1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

seqap lop 4 tuan 30

9 604 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 9
Dung lượng 157,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Luyện toỏn : HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIấN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH Bài 1: HS đọc yờu cầu BT -3 Học sinh lờn bảng làm lớp làm giấy nhỏp,nhõn xột - GV nhận xột bổ sung Bài 2 : HS đọc bài Bài toỏn

Trang 1

LỚP 4A,4B,4C,4D TUẦN 30 Ngày dạy :Thứ sỏu ngày 05 thỏng 04 năm 2013 Thứ hai ngày 08 tháng 04 năm 2013 Thứ tư ngày 10 tháng 04 năm 2013

Tiờ́t 1 TC TOÁN LUYỆN TẬP

I MỤC TIấU :

- Củng cố về cộng, trừ, nhõn, chia phõn số

- Cỏch tớnh Nối theo mẫu

- Giải bài toỏn cú lời văn Điền được kết quả vào bảng

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC :

- Sỏch toỏn chiều

- Phiếu bài tập (nếu khụng cú vở toỏn chiều)

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC :

1.Ổn định :

2 Luyện toỏn :

HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO

VIấN

HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH

Bài 1: HS đọc yờu cầu BT

-3 Học sinh lờn bảng làm lớp

làm giấy nhỏp,nhõn xột

- GV nhận xột bổ sung

Bài 2 :

HS đọc bài

Bài toỏn cho biết gỡ ?

Bài toỏn hỏi gỡ?

- Lớp làm vào vở

Bài 2 : HS đọc yờu cầu BT

-2 HS lờn bảng làm Cả lớp làm

vào vở

HS nhận xột bài làm của bạn

Bài 4/ Thảo luận nhúm 2 Đại

diện nhúm lờn điền vào bảng

a) 3 4

8 5 + = 15

40+32 47

40 = 40 b) 5 6

3 7 − =35

21-18 17

21 21 =

c) 11 6

2 ì 7 = 66 33

14 = 7 d) 3 6 2:

7 7 7 + =3 6 7

7 7 2 + x = 3 42

7 14 + =

6 42 48 24

14 14 + = 14 = 7

Một mảnh bìa hình bình hành có độ dài đáy là 24cm, chiều cao bằng 5

8 độ dài đáy.Tính diện tích mảnh bìa đó?

Bài giải

3 Nối (theo mẫu):

Trên bản đồ tỉ lệ 1: 5000

4 Viết số thích hợp vào chỗ chấm:

1mm ứng với

Độ dài thật 5000mm

Độ dài thật 5000cm

Độ dài thật 5000m

Độ dài thật 5000dm

1dm ứng với 1cm ứng với 1m ứng với

Trang 2

Cỏc nhúm khỏc nhận xột bổ

sung

Tỉ lệ bản đồ 1 : 1000 1 : 40 000 1 : 200 000 1 : 300

Độ dài trên bản

Độ dài thực tế 1000 mm 40 000 cm 200 000dm 300m

3 Củng cố - dặn dũ:

- Nhắc nhở HS về nhà làm những bài cũn thiếu

Học bài cũ và chuẩn bị bài mới

Tiờ́t 2 TC TIấ́NG VIậ́T

LUYỆN ĐỌC

I MỤC TIấU:

- Đọc đỳng,phỏt õm đỳng dễ đọc sai.Bài : TRĂNG ƠI….từ đâu đến ?

Hơn một nghìn ngày vòng quanh trái đất

- Biết ngắt nghỉ,nhấn giọng ở một số từ, HS biết đọc diễn cảm

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC :

- Sỏch củng cố buổi chiều

- Phiếu bài tập (nếu khụng cú sỏch)

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC :

1.Ổn định :

2 Luyện đọc:

HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO

VIấN

HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH

Luyện đọc bài

- Yờu cầu HS đọc bài HS

luyện đọc theo nhúm 2

- Hs đọc bài trước lớp

GV nhận xột giọng đọc

từ ngữ cần nhấn giọng: từ đõu

đến, hồng, Lửng lơ, từ đõu đến, diệu

kỡ, trũn, từ đõu đến, bay, đỏ.

Yờu cầu HS đọc bài tập 2

Tổ chức HS làm việc cỏ nhõn

vào sỏch

TRĂNG ƠI TỪ ĐÂU ĐẾN ?

1 Luyện đọc thuộc và diễn cảm đoạn thơ với giọng nhẹ

nhàng, tỡnh cảm, ngắt nhịp thơ hợp lớ, nhấn giọng ở một

số từ ngữ biểu lộ sự ngạc nhiờn trước vẻ đẹp của trăng : Trăng ơi từ đõu đến ?

Hay từ cỏnh rừng xa Trăng hồng như quả chớn Lửng lơ lờn trước nhà

Trăng ơi từ đõu đến ? Hay biển xanh diệu kỡ Trăng trũn như mắt cỏ Chẳng bao giờ chớp mi

Trăng ơi từ đõu đến ? Hay từ một sõn chơi Trăng bay như quả búng Bạn nào đỏ lờn trời

2. Bài Trăng ơi từ đõu đến ? cú mấy khổ thơ cú sử

dụng phộp so sỏnh ? Hóy chộp lại cỏc dũng thơ cú hỡnh ảnh so sỏnh

Trang 3

Luyện đọc bài

- HS luyện đọc theo

nhóm 2

- Hs đọc bài trước lớp

GV nhận xét giọng đọc

Yêu cầu HS đọc bài tập 2

Tổ chức HS làm việc cá nhân

GV kiểm tra bài một số bạn

chín / Trăng tròn như mắt cá / Trăng bay như quả bóng.

HƠN MỘT NGHÌN NGÀY VÒNG QUANH TRÁI

ĐẤT

1 Luyện đọc diễn cảm đoạn văn sau với giọng kể chậm

ca ngợi Ma-gien-lăng và đoàn thám hiểm (chú ý đọc đúng tên riêng nước ngoài, ngắt nghỉ hơi hợp lí, nhấn giọng ở một số từ ngữ gợi tả) :

Vượt Đại Tõy Dương, Ma-gien-lăng cho đoàn thuyền đi dọc theo bờ biển Nam Mĩ Tới gần mỏm cực nam thỡ phỏt hiện một eo biển dẫn tới một đại dương mờnh mụng Thấy súng yờn biển lặng, Ma-gien-lăng đặt tờn cho đại dương mới tỡm được là Thỏi Bỡnh Dương.

Thỏi Bỡnh Dương bỏt ngỏt, đi mói chẳng thấy bờ Thức ăn cạn, nước ngọt hết sạch Thuỷ thủ phải uống nước tiểu, ninh nhừ giày và thắt lưng da để ăn Mỗi ngày cú vài ba người chết phải nộm xỏc xuống biển May sao, gặp một hũn đảo nhỏ, được tiếp tế thức ăn và nước ngọt, đoàn thỏm hiểm ổn định được tinh thần.

2 Dòng nào dưới đây nêu đúng những phẩm chất của

Ghi dấu × vào ô trống trước dòng em chọn :

Ham hiểu biết, thớch đến những vựng đất lạ ; chịu đựng mọi khú khăn, thiếu thốn về ăn uống trờn biển

X Ham hiểu biết, thớch khỏm phỏ cỏi mới ; dũng cảm, dỏm vượt

khú khăn để đạt bằng được mục đớch đề ra.

Ham đi biển để khỏm phỏ những cỏi mới ; dũng cảm chiến đấu với mọi kẻ thự trờn biển cả mờnh mông.

3 Củng cố - Dặn dò :

- Nhắc nhở HS về nhà luyện đọc những bài tập đọc đã học, học thuộc các bài thơ

- Học bài cũ và chuẩn bị bài mới

-

 -Tiết 3 LỊCH SỬ

Lịch sử

NHỮNG CHÍNH SÁCH VỀ KINH TẾ VÀ VĂN HOÁ

CỦA VUA QUANG TRUNG

I MỤC TIÊU

- Nêu được công lao của Quang Trung trong việc xây dựng đất nước:

+ Đã có nhiều chính sách nhằm phát triển kinh tế: “Chiếu khuyến nông”, đẩy mạnh phát triển thương nghiệp Các chính sách này có tác dung thúc đẩy kinh tế phát triển

Trang 4

+ Đã có nhiều chính sách nhằm phát triển văn hóa, giáo dục: “Chiếu lập học”, đề cao chữ Nôm, … Các chính sách này có tác dụng thúc đẩy văn hóa, giáo dục phát triển

* - HS khá, giỏi: Lí giải được vì sao Quang Trung ban hành các chính sách về kinh tế và

văn hóa như: “Chiếu khuyến nông”, “Chiếu lập học”, đề cao chữ Nôm, …

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC :

- Thư Quang Trung gửi cho Nguyễn Thiếp

- Các chiếu khuyến nông, đề cao chữ Nôm…của vua Quang Trung

III.CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC CHỦ YẾU

A/ KTBC: Quang Trung đại phá quân Thanh

1) Ngày 20 tháng chạp năm Mậu Thân, Quang

Trung làm gì?

2) Quân ta tấn công đồn Hà Hồi vào thời gian

nào?

3) Vì sao quân ta đánh thắng được 29 vạn quân

Thanh?

- Nhận xét - ghi điểm

B/ Dạy-học bài mới:

1) Giới thiệu bài: Các em đã biết Quang Trung

là một nhà quân sự đại tài Không những vậy, ông

còn biết đưa ra và tổ chức thực hiện những chính

sch kinh tế, văn hóa tiến bộ Bài học hôm nay

chúng ta cùng tìm hiểu những chính sách về kinh

tế và văn hóa của vua Quang Trung

2 Bi mới:

Hoạt động 1: Quang Trung xây dựng đất nước

- Nêu: Dưới thời Trịnh-Nguyễn phân tranh, ruộng

đất bị bỏ hoang, kinh tế không phát triển Sau khi

đánh đuổi quân Thanh, vua Quang Trung đã có

nhiều chính sách về kinh tế

- Các em hãy thảo luận nhóm đôi trả lời câu hỏi

sau: Vua Quang Trung đã có những chính sách gì

về kinh tế? Nội dung và tác dụng của các chính

sách đó?

1) Quang Trung tiến quân đến Tam Điệp Tại đây ông cho lính ăn tết trước rồi mới chia thành 5 đạo quân tiến đánh Thăng Long

2) Vào đêm mùng 3 Tết năm Kỉ Dậu 3) Vì quân ta đoàn kết một lòng đánh giặc lại có nhà vua sáng suốt chỉ huy

- Lắng nghe

- Lắng nghe

- Thảo luận nhóm đôi, sau đó trả lời + Nội dung: Lệnh cho dân trờ về quê cày, khai phá ruộng hoang Chỉ vài năm mùa màng tốt tươi trở lại

Cho đúc tiến mới, mở cửa biên giới với Trung Quốc để cho dân 2 nước tự

do trao đổi hàng hóa; mở cửa biển cho thuyền nước ngoài vào buôn bán

+Tác dụng: Thúc đẩy các ngành nông nghiệp, thủ công phát triển, hàng hóa không bị ứ đọng

Trang 5

Kết luận: Vua Quang Trung ban hành Chiếu

khuyến nông; đúc tiền mới, YC nhà Thanh mở

cửa biên giới cho dân hai nước tự do trao đổi hàng

hóa, mở cửa biển cho thuyền nước ngoài vào buôn

bán

Hoạt động 2: Quang Trung-Ông vua luôn chú

trọng bảo tồn vốn văn hóa dân tộc

- Các em hãy dựa vào thông tin trong SGK thảo

luận nhóm 4 trả lời: Tại sao vua Quang Trung lại

đề cao chữ nôm?

- Giảng: Vua Quang Trung rất coi trọng tiếng nói

dân tộc, muốn đưa tiếng nói chữ Nôm thành chữ

viết của nước ta, thay cho chữ Hán Các văn kiện

nhà nước dần dần được viết bằng chữ Nôm Năm

1789 kì thi Hương đầu tiên được tổ chức ở Nghệ

An, thí sinh phải thi thơ phú bằng chữ Nôm

- Em hiểu câu "Xây dựng đất nước lấy việc học

làm đầu" của vua Quang Trung như thế nào?

Kết luận: Chữ Nôm là chữ của dân tộc Việc vua

Quang Trung đề cao chữ Nôm là nhằm đề cao tinh

thần dân tộc Đất nước muốn phát triển được, cần

phải đề cao dân trí, coi trọng việc học hành

Hoạt động 3: Tình cảm của người đời sau đối

với vua Quang Trung

- Công việc đang thuận lợi thì điều gì xảy ra?

- Tình cảm của người đời đối với ông ra sao?

Kết luận: Quang Trung mất, thế là các công việc

mà ông đang tiến hành phải dang dở Ông mất đã

để lại trong lòng người dân sự thương tiếc vô hạn

Quang Trung -ông vua thật sự tài năng và đức độ

C/ Củng cố, dặn dò:

- Kể những chính sách về kinh tế, văn hóa, giáo

dục của vua Quang Trung

- Gọi hs đọc ghi nhớ

- Giáo dục: Nhớ ơn Vua Quang Trung

- Bài sau: Nhà Nguyễn thành lập

- Lắng nghe

- Thảo luận nhóm 4, trả lời + Vì chữ Nôm đã có từ lâu đời ở nước

ta Đề cao chữ Nôm là đề cao vốn quí của dân tộc, nhằm bảo tồn và phát triển chữ viết của dân tộc

- Lắng nghe

- Vì học tập giúp con người mở mang kiến thức làm việc tốt hơn, sống tốt hơn Công cuộc xây dựng đất nước cần người tài, chỉ học mới thành tài để giúp nước

- Lắng nghe

- Năm 1792 vua Quang Trung mất

- Người đời vô cùng thương tiếc một ông vua tài năng và đức độ

- Lắng nghe

- HS kể lại

- Vài hs đọc to trước lớp

- HS lắng nghe và thực hiện

Trang 6

Tiết 4 ĐỊA LÍ THÀNH PHỐ ĐÀ NẲNG

A MỤC TIÊU :

- Nêu được một số đặt điểm của thành phố Đà Nẵng :

+ Vị trí ven biển , đồng bằng ven hải miền Trung

+ Đà Nẵng là thành phố cảng lớn , đầu mối của nhiều tuyến đường giao thông

+ Đà nẵng là trung tâm công nghiệp , địa điểm du lịch

- Chỉ được thành phố Đà nẵng trên bản đồ (lược đồ)

• HS khá giỏi : Biết các loại đường giao thông từ thành phố Đà Nẵng đi tới nơi khác

B CHUẨN BỊ

- Một số ảnh cảnh thành phố Đà Nẵng

C CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC CHỦ YẾU :

HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH I/.Ổn định :

II/ Kiểm tra bài cũ

- Vì sao huế được gọi là thành phố du lịch ?

- GV nhận xét ghi điểm

III

/ Bài mới :

Hoạt động 1 : Làm việc cả lớp

- GV yêu cầu HS làm bài tập trong SGK, nêu được:

+ Tên, vị trí của tỉnh địa phương em trên bản đồ?

+ Vị trí của Đà Nẵng, xác định hướng đi, tên địa

phương đến Đà Nẵng theo bản đồ hành chính Việt

Nam

+ Cho biết những phương tiện giao thông nào có thể

đi đến Đà Nẵng ?

+ Đà Nẵng có những cảng gì?

+ Nhận xét tàu đỗ ở cảng Tiên Sa?

- GV yêu cầu HS liên hệ để giải thích vì sao Đà Nẵng

lại là thành phố cảng biển?

Hoạt động 2 : làm việc cả lớp

+ Dựa vào bảng em hãy kể tên một số hàng hóa

dược đưa đến Đà Nẵng và từ Đà Nẵng đi nơi khác

bằng tàu biển ?

Hoạt động 3: Làm việc cá nhân

- Em hãy cho biết nơi nào của Đà Nẵng thu hút

nhiều khách du lịch nhất ?

- Vì sao nơi dây thu hút nhiều khách du lịch ?

Bài học SGK

IV CỦNG CỐ - DẶN DÒ :

- GV yêu cầu vài HS kể về lí do Đà Nẵng trở thành

- Hát -2 -3 HS trả lời

- Đà Nẵng nằm ở phía Nam đèo Hải Vân, trên cửa sông Hàn & bên vịnh Đà Nẵng, bán đảo Sơn Trà.

- ( HS khá , giỏi )

- Đà Nẵng có cảng biển Tiên Sa, cảng sông Hàn gần nhau.

- Cảng biển – tàu lớn chở nhiều hàng.

- ( HS khá ,giỏi )

- Vị trí ở ven biển, ngay cửa sông Hàn; có cảng biển Tiên Sa với tàu cập bến rất lớn; hàng chuyển chở bằng tàu biển có nhiều loại.

- Hàng đưa đến : Otô , máy móc , thiết bị , may mặc …

- Hàng đưa đi : vật liệu xây dựng , đá mĩ nghệ , quần áo , haải sản …

- Có nhiều hài sản , bãi biển đẹp núi non ,

có bảo tàng chăm ….

Vài HS đọc

- HS nêu

Trang 7

- GV nhận xét tiết học

- Dặn HS về nhà học thuộc bài và chuẩn bị bài:

Biển đông & các đảo.

Tiết 5 ĐẠO ĐỨC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG (TIẾT 1)

I - MỤC TIÊU

- Biết được sự cần thiết phải bảo vệ môi trường và trách nhiệm tham gia BVMT

- Nêu được những việc cần làm phù hợp với lứa tuổi để BVMT

- Tham gia BVMT ở nhà, ở trường học và nơi công cộng bằng những việc làm phù hợp với khả năng

* HS khá, giỏi: Không đồng tình với những hành vi làm ô nhiễm môi trường và biết nhắc

bạn bè, người thân cùng thực hiện BVMT

* GDBVMT: + HS biết được trách nhiệm và sự cần thiết phải BVMT

+ Có ý thức BVMT ở nhà, ở trường học và nơi công cộng bằng những việc làm phù hợp với khả năng

II - ĐỒ DÙNG HỌC TẬP

GV : - SGK

HS : - SGK

III – CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC

A/ KTBC: Tôn trọng luật giao thông (tiết 2)

- Cần làm gì để tham gia giao thông an

toàn?

- Nhận xét

B/ Dạy-học bài mới:

* Khởi động:

- Em đã nhận được gì từ môi trường?

- Môi trường rất cần thiết cho cuộc sống của

con người Vậy chúng ta cần làm gì để bảo

vệ môi trường? Các em cùng tìm hiểu qua

bài học hôm nay

* Hoạt động 1: Trao đổi thông tin

- Gọi hs đọc 2 sự kiện SGK/43

- Gọi hs đọc 3 câu hỏi SGK/44

- Các em hãy thảo luận nhóm 6 để trả lời

ca'c câu hỏi sau:

1) Qua những thông tin trên, theo em môi

trường bị ô nhiễm do các nguyên nhân nào?

- HS trả lời + Để tham gia giao thông an toàn, điều trước hết là phải chấp hành nghiêm chỉnh mọi luật

lệ về an toàn giao thông Sau đó cần phải vận động mọi người xung quanh cùng tham gia giao thông an toàn

+ Nước; không khí; cây; thức ăn,

- Lắng nghe

- HS nối tiếp nhau đọc to 2 sự kiện

- HS nối tiếp nhau đọc to trước lớp

- Chia nhóm 6 thảo luận

- Đại diện nhóm trình bày 1) Do đất bị xói mòn, khai thác rừng bừa bãi, , vứt rác bẩn xuống sông, ao, hồ, chặt phá cây cối, dầu đổ vào đại dương, do sử dụng thực phẩm kém an toàn, vệ sinh môi

Trang 8

2) Những hiện tượng trên ảnh hưởng như

thế nào đến cuộc sống con người?

3) Em có thể làm gì để góp phần bảo vệ môi

trường?

- Gọi đại diện nhóm trình bày (mỗi nhóm 1

câu)

Kết luận: Hiện nay, môi trường đang bị ô

nhiễm trầm trọng, xuất phát từ nhiều

nguyên nhân: khai thác rừng bừa bãi, vứt

rác xuống sông, ao hồ, dầu đổ ra

sông, Môi trường ô nhiễm ảnh hưởng rất

lớn đến đời sống con người: bệnh, đói

nghèo, có thể chết do môi trường ô nhiễm

* GDBVMT: Vì sao môi trường bị ô nhiễm?

Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của ai ?

Theo em, những việc làm nào HS cần làm

để BVMT ở nhà, trường học và nơi công

cộng?

* Hoạt động 2: Bày tỏ ý kiến (BT1 SGK/

44)

- Gọi hs đọc BT1

- GV lần lượt nêu từng ý kiến, các em cho

rằng ý kiến nào có tác dụng bảo vệ môi

trường thì giơ thẻ xanh, sai giơ thẻ màu đỏ,

Sau đó các em sẽ giải thích vì sao ý kiến đó

đúng hoặc sai hoặc vì sao em phân vân

a) Mở xưởng cưa gỗ gần khu dân cư

b) Trồng cây gây rừng

c) Phân loại rác trước khi xử lí

d) Giết mổ gia súc gần chuồng nước sinh

hoạt

đ) Làm ruộng bậc thang

e) Vứt rác súc vật ra đường

trường kém,

2) Diện tích đất trồng trọt giảm, thiếu lương thực dẫn đến nghèo đói, gây ô nhiễm biển, các sinh vật biển bị chết hoặc nhiễm bệnh, người bị nhiễm bệnh, lũ lụt, hạn hán xảy ra gây ảnh hưởng đến cuộc sống của con người,

3) Giữ vệ sinh môi trường sạch sẽ, không vứt rác xuống sông, trồng và bảo vệ cây xanh, vận động mọi người thực hiện tốt việc bảo vệ môi trường,

- Lắng nghe

- Môi trường bị ô nhiễm trầm trọng là do chính con người gây ra Bảo vệ môi trường

là trách nhiệm của mỗi người vì cuộc sống hôm nay và mai sau

- Quét dọn, nhặt rác, trồng cây, chăm sóc cây xanh, …

- HS nối tiếp nhau đọc

- Lắng nghe, thực hiện giơ thẻ sau mỗi tình huống

a) Sai vì gây sẽ gây ô nhiễm không khí và tiếng ồn ảnh hưởng đến sức khỏe con người b) Thẻ đỏ

c) thẻ đỏ (hoặc xanh) d) sai vì làm ô nhiễm nguồn nước, ảnh hưởng đến sức khỏe con người

đ) thẻ đỏ (xanh) Vì làm ruộng bậc thang tiết kiệm được nước, tận dụng tối đa nguồn nước

e) thẻ xanh (vì xác xúc vật bị phân huỷ sẽ

Trang 9

g) Dọn sạch rác thải trên đường phố.

h) Đặt khu chuồng trại gia súc để gần nguồn

nước ăn

Kết luận: Môi trường bị ô nhiễm trầm

trọng là do chính con người gây ra Vì vậy

chúng ta có thể làm những việc có tác dụng

bảo vệ môi trường như: trồng cây xanh, dọn

sạch rác thải trên đường phố,

C/ Củng cố, dặn dò:

- Gọi hs đọc lại ghi nhớ

- Thực hành bảo vệ môi trường

- Về nhà tìm hiểu tình hình bảo vệ môi

trường tại địa phương

- Nhận xét tiết học

gây hôi thối, gây ô nhiễm môi trường, nguồn nước ảnh hưởng đến sức khỏe con người.) g) thẻ đỏ (vì vừa giữ được vẻ mỹ quan thành phố, vừa giữ cho môi trường sạch đẹp)

h) sai vì sẽ ô nhiễm nguồn nước

- Lắng nghe

- vài hs đọc ghi nhớ

- Lắng nghe, thực hiện

Ngày đăng: 26/01/2015, 18:00

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w