Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - phần VIII potx

Chú gi i phân nhóm.. Theo m c đích c a các phân nhóm t 4403.41 đ n 4403.49, 4407.21 đ n 4407.29, 4408.31 đ n 4408.39 và 4412.31, thu t ng "g nhi t đ i" ch m t trong các lo i g d i đây: A

DA S NG, DA THU C, DA LÔNG VÀ CÁC S N PH M T DA; B YÊN

(c) Da s ng còn lông đã thu c ta nanh ho c chu i (Ch ng 43) Tuy nhiên, nh ng

s n ph m sau v n đ c x p vào Ch ng 41, các lo i da s ng còn lông, c a đ ng v t thu c loài bò (k c trâu), ng a, c u (tr các lo i c u Astrakhan, c u Broadtail, c u Bat , ho c

c u n đ , c u Trung Qu c, c u Mông c ho c c u Tây t ng) ho c thu c loài dê (tr dê Yemen, dê Mông C ho c dê Tây t ng), l n (k c l n lòi Pecari), s n d ng, linh d ng gazen, l c đà (k c l c đà m t b u), tu n l c, nai Anxet, h u, ho ng ho c chó

2 (A) Các nhóm t 41.04 đ n 41.06 không bao g m da s ng đã qua quy trình thu c

ta nanh (k c ti n thu c) có th l n đ c (các nhóm t 41.01 đ n 41.03, trong tr ng h p

có th )

(B) Theo m c đích c a các nhóm t 41.04 đ n 41.06, thu t ng “da m c” bao g m

c da s ng đã đ c thu c l i, nhu m m u ho c đ c th m nh t ng d u (thêm ch t béo)

41.01

Da s ng c a loài bò (k c trâu) ho c loài ng a (t i

ho c mu i, khô, ngâm vôi, axit hoá ho c đ c b o qu n cách khác, nh ng ch a thu c, ch a làm thành da tr ng

ho c gia công thêm), đã ho c ch a kh lông ho c l ng

x

4101 20 00 00

- Da s ng nguyên con, tr ng l ng da m t con không quá 8

kg khi s y khô, 10 kg khi mu i khô, ho c 16 kg d ng

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

nh ng ch a thu c, ch a làm thành da tr ng ho c gia công thêm), đã ho c ch a kh lông ho c l ng x , tr các

41.05 Da thu c ho c da m c c a c u, không có lông, đã ho c

ch a x , nh ng ch a đ c gia công thêm

41.06

Da thu c ho c da m c c a các loài đ ng v t khác, không có lông, đã ho c ch a x , nh ng ch a đ c gia công thêm

41.07

Da thu c đã đ c gia công thêm sau khi thu c ho c làm

m c, k c da tr ng, c a bò (k c trâu) ho c c a ng a, không có lông, đã ho c ch a x , tr da thu c nhóm 41.14

Da thu c đã đ c gia công thêm sau khi thu c ho c làm

5

4115 20 00 00

- Da v n và ph li u khác t da thu c ho c da t ng h p,không phù h p dùng cho s n xu t hàng da; b i da, các lo i

b t da

5

Ch ng 42 Các s n ph m b ng da thu c; b đ yên c ng; các m t hàng

du l ch, túi xách và các lo i đ ch a t ng t ; các s n ph m

làm t ru t đ ng v t (tr t t ru t con t m) Chú gi i

1 Ch ng này không bao g m:

(a) Ch catgut vô trùng dùng trong ph u thu t ho c các v t li u khâu vô trùng t ng

(f) Roi da, roi đi u khi n súc v t ho c các m t hàng khác thu c nhóm 66.02;

(g) Khuy m ng sét, vòng tay ho c các đ kim hoàn gi khác (nhóm 71.17);

(h) Các đ g n trang trí cho b đ yên c ng, nh bàn đ p yên c ng ng a, hàm thi c ng a, y m ng a và khóa yên ng a, đ c trình b y riêng (ch y u Ph n XV);

(ij) Dây da, da đ làm tr ng ho c lo i t ng t , ho c các b ph n khác c a nh c c (nhóm 92.09);

(k) Các s n ph m thu c Ch ng 94 (ví d , đ n i th t (gi ng, t , bàn, gh …), đèn

và b đèn);

(l) Các s n ph m thu c Ch ng 95 (ví d , đ ch i tr em, trò ch i, d ng c th thao);

ho c

(m) Khuy các lo i, cúc b m, khuy tán b m, c t khuy b c ho c ph tùng khác c a các

v t ph m này, khuy bán thành ph m thu c nhóm 96.06

2 (A) Ngoài các lo i tr c a Chú gi i 1 nói trên, nhóm 42.02 không bao g m

(a) Túi làm b ng các t m plastic, có ho c không đ c in, có tay c m, không đ c thi t k đ s d ng lâu dài (nhóm 39.23);

(b) S n ph m b ng v t li u t t b n (nhóm 46.02)

(B) Các s n ph m c a nhóm 42.02 và 42.03 có các b ph n làm b ng kim lo i quý

ho c kim lo i m kim lo i quý, ng c trai t nhiên hay nuôi c y, đá quý ho c đá bán quý (t nhiên, t ng h p ho c tái t o) c ng đ c phân lo i vào nhóm này ngay c khi các b ph n

nh v y không ch n m ghép n i ho c trang trí đ n gi n, mi n là chúng không làm cho s n

ph m có thêm đ c tính khác Trong tr ng h p, các b ph n đó t o ra đ c tính cho s n

ph m thì s n ph m đó đ c x p vào Ch ng 71

3 Theo m c đích c a nhóm 42.03, thu t ng “hàng may m c và đ ph tr qu n áo”

ch các lo i g ng tay, g ng h ngón và g ng tay bao (k c các lo i g ng dùng trong th thao

và b o h ), t p d và các lo i qu n áo b o h khác, th t l ng, dây đeo qu n, dây đeo súng và đai da c tay, nh ng tr dây đeo đ ng h (nhóm 91.13)

(%)

(%)

42.02

Hòm, va ly, x c đ ng đ n trang, c p tài li u, c p sách, túi sách, túi c p h c sinh, bao kính, bao ng nhòm, h p camera, h p nh c c , bao súng, bao súng ng n m c vào yên ng a và các lo i đ ch a t ng t ; túi du l ch, túi

đ ng đ n ho c đ u ng có ph l p cách, túi đ ng đ

v sinh cá nhân, ba lô, túi xách tay, túi đi ch , x c c t,

ví, túi đ ng b n đ , h p đ ng thu c lá đi u, h p đ ng thu c lá s i, túi đ d ng c , túi th thao, túi đ ng chai

r u, h p đ ng đ trang s c, h p đ ng ph n, h p đ ng dao kéo và các lo i túi h p t ng t b ng da thu c ho c

- Các đ v t thu c lo i th ng mang theo trong túi ho c

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

- G ng tay th ng, g ng tay h ngón và g ng tay bao:

4203 21 00 00 - - Thi t k đ c bi t dùng cho th thao 20

4203 29 - - G ng tay th ng, g ng tay h ngón và g ng tay bao lo i

4205 00 30 00 - Dây ho c dây t t b ng da thu c dùng đ trang s c 20

4205 00 40 00 - S n ph m khác dùng cho máy móc ho c thi t b c khí

Da lông và da lông nhân t o; các s n ph m làm t da lông và da lông nhân t o

Chú gi i

1 Trong toàn b Danh m c nh ng n i dung liên quan đ n “da lông” tr da lông s ng thu c nhóm 43.01, áp d ng cho các lo i da đ ng v t có lông đã thu c ta nanh ho c chu i,

ch a nh lông

2 Ch ng này không bao g m:

(a) Da chim ho c m nh da chim, có lông v ho c lông t (nhóm 05.05 hay 67.01); (b) Da s ng, còn lông thu c Ch ng 41 (xem Chú gi i 1(c) Ch ng này);

(c) G ng tay, g ng h ngón và g ng tay bao, b ng da thu c và da lông ho c b ng da thu c và da lông nhân t o (nhóm 42.03);

(d) Các v t ph m thu c Ch ng 64;

(e) M và các v t đ i đ u khác ho c các b ph n c a chúng thu c Ch ng 65; ho c (f) Các m t hàng thu c Ch ng 95 (ví d , đ ch i tr em, các trò ch i, d ng c th thao)

3 Nhóm 43.03 bao g m da lông và các ph n da lông, đ c ghép cùng v i v t li u khác, và da lông và các chi ti t b ng da lông, đ c may l i v i nhau t o thành qu n áo hay các chi ti t ho c ph tr qu n áo ho c d i d ng s n ph m khác

4 Hàng may m c và ph tr qu n áo (tr các s n ph m mà ph n Chú gi i 2 đã lo i

tr ) đ c lót b ng da lông ho c da lông nhân t o ho c m t ngoài đ c đính da lông ho c

da lông nhân t o tr đ trang trí thu n túy đ c x p vào nhóm 43.03 hay 43.04 tùy theo

t ng tr ng h p

5 Trong toàn b Danh m c c m t “da lông nhân t o” là lo i gi da lông g m lông

c u, lông đ ng v t hay các lo i s i khác đ c g n ho c may lên da thu c, lên v i d t ho c lên các lo i v t li u khác, nh ng không bao g m gi da lông làm b ng cách d t thoi hay d t kim (thông th ng, thu c nhóm 58.01 hay 60.01)

(%)

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

(%)

n i (không có thêm các v t li u ph tr khác) tr lo i thu c nhóm 43.03

- Lo i da nguyên con, có ho c không có đ u, đuôi ho c bàn chân, ch a ghép n i:

1 Ch ng này không bao g m:

(a) G , d i d ng m nh, m u v n, v bào, đ c nghi n ho c tán nh thành b t, dùng

ch y u trong công ngh làm n c hoa, d c ph m, ho c thu c di t côn trùng, di t n m hay các m c đích t ng t (nhóm 12.11);

(b) Tre n a ho c các v t li u khác có tính ch t nh g lo i ch y u dùng đ t t b n,

d ng thô, đã ho c ch a ch , x ho c c t theo chi u dài (thu c nhóm 14.01);

(c) G , d i d ng m nh, m u v n, đã đ c nghi n thành b t, dùng ch y u cho công ngh nhu m ho c thu c da (nhóm 14.04);

(k) kim hoàn gi thu c nhóm 71.17;

(l) Các m t hàng thu c Ph n XVI ho c Ph n XVII (ví d , các b ph n c a máy móc, hòm, v , h p dùng cho máy móc, thi t b và đ dùng c a th đóng xe);

(m) Các m t hàng thu c Ph n XVIII (ví d , v đ ng h , nh c c và các b ph n c a chúng);

(r) Các m t hàng thu c Ch ng 97 (ví d , các tác ph m ngh thu t)

2 Trong Ch ng này, khái ni m "g đã đ c làm t ng đ r n" ch lo i g đã qua x

lý v m t hoá h c ho c lý h c (trong tr ng h p lo i g này, đ c c u t o b ng các l p

đ c liên k t v i nhau, vi c x lý thêm ch đ đ m b o s liên k t t t gi a các l p), và do

đó đã t ng t tr ng (m t đ ) ho c đ c ng c ng nh t ng s c b n c h c ho c đ b n khi có tác đ ng hoá h c ho c đi n

3 Các nhóm t 44.14 đ n 44.21 bao g m các m t hàng có mô t riêng c a các lo i ván d m ho c t ng t , ván s i ép, ván ghép ho c g đã đ c làm t ng đ r n

4 Các m t hàng thu c nhóm 44.10, 44.11 ho c 44.12 có th đ c gia công t o hình

nh đã đ a ra trong nhóm 44.09, đã đ c u n cong, u n thành múi, đ t l , đ c c t ho c

6 Theo m c đích c a Chú gi i 1 trên và tr khi có yêu c u khác, khái ni m "g " trong m t nhóm c a Ch ng này c ng bao g m c tre n a và các v t li u khác có tính ch t

g

Chú gi i phân nhóm

Theo m c đích c a các phân nhóm t 4403.41 đ n 4403.49, 4407.21 đ n 4407.29, 4408.31 đ n 4408.39 và 4412.31, thu t ng "g nhi t đ i" ch m t trong các lo i g d i đây:

Abura, Acajou d'Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Meranti đ s m, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Gerongang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Meranti đ nh t, Limba, Louro, Macaranduba, Mahogany, Makoré, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, Lauan tr ng, Meranti tr ng, Seraya

tr ng, Meranti vàng

(%)

- Các lo i g nhi t đ i đ c nêu trong Chú gi i phân nhóm

1 c a Ch ng này:

4407 21 00 00 - - G Mahogany (Swietenia spp.) 0

4407 25 - - Meranti đ s m, g Meranti đ nh t và g Meranti

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

g ép t ng t khác và g khác, đã đ c x d c, l ng

ho c bóc tách, đã ho c ch a bào, đánh gi y ráp, ghép

t ) d c theo các c nh, đ u ho c b m t, đã ho c ch a bào, đánh gi y ráp ho c n i đ u

ch t k t dính h u c khác

- Ván s i có t tr ng trung bình (MDF):

4411 12 00 00 - - Lo i có chi u dày không quá 5 mm 5

4411 13 00 00 - - Lo i có chi u dày trên 5 mm nh ng không quá 9 mm 5

- Lo i khác:

4411 93 00 00 - - Có t tr ng trên 0,5 g/cm3 nh ng không quá 0,8 g/cm3 5

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

- G dán khác, bao g m m t l p duy nh t là g (tr tre),

m i l p có chi u dày không quá 6 mm:

44.16

Thùng tô nô, thùng baren, thùng hình tr ng, hình tr ,

có đai, các lo i thùng có đai khác và các b ph n c a chúng, b ng g , k c các lo i t m ván cong

44.18 m c, đ g dùng trong xây d ng, k c panen g có

lõi x p nhân t o, panen lát sàn và ván l p đã l p ghép

4418 10 00 00 - C a s , c a s sát đ t và khung c a s 5

4418 20 00 00 - C a ra vào và khung c a ra vào và ng ng c a c a chúng 5

4421 90 40 00 - - Que k o, que kem và thìa xúc kem 25

4421 90 70 00 - - Qu t tay và t m che kéo b ng tay, khung và cán c a

Ch ng 45 Lie và các s n ph m b ng lie

Chú gi i

1 Ch ng này không bao g m:

(a) Gi y dép ho c các b ph n c a gi y dép thu c Ch ng 64;

(b) M và các v t đ i đ u khác hay các b ph n c a chúng thu c Ch ng 65; ho c (c) Các m t hàng thu c Ch ng 95 (ví d , đ ch i tr em, d ng c dùng cho các trò

ch i, d ng c th thao)

(%)

45.01 Lie t nhiên, thô ho c đã s ch ; lie ph li u; lie đã ép;

5

45.03 Các s n ph m b ng lie t nhiên

S n ph m làm t r m, c gi y ho c t các lo i v t li u t t b n khác;

các s n ph m b ng li u gai và song mây

Chú gi i

1 Trong Ch ng này khái ni m "v t li u t t b n" dùng đ ch các lo i v t li u

tr ng thái ho c hình d ng thích h p cho vi c t t b n ho c gia công t ng t ; bao g m r m,

li u gai ho c li u, tre, b c, s y, d i g m ng, d i t v t li u g c th c v t khác (ví d , d i v cây, các lá dài h p chi u ngang, cây c s i, ho c các d i thu đ c t các lá to), s i d t t nhiên ch a xe, monofilament, d i và d ng t ng t b ng plastic và d i gi y, nh ng không bao g m d i b ng da thu c ho c da t ng h p ho c d i b ng n hay s n ph m không d t, tóc, lông đuôi ho c b m ng a, s i d t thô ho c s i d t, ho c monofilament, d i và d ng t ng t thu c Ch ng 54

2 Ch ng này không bao g m:

(a) T m ph t ng thu c nhóm 48.14;

(b) Th ng, chão, cáp đã ho c ch a t t b n (nhóm 56.07);

(c) Gi y, dép ho c m và các v t đ i đ u khác ho c các b ph n c a chúng thu c

Ch ng 64 ho c 65;

(d) Xe ho c thân xe b ng song mây (thu c Ch ng 87); ho c

(e) Các m t hàng thu c Ch ng 94 (ví d , đ n i th t (gi ng, t , bàn, gh ), các

lo i đèn và b đèn)

3 Theo m c đích c a nhóm 46.01, khái ni m "v t li u t t b n, dây b n và các s n

ph m t ng t b ng v t li u t t b n, đã k t l i v i nhau trong các tao dây song song" dùng

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

1 Theo m c đích c a nhóm 47.02, khái ni m "b t gi y hoá h c t g , lo i hoà tan"

có ngh a là b t gi y hoá h c t g có hàm l ng ph n không hoà tan là 92% tr lên đ i v i

b t gi y s n xu t b ng ph ng pháp sunfat ho c ki m ho c 88% tr lên đ i v i b t gi y s n

xu t b ng ph ng pháp sunfit sau khi ngâm m t gi trong dung d ch natri hydroxit (NaOH)

n ng đ 18% nhi t đ 20°C, và đ i v i b t gi y s n xu t b ng ph ng pháp sunfit hàm

l ng tro không đ c l n h n 0,15% tính theo tr ng l ng

(%)

4702 00 00 00 B t gi y hoá h c t g , lo i hoà tan 0

47.03 B t gi y hoá h c t g , s n xu t b ng ph ng pháp

sulfat ho c ki m, tr lo i hòa tan

và v n th a) ho c t v t li u x s i xenlulo khác

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

t ng t )

0

4707 90 00 00 - Lo i khác, k c ph li u và v n th a ch a phân lo i 0

Gi y và cáctông; các s n ph m làm b ng b t gi y,

b ng gi y ho c b ng cáctông

Chú gi i

1 Theo m c đích c a Ch ng này, tr khi có yêu c u khác, m i s đ c p đ n “gi y”

đ u bao g m c đ c p đ n cáctông (b t k đ d y ho c kh i l ng tính trên 1 m2

(e) Gi y ho c cáctông có ph l p ch t nh y thu c các nhóm t 37.01 đ n 37.04; (f) Gi y đ c th m t m ch t th ch n đoán ho c ch t th thí nghi m (nhóm 38.22); (g) Gi y đ c gia c b ng t m plastic, ho c m t l p gi y ho c cáctông đ c tráng

ho c ph m t l p plastic, l p plastic này dày h n 1/2 t ng b dày, ho c các s n ph m làm

c th thao) ho c các s n ph m thu c Ch ng 96 (ví d , các lo i khuy, cúc)

3 Theo n i dung Chú gi i 7, các nhóm t 48.01 đ n 48.05 bao g m c gi y và cáctông đ c cán láng, cán láng đ c bi t, làm bóng ho c hoàn thi n b ng các ph ng pháp

t ng t , làm gi hình bóng n c ho c gia keo b m t, và c ng bao g m c các lo i gi y, cáctông, t m lót xenlulo và súc x s i xenlulo, đã nhu m màu ho c in vân toàn b b ng

ph ng pháp nào đó Tr khi nhóm 48.03 có yêu c u khác, các nhóm này không áp d ng cho gi y, cáctông, t m lót xenlulo ho c súc x s i xenlulo đ c x lý theo các ph ng pháp khác

4 Trong Ch ng này "gi y in báo" có ngh a là lo i gi y không tráng s d ng đ in báo, có hàm l ng b t gi y c h c ho c hoá c không nh h n 50% so v i t ng l ng b t

gi y, không gia keo ho c đ c gia keo nh , có đ nhám b m t Parker Print Surf (1MPa) cho c hai m t trên 2,5 micromet (microns), đ nh l ng t 40 g/m2 đ n 65 g/m2

5 Theo m c đích c a nhóm 48.02 , các thu t ng “gi y và cáctông, lo i dùng đ vi t,

in ho c các m c đích đ b n khác” và “gi y làm th và gi y b ng không đ c l ” ngh a là

gi y và cáctông đ c làm ch y u t b t gi y t y tr ng ho c b t gi y c h c ho c b t gi y hoá c và tho mãn m t trong nh ng tiêu chí sau đây:

i v i lo i gi y ho c cáctông đ nh l ng không quá 150 g/m2

: (a) Có hàm l ng b t gi y c h c ho c hoá c t 10% tr lên, và

1 nh l ng không quá 80 g/m2, ho c

2 c nhu m màu toàn b ; ho c

(b) Có hàm l ng tro trên 8%, và