1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

giao an lop 5 CTL

23 165 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Giao an lop 5 CTL
Tác giả Nhóm tác giả
Người hướng dẫn Đ/c TPT
Trường học Trường Tiểu Học XYZ
Chuyên ngành Giáo dục phổ thông
Thể loại Giáo án
Năm xuất bản 2010
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 23
Dung lượng 260,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

- GV: Trong sự nghệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc, chúng ta thờng xuyên nhận đợc sự giúp đỡ tận tình của bè bạn năm châu: Bài Một chuyên gia máy xúc thể hiện phần nào tình cảm hữu nghị , t

Trang 1

Ngày soạn: 23/9/2010 tuần 5

KN: Đọc lu loát toàn bài Biết đọc diễn cảm bài văn với giọng nhẹ nhàng , đằm thắm thể hiện cảm súc về tình bạn, tình hữu nghị của ngời kể truyện Đọc các lời đối thoại thể hiện

đúng giọng của từng nhân vật

TĐ: Giáo dục hs biết yêu lao động và quý trọng ngời lao động

II/Ph ơng pháp : quan sát,giảng giải,hỏi đáp

III/ Đồ dùng dạy - học.

- ảnh nhà máy thủy điện Hòa Bình

IV/Các hoạt động dạy - học.

1.Tổ chức(2p) :

2- Kiểm tra bài cũ(5p): HS đọc thuộc

lòng bài thơ :Bài ca về trái đất trả lời câu

hỏi về ND bài đọc

3- Dạy bài mới(24p)

+ GV giới thiệu tranh, ảnh những

công trình xây dựng lớn của ta với sự giúp

đỡ, tài trợ của nớc bạn

- GV: Trong sự nghệp xây dựng và

bảo vệ tổ quốc, chúng ta thờng xuyên

nhận đợc sự giúp đỡ tận tình của bè bạn

năm châu: Bài Một chuyên gia máy xúc

thể hiện phần nào tình cảm hữu nghị ,

t-ơng thân tt-ơng ái của bè bạn nớc ngoài (ở

đây là chuyên gia Liên Xô) với nhân dân

Việt Nam.( HS quan sát tranh minh hoạ

bài đọc trong sách giáo khoa)

Trang 2

a Luyện đọc:

- GV đọc mẫu

- Cho HS quan sát ảnh

- Cho HS nối tiếp đọc đoạn

- GV kết hợp sửa lỗi cho HS và giúp HS

giải nghĩa các từ mới và khó trong bài

- Cho HS luyện đọc theo cặp

b.Tìm hiểu bài:

- Anh Thuỷ gặp anh A- lếch -xây ở đâu?

- Dáng vẻ của A- lêch - xây có gì đặc biệt

khiến anh Thuỷ chú ý?

- Cuộc gặp gỡ giữa 2 bạn đồng nghiệp

diễn ra nh thế nào?

- Chi tiết nào trong bài khiến em nhớ

nhất? Tại sao?

c H ớng dẫn đọc diễn cảm :

- Mời HS đọc lần lợt từng đoạn

- Cho HS tìm giọng đọc cho mỗi đoạn

- Cho HS luyện đọc theo cặp

- Mời 2 HS thi đọc diễn cảm

- Cả lớp và GV nhận xét

4 Củng cố,dặn dò (3p): - Khắc sâu nd

bài

Về nhà đọc trớc bài Ê- mi – li, con

- HS nối tiếp đọc đoạn

+ Đoạn 1 Từ đầu đến êm dịu + Đoạn 2: Từ tiếp đến thân mật + Đoạn 3: Tiếp theo cho đến chuyên gia máy xúc

+ Đoạn 4: Tiếp theo cho đến hết

- HS luyện đọc theo căp

- 2 HS đọc cả bài

- 2 ngời gặp nhau ở công trờng xây dựng

- Vóc ngời cao lớn; mái tóc vàng óng ửng lên nh 1 mảng nắng; Thân hình chắc khoẻ trong bộ quần áo xanh công nhân

- HS tìm giọng đọc cho mỗi đoạn, luyện

đọc diễn cảm ( mỗi đoạn 3 HS đọc )

V/ Rút kinh nghiệm giờ dạy

KT- Củng cố các đơn vị đo độ dài và bảng đơn vị đo độ dài

KN: kĩ năng chuyển đổi các đơn vị đo độ dài và giải các bài toán có liên quan

TĐ: Giáo dục hs tính chính xác, cẩn thận, yêu quý môn học

II/Ph ơng pháp: giảng giải , hỏi đáp,thực hành

III./ Đồ dùng dạy- học:

- Bảng lớp viết ND bài 1 Thớc mét

IV/Các hoạt động dạy- học:

Trang 3

1- Tổ chức(2):

2- Kiểm tra bài cũ( Kết hợp khi

dạy bài mới)

b, 8 300 m = 830dam

4 000 m = 40 hm 25000m= 25km

Bài giải:

a Đờng sắt từ Đà Nẵng đến thành phố Hồ Chí Minh dài là:

791 + 144 = 935 (km)

b Đờng sắt từ Hà Nội đến thành phố Hồ Chí Minh dài là:

791 + 935 = 1726 (km) Đáp số: a 935km

b 1726 km

V/ Rút kinh nghiệm giờ dạy

………

………

Trang 4

Lịch sử

Phan Bội Châu và phong trào Đông duI/ Mục tiêu:

KT: Phan Bội Châu là nhà yêu nớc tiêu biểu ở Việt Nam đầu thế kỉ XIX.

Phong trào Đông du là một phong trào yêu nớc, nhằm mục đích chống thực dân Pháp.KN: HS biết kể lại phong trào Đông du

TĐ: Giáo dục hs tinh thần yêu nớc quý trọng các nhà yêu nớc

II/Ph ơng pháp : quan sát,giảng giải , hỏi đáp

III/ Đồ dùng dạy - học:

- Tranh, ảnh trong SGK

- Bản đồ thế giới

- T liệu về Phan Bội Châu và phong trào Đông du

IV/ Các hoạt động dạy- học :

1 Tổ chức(2p):

2 Kiểm tra bài cũ(5p):

- Nêu phần ghi nhớ ( SGK- tr.11 )?

3.Bài mới(24p):

Hoạt động 1: Thảo luận nhóm 4

- GV nêu nhiệm vụ học tập cho HS:

+ Phan Bội Châu tổ chức phong trào Đông

du nhằm mục đích gì?

+ Kể lại những nét chính về phong trào

Đông du?

+ ý nghĩa của phong trào Đông du?

- Cho HS thảo luận

- Mời đại diện các nhóm trình bày kết

quả thảo luận

- Các nhóm khác nhận xét, bổ sung

- GV nhận xét

b) Hoạt động 2: Làm việc cả lớp

- Tại sao trong điều kiện khó khăn, thiếu

thốn, nhóm thanh niên Việt Nam vẫn hăng

+ Tại sao Chính phủ Nhật Bản thoả thuận

với Pháp chống lại phong trào Đông du,

trục xuất Phan Bội Châu và những ngời du

- Hát

2 hs nêu :

*Gợi ý trả lời:

- Những ngời yêu nớc đợc đào tạo ở nớc Nhật Bản tiên tiến để có kiến thức về khoa học, kĩ thuật, sau đó đa họ về nớc để hoạt

động

- Sự hởng ứng phong trào Đông Du

- Phong trào đã khơi dậy lòng yêu nớc của nhân dân ta

- Tại vì ai cũng mong mau chóng học xong

để trở về cứu nớc

- Là phong trào tổ chức đa thanh niên VN

- Pháp và Nhật câu kết, Nhật trục xuất Phan Bội Châu và những ngời yêu nớc VN ra khỏi Nhật Bản

Trang 5

+ Hoạt động của Phan Bội Châu có ảnh

h-ởng gì tới phong trào CM ở nớc ta đầu TK

XX?

+ Em có biết trờng học, đờng phố nào

mang tên Phan Bội Châu?

KT: - Nghe viết đúng một đoạn văn trong bài Một chuyên gia máy xúc

- Nắm đợc cách đánh dấu thanh ở các tiếng chứa nguyên âm đôi

KN: HS viết đúng viết đẹp, trình bày bài chính xác

2 Kiểm tra bài cũ(5p):

- Học sinh chép các tiếng tiến, biển, bìa,

mía vào mô hình vần; sau đó, nêu quy tắc

đánh dấu thanh trong từng tiếng

3 Bài mới(24p):

+ Giới thiệu bài:

+ Hớng dẫn học sinh nghe -viết:

- HS đọc thầm bài

Trang 6

vẻ của anh A- lếch- xây?

- Cho HS đọc thầm lại bài

- GV đọc những từ khó: ngoại quốc,

buồng máy, tham quan, chất phác

- Em hãy nêu cách trình bày bài?

- GV đọc

- GV đọc lại toàn bài

- GV thu và chấm 7 bài

- GV nhận xét chung

- HS viết nháp

- HS nêu

- HS viết bài

- HS soát lại bài

- HS đổi vở soát lỗi

+ Hớng dẫn HS làm BT chính tả:

*Bài tập 2(46):

- Mời 1 HS đọc yêu cầu

- Cho HS viết vào vở những tiếng có chứa

ua, uô.

- Hãy giải thích quy tắc đánh dấu thanh

trong mỗi tiếng em vừa tìm đợc ?

*Bài tập 3(47):

- Mời 1 HS nêu yêu cầu

- Cho HS trao đổi theo nhóm 2

- Mời 4 HS nối tiếp nhau đọc 4 câu thành

- Các tiếng có chứa ua: của, múa

- Các tiếng có chứa uô: cuốn, cuộc, buôn, muôn

- Trong các tiếng có ua (tiếng không có

âm cuối): dấu thanh đặt ở chữ cái đầu của

- HS giải nghĩa các câu thành ngữ trên

V/ Rút kinh nghiệm giờ dạy

………

………

Luyện từ và câu

Mở rộng vốn từ: Hoà bìnhI/ Mục tiêu:

KT: - Mở rộng, hệ thống hoá vốn từ thuộc chủ điểm Cánh chim hoà bình.

- Biết sử dụng các từ ngữ đã học dể viết một đoạn văn miêu tả cảnh thanh bình của một miền quê hoặc thành phố

KN: Biết tìm các từ thuộc chủ đề

Trang 7

TĐ: Giáo dục hs yêu hoà bình ghét chiến tranh.

II/Phơng pháp: giảng giải , hỏi đáp ,thực hành

III/ Đồ dùng dạy - học:

- Bảng lớp viết nội dung của bài tập 1, 2

IV/ Các hoạt động dạy - học:

1.Tổ chức(2p)

2.Kiểm tra bài cũ(5p):

Cho 2 HS làm lại BT 3, 4 (tr 43 )

3.Bài mới(24p):

+Giới thiệu bài:

GV nêu mục đích, yêu cầu của tiết

học

+Hớng dẫn HS làm bài tập:

*Bài tập 1( Thảo luận nhóm)

- Mời 1 HS nêu yêu cầu

- Cho HS thảo luận theo nhóm 2

- Mời đại diện các nhóm trình bày phơng

án đúng và giải thích tại sao

- Cả lớp và GV nhận xét, bổ sung

*Bài 2( Thảo luận nhóm)

- Mời 1 HS nêu yêu cầu

- Cho HS thảo luận theo nhóm 4

- Mời 1 HS nêu yêu cầu

- Đề bài yêu cầu gì?

- GV cho HS trao đổi để tìm hiểu đề

- GV cho HS làm bài vào vở

- Mời một số HS nối tiếp nhau đọc đoạn

- Trạng thái hiền hoà, yên ả: yên ả là trạng

thái của cảnh vật; hiền hoà là trạng thái của

cảnh vật hoặc tính nết của con ngời

Lời giải:

Các từ đồng nghĩa với hoà bình: bình yên, thanh bình, thái bình.

- HS trao đổi theo nhóm bàn

- HS viết bài vào vở

- HS đọc bài

Trang 8

V/ Rút kinh nghiệm giờ dạy

………

………

Toán

Ôn tập: Bảng đơn vị đo khối lợngI/ Mục tiêu :

IV/ Các hoạt động dạy - học

Hoạt động của thầy Hoạt động của trò1.ổn định tổ chức(2p):

2.Kiểm tra bài cũ: ( 5p)

HS đọc thuộc bảng đơn vị đo độ dài

- c,d Chuyển đổi từ các số đo có 2 tên đơn vị đo

sang các số đo có 1 tên đơn vị đo và ngợc lại

*Bài 3(Nhó 2):

-Mời 1 HS nêu cách làm

- GV hớng dẫn bổ sung:

+ HS chuyển đổi từng cặp về cùng đơn vị đo rồi

so sánh các kết quả để lựa chọn các dấu thích

9050 kg = 9tấn50 kg Bài giải 2kg 50 g = 2500g 13kg 85 g < 13kg 805 g

6090 kg > 6 tấn8kg

Trang 9

hoạt chọn cách đổi từ số đo có 2tên đơn vị đo

sang số đo có 1 tên đơn vị đo hoặc ngợc lại

*Bài 4(Vở)

- Một HS nêu yêu cầu

- Bài toán yêu cầu gì?

- Muốn biết ngày thứ 3 cửa hàng bán đợc bao

nhiêu kg đờng ta làm nh thế nào?

Củng cố, dặn dò:(5p): - Khắc sâu nd bài

Về nhà học thuộc bảng đv đo khối lợng

41 tấn = 250 kg

Bài giải:

Ngày thứ 2 cửa hàng bán đợc số đờng là:

300 x 2 = 600(kg) Ngày thứ nhất và ngày thứ 2 bán đợc số

đờng là:

300 + 600 = 900 (kg)

Đổi 1 tấn = 1000kgNgày thứ 3 cửa hàng bán đợc số đờng là:

1000 – 900 = 100( kg) Đáp số: 100 kg

th-KN: Biết kể tên một số dụng cụ nấu ăn trong gia đình

TĐ: - Có ý thức bảo quản, giữ gìn VS, an toàn trong quá trình sử dụng cụ đun, nấu, ăn uống

II/ PH ơng pháp : quan sát,giảng giải , hỏi đáp…

III/ Đồ dùng dạy học:

- Một số dụng cụ nấu ăn và ăn uống thông thờng

- Tranh, ảnh một số dụng cụ nấu ăn và ăn uống thông thờng

a- Giới thiệu bài:

- Giới thiệu và nêu mục đích của tiết học

b- Hoạt động 1: Xác định các dụng cụ đun,

nấu, ăn uống thông thờng trong GĐ và đặc

điểm, cách sử dụng, bảo quản các dụng cụ đun,

nấu, ăn uống thông thờng trong GĐ

- GV chia lớp thành 5 nhóm

- GV giao nhiệm vụ và Phát phiếu thảo luận

HátKiểm tra việc chuẩn bị đồ dùng của HS

………

- HS thảo luận nhóm theo nội dung phiếu học tập

Trang 10

cho các nhóm:

+ Nhóm 1: Kể tên, nêu đặc điểm, cách sử dụng,

bảo quản các loại bếp đun

+ Nhóm 2: Kể tên, nêu đặc điểm, cách sử dụng,

bảo quản các loại dụng cụ nấu

+ Nhóm 3: Kể tên, nêu đặc điểm, cách sử dụng,

bảo quản các loại dụng cụ dụng để bày thức ăn

và ăn uống

+ Nhóm 4: Kể tên, nêu đặc điểm, cách sử dụng,

bảo quản các loại dụng cụ cắt, thái thực phẩm

+ Nhóm 5: Kể tên, nêu đặc điểm, cách sử dụng,

bảo quản các loại dụng cụ khác dùng khi nấu

ăn

- Mời đại diện các nhóm trình bày

- Các nhóm khác nhận xét, bổ sung

- GV nhận xét, tuyên dơng nhóm thảo luận tốt

c- Hoạt động 2: Đánh giá kết quả học tập

- Em hãy nêu cách sử dụng loại bếp đun có ở

gia đình em?

- Em hãy kể tên và nêu tác dụng của một số

dụng cụ nấu ăn và ăn uống trong gia đình?

đều, đúng theo nhịp hô của GV

- Trò chơi nhảy ô tiếp sức Yêu cầu HS chơi đúng luật, nhanh nhẹn, hào hứng trong khi chơi

KN: HS thực hiện đúng các động tác, biết sửa khi đi đều sai nhịp

TĐ: Giáo dục hs ý thức tập luyện TDTT hàng ngày

B Địa điểm, ph ơng tiện:

- Trên sân trờng, vệ sinh nơi tập

Trang 11

- 1 còi, kẻ sân chơi trò chơi.

8-10p

5p

- GV tập hợp lớp Phổ biến nhiệm vụ, yêu cầu bài học

Chấn chỉnh đội ngũ, trang phục tập luyện

-Chơi trò chơi “Tìm ngời chỉ huy”

-Ôn tập hợp hàng ngang , dóng hàng, điểm số , đi đều vòng phải , vòng trái , đổi chân khi

đi đều sai nhịp

*Chơi trò chơi: “Nhảy ô tiếp sức ”

-GV nêu tên trò chơi Giải thích cách chơi và quy định chơi

-GV quan sát, nhận xét HS chơi Biểu dơng tổ thắng cuộc

- GV cùng HS hệ thống bài

-GV nhận xét , đánh giá kết quả bài học và giao BTVN

- Tập hợp 3 hàng dọc, chuyển thánh 3 hàng ngang

- Xoay các khớp cổ tay, cổ chân, khớp gối, vai, hông

- Giậm chân tại chỗ

- Động tác quay phải, quay trái, quay sau

- Chuyển thành đội hình vòng tròn, chơi cả lớp

-Lần 1&2: Tập cả lớp

Trang 12

KT: - Biết kể một câu chuyện ( mẩu chuyện) đã nghe, đã đọc ca ngợi hoà bình chống chiến tranh.

- Trao đổi đợc với các bạn về nội dung , ý nghĩa câu chuyện ( mẩu chuyện )

KN: - Rèn kỹ năng nghe: Chăm chú nghe lời bạn kể, biết nhận xét lời kể của bạn

TĐ: GD hs yêu chuộng hoà bình

II.Ph ơng pháp : Kể chuyện, giảng giải , hỏi đáp, thực hành.

III/ Đồ dùng dạy- học:

- Sách, báo, truyện gắn với chủ điểm hoà bình

IV/ Các hoạt động dạy-học:

1 Tổ chức(5p)

2 Kiểm tra bài cũ(5p) :

HS kể lại theo tranh 2-3 đoạn của

câu chuyện: Tiếng vĩ cầm ở Mỹ Lai

3 Bài mới(24p) :

+.Giới thiệu bài: GV nêu mục đích,

yêu cầu của tiết học

câu chuyện trong SGK

- Mời một số HS giới thiệu câu chuyện

mình sẽ kể

b) HS thực hành kể chuyện và trao đổi về

nội dung câu chuyện

- Cho HS kể chuyện theo cặp và trao đổi về

ý nghĩa câu chuyện

- GV nhắc: Với những truyện khá dài, các

em không có khả năng kể gọn lại thì có thể

kể 1-2 đoạn truyện

- Cho HS thi kể chuyện trớc lớp

- Cả lớp và GV nhận xét, tính điểm theo các

tiêu chuẩn sau:

+Nội dung câu chuyện có hay, có mới

Trang 13

Về nhà tập kể lại câu chuyện.

V/ Rút kinh nghiệm giờ dạy

………

………

Toán.

Luyện tậpI/ Mục tiêu:

KT:- Củng cố các đơn vị đo độ dài, khối lợng và các đơn vị đo diện tích đã đợc học

KN: +Tính diện tích của hình chữ nhật, hình vuông

+Tính toán trên các số đo độ dài, khối lợng và giải các bài toán liên quan

+Vẽ hình chữ nhật theo điều kiện cho trớc

TĐ: Giáo dục hs tính cẩn thận, chính xác và lòng say mê học toán

II.Ph ơng pháp : giảng giải,hỏi đáp,thực hành

- Mời 1 HS nêu yêu cầu

- Bái toán cho biết gì? bài toán hỏi gì?

- Muốn biết từ số giấy vụn đó có thể sản

xuất đợc bao nhiêu cuốn vở HS ta làm thế

nào?

* Bài 2( Vở):

- GV cho HS làm bài vào vở

- GV gợi ý, giúp đỡ những HS yếu

Bài giải:

Đổi: 120 kg = 120 000g

Vậy đà điểu nặng gấp chim sâu số lần là:

120 000 : 60 = 2 000( lần ) Đáp số: 2000 lần

Trang 14

* Bài 3( nháp):

GV hớng dẫn HS tính diện tích của hình

chữ nhật ABCD và hình vuông CEMN, từ

đó tính diện của cả mảnh đất

*Bài 4(Nhóm):

- GV hớng dẫn:

+Tính diện tích hình chữ nhật

+Tìm chiều dài và chiều rộng khác với

chiều dài và chiều rộng đã cho nhng khi

7 x 7 = 49( m2) Diện tích mảnh đất là:

84 + 49 = 133 (m2) Đáp số: 133 m2

- 1 hs chữa bài Cách làm:

- Tính diện tích hình chữ nhật ABCD:

4 x 3 = 12 (cm2)

- Nhận xét: 12 = 6 x 2

12 = 12 x 1Vậy có thể vẽ hình chữ nhật MNPQ có chiều dài là 6 cm, chiều rộng là 2cm hoặc chiều dài là 12cm chiều rộng là 1cm

KT: - Trình bày đợc một số đặc điểm của vùng biển nớc ta

- Chỉ đợc trên bản đồ(lợc đồ) vùng biển nớc ta và có thể chỉ một số điểm du lịch, bãi biển nổi tiếng

- Biết vai trò của biển đối với khí hậu, đời sống và sản xuất

- Biết đợc sự cần thiết phải bảo vệ và khai thác tài nguyên biển một cách hợp lí

KN: Có kĩ năng chỉ bản đồ

TĐ: Giáo dục hs có ý thức bảo vệ môi trờng

*Giáo dục môi trờng:HS thấy đợc: biển cho ta nhiều dầu mỏ và khí tự nhiên

- ảnh hởng của việc thác đối với môi trờng không khí và nớc

- Có ý thức sử dụng xăng, ga tiết kiệm

II/Ph ơng pháp : quan sát,giảng giải , hỏi đáp

III/ Đồ dùng dạy học:

- Bản đồ Địa lý tự nhiên Việt Nam

Trang 15

- Tranh ảnh về những nơi du lịch và bãi tắm biển.

- Phiếu BT cho HĐ 2

IV/ Các hoạt động dạy-học:

1 Tổ chức(2p)

2 Kiểm tra bài cũ(5p) :

Nêu vai trò của sông ngòi đối với đời sống

- GV cho HS quan sát lợc đồ trong SGK

- Vùng biển nớc ta thuộc biển nào?

- Biển Đông bao bọc phần đất liền của nớc

ta ở những phía nào?

+) GV kết luận: Vùng biển nớc ta là một

bộ phận của Biển Đông

b) Đặc điểm của vùng biển n ớc ta :

*Hoạt động 2: (làm việc theo nhóm 2)

c)Vai trò của biển:

*Hoạt động 3: (làm việc theo nhóm)

- HS thảo luận theo câu hỏi: Nêu vai trò

+) GV kết luận: Biển điều hoà khí hậu, là

nguồn tài nguyên và là đờng giao thông

quan trọng Ven biển có nhiều nơi du lịch,

nghỉ mát

- Cho HS nối tiếp đọc phần ghi nhớ

4.Củng cố(5p):

- Nêu ảnh hởng của việc thác dầu

mỏ đối với môi trờng không khí

- Phía đông và phía tây nam

- HS thảo luận nhóm 2 theo nội dung phiếu

- Đại diện một số nhóm trình bày

*Trả lời: Vai trò của biển:

- Biển điều hoà khí hậu

- Biển là nguồn tài nguyên lớn,cho ta dầu mỏ, khí tự nhiên, muối, cá

- Biển là đờng giao thông quan trọng

- Ven biển có nhiều bãi tắm và phong cảnh

đẹp

HS đọc phần ghi nhớ

- HS trả lời

Ngày đăng: 25/09/2013, 15:10

Xem thêm

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình đội - giao an lop 5 CTL
nh đội (Trang 11)
Hình đội - giao an lop 5 CTL
nh đội (Trang 18)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w