1. Trang chủ
  2. » Trung học cơ sở - phổ thông

Bài soạn Tổng hợp các môn lớp 2 - Tuần 21 năm học 2010

20 6 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 241,92 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

II.Đồ dùng dạy học: - Giáo viên : Tranh minh họa bài tập 1,nếu có.Chép sẵn đoạn văn bài tập 3 leân baûng - Học sinh : Mỗi con học sinh chuẩn bị tranh ảnh về loài chim mà con yêu thích II[r]

Trang 1

KẾ HOẠCH BÀI DẠY MƠN TẬP ĐỌC

  

Ngày soạn:04/01/2010

Ngày dạy:11/01/2010

Tên bài CHIM SƠN CA VÀ BÔNG CÚC TRẮNG (tiết 1)

I/Mục tiêu:

- Ngắt nghỉ hơi đúng chỗ, Đọc rành mạch được tồn bài

- Hiểu lời khuyên câu chuyện: Hãy để cho chim được tự do ca hát, bay lượn Hãy để cho hoa được tự do tắm nắng mặt trời (trả lời được câu hỏi 1,2,4,5)

- Hs khá giỏi trả lời CH 3

II/Chuẩn bị:

-Tranh minh hoạ bài đọc

III/Hoạt động dạy học:

HĐ1:Khởi động

Mục tiêu:KTBC, tạo tâm thế học tập

Hình thức:Cá nhân, cả lớp

- Kiểm tra bài cũ: “Mùa xuân đến”

+Dấu hiệu nào báo hiệu mùa xuân đến?

+Kể lại những thay dổi của bầu trời và mọi vật

khi mùaxuân đến?

- GVNX

HĐ2:Luyện đọc

Mục tiêu:Rèn kĩ năng đọc đúng, hiểu nghĩa

từ

Hình thức:Cá nhân, nhóm

-Đọc mẫu toàn bài ( đọc diễn cảm )

-Luyện đọc câu + luyện phát âm

-Luyện đọc đoạn + giải nghĩa từ

-Luyện đọc cả bài

HĐ 3:Nối tiếp

Mục tiêu:Củng cố, dặn dò

Hình thức:Cả lớp

-Luyện đọc lại

-N.X tiết

-Chuẩn bị tiết sau

-3 học sinh đọc lại bài&trả lời câu hỏi

-Chuẩn bị tâm thế vào học

-Lắng nghe, nêu phân đoạn -Cá nhân đọc nối tiếp từng câu -Đọc tiếp sức từng đoạn trước lớp theo chỉ định

+ Luyện đọc đoạn trong nhóm và thi đọc giữa các nhóm -Cả lớp đồng thanh

=2HS dọc lai

-Thi đọc tham gia N.X -Tiếp thu , ghi nhớ

Trang 2

KẾ HOẠCH BÀI DẠY MƠN TẬP ĐỌC

   Tuần: 21 Tiết:62

Ngày soạn:04/01/2010

Ngày dạy:11/01/2010

I/Mục tiêu:

- Ngắt nghỉ hơi đúng chỗ, Đọc rành mạch được tồn bài

- Hiểu lời khuyên câu chuyện: Hãy để cho chim được tự do ca hát, bay lượn Hãy để cho hoa được tự do tắm nắng mặt trời (trả lời được câu hỏi 1,2,4,5)

- Hs khá giỏi trả lời CH 3

II/Chuẩn bị:

-Tranh minh hoạ bài đọc

III/Hoạt động dạy học:

HĐ1:Khởi động

Mục tiêu:KTBC, tạo tâm thế học tập

Hình thức:Cá nhân, cả lớp

-Gọi vài cá đọc bài tập đọc tiết 1-N.X đánh

giá

-Giới thiệu bài

HĐ 2:Tìm hiểu bài

Mục tiêu:Hiểu nội dung bài học

Hình thức:Cả lớp

GV yêu cầu hs đọc thầm từng đoạn trả lời câu

hỏi:

+Trước khi bị bỏ vào lồng, chim và hoa sống

thế nào?

+Vì sao tiếng hót của chimtrở nên buồn thảm ?

+Điều gì cho thấy các cậu bé rất vô tình

+Đối vơi chim ?

+Đối với hoa ?

+Hành động của các cậu bé gây ra chuyện gì

đau lòng

+Em muốn nói gì với các cậu bé?

HĐ4:Nối tiếp

Mục tiêu:Củng cố, dặn dò

Hình thức:Cả lớp

-Đọc bài theo sự chỉ định của GV

-Chuẩn bị tâm thế vào học

-Sống rất vui vẻ hạnh phúc -Vì sơn ca bị nhốt vào lồng -Nhốt sơn ca vào lồng mà còn không cho sơn ca một giọt nước nào

-Cắt trong đám cỏ trong đó có bông cúc trắng bỏ vào lồng chim

-Chim sơn ca chết khát , còn bông cúc trắng héo lả đi vì thương nhớ

-HStự trả lời

-HS tự phân vai theo nhĩm và tham gia thi đọc

Trang 3

-Luyện đọc lại theo hình thức phân vai

-Gọi nêu ý nghĩa câu chuyện

-Liên hệ GD:Biết bảo vệ chim chóc, bảo vệ

các loài hoa cho cuộc sống luôn tươi đẹp

-N.X dặn dò

-Thi đọc, tham gia N.X

- Chúng ta cần đối xử tốt với các con vật và các loài cây loài hoa

-Lắng nghe và ghi nhớ

-Tiếp thu , ghi nhớ

Trang 4

KẾ HOẠCH BÀI DẠY MƠN TẬP ĐỌC

  

Ngày soạn:04/01/2010

Ngày dạy:13/01/2010

I/Mục tiêu:

- Nghắt nghỉ hơi đúng nhịp khi đọc các dịng vè trong bài

- Hiểu nội dung: một số lồi chim cũng cĩ đặc điểm, tính nết giống con người (trả lời được CH 1,3; học thuộc được 1 đoạn trong bài vè) HS khá giỏi thuộc được bài vè thực hiện yêu cầu CH2

II/Chuẩn bị:-Tranh minh hoạ bài đọc

III/Hoạt động dạy học:

HĐ1:Khởi động

Mục tiêu:KTBC, tạo tâm thế h.tập

Hình thức:Cá nhân, cả lớp

-Gọi vài cá nhân đọc bài cũ- N.X đ.giá

-Giới thiệu bài

HĐ2:Hướng dẫn đọc

Mục tiêu:Rèn kĩ năng đọc trơn, phát âm

Hình thức:Cá nhân, nhóm

-Đọc mẫu ( đọc diễn cảm )

-Luyện đọc câu + Luyện phát âm

-Luyện đọc từng đoạn + giải nghĩa từ

HĐ3:Tìm hiểu bài

Mục tiêu:Hiểu nội dung bài trả lời các câu

hỏi

 Hình thức :Cá nhân

+Tìm tên các lòai chim được kể trong bài?

+Tìm các từ ngữ được dùng để gọi tên các lòai

chim?

+ Tìm các từ ngữ được dùng để tả đặc điểm

của các lòai chim?

+Em thích con chim nào trong bài?Vì sao?

HĐ4:Nối tiếp

Mục tiêu:Củng cố, dặn dò

-Đọc bài theo sự chỉ định của GV

-Chuẩn bị tâm thế vào học

-Lắng nghe, nêu phân đoạn -Cá nhân đọc nối tiếp từng câu -Đọc tiếp sức từng đoạn theo chỉ định + đọc phần chú giải +Luyện đọc đoạn trong nhóm và thi đọc giữa các nhóm

-Gà con,sáo,liếu điếu,

-Em,cậu,thím,

-Chạy lon xon, vừa đi vừa nhảy,

-HS tự trả lời

Trang 5

Hình thức:Cả lớp

-Thi đọc thuộc lòng từng đọan,cả bài

-Liên hệ GD:Yêu quý loài vật, yêu quý thiên

nhiên

-N.X tiết học - Dặn dò

-Thi đọc tham gia N.X -Lắng nghe và thực hiện -Tiếp thu ghi nhớ

Trang 6

KẾ HOẠCH BÀI DẠY MƠN TẬP LÀM VĂN

   Tuần: 21 Tiết:21

Ngày soạn:04/01/2010

Ngày dạy:15/01/2010

I.Mục tiêu:

- Biếp đáp lại lời cám ơn trong giao tiếp thơng thường Bt1,2

- Thực hiện được các yêu cầu của BT 3 (tìm câu ăn miêu tả trong bài, viết 2,3 câu về một lồi chim)

II.Đồ dùng dạy học:

lên bảng

thích

III.Các hoạt động dạy học chủ yếu:

HĐ1: Khởi động

 MT: Tạo tâm thế học tập

 HT: Cá nhân

-Kiểm tra bài cũ:

-Gọi 2,3 học sinh lên bảng,yêu cầu đọc

đoạn văn viết về mùa hè

-Nhận xét và cho điểm học sinh

HĐ2: Hướng dẫn làm bài tập.

 MT: Biết đáp lời cảm ơn trong

những tình huống giao tiếp cụ thể

 HT: Nhóm.

Bài 1:

-Treo tranh minh họa và yêu cầu học sinh

đọc lời của các nhân vật trong tranh

-Hỏi : Khi được cụ già cảm ơn , bạn học

sinh đã nói gì?

-Theo con , tại sao bạn học sinh lại nói

như vậy?Khi nói như vậy với bà cụ , bạn

nhỏ đã thể hiện với thái độ như thế nào?

-Bạn nào có thể tìm được câu nói khác

thay cho lời đáp lại của bạn học sinh

- Hát

-2 học sinh thực hiện đóng vai ,diễn lại tình huống trong bài.Học sinh cả lớp theo dõi

-Bạn học sinh nói : Không có gì ạ.

-Vì giúp các cụ già qua đường chỉ là một việc nhỏ mà tất cả chúng ta đều có thể làm được Nói như vậy để thể hiện sự

Trang 7

-Cho một số học sinh đóng lại tình huống

Bài 2:

-Gọi 1 học sinh đọc yêu cầu của bài

-Yêu cầu 2 học sinh ngồi cạnh nhau,

cùng đóng vai thể hiện lại từng tình huống

trong bài.Chú ý học sinh có thể thêm lời

thoại(nếu muốn)

-Gọi 1 cặp học sinh đóng lại tình huống 1

-Yêu cầu cả lớp nhận xét và đưa ra lời

đáp khác

-Tiến hành tương tự với các tình huống

còn lại

Bài 3:

-Treo bảng phụ và yêu cầu học sinh đọc

đoạn văn Chim chích bông.

-Những câu văn nào tả hình dáng của

chích bông?

-Những câu văn nào tả hoạt động của

chim chích bông

-Gọi 1 học sinh đọc yêu cầu c

-Để làm tốt bài tập này , khi viết các con

cần chú ý một số điều sau , chẳng hạn :

Con chim chích bông con định tả là chim

gì?Trông nó thế nào ( mỏ, đầu , cánh ,

chân) ? Con có biết một hoạt động nào

của con chim đó không , đó là hoạt động

gì?

-Gọi 1 số học sinh đọc bài làm của mình

Nhận xét và cho điểm học sinh

HĐ3: Nối tiếp

MT: Củng cố- Dặn dò

HT: Cả lớp

-Nhận xét tiết học

-Dặn dò

khiêm tốn lễ độ

-Ví dụ : Có gì đâu hả bà ,bà với cháu cùng qua đường sẽ vui hơn mà

-Một số cặp học sinh thực hành trước lớp -1 học sinh đọc yêu cầu.Cả lớp cùng suy nghĩ

-Học sinh làm việc theo cặp

+Tuấn ơi,tớ có quyển truyện mới hay lắm,cho cậu mượn này

+Cảm ơn Hưng Tuần sau mình sẽ trả

+ Có gì đâu ,bạn cứ đọc kỹ đi

-Học sinh dưới lớp nhận xét và đưa ra những lời giải đáp khác

b) Có gì đâu mà bạn phải cảm ơn c)Dạ , thưa bác , không có gì đâu ạ./

-2 học sinh lần lượt đọc bài

-Một số học sinh lần luợt trả lời cho đến khi đủ các câu văn nói về hình dáng của chích bông

-: là một con chim bé xinh đẹp Hai chân

xinh xinh bằng hai chiếc tăm Hai chiếc cánh nhỏ xíu Cặp mỏ tí tẹo bằng hai mảnh vỏ trấu chắp lại

-Hai chân nhảy cứ liên liến Cánh nhỏ mà xoải nhanh vun vút Cặp mỏ tí hon gắp sâu trên nhanh thoăn thoắt , khéo moi những con sâu độc ác nằm bí mật trong những thân cây mảnh dẻ , ốm yếu

- Viết 2 , 3 câu về một lòai chim con thích

-Học sinh tự làm bài vào vở Bài tập

Tiếng Việt 2, tập hai.

- Lắng nghe thực hiện

Trang 8

KẾ HOẠCH BÀI DẠY MƠN CHÍNH TẢ

   Tuần: 21 Tiết:41

Ngày soạn:04/01/2010

Ngày dạy: 12/01/2010

I.Mục tiêu:

- Chép chính xác bài CT, trình bày đúng đoạn văn xuơi cĩ lời nhân vật

- Làm được BT 2 a/b HS khá giỏi giải được câu đố ở BT3 a/b

II.Đồ dùng dạy học:

III.Các hoạt động dạy học chủ yếu:

HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH

HĐ1: Khởi động

 MT: Tạo tâm thế học tập

 HT: Cá nhân

- Kiểm tra bài cũ:

-Sửa bài 3b

-Giáo viên nhận xét

.HĐ 2: Hướng dẫn tập chép.

 MT: Chép lại chính xác,trình bày đúng một

đoạn trong truyện

 HT: Cả lớp.

-Hướng dẫn học sinh chuẩn bị

-Giáo viên đoạn đọc chép trên bảng

-Hướng dẫn học sinh nhận xét:

+Đoạn văn nói về nội dung gì?

+Đoạn chép có những dấu câu nào?

-GV cho HS viết từ khó: sung sướng, véo

- Hát

-Học sinh sửa bài lên bảng:

+ chiết cành chiếc lá + nhớ tiếc tiết kiệm

+ hiểu biết xanh biếc.

-2, 3 học sinh nhìn bảng đọc lại đoạn chép

- … cuộc sống của chim sơn ca và bông cúc trắng khi chưa bị nốt vào lồng

- … dấu phẩy, dấu chấm, dấu hai chấm, dấu gạch ngang, dấu chấm than

-Học sinh viết vào bảng con

Trang 9

von, xanh thẳm, sà xuống ……

-Cho học sinh chép bài vào vở:

-Giáo viên lưu ý học sinh về cách chép và trình bày bài

-Chấm chữa bài

-Yêu cầu học sinh nhìn bảng, nghe giáo

viên đọc

-Chấm 5,7 bài và nhận xét từng bài cụ thể

về nội dung, chữ viết, cách trình bày

HĐ 3: Hướng dẫn làm bài tập

chính tả

 MT:Làm đúng BT có âm,vần dễ

viết lẫn: ch / tr;uôt / uôc

HT: Cá nhân.

Bài tập 2:

-Giáo viên hướng dẫn học sinh làm

-Nhận xét

Bài tập 3:

-Giáo viên nêu yêu cầu của bài

-Cho học sinh suy nghĩ

-Nhận xét, cho diểm

HĐ4: Nối tiếp

MT: Củng cố- Dặn dò

HT: Cả lớp.

-Nhận xét tiết học

-Chuẩn bị: Bài “Sân chim”

-Học sinh nhìn bảng, đọc nhẩm từng cụm từ để chép đúng

-Học sinh soát lại bài và tự chữa lỗi

-1 học sinh đọc yêu cầu bài

-Cả lớp làm vào VBT

-Sửa bài đúng vào vở:

-Từ chỉ loài vật bắt đầu bằng

+ ch: chích chòe, chèo bẻo …… + tr: cá trắm, cá trê, cá trôi ……

-Từ chỉ vật hay việc:

+ uôt: tuốt lúa, chải chuốt, nuốt …… + uôc: vì thuốc, luộc rau, cuộc thi

……

-Học sinh làm vào VBT

-Sửa bài đúng vào vở: (a) -Chân trời hay chân mây

- Lắng nghe thực hiện

Trang 10

KẾ HOẠCH BÀI DẠY MƠN CHÍNH TẢ

   Tuần: 21 Tiết:42

Ngày soạn:04/01/2010

Ngày dạy: 12/01/2010

I.Mục tiêu:

- Nghe, viết chính xác bài CT, trình bày đúng hình thức bài văn xuơi bài “Sân chim” Kh«ng m¾c qu¸ 5 lçi trong bµi

- Làm được Bt2 a/b

II.Đồ dùng dạy học:

làm

III.Các hoạt động dạy học chủ yếu:

HĐ1: Khởi động

 MT: Tạo tâm thế học tập

 HT: Cá nhân

Kiểm tra bài cũ:

-Giáo viên cho học sinh sửa bài 3b

-Giáo viên nhận xét, cho điểmat1

HĐ 2: Hướng dẫn nghe- viết.

 MT: Nghe - viết chính xác,trình bày đúmg bài

chính tả “Sân chim”

 HT: Cả lớp.

-Hướng dẫn học sinh chuẩn bị: Giáo viên

đọc đoạn sẽ viết

-Giúp học sinh nắm nội dung:

+Bài Sân chim tả cái gì?

+Đoạn viết có mấy câu?

-Giáo viên cho học sinh viết bảng từ khó:

xiết, thuyền, trắng xóa, sát sông ……

-Đọc cho học sinh viết

-Đọc thong tha từng câu Mỗi câu đọc 2, 3

lần (Khi học sinh viết giáo viên theo dõi để

kịp thời uốn nắn.)

- Hát

-2 học sinh lên bảng viết: thuốc hay thuộc bài

-2, 3 học sinh đọc lại Cả lớp đọc thầm -… chim nhiều không tả xiết

- … 4 câu

-Học sinh viết vào bảng con -Học sinh thực hiện viết vở

Trang 11

-Đọc lần cuối toàn bài cho học sinh

soát lại

-Chấm chữa bài

-Chấm 5, 7 bài và nhận xét bài viết về nội

dung, chữ viết, cách trình bày

.HĐ 3: Hướng dẫn làm bài tập

chính tả.

 MT:Làm đúng BT có âm,vần dễ

viết lẫn: ch / tr;uôt / uôc

HT: Cá nhân

Bài tập 2:

-Giáo viên cho học sinh làm

-Nhận xét, chốt lại lời giải đúng

Bài tập 3: (a)

-Giáo viên giúp học sinh nắm dược yêu cầu

của bài tập

-Nhận xét, chữa bài

HĐ4: Nối tiếp

MT: Củng cố- Dặn dò

HT: Cả lớp

-Nhận xét tiết học

-Nhắc nhở học sinh về xem lại bài

-Học sinh tự chữa lỗi

-1 học sinh đọc yêu cầu bài

-2 học sinh nhìn bảng lớp đọc lại kết quả

a) tr hay ch:

+ đánh trống chống gậy + chèo bẻo leo trèo + quyển truyện câu chuyện.

b) uôt hay uôc:

+ uống thuốc trắng muốt + bắt buộc buột miệng nói + chải chuốt chuộc lỗi.

-Cả lớp làm vào VBT

-Học sinh làm vào VBT

-Đọc yêu cầu đề bài

-Sửa bài:(a)

Ch: chạy _ Các học sinh đang chạy

quanh sân trường

Tr: trốn _ Chúng em chơi trò chơi trốn

tìm

- Lắng nghe thực hiện

Trang 12

KẾ HOẠCH BÀI DẠY MƠN KỂ CHUYỆN

   Tuần: 21 Tiết:21

Ngày soạn:04/12/2010

Ngày dạy:12/01/2010

I.Mục tiêu:

- Dựa vào gợi ý kể lại được từng đoạn và tồn bộ nội dung câu chuyện Chim

sơn ca và bơng cúc trắng.

- Hs khá Giỏi biết kể lại tồn bộ câu chuyện BT2

- Biết nghe và nhận xét lời bạn kể

II.Đồ dùng dạy học:

III.Các hoạt động dạy học chủ yếu:

HĐ1: Khởi động

 MT: Tạo tâm thế học tập

 HT: Cá nhân

Kiểm tra bài cũ:

-Gọi 5 HS kể kế tiếp nhau câu chuyện “Ông

Mạnh thắng Thần Gió”

- GVNX.

HĐ 2: Hướng dẫn kể chuyện.

 MT: Dựa vào gợi ý,kể lại được từng

đoạn

 HT: Cá nhân

-Kể từng đoạn câu chuyện theo gợi ý:

-Giáo viên nêu yêu cầu của bài.Nêu vài

câu hỏi gợi ý:

Đoạn 1:

+ Bông cúc đẹp như thế nào?

+ Sơn ca làm gì và nói gì?

+ Bông cúc vui như thế nào

-Cho học sinh kể chuyện trong nhóm

-Nhận xét, đánh giá

- Hát

- 5 HS kể

-Chia 4 nhóm

-Học sinh nhớ lại nội dung chuyện Trả lời câu hỏi:

+ … cánh trắng tinh, mọc bên bờ rào, vươn lên trên đám cỏ dại

+ … sà xuống hót lời ca ngợi: Cúc ơi! Cúc xinh xắn làm sao!

+ … vui sướng khôn tả

- Tập kể trong nhóm Đại diện nhóm lên thi kể trước lớp

Trang 13

Đoạn 2, 3, 4 tiến hành tương tự:

-Kể lại toàn bộ câu chuyện:

-Giáo viên nêu yêu cầu bài; hướng dẫn học

sinh thực hiện

-Kể nối tiếp

-Kể theo vai

-Giáo viên nhận xét, bình chọn nhóm kể

hay nhất

-Gọi 1 học sinh kể lại toàn bộ câu chuyện

HĐ3: Nối tiếp

MT: Củng cố- Dặn dò

HT: Cả lớp

+Câu chuyện vừa kể là chuyện gì ?

-Nhận xét tiết học

-Chuẩn bị tiết sau: kể chuyện “Một trí khôn

hơn trăm trí khôn”.

-Học sinh thực hiện theo yêu cầu của giáo viên

-Mỗi nhóm 4 em, thi kể nối tiếp

- Nhóm nào kể hay, sáng tạo là thắng cuộc

- Cả lớp nhận xét, bình chọn

-HS suy nghĩ trả lời

- Lắng nghe thực hiện

Trang 14

KẾ HOẠCH BÀI DẠY MƠN LUYỆN TỪ VÀ CÂU

  

Ngày soạn:01/01/2010 Mở rộng vốn từ: từ ngữ về chim chóc.

đặt và trả lời câu hỏi ở đâu ?

Ngày dạy:13/01/2010

I.Mục tiêu:

- Xếp được một số lồi chim theo nhĩm thích hợp BT1

- Biết đặt và trả lời câu hỏi cĩ cụm từ ở đầu BT2,3

II.Đồ dùng dạy học:

III.Các họat động dạy học chủ yếu:

HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH

HĐ1: Khởi động

 MT: Tạo tâm thế học tập

 HT: Cá nhân

Kiểm tra bài cũ:

-GVgọi HS TH đặt và TLCH với các

cụm từ : khi nào, bao giờ, lúc nào, mấy

giờ

-Giáo viên nhận xét, cho điểm

HĐ 2: Hướng dẫn làm bài tập

 MT: Thực hiện đúng yêu cầu BT

 HT: Cá nhân

Bài tập 1: (miệng)

-Cho học sinh đọc yêu cầu của bài

-Giáo viên giới thiệu tranh, ảnh về 9 loài

chim

-Giáo viên ghi nhanh tên các loài chim

vào cột tương ứng

Gọi tên theo hình dáng Gọi tên theo

tiếng kêu Gọi tên theo cách kiếm ăn

Bài tập 2: (miệng)

-Cho học sinh đọc yêu cầu của bài

-GV cho HSTH hỏi đáp.

BT3 : Miệng.

- Gọi HS đọc yêu cầu

- Hát

-4 HS TH đặt và TLCH

-1 học sinh đọc yêu cầu của bài

-Học sinh quan sát tranh về 9 loài chim và nêu tên từng loài chim vào cột thích hợp

-1 học sinh đọc yêu cầu của bài

Ngày đăng: 31/03/2021, 19:43

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w