Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - phần III pdf

Chú gi i phân nhóm... Chú gi i phân nhóm... Chú gi i phân nhóm.

1 Ch ng này không bao g m:

(a) M l n ho c m gia c m thu c nhóm 02.09;

(b) B ca cao, m hay d u ca cao (nhóm 18.04);

(c) Các ch ph m n đ c có ch a hàm l ng trên 15% tính theo tr ng l ng các s n

ph m c a nhóm 04.05 (th ng thu c Ch ng 21);

(d) Tóp m (nhóm 23.01) ho c ph li u thu c nhóm 23.04 đ n 23.06;

(e) Axít béo, sáp ch bi n, d c ph m, s n, vecni, xà phòng, n c hoa, m ph m

ho c ch ph m v sinh, d u đã đ c sunfonat hoá hay các m t hàng khác thu c Ph n VI;

4 Nguyên li u s n xu t xà phòng, c n d u, h c ín stearin, h c ín glycerin và ph li u

m lông c u x p vào nhóm 15.22

Chú gi i phân nhóm

1 Theo m c đích c a các phân nhóm 1514.11 và 1514.19, c m t "d u h t c i có hàm l ng axít erucic th p" có ngh a là m t l ng d u nh t đ nh có ch a hàm l ng axit eruxic d i 2% tính theo tr ng l ng

(%)

1501 00 00 00 M l n (k c m t m lá) và m gia c m, tr các lo i

15.02 M trâu bò, c u ho c dê, tr các lo i m thu c nhóm

1504 10 - D u gan cá và các ph n phân đo n c a chúng:

m t hoá h c

5

15.07

- - Các ph n phân đo n c a d u l c ch a tinh ch :

1508 90 11 00 - - - Các ph n phân đo n th r n, không thay đ i v m t hoá

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

15.09 D u ô liu và các ph n phân đo n c a d u ô liu, đã ho c

ch a tinh ch nh ng không thay đ i v m t hoá h c

1509 10 - D u thô (virgin):

1509 10 10 00 - - óng gói v i tr ng l ng t nh không quá 30 kg 5

1509 90 - Lo i khác:

- - Các ph n phân đo n c a d u ch a tinh ch :

1509 90 11 00 - - - óng gói v i tr ng l ng t nh không quá 30 kg 5

d u ho c ph n phân đo n c a d u thu c nhóm 15.09

và các ph n phân đo n c a chúng, đã ho c ch a tinh

ch , nh ng không thay đ i v m t hoá h c

- D u h t h ng d ng, d u cây rum và các ph n phân đo n

- D u d a (copra) và các phân đo n c a d u d a:

1513 29 11 00 - - - - Các ph n phân đo n th r n, không thay đ i v m t

hoá h c, c a d u h t c stearin ho c d u c ba-ba-su 5

- - - D u đã tinh ch :

1513 29 21 00 - - - - Các ph n phân đo n th r n, không thay đ i v m t

hoá h c, c a d u h t c stearin ho c d u c ba-ba-su 25

- - - Lo i khác:

1513 29 91 00 - - - - Các ph n phân đo n th r n, không thay đ i v m t

hoá h c, c a d u h t c stearin ho c d u c ba-ba-su 25

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

nh ng không thay đ i v m t hoá h c

- D u h t lanh và các ph n phân đo n c a d u h t lanh:

- - - Các ph n phân đo n c a d u h t ngô ch a tinh ch :

1515 29 11 00 - - - - Các ph n phân đo n th r n, nh ng không thay đ i v

1516 20 30 00 - - Stearin h t c đã tinh ch , t y và kh mùi (RBD) 25

1516 20 40 00 - - Stearin h t c ho c olein đã hydro hoá và tinh ch , t y và

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

(%)

15.17

Margarin, các h n h p và các ch ph m n đ c làm t

m ho c d u đ ng v t ho c th c v t ho c các ph n phân đo n c a các lo i m ho c d u khác nhau thu c

Ch ng này, tr m ho c d u n đ c ho c các ph n phân đo n c a chúng thu c nhóm 15.16

m ho c d u đ ng v t ho c th c v t ho c t các ph n phân đo n c a các lo i m ho c d u khác nhau thu c

Ch ng này, ch a đ c chi ti t ho c ghi n i khác

- M và d u đ ng v t ho c th c v t và các ph n phân đo n

c a chúng, đã đun sôi, ô xi hoá, kh n c, sun phát hoá,

th i khô, polime hoá b ng cách đun nóng trong chân không

ho c trong khí tr ho c b ng bi n pháp thay đ i v m t hoá

5

15.20 Glycerin, thô; n c glycerin và dung d ch ki m glycerin

PH N IV

TH C PH M CH BI N; U NG, R U M NH VÀ GI M; THU C LÁ

VÀ CÁC LO I NGUYÊN LI U THAY TH THU C LÁ Ã CH BI N

Chú gi i

1 Trong Ph n này khái ni m "b t viên" (pellets) ch các s n ph m đ c liên k t b ng

ph ng pháp ép tr c ti p hay b ng cách pha thêm ch t k t dính theo t l không quá 3% tính theo tr ng l ng

Ch ng 16 Các ch ph m t th t, cá hay đ ng v t giáp xác, đ ng v t thân m m

ho c đ ng v t thu sinh không x ng s ng khác

Chú gi i

1 Ch ng này không bao g m các lo i th t, các ph ph m d ng th t sau gi t m , cá,

đ ng v t giáp xác, đ ng v t thân m m hay đ ng v t thu sinh không x ng s ng khác, đã

ch bi n hay b o qu n theo các quy trình đã ghi trong Ch ng 2 ho c Ch ng 3 ho c nhóm 05.04

2 Ch ph m th c ph m đ c x p vào Ch ng này v i đi u ki n các ch ph m này

ch a trên 20% tính theo tr ng l ng là xúc xích, th t, các ph ph m d ng th t sau gi t m ,

ti t, cá ho c đ ng v t giáp xác, đ ng v t thân m m hay đ ng v t thu sinh không x ng

s ng khác, ho c h n h p b t k c a các lo i trên N u ch ph m có ch a 2 hay nhi u thành

ph n trên, thì x p vào nhóm t ng ng v i thành ph n chi m tr ng l ng l n h n trong ch

ph m đó thu c Ch ng 16 Nh ng quy đ nh này không áp d ng v i các s n ph m nh i thu c nhóm 19.02 hay các ch ph m thu c nhóm 21.03 hay 21.04

Chú gi i phân nhóm

1 Theo m c đích c a phân nhóm 1602.10, khái ni m "ch ph m đ ng nh t" đ c

hi u là ch ph m t th t, các ph ph m d ng th t sau gi t m ho c ti t, đ c làm đ ng nh t

m n, dùng làm th c ph m cho tr em ho c đ n kiêng, đóng gói đ bán l v i tr ng l ng

t nh không quá 250g Khi ng d ng đ nh ngh a này không c n quan tâm đ n nh ng thành

ph n có nh ng kh i l ng nh thêm vào làm gia v , đ b o qu n ho c các m c đích khác Các ch ph m này có th ch a m t l ng nh m nh v n th t ho c ph ph m d ng th t sau

gi t m có th nhìn th y đ c Phân nhóm này đ c x p đ u tiên trong nhóm 16.02

2 Cá và đ ng v t giáp xác đ c ghi theo tên thông th ng trong các phân nhóm c a nhóm 16.04 ho c 16.05 và các lo i cùng tên t ng ng ch ra trong Ch ng 3 là cùng loài

(%)

ch bi n ho c b o qu n khác

1602 10 - Ch ph m đ ng nh t:

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

1605 20 - Tôm shrimp và tôm pandan (prawns):

- - B t nhão tôm shrimp:

17.01 ng mía ho c đ ng c c i và đ ng sucroza tinh

- Lactoza và xirô lactoza:

1702 11 00 00 - - Có hàm l ng lactoza khan t 99% tr lên, tính theo

1702 20 00 00 - ng t cây thích (maple) và xirô t cây thích 3

1702 30

- Glucoza và xirô glucoza, không ch a ho c có ch a hàm

l ng fructoza không quá 20% tính theo tr ng l ng th khô:

1801 00 00 00 H t ca cao, đã ho c ch a v m nh, s ng ho c đã rang 10

1802 00 00 00 V qu , v h t, v l a và ph li u ca cao khác 10

18.03 B t ca cao nhão đã ho c ch a kh ch t béo

1806 10 00 00 - B t ca cao, đã pha thêm đ ng ho c ch t ng t khác 20

(%)

Ch ng 19

Ch ph m t ng c c, b t, tinh b t ho c s a; các lo i bánh

Chú gi i

1 Ch ng này không bao g m:

(a) Các lo i th c ph m có ch a trên 20% tính theo tr ng l ng là xúc xích, th t, ph

ph m d ng th t sau gi t m , ti t, cá ho c đ ng v t giáp xác, đ ng v t thân m m hay đ ng

v t thu sinh không x ng s ng khác hay h n h p các lo i trên (thu c Ch ng 16), tr các

(2) B t, b t thô và b t m n ngu n g c th c v t b t k Ch ng nào, tr b t, b t thô

ho c b t m n c a rau đã s y khô (nhóm 07.12), c a khoai tây (nhóm 11.05) ho c c a các

lo i rau h đ u đã s y khô (nhóm 11.06)

3 Nhóm 19.04 không bao g m các ch ph m có ch a trên 6% tính theo tr ng l ng

là b t ca cao đ c tính trên c s đã kh toàn b ch t béo ho c đ c b c sô cô la hay các

19.01

Chi t xu t t malt; th c n ch bi n t b t, t m, b t thô, tinh b t ho c t chi t xu t c a malt, không ch a ca cao ho c ch a d i 40% tính theo tr ng l ng là ca cao

đã kh toàn b ch t béo, ch a đ c chi ti t ho c ghi

n i khác; th c n ch bi n t s n ph m thu c các nhóm 04.01 đ n 04.04, không ch a ca cao ho c ch a d i 5%

tính theo tr ng l ng là ca cao đã kh toàn b ch t béo,

malt, không ch a ca cao

1901 20 20 00 - - Làm t b t, t m, b t thô, tinh b t ho c ch t chi t xu t t

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

Các ch ph m t rau, qu , qu h ch ho c các s n ph m khác c a cây

Chú gi i

1 Ch ng này không bao g m:

(a) Các lo i rau, qu ho c qu h ch, đ c ch bi n ho c b o qu n theo quy trình đã ghi trong Ch ng 7,8 ho c 11;

(b) Các ch ph m th c ph m có trên 20% tính theo tr ng l ng là xúc xích, th t, ph

ph m d ng th t sau gi t m , ti t, cá ho c đ ng v t giáp xác, đ ng v t thân m m hay các lo i

đ ng v t thu sinh không x ng s ng, ho c h n h p c a các s n ph m trên (Ch ng 16);

ph m thu c Ch ng 7 hay nhóm 11.05 ho c 11.06 (tr b t, b t thô và b t m n c a các s n

ph m đã ghi trong Ch ng 8) đã đ c ch bi n hay b o qu n theo các quy trình khác v i quy trình đã ghi trong Chú gi i 1(a)

4 N c ép cà chua có hàm l ng ch t khô t 7% tr lên đ c x p vào nhóm 20.02

5 Theo m c đích c a nhóm 20.07, khái ni m "thu đ c t quá trình đun n u" có ngh a là thu đ c b ng cách x lý nhi t áp su t không khí ho c gi m áp su t đ làm t ng

đ d o c a m t s n ph m thông qua vi c gi m l ng n c ho c thông qua bi n pháp khác

6 Theo m c đích c a nhóm 20.09, khái ni m " các lo i n c ép, ch a lên men và

ch a pha r u" đ ch các lo i n c ép có n ng đ r u không quá 0,5% tính theo th tích (xem thêm Chú gi i (2) c a Ch ng 22)

Chú gi i phân nhóm

1 Theo m c đích c a phân nhóm 2005.10, khái ni m " rau đ ng nh t" ch các lo i

ch ph m t rau, đã đ ng nh t m n, dùng làm th c n cho tr em ho c đ n kiêng, đóng gói

đ bán l , trong bao bì v i tr ng l ng t nh không quá 250 gam i v i các ch ph m này không c n quan tâm đ n nh ng thành ph n có kh i l ng nh cho thêm vào làm gia v , đ

kh i l ng nh m nh v n qu có th nhìn th y đ c Phân nhóm 2007.10 đ c x p đ u tiên trong nhóm 20.07

3 Theo m c đích c a các phân nhóm 2009.12, 2009.21, 2009.31, 200941, 2009.61, 2009.71, khái ni m "giá tr Brix" có ngh a là đ c tr c ti p đ Brix t t tr ng k Brix ho c

c a ch s khúc x đ c bi u th theo khái ni m t l ph n tr m thành ph n sucroza đo b ng khúc x k , nhi t đ 20°C ho c đ c hi u ch nh v 20°C n u phép đo đ c ti n hành

m t nhi t đ khác

(%)

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

(%)

20.07

M t, n c qu n u đông (th ch), m t t qu thu c chi cam quýt, qu ho c qu h ch nghi n s t và qu ho c

qu h ch nghi n cô đ c, thu đ c t quá trình đun n u,

đã ho c ch a pha thêm đ ng hay ch t ng t khác

đ c chi ti t ho c ghi n i khác

- Qu h ch, l c và h t khác, đã ho c ch a pha tr n v i nhau:

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

- N c ép t m t lo i qu thu c chi cam quýt khác:

2009 31 00 00 - - V i tr giá Brix không quá 20 35

(%)