... tableaux II et IV met en évidence que les effets trai-tement moyens, qu’ils soient positifs ou négatifs, tendent à être principalement diminués dans le bloc 1 et renforcés dans le bloc 2 Le premier ... ici les résultats obtenus pour la croissance en diamètre et en lon-gueur de l’ensemble des rejets. MATÉRIEL ET MÉTHODES pré-sentées en détail dans un précédent article seule-ment ici qu’il est ... b est nulle; (3) L = a ·D ó la pente dépend du bloc; (4) L = a ·D ó la pente dépend du trai-tement; (5) L = (a+ a )·D ó les effets bloc et traitement sont pris en compte indépen-damment; (6)
Ngày tải lên: 09/08/2014, 03:24
... malgré le faible nombre de dispositifs étudiés (6), les résultats suggèrent l’existence d’un gradient nord-sud assez net pour les deux caractères : globalement, le rendement en fibres diminue et ... le rendement en fibres et l’anisotropie de la densité du bois Trang 5enseignements tableau sensiblement pour deux caractères : l’effet « provenance » n’est pas significatif alors que l’effet ... importante, a été mis en évidence Cet effet « milieu » semble obéir à un gradient nord-sud, les bois provenant du Sud du pays présentant le rende-ment en fibres le plus élevé Un autre caractère
Ngày tải lên: 09/08/2014, 06:21
L’expression du temps dans le roman sans famille d’hector malot et sa traduction en vietnamien
... une action en cours d‟accomlissement Cependant leur emploie est différent “maintenant” signifie le même sens que “présentement”, “en ce moment”, “pour le moment” et s‟emploie dans le discours ... avons l‟intention d‟étudier seulement les expressions temporelles par les adverbes et les locutions adverbiales de temps à travers les deux versions en vietnamien Etant donné que les adverbes ... d‟un moment référentiel présent, le tableau 2 pour ceux autour d‟un moment référentiel passé Tableau 1: Le moment d‟acte d‟énonciation présent: Antériorité Moment référentiel du sujet parlant
Ngày tải lên: 09/03/2020, 21:25
APPRENDRE LE FRANÇAIS EN FRANCE : CONSEILS ET ASTUCES POUR UN SÉJOUR LINGUISTIQUE RÉUSSI
... qualités et compétences/ préparez-vous à l’entretien et présentez bien vos qualités et compé-tences/n’hésitez pas à préparer à l’entretien et à bien présenter vos qualités et compétences (2 points) ... 3. Elena parle espagnol (1 point) 4. Elena a une expérience d’enseignement dans différentes écoles (1 point) 5. Elena est disponible la semaine en soirée (1 point) b. Bonjour, je m’appelle David, ... famille d’accueil Type d’école ou d’apprentissage : exemple, 5 Ville choisie : 1 Activités culturelles et sportives : 3 et 4 Hébergement : 2 et 6 3 a. + : exemple, 2 et 4 = : 3 et 5 - : 1 et 6
Ngày tải lên: 15/03/2024, 12:29
le verbe être et sa traduction en vietnammien
... qui en principe incluent la relation référentielle entretenue entre le complément et le sujet C’est en fonction de cette relation que nous distinguons le verbe copule et les verbes d’état Le verbe ... similitudes entre le vietnamien et le franỗais en matiốre d'expression du sens de ce verbe En termes de forme, les points communs évidents, notre mémoire a clarifié les différences fondamentales entre les ... historique et linguistique générale, Champion, Paris, 1912, p 131 sens prộsent dans toutes les langues Entre le verbe ờtre en franỗais et ses ộquivalents en vietnamien, nous remarquons qu'ils présentent
Ngày tải lên: 13/09/2024, 09:19
Luận văn l’expression du temps dans le roman sans famille d’hector malot et sa traduction en vietnamien
... une action en cours d’accomlissement Cependant leur emploie est différent “maintenant” signifie le méme sens que “présentement™, “en ce moment”, “pour le moment” et s’emploie dans le discours ... deux tableaux, Ic tableau 1 21 Trang 28marquant les indicateurs de lemps autour d'un moment référentiel présent, le tableau 2 pour ceux autour d’un moment référentiel passé Tableau 1: Le moment ... as entendu tout ce qu’a dit Jéréme? (30)( as entendu, a dit: le Au plan passé, les lemps utilisés sont le passé simple, le plus-que- parfait, le conditionnel passé, le futur immeédiat dans le
Ngày tải lên: 19/05/2025, 21:15
Luận văn l’expression du temps dans le roman sans famille d’hector malot et sa traduction en vietnamien
... nous avons intention d’dludicr sculoment les expressions temporelles par les adverbes et les locutions adverbiales de temps 4 travers les deux versions en vietnamien Ktant donné que les adverbes ... nous avons intention d’dludicr sculoment les expressions temporelles par les adverbes et les locutions adverbiales de temps 4 travers les deux versions en vietnamien Ktant donné que les adverbes ... nous avons intention d’dludicr sculoment les expressions temporelles par les adverbes et les locutions adverbiales de temps 4 travers les deux versions en vietnamien Ktant donné que les adverbes
Ngày tải lên: 16/08/2025, 19:10
luận văn tiếng pháp Approches pédagogiques de la chanson Apprendre le FLE en chansons
... connaissances sur leterrain et de les approfondir + Enfin, le dernier prétexte relatif au contenu enseigné dans un cours Lesdocuments authentiques permettent de travailler non seulement les aspectslinguistiques ... sa dimension pragmatique C’est-à-direque le rôle initial de cet instrument est de mettre l’accent sur le développement de la compétence communicative et encouragent les apprenants à se sentir ... connaître les règlesd’emploi En ce qui concerne le matériel didactique, les concepteurs suggèrent que lesactivités en classe soient nombreuses et variées, en favorisant les documentsauthentiques
Ngày tải lên: 27/11/2014, 21:18
Le commeçant en droit vietnamien des affaires sous un regard comparatif par rapport au droit français des affaires
... appréhension des similitudes et des différences entre la notion de commerçant en droit vietnamien et celle du droit français, le dispositif juridique vietnamien en matière commerciale et plus ... personne morale de droit public Ce sont des éléments de différenciation entre les personnes morales vietnamiennes et les personnes morales françaises Selon le droit commercial vietnamien, les commerçants ... règlement des différends Trang 11Durant le processus de transition économique, le système juridique vietnamien en général et le droit commercial vietnamien en particulier, ont subi des influences
Ngày tải lên: 16/08/2020, 15:16
Surveillance de la sante des ecoliers de la region de saigon cholon thése pour le doctorat en médecine
... Dans le monde entier Au Việt Nam DE LA POPULATION UNIVERSITAIRE ET SCOLAIRE À SAIGON I Enseignement supérleur Les Facultés Les Écoles NBtionales supérieures Total II Enseignement secondaire et ... de la santé mentale - Problème des enfants handicapés Activités sportives et hygième corporelle Traitement des états pathologiques Les enquêtes spéciales IV Esquisse d'un centre médico ... SANTÉ EN GÉNÉRAL I Les mesures anthropologiques II Problème des affections bucco dentaires III Problème des parastitoses intestinales Ecole Aurore Ecole franỗaise de Cholon IV L'incidence
Ngày tải lên: 04/07/2023, 06:07
Interaction entre l'enseignant et les élèves en expression orale au lycée
... catalyseur qui permet la mise en place denouvelle structure cognitive Elle joue aussi le rôle déclencheur, elle permet àl’homme de progresser et d’apprehender autrement les interactions sociales, ce qui ... 1 Interaction orale entre l'enseignant et les élèves en expression orale selon les méthodes traditionnelles 10 2 Interaction entre l'enseignant et les élèves en expression orale selon l'approche ... développementaux.II L’interaction entre l’enseignant et les élèves en EO: 1 L’interaction entre l’enseignant et les élèves en EO selon les méthodes traditionnelles: Avant, la compétence orale est
Ngày tải lên: 19/12/2013, 10:39
Négation en francais et ses équivalents en vietnamien = phủ định trong tiếng pháp và những thể hiện tương đương trong tiếng việt
... à l'enseignement/apprentissage du français au Vietnam - Quelles sont les façons d'exprimer la négation en français? Et quels sontses équivalents en vietnamien? - Quelles difficultés les ... serait doncutile pour les apprenants Vietnamiens Pour les raisons ci-dessus, nous choisissons comme sujet de recherche : "Négation en français et ses équivalents en vietnamien". Trang ... négation lexicale s'effectue en recourant aux moyens lexicaux comme:les adjectifs, les verbes, les conjonctions, les affixes, etc Ex: - J'ignore ó elle est - Nous démentons cette nouvelle
Ngày tải lên: 21/12/2013, 12:10
Báo cáo khoa học: "Une analyse des changements climatiques régionaux en France entre 1956 et 1997. Réflexions en terme de conséquences pour les écosystèmes forestiers" ppsx
... fréquence des jours sans pluie, principalement au printemps et en automne (il pleut donc plus vent) La durée d’insolation tend à diminuer en juin et à augmenter en aỏt et en novembre Les tendances ... % et 10 % (valeurs entre parenthèses) sont présentées Pour chaque station, la dernière année est 1997 Les valeurs correspondent aux pentes (en mm et nombre de jours par décennie) des ajustements ... 54] Outre les sommes des pré-cipitations, le nombre de jours sans pluie (NJS) a été pris en compte Enfin, les durées totales mensuelles, les et saisonnières d’insolation ont également été calcu-
Ngày tải lên: 08/08/2014, 14:21
báo cáo khoa học: "Comparaison des races bovines Charolaise, Limousine et Maine-Anjou en race pure et en intercroisement 2. Performances d’engraissement des taurillons purs et F1" pptx
... données dans les tableaux 3 et 4 A Les effets de milieu L’effet lot est significatif pour de nombreuses variables, en particulier pour les poids à 9, 15 et 18 mois Les différences résultent entre ... Conduite alimentaire et protocole de contrôle durant l’engraissement Les conditions d’alimentation sont restées homogènes durant toute l’expérience. Les veaux restent en permanence avec leur mère ... d’engraissement et pour cet échantillon de races, un rôle plus important que le niveau de production (besoins d’entretien et de croissance/besoin d’entretien) pour déterminer l’efficacité alimentaire
Ngày tải lên: 09/08/2014, 22:22
báo cáo khoa học: "Comparaison des races bovines Charolaise, Limousine et Maine-Anjou en race pure et en intercroisement 3. Performances d’abattage des taurillons purs et F1" pot
... 15 et 18 mois puisque seules les proportions de muscle et d’os varient respectivement de 0,5 et — 0,5 points. Le rapport muscle/os présente des différences très importantes entre les ... est obtenue avec une estimation faisant intervenir les poids des différents éléments de la 1F côte (os, muscle et gras), les gras de rognons et de panoufle, le poids des os canons et le rapport ... celles-ci à chaud et à froid (24 heures après l’abattage) et en calculant le poids du contenu digestif par différence entre les poids du tube digestif plein et vide, on détermine les rendements vrai
Ngày tải lên: 09/08/2014, 22:22
ENTROPIES CONDITIONNELLES ET LEURS APPLICATIONS EN APPRENTISSAGE
... pour l’entropie d’un événement ainsi que l’entropie d’un ensemble) Higachi et Klir (1982) ont proposé une extension de l'entropie de Hartley aux ensembles flous L'entropie de l’ensemble flou ... caractérise bien l’attribut • minimise I(B|H) • utilise le moins possible d’intervalles • les intervalles sont plus les équilibrés possibles selon le nombre de valeurs dans chaque intervalle Parmi les ... des entropies conditionnelles convenables II Entropies et entropies conditionnelles Dans cette partie, nous présentons un bref état de l’art sur les différentes approches de définitions des entropies
Ngày tải lên: 27/10/2016, 23:27
L’ÉCART SÉMANTIQUE ENTRE LES MOTS FRANÇAIS ET LEURS ÉQUIVALENTS EN VIETNAMIEN
... traduire, le choix d’équivalentsconvenables en vietnamien m’embarrasse toujours C’est pourquoi les questionsposées sont:- Comment choisit-on les équivalents en vietnamien qui correspondent à un ... sont des motséquivalents Donc, qu’est-ce-qu’une équivalence ? Les équivalents sont les mots qui ont les sens équivalents d’un mot dégagé de son contexte, les mots équivalents peuvent quelques fo ... écarts sémantiques entre eux et leurs équivalents en vie tnamien Jesélectionne les mots selon les critères suivants : ils sont les noms utilisés souventdans la vie quotidienne ou dans les textes littéraires,
Ngày tải lên: 08/04/2018, 22:56
LA LIAISON ET L’ENCHAÎNEMENT EN FRANÇAIS PROBLÈMES POSÉS AUX APPRENANTS VIETNAMIENS DANS LA COMPRÉHENSION ORALE
... rapport en pourcentage entre les liaisons et enchaînements potentiels et les liaisons et enchaînements réellement effectués Tout d`abord, nous relevons tous les liaisons et enchaînements réalisés et ... réalisées potentielles Vous attendez vous attendez crise et est une son entreprise son entreprise est une crise et les entreprises les entreprises français et français et ils appellent ils appellent est ... internationales de l`Asie et l`Europe Ils durent 2 minutes 25 secondes Ce bulletin est présenté par un présentateur et une présentatrice Ils parlent plus lentement que les présentateurs français
Ngày tải lên: 08/04/2018, 22:56
Etude du reseau des voies principales dans la ville de vientiane (la rue fangum et la mise en valeur la berge du mekong) (tt)
... mutation des éléments dans le milieu urbain La mentalité et les aspirations des habitants sont des obstacles qui produisent le bouleversement dans la ville ainsi le débordement physique et visuel (l’expansion ... résoudre les problèmes actuelle et dans l’avenir à supporter le développement de la ville Ce mémoire comprendre en trois Chapitres : C hapitre I : Vue générale de la ville de Vientiane en même ... berge du fleuve > Mettre en valeur et aménagement le terrain au bord du fleuve du Mékong > Montre l’idée de la protection de la berge du Mékong > Mettre en valeur et conserver les architecturales
Ngày tải lên: 29/03/2019, 13:45
La préposition à et son enseignement en classe de francais langue étrangère mémoire de fin détudes post universitaires spécialité didactique du francais langue étrangère
... nullement qu’elles soient librement substituables Leur sens dans un énoncé dépend très fortement de l’interaction entre les éléments de l’énoncé, particulièrement entre les deux syntagmes qu’elles ... structural de l’énoncé Les prépositions jouent le rơle de pivot entre les éléments de la phrase en mettant les mots en relation et indiquent les fonctions qu’ils assurent Si l’on change une préposition, ... de en la particule propre aux moyens de transport, et l’on dit fréquemment: aller en bicyclette, en moto, en scooter » (CHEVALIER, BLANCHE- BENVENISTE, ARRIVÉ et PEYTARD; 1964, p 404) Cependant,
Ngày tải lên: 31/12/2020, 15:07
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: