Mục tiêu: Đọc trôi chảy,lưu loát bài tập đọc đã học;tốc độ khoảng 115 tiếng/phút;đọc diễn cảm đoạn thơ,đoạn văn thuộc 4-5 bài thơ đoạn thơ,đoạn văn dễ nhớ;hiểu nội dung chính,ý nghĩa
Trang 1TUẦN 28 TIẾNG VIỆT
Tiết 01 ÔN TẬP GIỮA HỌC KÌ II
Ngày soạn: 14/03/2011 - Ngày dạy:21/03/2011
- Nắm được các kiểu cấu tạo câu để điền đúng bảng tổng kết (BT2).
- Bồi dưỡng thức công dân, yêu quí cuộc sống thanh bình, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc.
- Kiểm tra sĩ số - Hát vui
2.- Kiểm tra bài cũ: (2 phút)
- Kiểm tra việc chuẩn bị ôn tập của HS
- GV nêu nhận xét kết quả kiểm tra
3.- Dạy bài mới:
a) Giới thiệu bài:
GV nêu mục tiêu bài học
b) Các hoạt động:
Thời
13 phút Hoạt động 1: Kiểm tra tập đọc và học
thuộc lòng.
Mục tiêu: Đọc trôi chảy,lưu loát bài tập
đọc đã học;tốc độ khoảng 115
tiếng/phút;đọc diễn cảm đoạn thơ,đoạn văn
thuộc 4-5 bài thơ (đoạn thơ),đoạn văn dễ
nhớ;hiểu nội dung chính,ý nghĩa cơ bản
của bài thơ,bài văn HS khá, giỏi đọc diễn
cảm thể hiện đúng nội dung văn bản nghệ
Trang 210 phút
- Để hộp phiếu lên bàn GV; gọi HS lên bốc
phiếu.
- Gọi HS lên đọc bài đã chọn; đặt câu hỏi
về nội dung bài đọc.
- Nhận xét, ghi điểm.
Hoạt động 2: Làm BT2.
Mục tiêu: Nắm được các kiểu cấu tạo câu
để điền đúng bảng tổng kết (BT2).
Cách tiến hành:
- Nêu yêu cầu của hoạt động, gọi HS đọc
yêu cầu trong SGK.
- Chia nhóm, phát phiếu, giao nhiệm vụ
học tập.
- Theo dõi HS trình bày.
- Nêu nhận xét và chốt lại các ý đúng.
- Lần lượt lên bốc phiếu chọn bài; về chỗ xem lại bài đã chọn.
- Lên đọc bài đã chọn; trả lời câu hỏi.
- Lắng nghe, ghi nhận.
- 1 HS đọc yêu cầu trong SGK.
- Thảo luận theo nhóm, làm bài trên phiếu bằng bút dạ.
- Đại diện nhóm đính phiếu lên bảng và trình bày.
- Các nhóm khác góp ý, bổ sung.
4.- Củng cố: (5phút)
- Cho HS thi đua nhắc lại tên các bài tập đọc đã học
- GD thái độ: Bồi dưỡng thức công dân, yêu quí cuộc sống thanh bình, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc.
IV HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: (1 phút)
- Nhận xét tiết học
- Dặn dò
- Rút kinh nghiệm
………
………
………
………
Trang 3TUẦN 28 TIẾNG VIỆT
Tiết 02 ÔN TẬP GIỮA HỌC KÌ II
Ngày soạn: 14/03/2011 - Ngày dạy:21/03/2011
- Tạo lập được câu ghép theo yêu cầu của BT2.
- Bồi dưỡng thức công dân, yêu quí cuộc sống thanh bình, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc Bồi dưỡng thói quen sử dụng câu ghép phù hợp khi nói, khi viết.
- Kiểm tra sĩ số - Hát vui
2.- Kiểm tra bài cũ: (2 phút)
- Kiểm tra việc chuẩn bị ôn tập của HS
- GV nêu nhận xét kết quả kiểm tra
3.- Dạy bài mới:
a) Giới thiệu bài:
GV nêu mục tiêu bài học
b) Các hoạt động:
Thời
12 phút Hoạt động 1: Kiểm tra tập đọc và học
thuộc lòng.
Mục tiêu: Đọc trôi chảy,lưu loát bài tập
đọc đã học; tốc độ khoảng 115
tiếng/phút;đọc diễn cảm đoạn thơ,đoạn văn
thuộc 4-5 bài thơ (đoạn thơ),đoạn văn dễ
nhớ;hiểu nội dung chính,ý nghĩa cơ bản
của bài thơ,bài văn HS khá, giỏi đọc diễn
cảm thể hiện đúng nội dung văn bản nghệ
thuật,biết nhấn giọng những từ ngữ,hình
ảnh mang tính nghệ thuật.
Cách tiến hành:
Trang 411 phút
- Nêu mục tiêu của hoạt động.
- Để hộp phiếu lên bàn GV; gọi HS lên bốc
phiếu.
- Gọi HS lên đọc bài đã chọn; đặt câu hỏi
về nội dung bài đọc.
- Nhận xét, ghi điểm.
Hoạt động 2: Làm BT2.
Mục tiêu: Tạo lập được câu ghép theo yêu
cầu của BT2.
Cách tiến hành:
- Nêu yêu cầu của hoạt động, gọi HS đọc
yêu cầu trong SGK.
- Phát giấy A3 và bút dạ cho HS khá giỏi,
giao nhiệm vụ học tập.
- Theo dõi HS trình bày.
- Nêu nhận xét và chốt lại các ý đúng.
- 1 HS nhắc lại yêu cầu của hoạt động.
- Lần lượt lên bốc phiếu chọn bài; về chỗ xem lại bài đã chọn.
- Lên đọc bài đã chọn; trả lời câu hỏi.
- Lắng nghe, ghi nhận.
- 1 HS đọc yêu cầu trong SGK.
- Tự làm bài vào vở; 3 HS khá, giỏi làm bài trên giấy A3 bằng bút dạ.
- 3 HS khá, giỏi lần lượt đính bài làm lên bảng và trình bày.
- Cả lớp góp ý, bổ sung.
4.- Củng cố: (5phút)
- Cho HS thi đua đặt câu ghép bằng quan hệ từ đã học
- GD thái độ: Bồi dưỡng thức công dân, yêu quí cuộc sống thanh bình, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc Bồi dưỡng thói quen sử dụng câu ghép phù hợp khi nói, khi viết.
IV HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: (1 phút)
- Nhận xét tiết học
- Dặn dò
- Rút kinh nghiệm
………
………
………
………
Trang 5TUẦN 28 TIẾNG VIỆT
Tiết 03 ÔN TẬP GIỮA HỌC KÌ II
Ngày soạn: 15/03/2011 - Ngày dạy:22/03/2011
I MỤC TIÊU:
- Đọc trôi chảy,lưu loát bài tập đọc đã học; tốc độ khoảng 115 tiếng/phút;đọc diễn cảm
đoạn thơ,đoạn văn thuộc 4-5 bài thơ (đoạn thơ),đoạn văn dễ nhớ;hiểu nội dung chính,ý nghĩa
cơ bản của bài thơ,bài văn HS khá, giỏi đọc diễn cảm thể hiện đúng nội dung văn bản nghệ thuật,biết nhấn giọng những từ ngữ,hình ảnh mang tính nghệ thuật.
- Tìm được các câu ghép,các từ ngữ được lặp lại ,được thay thế trong đoạn văn (BT2);
HS khá, giỏi hiểu tác dụng của những từ ngữ lặp lại,từ ngữ được thay thế.
- Bồi dưỡng thức công dân, yêu quí cuộc sống thanh bình, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc Bồi dưỡng thói quen sử dụng câu ghép phù hợp khi nói, khi viết.
- Kiểm tra sĩ số - Hát vui
2.- Kiểm tra bài cũ: (2 phút)
- Kiểm tra việc chuẩn bị ôn tập của HS
- GV nêu nhận xét kết quả kiểm tra
3.- Dạy bài mới:
a) Giới thiệu bài:
GV nêu mục tiêu bài học
b) Các hoạt động:
Thời
12 phút Hoạt động 1: Kiểm tra tập đọc và học
thuộc lòng.
Mục tiêu: Đọc trôi chảy,lưu loát bài tập
đọc đã học; tốc độ khoảng 115
tiếng/phút;đọc diễn cảm đoạn thơ,đoạn văn
thuộc 4-5 bài thơ (đoạn thơ),đoạn văn dễ
nhớ;hiểu nội dung chính,ý nghĩa cơ bản
của bài thơ,bài văn HS khá, giỏi đọc diễn
cảm thể hiện đúng nội dung văn bản nghệ
thuật,biết nhấn giọng những từ ngữ,hình
ảnh mang tính nghệ thuật.
Trang 611 phút
Cách tiến hành:
- Nêu mục tiêu của hoạt động.
- Để hộp phiếu lên bàn GV; gọi HS lên bốc
phiếu.
- Gọi HS lên đọc bài đã chọn; đặt câu hỏi
về nội dung bài đọc.
- Nhận xét, ghi điểm.
Hoạt động 2: Làm BT2.
Mục tiêu: Tìm được các câu ghép,các từ
ngữ được lặp lại ,được thay thế trong đoạn
văn (BT2); HS khá, giỏi hiểu tác dụng của
những từ ngữ lặp lại,từ ngữ được thay thế.
Cách tiến hành:
- Nêu yêu cầu của hoạt động, gọi HS đọc
yêu cầu trong SGK.
- Phát giấy A3 và bút dạ cho HS khá giỏi,
giao nhiệm vụ học tập.
- Theo dõi HS trình bày.
- Nêu nhận xét và chốt lại các ý đúng.
- 1 HS nhắc lại yêu cầu của hoạt động.
- Lần lượt lên bốc phiếu chọn bài; về chỗ xem lại bài đã chọn.
- Lên đọc bài đã chọn; trả lời câu hỏi.
- Lắng nghe, ghi nhận.
- 1 HS đọc yêu cầu trong SGK.
- Tự làm bài vào vở; 3 HS khá, giỏi làm bài trên giấy A3 bằng bút dạ.
- 3 HS khá, giỏi lần lượt đính bài làm lên bảng và trình bày.
- Cả lớp góp ý, bổ sung.
4.- Củng cố: (5phút)
- Cho HS thi đua đặt câu ghép có sử dụng quan hệ từ
- GD thái độ: Bồi dưỡng thức công dân, yêu quí cuộc sống thanh bình, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc Bồi dưỡng thói quen sử dụng câu ghép phù hợp khi nói, khi viết.
IV HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: (1 phút)
- Nhận xét tiết học
- Dặn dò
- Rút kinh nghiệm
………
………
………
………
Trang 7TUẦN 28 TIẾNG VIỆT
Tiết 04 ÔN TẬP GIỮA HỌC KÌ II
Ngày soạn: 16/03/2011 - Ngày dạy:23/03/2011
- Kể tên các bài tập đọc là văn miêu tả đã học trong 9 tuần đầu học kì II (BT2).
- Bồi dưỡng thức công dân, yêu quí cuộc sống thanh bình, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc
- Kiểm tra sĩ số - Hát vui
2.- Kiểm tra bài cũ: (2 phút)
- Kiểm tra việc chuẩn bị ôn tập của HS
- GV nêu nhận xét kết quả kiểm tra
3.- Dạy bài mới:
a) Giới thiệu bài:
GV nêu mục tiêu bài học
b) Các hoạt động:
Thời
10 phút Hoạt động 1: Kiểm tra tập đọc và học
thuộc lòng.
Mục tiêu: Đọc trôi chảy,lưu loát bài tập
đọc đã học; tốc độ khoảng 115
tiếng/phút;đọc diễn cảm đoạn thơ,đoạn văn
thuộc 4-5 bài thơ (đoạn thơ),đoạn văn dễ
nhớ;hiểu nội dung chính,ý nghĩa cơ bản
của bài thơ,bài văn HS khá, giỏi đọc diễn
cảm thể hiện đúng nội dung văn bản nghệ
Trang 815 phút
- Để hộp phiếu lên bàn GV; gọi HS lên bốc
phiếu.
- Gọi HS lên đọc bài đã chọn; đặt câu hỏi
về nội dung bài đọc.
- Nhận xét, ghi điểm.
Hoạt động 2: Làm BT2.
Mục tiêu: Kể tên các bài tập đọc là văn
miêu tả đã học trong 9 tuần đầu học kì II
(BT2).
Cách tiến hành:
- Nêu yêu cầu của hoạt động, gọi HS đọc
yêu cầu trong SGK.
- Phát giấy A3 và bút dạ cho HS khá giỏi,
giao nhiệm vụ học tập.
- Theo dõi HS trình bày.
- Nêu nhận xét và đánh gia kết quả bài làm
của HS.
- Lần lượt lên bốc phiếu chọn bài; về chỗ xem lại bài đã chọn.
- Lên đọc bài đã chọn; trả lời câu hỏi.
- Lắng nghe, ghi nhận.
- 1 HS đọc yêu cầu trong SGK.
- Tự làm bài vào vở; 3 HS khá, giỏi làm bài trên giấy A3 bằng bút dạ.
- 3 HS khá, giỏi lần lượt đính bài làm lên bảng và trình bày.
- Cả lớp góp ý, bổ sung.
4.- Củng cố: (5phút)
- Cho HS bình chọn dàn ý hay nhất, chọ chi tiết thú vị nhất
- GD thái độ: Bồi dưỡng thức công dân, yêu quí cuộc sống thanh bình, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc
IV HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: (1 phút)
- Nhận xét tiết học
- Dặn dò
- Rút kinh nghiệm
………
………
………
………
Trang 9TUẦN 28 TIẾNG VIỆT
Tiết 05 ƠN TẬP GIỮA HỌC KÌ II
Ngày soạn: 16/03/2011 - Ngày dạy:23/03/2011
- Kiểm tra sĩ số - Hát vui
2.- Kiểm tra bài cũ: (2 phút)
- Kiểm tra việc chuẩn bị ơn tập của HS
- GV nêu nhận xét kết quả kiểm tra
3.- Dạy bài mới:
a) Giới thiệu bài:
GV nêu mục tiêu bài học
b) Các hoạt động:
Thời
lượng
Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh
15 phút Hoạt động 1: Tìm hiểu đề bài.
Mục tiêu: Nghe – viết đúng chính tả đoạn
văn Bà cụ bán hàng nước chè tốc độ viết
khoảng 100 chữ/15 phút.
Cách tiến hành:
- Nêu mục tiêu của hoạt động.
- Đọc mẫu bài viết, gọi 1 HS đọc lại.
- Đặt câu hỏi về nội dung bài viết.
- Chia nhĩm, giao nhiệm vụ học tập.
- Theo dõi HS trình bày; ghi bảng từ khĩ
viết do HS nêu.
- Đọc mẫu từ khĩ và hướng dẫn HS cách
viết.
- 1 HS khá (giỏi) đọc cả bài viết.
- Trả lời câu hỏi của GV.
- Thảo luận nhĩm tìm từ khĩ viết.
- Đại diện nhĩm lần lượt nêu từ khĩ viết.
- Lắng nghe, tập viết từ khĩ vào nháp.
- Lắng nghe, quan sát cách trình bày đoạn
Trang 108 phút
- Nhắc nhở HS cách ngồi viết, cách trình
bày đoạn văn xuôi.
- Đọc câu ngắn hoặc cụm từ cho HS viết
vào vở.
- Đọc lại toàn bộ bài viết.
- Chấm chữa bài viết của 7 HS.
Hoạt động 2: Bài tập 2.
Mục tiêu: Viết đoạn văn khoảng 5 câu tả
ngoại hình cụ già ;biết chọn những nét ngoại
hình tiêu biểu để miêu tả.
Cách tiến hành:
- Nêu yêu cầu của hoạt động.
- Nhắc nhở HS cách trình bày, cách diễn
đạt, đặt câu.
- Theo dõi HS trình bày.
- Nhận xét kết quả làm bài của HS.
văn trong SGK.
- Nghe - viết bài vào vở.
- Rà soát lại bài đã viết cho hoàn chỉnh.
- 7 HS nộp bài cho GV chấm, số HS còn lại đổi vở chữa lỗi cho nhau.
- 1 HS đọc yêu cầu trong SGK.
- Lắng nghe, ghi nhận; tự làm bài vào vở.
- Lần lượt đọc đoạn văn đã làm.
- Cả lớp góp ý, nhận xét.
4.- Củng cố: (5phút)
- Cho HS bình chọn đoạn văn hay nhất, cảm động nhất
- GD thái độ: Bồi dưỡng tính cẩn thận, khả năng phân biệt chính tả đế viết đúng, rèn
luyện óc quan sát trong miêu tả
IV HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: (1 phút) - Nhận xét tiết học - Dặn dò - Rút kinh nghiệm ………
………
………
………
Trang 11TUẦN 28 TIẾNG VIỆT
Tiết 06 ÔN TẬP GIỮA HỌC KÌ II
Ngày soạn: 17/03/2011 - Ngày dạy:24/03/2011
- Kiểm tra sĩ số - Hát vui
2.- Kiểm tra bài cũ: (2 phút)
- Kiểm tra việc chuẩn bị ôn tập của HS
- GV nêu nhận xét kết quả kiểm tra
3.- Dạy bài mới:
a) Giới thiệu bài:
GV nêu mục tiêu bài học
b) Các hoạt động:
Thời
12 phút Hoạt động 1: Kiểm tra tập đọc và học
thuộc lòng.
Mục tiêu: Đọc trôi chảy,lưu loát bài tập
đọc đã học; tốc độ khoảng 115
tiếng/phút;đọc diễn cảm đoạn thơ,đoạn văn
thuộc 4-5 bài thơ (đoạn thơ),đoạn văn dễ
nhớ;hiểu nội dung chính,ý nghĩa cơ bản
của bài thơ,bài văn HS khá, giỏi đọc diễn
cảm thể hiện đúng nội dung văn bản nghệ
Trang 1211 phút
- Để hộp phiếu lên bàn GV; gọi HS lên bốc
phiếu.
- Gọi HS lên đọc bài đã chọn; đặt câu hỏi
về nội dung bài đọc.
- Nhận xét, ghi điểm.
Hoạt động 2: Làm BT2.
Mục tiêu: Củng cố kiến thức về các biện
pháp liên kết câu biết dùng các từ ngữ thích
hợp để liên kết câu theo yêu cầu của bài tập 2.
Cách tiến hành:
- Nêu yêu cầu của hoạt động, gọi HS đọc
yêu cầu trong SGK.
- Chia nhóm, phát phiếu, giao nhiệm vụ
học tập.
- Theo dõi HS trình bày.
- Nêu nhận xét và chốt lại các ý đúng.
- 1 HS nhắc lại yêu cầu của hoạt động.
- Lần lượt lên bốc phiếu chọn bài; về chỗ xem lại bài đã chọn.
- Lên đọc bài đã chọn; trả lời câu hỏi.
- Lắng nghe, ghi nhận.
- 1 HS đọc yêu cầu trong SGK.
- Thảo luận theo nhóm, làm bài trên phiếu bằng bút dạ.
- Đại diện nhóm đính phiếu lên bảng và trình bày.
Tiết 07 KIỂM TRA GIỮA HỌC KÌ II
Ngày 25 tháng 03 năm 2011 Kiểm tra đọc (Đề do PGD soạn)
_
Tiết 08 KIỂM TRA GIỮA HỌC KÌ II
Ngày 25 tháng 03 năm 2011 Kiểm tra viết (Đề do PGD soạn)
Trang 13TUẦN 28 TOÁN
Tiết 136 LUYỆN TẬP CHUNG
Ngày soạn: 14/03/2011 - Ngày dạy: 21/03/2011
I MỤC TIÊU:
- Biết tính vận tốc, thời gian, quãng đường.
- Biết đổi đơn vị đo thời gian.
- Rèn luyện óc suy luận, phán đoán toán học.
- Kiểm tra sĩ số - Hát vui
2.- Kiểm tra bài cũ: (5 phút)
- 2 HS lên bảng làm lại BT1, 2 tiết trước
- GV nêu nhận xét kết quả kiểm tra
3.- Dạy bài mới:
a) Giới thiệu bài:
GV nêu mục tiêu bài học
Trang 1413 phút Hoạt động 2: Bài tập 2, 3.
Mục tiêu: Biết đổi đơn vị đo thời gian.
Cách tiến hành:
- Nêu yêu cầu của hoạt động, gọi HS đọc
yêu cầu BT trong SGK.
- Giao nhiệm vụ học tập.
- Theo dõi HS trình bày.
- Nêu nhận xét và xác nhận kết quả.
- 1 HS đọc yêu cầu BT trong SGK.
- Làm việc cá nhân HS trung bình, yếu làm BT2; HS khá, giỏi làm cả 2 bài.
- Lên bảng chữa bài
- Cả lớp góp ý, bổ sung.
4.- Củng cố: (5phút)
- Cho HS khá, giỏi thi đua giải BT4
- GD thái độ: Rèn luyện óc suy luận, phán đoán toán học.
IV HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: (1 phút)
- Nhận xét tiết học
- Dặn dò
- Rút kinh nghiệm
………
………
………
………
Trang 15TUẦN 28 TOÁN
Tiết 137 LUYỆN TẬP CHUNG
Ngày soạn: 15/03/2011 - Ngày dạy: 22/03/2011
I MỤC TIÊU:
- Biết tính vận tốc ,quãng đường, thời gian.
- Biết giải bài toán chuyển động ngược chiều trong cùng một thời gian.
- Rèn luyện óc suy luận, phán đoán toán học.
- Kiểm tra sĩ số - Hát vui
2.- Kiểm tra bài cũ: (5 phút)
- 2 HS lên bảng làm lại BT1, 2 tiết trước
- GV nêu nhận xét kết quả kiểm tra
3.- Dạy bài mới:
a) Giới thiệu bài:
GV nêu mục tiêu bài học
Trang 1613 phút Hoạt động 2: Bài tập 2, 3.
Mục tiêu: Biết đổi đơn vị đo thời gian.
Cách tiến hành:
- Nêu yêu cầu của hoạt động, gọi HS đọc
yêu cầu BT trong SGK.
- Giao nhiệm vụ học tập.
- Theo dõi HS trình bày.
- Nêu nhận xét và xác nhận kết quả.
- 1 HS đọc yêu cầu BT trong SGK.
- Làm việc cá nhân HS trung bình, yếu làm BT2; HS khá, giỏi làm cả 2 bài.
- Lên bảng chữa bài
- Cả lớp góp ý, bổ sung.
4.- Củng cố: (5phút)
- Cho HS khá, giỏi thi đua giải BT4
- GD thái độ: Rèn luyện óc suy luận, phán đoán toán học.
IV HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: (1 phút)
- Nhận xét tiết học
- Dặn dò
- Rút kinh nghiệm
………
………
………
………
T
Trang 17UẦN 28 TOÁN
Tiết 138 LUYỆN TẬP CHUNG
Ngày soạn: 16/03/2011 - Ngày dạy: 23/03/2011
I MỤC TIÊU:
- Biết giải bài toán chuyển động cùng chiều.
- Biết tính vận tốc ,quãng đường, thời gian.
- Rèn luyện óc suy luận, phán đoán toán học.
- Kiểm tra sĩ số - Hát vui
2.- Kiểm tra bài cũ: (5 phút)
- 2 HS lên bảng làm lại BT1, 2 tiết trước
- GV nêu nhận xét kết quả kiểm tra
3.- Dạy bài mới:
a) Giới thiệu bài:
GV nêu mục tiêu bài học
- Hướng dẫn HS cách giải BT1a, bằng các
câu hỏi gợi mở.
- Giao nhiệm vụ học tập BT1b.
- Theo dõi HS trình bày.
- Nêu nhận xét và xác nhận kết quả.
- 1 HS đọc yêu cầu BT trong SGK.
- Theo dõi Gv hướng dẫn và trả lời câu hỏi.
- Làm việc cá nhân
- Lên bảng chữa bài.
- Cả lớp góp ý, bổ sung.