1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Lớp 3-Tuần 26

24 298 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Lớp 3 - Tuần 26
Người hướng dẫn GV. Lê Thị Thu
Trường học Trường Tiểu học Trung Giang II
Thể loại Giáo án
Năm xuất bản 2008
Thành phố Trung Giang
Định dạng
Số trang 24
Dung lượng 390,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

b Hướng dẫn học sinh luyện đọc, kết hợp giải nghĩa từ - Đọc từng câu : - Đọc từng đoạn trước lớp.. 3.Hướng dẫn HS tìm hiểu bài Đoạn 1 : Học sinh đọc thầm.. -Vì sao công chúa Tiên Dung kế

Trang 1

Tuần 26

Thứ hai, ngày 10 tháng 3 năm 2008

Tập đọc-Kể chuyện: S TÍCH L H I CH Ự Ễ Ộ Ử Đ NG TỒ Ử

( Theo Hoàng Lê)

I M Ụ C Đ ÍCH, YÊU C Ầ U

A T Ậ P ĐỌ C

1.Rèn luyện kĩ năng đọc thành tiếng :

- Chú ý các từ ngữ: du ngoạn, khóm rau, quấn khố, bàng hoàng,

2.Rèn kĩ năng đọc – hiểu:

- Hiểu nghĩa các từ ngữ được chú giải cuối bài: Chử Xá, du ngoạn, bàng

hoàng, duyên trời, hóa lên trời, hiển linh,

- Hiểu được nội dung câu chuyện: Chử Đồng Chử là người có hiếu, chăm chỉ, có công lớn với dân, với nước Nhân dân kính yêu và ghi nhớ công ơn của vợ chồng Chử Đồng Tử Lễ hội được tổ chức hằng năm ở nhiều nơi bên sông Hồng là sự thể hiện lòng biết ơn đó

B K Ể CHUY Ệ N

1 Rèn kĩ năng nói :

- Có khả năng khái quát nội dung để đặt tên cho từng đoạn truyện dựa vào tranh minh họa

- Kể lại được từng đoạn câu chuyện theo tranh, giọng kể phù hợp với nội dung

2 Rèn luyện kĩ năng nghe

1 Giới thiệu bài chủ điểm mới và bài đọc

Trong các tuần 26, các em sẽ học chủ điểm “Lễ hội” với những bài học ca ngợi sự lao động, óc sáng tạo của con người; về trí thức Ở miền quê nước ta có lễ hội Chử Đồng Tử – một lễ hội của những người dân sống hai bên bờ sông Hồng, được tổ chức suốt mấy mùa xuân

2 Luyện đọc:

Trang 2

a) Giáo viên đọc diễn cảm toàn bài :

-HS quan sát tranh minh hoạ truyện

b) Hướng dẫn học sinh luyện đọc, kết hợp giải nghĩa từ

- Đọc từng câu :

- Đọc từng đoạn trước lớp

Học sinh tiếp nối nhau đọc 4 đoạn trong bài GV kết hợp giúp học sinh hiểu nghĩa các từ ngữ mới trong từng đoạn

- Đọc từng đoạn trong nhóm

- Cả lớp đọc đồng thanh bài văn

3.Hướng dẫn HS tìm hiểu bài

Đoạn 1 : Học sinh đọc thầm Trả lời

câu hỏi:

+ Tìm những chi tiết cho thấy cảnh

nhà Chử Đồng Tử rất nghèo khó

Đoạn 2 :Học sinh đọc thầm

-Cuộc gặp gỡ kì lạ giữa Tiên Dung

và Chữ Đồng Tử diễn ra như thế

nào ?

-Vì sao công chúa Tiên Dung kết

duyên cùng Chử Đồng Tử

Đoạn 3: học sinh đọc thầm

- Chử Đồng Tử và Tiên Dung giúp

dân làng làm những việc gì?

Đoạn 4: học sinh đọc thầm

- Nhân dân đã làm gì để tỏ lòng biết

Trả lời :

-Mẹ mất sớm Hai cha con chỉ có một chiếc khố mặc chung khi cha mất, Chử Đồng Tử thương cha, đẫ quấn khố chôn cha, còn mình đành ở không

- Chử Đồng Tử thấy chiếc thuyền lớn sắp cập bờ, hoảng hốt, bới cát vùi mình trên bãi lau thưa để trốn Công chúa Tiên Dung tình cờ cho vây màn tắm đúng nơi đó Nước dội làm trôi cát, lộ ra Chử Đồng Tử Công chúa rất đỗi bàng hoàng

-Công chúa cảm động khi biết tình cảnh nhà Chử Đồng Tử Nàng cho là

do duyên trời sắp đặt trước, liền mở tiệc ăn mừng và kết duyên cùng chàng

- Hai người đi khắp nơi truyền cho dân cách trồng lúa, nuôi tằm, dệt vải Sau khi đã hóa lên trời, Chữ Đồng Tử đã nhiều lần hiển linh giúp dân đánh giặc

Trang 3

- Nhân dân lập đền thờChử Đồng Tử

ở nhiều nơi bên sông Hồng Hằng năm, suốt mấy tháng mùa xuân, cả một vùng bờ bãi sông Hồng nô nức làm lễ, mở hội để tưởng nhớ công lao của ông

+ Chử Đồng Tử là người có hiếu, chăm chỉ, có công lớn với dân, với nước Nhân dân kính yêu và ghi nhớ công ơn của vợ chồng Chử Đồng Tử Lễ hội được tổ chức hằng năm ở nhiều nơi bên song Hồng là sự thể hiện lòng biết ơn đó

4.Luyện đọc lại- GV đọc đoạn 3 Hướng dẫn học sinh luyện đọc đoạn 3: giọng chậm rãi, khoan thai; nhấn giọng những từ thể hiện sự bình tĩnh, ung dung, tài trí của Chử Đồng Tử trước cảnh nghèo khó và lòng hiếu thảo của chàng

- Ba, bốn học sinh thi đọc đoạn văn

- Một học sinh đọc cả bài

KỂ CHUYỆN

1.Giáo viên nêu nhiệm vụ : Đặt tên cho từng đoạn của câu chuyện “Sự tích lễ hội Chử Đồng Tử” Sau đó, tập kể một đoạn của câu chuyện

2.Hướng dẫn kể từng đoạn của câu chuyện

a) Đặt tên cho từng đoạn của câu chuyện

- Học sinh đọc yêu cầu của bài tập và mẫu

- GV nhắc các em đặt tên ngắn gọn, thể hiện đúng nội dung

- Học sinh đọc thầm, suy nghĩ, làm bài cá nhân hoặc trao đổi theo cặp

- Học sinh tiếp nối nhau đặt tên cho đoạn 1, sau đó là đoạn 2, 3, 4, 5 Với mỗi đoạn, GV viết lại thật nhanh 1, 2 tên được xem là đặt đúng, đặt hay

b) Kể lại một đoạn của câu chuyện

- Mỗi học sinh chọn một đoạn để kể lại

- Bốn học sinh tiếp nối nhau thi kể 4 đoạn

- Cả lớp và GV nhận xét, bình chọn người kể hay GV khen ngợi những học sinh biết kể bằng lời của mình

C Ủ NG C Ố , D Ặ N DỊ

GV : Qua câu chuyện này, em hiểu điều gì ?

Trang 4

- Giáo viên Khuyến khích học sinh về nhà kể lại câu chuyện cho người thân nghe

Toán : LUYỆN TẬP

A M Ụ C TIÊU : Giúp học sinh

- Củng cố về nhận biết và cách sử dụng các loại giấy bạc đã học

- Rèn kĩ năng thực hiện các phép tính cộng, trừ trên các số với đơn vị là đồng

-Biết giai các bài toán có liên quan đến tiền tệ

B CÁC HO Ạ T ĐỘ NG D Ạ Y H Ọ C CH Ủ Y Ế U

1 GV hướng dẫn học sinh thực hiện lần lượt các bài tập

Bài 1: - Trước hết HS phải xác định được số tiền trong mỗi ví ( cộng giá trị các tờ giấy bạc trong tùng ví

- So sánh kết quả tìm được

- Rút ra kết luận : chiếc ví c) có nhiều tiền nhất ,

- Cho học sinh tự làm bài rồi chữa bài

Bài 2: Cho HS đọc yêu cầu của bài ( chọn ra những tờ giấy bạc trong khung bên trái để cộng lại bằng số tiền tương ứng ở bên phải) rồi tự làm bài và chữa bài

Bài 3: Hướng dẫn HS quan sát tranh rồi lần lượt làm các phần a,b

a) HS phải xem tranh, chọn ra được đồ vật có giá tiền là 3000 đồng, rồi trả lời câu hỏi (Mai có 3000 đồng, Mai có vừa đủ tiền để mua được cái kéo)

b) HS xem tranh, phải chọn ra được các đồ vật có giá tiền cộng lại bằng 7000 đồng

Bài 4: cho HS tự đọc bài toán và tự giải Sau đó cho HS chữa bài

Bài giải Số tiền Mẹ mua hết là :

6700 + 2300 = 9000 (đồng)

Số tiền Cô bán hàng trả lại là :

10000 – 9000 = 1000 ( đồng )

Dáp số: 1000 đồng

5.Củng cố, dặn dò: Gọi một em lên nhắc lại cách tính tiền số và nhắc chuâûn

bị bài sau “Làm quen với thống kê số liệu”

Mĩ thuật: TẬP NẶN, TẠO DÁNG TỰ DO - NẶN HOẶC XÉ, XÉ DÁN HÌNH

CON VẬT

Trang 5

I-M Ụ C TIÊU :

- Học sinh nhận biết được hình dáng, đặc điểm của các con vật

- Nặn hoặc vẽ, xé dán được hình một con vật và tạo dáng theo ý thích

- Biết chăm sóc và yêu mén các con vật

II CHU Ẩ N B Ị :

Giáo viên :

- Sưu tầm tranh, ảnh một số con vật

- Các bài tập của học sinh các năm trước

Học sinh :

- Giấy vẽ hoặc vở tập vẽ

- một vài bức tranh nhỏ (nếu có)

III CÁC HO Ạ T ĐỘ NG D Ạ Y- H Ọ C CH Ủ Y Ế U

Giới thiệu bài :

- GV giới thiệu ảnh hoặc một số tranh đã chuẩn bị và gợi ý học sinh quan sát, nhận biết

Hoạt động 1 : Quan sát, nhận xét

- Trên cơ sở trả lời của học sinh, GV hướng dẫn các em quan sát ảnh, hoặc các con vật thật và tóm tắt để các em nhận biết :

+Tên con vật

+Hình dáng, màu sắc của chúng

+ Các bộ phận chính của con vật như đầu, mình, chân,

-Yêu cầu HS quan sát hình ở Vỡ Tập vẽ 3 và cho biết sự khác nhau của các bộ phận chính ở một vài con vật :

+ Đầu, mình, chân, các chi tiết

+ Màu sắc

Trang 6

- GV bổ xung ý kiến trả lời của học sinh và nhấn mạnh:

Các con vật đều có ba bộ phận chính : Đầu , mình, chân

Hoạt động 2: Hướng dẫn các em : Cách nặn, cạhs vẽ, cách xé dán hình con vật

Hoạt động 3 : Thực hành vào vỡ tập vẽ

Hoạt động 4 : Nhận xét, đánh giá

- GV nhận xét tiết học của lớp Động viên, khen ngợi học sinh phát biểu ý kiến

Dặn dò: - Quan sát các con vật thường gặp

- Chuẩn bị bài sau : Vẽ lọ hoa và quả

Tiết 1 Thứ ba, ngày 11 tháng 3 năm 2008

Tập đọc : RƯ C Ớ ĐÈN ƠNG SAO

(Dương Huy) I M Ụ C Đ ÍCH, YÊU C Ầ U

1.Rèn luyện kĩ năng đọc thành tiếng :

- Chú ý các từ ngữ: nải chuối ngự, bập bùng trống ếch, tua giấy,

2.Rèn kĩ năng đọc – hiểu:

-Nắm được ý nghĩa và biết cách dùng từ mới

- Hiểu nội dung bài thơ: Trẻ em Việt Nam rất thích cỗ Trung thu và đêm hội rước đèn Trong cuộc vui ngày Tết Trung thu, các em thêm yêu quý, gắn bó với nhau

B D Ạ Y BÀI M Ớ I

1 Giới thiệu bài: Hôm nay các em sẽ học bài thơ “Rước đèn ông sao”.Hằng năm vào ngày 15-8 âm lịch (rằm tháng tám)nhân dân ta thường tổ chức Tết Trung thu cho các em thiếu nhi và nhi đồng trên cả nước

2 Luyện đọc:

a)Giáo viên đọc diễn cảm bài thơ: Giọng đọc tươi, thể hiện tâm trạng háo hức, rộn ràng của bạn nhỏ trong đêm đón cỗ, rước đèn

b)Hướng dẫn học sinh luyện đọc, kết hợp giải nghĩa từ

-Đọc từng dòng thơ: Mỗi học sinh nối tiếp nhau đọc hai dòng thơ

Trang 7

-Đọc từng khổ ở trước lớp.

-Đọc đồng thanh cả bài

3.Hướng dẫn học sinh tìm hiểu bài

Học sinh đọc thầm Trả lời câu hỏi:

+ Nội dung đoạn văn trong bài tả

những gì ?

Đoạn 1 :Học sinh đọc thầm

-Mâm cỗ Trung thu của Tâm được

bày như thế nào ?

Đoạn 2: học sinh đọc thầm

- Chiếc đèn ông sao của Hà có gì

đẹp ?

+ Nội dung câu truyện nói lên điều

gì ?

-Đoạn 1 tả mâm cỗ của Tâm Đoạn

2 tả chiếc đèn ông sao của Hà trong đem rước đèn, Tâm và Hà rước đèn rất vui

- Mâm cỗ được bày rất vui mắt: một quả bưởi có khía thành tám cánh hoa, mỗi cánh hoa cài một quả ổi chín, để bên cạnh một nải chuối ngự và bó mía tím Xung quanh mâm cỗ còn bày mấy thứ đồ chơi của Tâm, nom rất vui mắt

- Cái đèn làm bằng giấy bóng kính đỏ , trong suốt, ngôi sao được gắn giữa vòng tròn có những tua giấy đủ màu sắc Trên đỉnh ngôi sao cắm ba lá cờ con

- Trẻ em Việt Nam rất thích cỗ Trung thu và đêm hội rước đèn Trong cuộc vui ngày Tết Trung thu, các em thêm yêu quý, gắn bó với nhau

4.Học thuộc lòng bài thơ;

- GV đọc diễn cảm lần 2

-Hướng dẫn học sinh đọc thuộc lòng tại lớp bài thơ

- Ba HS nối tiếp nhau thi đọc thuộc cả bài

-Cả lớp và GV bình chọn bạn đọc hay nhất

5 Củng cố, dặn dò:

-Gọi học sinh xung phong đọc thuộc và nêu nội dung của bài thơ

-Giáo viên nhận xét tiết học Yêu cầu học sinh về nhà tiếp tục luyện đọc nhiều lần cho thuộc

Toán : LÀM QUEN VỚI THỐNG KÊ SỐ LIỆU

A - M Ụ C TIÊU : Giúp học sinh:

Trang 8

-Củng cố khái niệm trung điểm của đoạn thẳng

-Biết cách xác định trung điểm của đoạn thẳng cho trước

B- CÁC HO Ạ T ĐỘ NG D Ạ Y H Ọ C CH Ủ Y Ế U

1 Bài 1: Yêu cầu HS xác định trung điểm của một đoạn thẳng

Gọi 1 học sinh làm ở bảng lớp, cả lớp lập vào vở

Bước 1 : Đo độ dài cả đoạn thẳng AB (đo được 4cm)

Bước 2 : Chia độ dài đoạn thẳng AB làm hai phần bằng nhau (Mỗi phần 2cm)Bước 3 : Xác định trung điểm M của đoạn thẳng AB (sao cho AM = ½ AB (AM = 2cm ) M

Củng cố, dặn dò :

- Một HS trả lời : Thế nào được gọi là trung điểm ?

Dặn : về nhà học thuộc từ 1 đến 10000 tiết sau “So sánh các số trong phạm vi 10000”

Chính tả : (N – V ) SỰ TÍCH LỄ HỘI CHỬ ĐỒNG TỬ

Rèn kĩ năng viết chính tả :

1 Nghe - viết chính xác, trình bày rõ ràng, đúng đoạn văn ( Bỗng một

em đến hết bài)

2.Viết đúng một số tiếng vần khó ( uôt,uôc) Làm đúng bài tập phân biệt tiếng chứa âm đầu hoặc thanh dễ lẫn

1.Giới thiệu bài : Giáo viên nêu mục đích, yêu cầu của tiết học

2.Hướng dẫn học sinh viết chính tả

Trang 9

a)Hướng dẫn chuẩn bị

- Giáo viên đọc thong thả, rõ ràng đoạn văn

- Một em xung phong đọc cả đoạn

- Hướng dẫn các em nắm được nội dung và cách trình bày :

+ Những chữ nào phải viết hoa ? *Bỗng,Đoàn,Nào, Ra, Tiếng

Vì sao ? – chữ đầu câu +Nên câu đầu viết như thế nào ? - Viết cách lề trang giấy 1 ô li

- Cả lớp đọc thầm đoạn văn qua sát cách trình bày bài, cách ghi các dấu câu ( dấu chấm, dấu phẩy ), các chữ dễ viết sai

b) Giáo viên đọc cho học sinh viết

c) Chấm chữa bài

3 Hướng dẫn học sinh làm bài tập chính tả

a) Bài tập 2: - GV nêu yêu cầu của bài tập

- HS làm bài cá nhân vào nháp

- Mời 2 em chữa bài tập trên bảng lớp, sau đó từng em đọc lại kết quả Cả lớp và GV chốt lại lời giải đúng

– Gọi 5 em đọc kết quả lại :Sấm và Sét, sông

Câu b : - Ăn không rau như đau không thuốc.(Rau rất quan trọng với sức khỏe con người )

- Cơm tẻ là mẹ ruột ( Ăn cơm tẻ mới chắc bụng Có thể ăn mãi cơm tẻ, khó ăn mãi được cơm nếp)

- Cả gió thì tắc đuốc (Cả gió (gió to, gió lớn) thì đuốc tắt Ý nói thái độ gay gắt quá sẽ hỏng việc )

- Thẳng như ruột ngựa ( Tính tình ngay thẳng, có sao nói vậy, không dấu diếm, kiêng nể )

4 Củng cố, dặn dò: Gọi 2em đọc lại bài tập 2

-Dặn chuẩn bị tiết sau thuộc( từ đầu Những khuôn măït đỏ bừng).của bài Trên đường mòn Hồ Chí Minh

TN-XH: TƠM, CUA

I - M Ụ C TIÊU : Sau bài học, học sinh có khả năng :

- Kể được tên một số kiến thức về xã hội

- Cần có ý thức gắn bó, yêu quê hương

-Bảo vệ môi trường nơi công cộng và cộng đồng nơi sinh sống

II - ĐỒ DÙNG D Ạ Y – H Ọ C :

Các hình của chủ đề về xã hội trong sách giáo khoa

Trang 10

-Hoạt động này diễn ra ở đâu ?.

- Bạn có nhận xét gì về thái độ ý thức kĩ luật của các bạn trong hình ?

B

ƯỚ C 2 :

- Một số cặp học sinh lên hỏi và trả lời câu hỏi trước lớp

- Học sinh hoặc giáo viên bổ xung, hoàn thiện phần hỏi và trả lời của bạn

Ü Kết Luận : Ở mỗi tỉnh (thành phố) đều có các cơ quan : hành chính, văn hoá, giáo dục, y tế để điều hành công việc, phục vụ đời sống vật chất tinh thần và sức khoẻ nhân dân.Vì vậy phải giữ vệ sinh, môi trường cho sach đẹp

HO Ạ T ĐỘ NG 2 : Nói về tỉnh( thành phố) nơi bạn đang sống

ÜMục tiêu: HS hiểu biết về các cơ quan hành chính, văn hoá, giáo dục, y tế nơi đang sống

ÜCách tiến hành:

B

ƯỚ C 1 :

- Lần lượt từng học sinh trong nhóm kể một số cơ quan nơi mình đâng sống

- Thư kí (nhóm cử) ghi lại các cơ quan mà các thành viên trong nhóm kể

- Cả nhóm cùng nhận xét xem trong số các cơ quan đó, những cơ quan nào có là cơ quan hành chính, những cơ quan nào không phải là cơ quan hành chính nào ảnh hưởng đến việc học tập

B

ƯỚ C 2 :

- Đại diện các nhóm lên trình bày kết quả thảo luận của nhóm trước lớp

- Giaó viên có thể phân tích một số cơ quan góp phần vào việc học tập ở trường

Trang 11

Kết thúc bài học : Giáo viên nhận xét về việc sử dụng thời gian tham gia hoạt đông của học sinh lớp mình, nhắc nhở những học sinh còn chơi không chú tâm vào việc học và vệ sinh môi trường xung quanh được sạch đẹp

Thể dục : NHẢY DÂY- TRỊ CHƠI “HỒNG ANH - HỒNG YẾN”

I.M Ụ C TIÊU :

- Ôn tập hợp hàng ngang, dóng hàng, đi đều theo 1-4 hàng dọc

-Yêu cầu thực hiện được nhảy dây kiểu chụm hai chân tương đối chính xác

- Học trò chơi “ Hoàng Anh- Hoàng Yến ” Yêu cầu biết cách chơi, tham gia chơi tương đối chủ động

II

ĐỊ A Đ I Ể M, PH ƯƠ NG TI Ệ N : Trên sân trường, dọn vệ sinh, an toàn

III N Ộ I DUNG VÀ PH ƯƠ NG PHÁP LÊN L Ớ P

1 Phần mở đầu : - HS ra sân, xếp 4 hàng dọc (2phút)

- GV phổ biến nội dung và yêu cầu tiết học (2phút)

2 Phần cơ bản :

- Chia tổ ôn luyện tập hợp hàng ngang, dóng hàng, đi đều theo 1-4 hàng dọc (12- 15 phút)

- Lần lược các tổ thực hiện nhảy dây theo kiểu chụm hai chân dưới sự điều khiển của GV

- Học trò chơi “Hoàng Anh- Hoàng Yến ” (6-7 phút )

GV tổ chức các đội chơi và nêu tên trò chơi, rồi giải thích cách chơi và luật lệ chơi

3 Phần kết thúc : GV cùng học sinh hệ thống bài (2 phút)

Nhận xét tiết học và dặn về nhà ôn động tác đi đều Tiết 1 Thứ tư, ngày 12 tháng 3 năm 2008

Toán : LÀM QUEN VỚI THỐNG KÊ SỐ LIỆU (tt)

A M Ụ C TIÊU : Giúp học sinh:

-Nắm được những khái niệm cơ bản của bảng số liệu thống kê: hàng , cột

- Biết cách đọc và phân tích số liệu của một bảng

B CÁC HO Ạ T ĐỘ NG D Ạ Y H Ọ C CH Ủ Y Ế U

Trang 12

1 Làm quen với thống kê số liệu

Cấu tạo của bảng gồm : 2 hàng và 4 cột

2 Thực hành :

Bài 1: Cho HS tự làm rồi chữa bài :

a) Lớp 3b có 13 HS giỏi Lớp 3d có 15 HS giỏi

b) Lớp 3c có nhiều hơn lớp 3a là: 25- 18 = 7 HS giỏi

c) Lớp có nhiều HS giỏi nhất là lớp 3c

Bài 2 :Học sinh làm bảng con, GV kiểm tra nhận xét từng em

Bài 3 : HS trả lời vào vở

3 Củng cố, dặn dò :

- Về nhà các em thực hành thống kê cho hiểu hơn

- Chuẩn bị tiết sau: “Luyện tập “

- Một học sinh đọc nội dung bài tập

- Giáo viên giúp học sinh hiểu yêu cầu của bài

-Học sinh cả lớp đọc thầm, làm bài vào vở

- Mời 2 em lên bảng thi làm đúng, nhanh

Ngày đăng: 08/09/2013, 09:10

Xem thêm

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

-Học sinh nhận biết được hình dáng, đặc điểm của các con vật .. - Lớp 3-Tuần 26
c sinh nhận biết được hình dáng, đặc điểm của các con vật (Trang 5)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w