Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - Chương 85 doc

Chú gi i phân nhóm.

Máy đi n và thi t b đi n và các b ph n c a chúng; máy ghi

và tái t o âm thanh, máy ghi và tái t o hình nh và âm thanh truy n hình, b ph n và ph tùng c a các lo i máy trên

Chú gi i

1 Ch ng này không bao g m:

(a) Ch n, đ m gi ng, bao chân ho c các s n ph m t ng t s i m b ng đi n;

qu n áo, giày dép ho c đ m lót tai ho c các m t hàng khác đ c s i m b ng đi n đ m c

(e) n i th t đ c làm nóng b ng đi n thu c Ch ng 94

2 Các nhóm t 85.01 đ n 85.04 không áp d ng cho các lo i hàng hóa đã mô t trong các nhóm 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 ho c 85.42

Tuy nhiên, thi t b ch nh l u h quang thu ngân v kim lo i v n đ c x p vào nhóm 85.04

3 Nhóm 85.09 ch g m nh ng máy c đi n lo i thông th ng đ c s d ng cho m c đích gia d ng:

(a) Máy đánh bóng sàn, máy nghi n và tr n th c n, máy v t ép rau qu , v i tr ng

l ng b t k ;

(b) Các lo i máy khác v i đi u ki n là tr ng l ng c a các lo i máy đó không quá 20

kg

Tuy nhiên, nhóm này không bao g m qu t, ch p hút đ thông gió ho c hoàn l u gió

có kèm theo qu t, có ho c không l p các b l c (nhóm 84.14), máy làm khô qu n áo b ng ly tâm (nhóm 84.21), máy r a bát đ a (nhóm 84.22), máy gi t dùng cho gia đình (nhóm 84.50), các lo i máy cán hay máy là khác (nhóm 84.20 ho c 84.51), máy khâu (nhóm 84.52), kéo

đi n (nhóm 84.67) ho c các d ng c nhi t đi n (nhóm 85.16)

4 Theo m c đích c a nhóm 85.23:

(a) "Các thi t b l u tr b n v ng, th r n (s n ph m l u tr bán d n không b xoá d

li u khi không còn ngu n đi n cung c p)" (ví d , “th nh flash (flash memory cards)” ho c

“th l u tr đi n t flash (flash electronic storage cards)”) là chi ti t l u tr g n v i đ u k t

n i (đ u c m n i), có ch a trong cùng m t v m t ho c nhi u linh ki n nh flash (ví d ,

“FLASH E2 PROM”) d i d ng m ch tích h p l p ghép trên t m m ch in Chúng g m ph n

đi u khi n d i d ng m ch tích h p và ph n t th đ ng riêng r , nh t đi n ho c đi n tr ;

(b) Khái ni m “th thông minh” ngh a là th đ c g n bên trong m t ho c nhi u

m ch đi n t tích h p (chip vi x lý, b nh truy c p ng u nhiên (RAM) ho c b nh ch

đ c (ROM) d ng chip Các th này có th bao g m b ph n ti p đi n, d i t tính ho c ang ten g n bên trong nh ng không ch a b t c ph n t ch đ ng ho c th đ ng nào khác

5 Theo m c đích c a nhóm 85.34 “m ch in” là m ch đ c t o ra trên m t t m cách

đi n b ng m t quy trình in m ch nào đó (ví d , r p n i, m , kh c axit) ho c b ng k thu t

t o “m ch đi n trên màng m ng”, các ph n t d n đi n, các ti p đi m ho c các thành ph n dùng cho m ch in khác (ví d , cu n c m, đi n tr , t đi n) đ n l ho c đ c liên k t theo s

đ m u đã thi t k tr c, tr các ph n t có th phát (t o ra), ch nh l u, đi u bi n ho c khu ch đ i tín hi u đi n (ví d , các ph n t bán d n)

Thu t ng “m ch in” không bao g m m ch đã t h p v i các ph n t tr các ph n t

đã đ c hình thành trong quá trình in m ch, và c ng không bao g m đi n tr , t đi n ho c

cu n c m đ n l ho c b trí ghép n i r i r c Tuy nhiên, nh ng m ch in này có th g n v i

M ch màng m ng ho c d y bao g m b ph n ch đ ng và th đ ng h p thành trong cùng m t qui trình công ngh đ c phân lo i trong nhóm 85.42

6 Theo m c đích c a nhóm 85.36, “đ u n i dùng cho s i quang, bó s i quang ho c cáp” ngh a là đ u n i ch dùng đ ghép n i đ i đ u m t cách c h c các s i quang trong h

th ng đ ng truy n d li u Chúng không có ch c n ng khác, nh khu ch đ i, tái t o ho c

bi n đ i tín hi u

7 Nhóm 85.37 không g m các thi t b sóng h ng ngo i (không dây) dùng cho đi u khi n t xa c a vô tuy n ho c các thi t b đi n t khác (nhóm 85.43)

8 Theo m c đích c a nhóm 85.41 và 85.42:

(a) “ i t, bóng bán d n và các chi ti t bán d n t ng t " là các chi ti t bán d n ho t

đ ng d a trên s bi n đ i c a đi n tr d i tác đ ng c a đi n tr ng;

(b) “M ch đi n t tích h p” là:

(i) M ch tích h p nguyên kh i (đ n kh i) trong đó các ph n t c a m ch đi n (đi t, bóng bán d n, đi n tr , t đi n, các b ph n n i, v.v) đ c t o (ch y u ) trong kh i đó và trên b m t c a m t v t bán d n ho c v t li u bán d n k t h p (ví d , silic đã kích t p, gali asenua, silic-germani, indi photphua) và d ng liên k t ch t ch (không tách bi t);

(ii) M ch tích h p lai trong đó các ph n t th đ ng (đi n tr , t đi n, các b ph n

n i v.v), đ c t o thành t công ngh màng m ng ho c màng dày và các ph n t ch đ ng (đi t, bóng bán d n, m ch tích h p nguyên kh i v.v), đ c t o thành nh công ngh bán

d n, các ph n t này đ c k t n i g n nh không th tách r i, b ng vi c g n k t v i nhau

ho c b ng dây liên k t, trên m t t m cách đi n đ n (th y tinh, g m s ) Nh ng m ch này

c ng có th bao g m c các linh ki n b trí r i r c;

(iii) M ch tích h p đa chíp bao g m hai ho c nhi u m ch tích h p nguyên kh i (đ n

kh i) g n v i nhau h u nh không th tách r i, có ho c không g n m t hay nhi u t m đ cách đi n, có ho c không có khung dây, nh ng không g n ph n t m ch ch đ ng ho c th

đ ng

phân lo i nh ng m t hàng đ c đ nh ngh a trong Chú gi i này, các nhóm 85.41

và 85.42 s đ c u tiên xem xét tr c h t so v i b t k nhóm nào khác trong Danh m c hàng hóa, mà có th có các m t hàng ch y u, liên quan t i, ch c n ng c a 2 nhóm trên, ngo i tr nhóm 85.23

9 Theo m c đích c a nhóm 85.48, “các lo i pin và c quy đã s d ng h t” là các lo i pin và c quy không s d ng đ c n a do b h ng, b v , c t phá, mòn ho c do các nguyên nhân khác, c ng không có kh n ng n p l i

Chú gi i phân nhóm

1 Phân nhóm 8527.12 ch g m các lo i máy cát xét l p s n v i b khu ch đ i, không

có loa, có kh n ng ho t đ ng không c n ngu n đi n ngoài và kích th c không quá 170

mm x 100 mm x 45 mm

(%)

85.01 ng c đi n và máy phát đi n (tr t máy phát đi n)

8501 10 - ng c có công su t không quá 37,5 W:

- - ng c m t chi u:

8501 10 11 - - - ng c b c:

8501 10 11 10 - - - - Dùng cho các m t hàng thu c nhóm 84.15, 84.18,

- ng c m t chi u khác; máy phát đi n m t chi u:

8501 31 - - Công su t không quá 750 W:

8501 40 - ng c đi n xoay chi u khác, m t pha:

8501 40 10 - - Công su t không quá 1 kW:

8501 40 10 10 - - - Dùng cho các m t hàng thu c nhóm 84.15, 84.18,

- ng c đi n xoay chi u khác, đa pha:

8501 51 00 - - Công su t không quá 750 W:

8501 51 00 10 - - - Dùng cho các m t hàng thu c nhóm 84.15, 84.18,

8501 52 - - Công su t trên 750 W nh ng không quá 75 kW:

8501 52 10 - - - Công su t không quá 1 kW:

- Máy phát đi n xoay chi u (máy dao đi n):

8501 61 - - Công su t không quá 75 kVA:

8501 61 10 00 - - - Công su t không quá 12,5 kVA 22

8501 62 - - Công su t trên 75 kVA nh ng không quá 375 kVA:

8501 62 10 00 - - - Công su t trên 75 kVA nh ng không quá 150 kVA 7, *

8501 62 90 00 - - - Công su t trên 150 kVA nh ng không quá 375 kVA 7, *

8501 63 00 00 - - Công su t trên 375 kVA nh ng không quá 750 kVA 0, *

85.02 T máy phát đi n và máy bi n đ i đi n quay

- T máy phát đi n v i đ ng c đ t trong ki u piston đ t cháy b ng s c nén (đ ng c diesel ho c bán diesel):

8502 12 - - Công su t trên 75 kVA nh ng không quá 375 kVA:

8502 12 10 00 - - - Công su t không quá 125 kVA 10

8502 13 - - Công su t trên 375 kVA:

8502 13 10 00 - - - Công su t t 12.500 kVA (10.000 kW) tr lên 5

8502 20 - T máy phát đi n v i đ ng c đ t trong ki u piston đ t

cháy b ng tia l a đi n:

8502 20 10 00 - - Công su t không quá 75 kVA 22

8502 20 20 00 - - Công su t trên 75 kVA nh ng không quá 100 kVA 10

8502 20 30 00 - - Công su t trên 100 kVA nh ng không quá 10.000 kVA 10, *

- - Công su t trên 10.000 kVA:

8502 20 41 00 - - - Công su t t 12.500 kVA (10.000 kW) tr lên 10

- T máy phát đi n khác:

8502 31 - - Ch y b ng s c gió:

8502 31 10 00 - - - Công su t không quá 10.000 kVA 0, *

8502 31 90 00 - - - Công su t trên 10.000 kVA 0, *

8502 39 - - Lo i khác:

8502 39 10 00 - - - Công su t không quá 10 kVA 0, *

8502 39 20 00 - - - Công su t trên 10 kVA nh ng không quá 10.000 kVA 0, *

- - - Công su t trên 10.000 kVA:

8502 39 31 00 - - - - Công su t t 12.500 kVA (10.000 kW) tr lên 0, *

- Máy bi n đi n s d ng đi n môi l ng:

8504 21 - - Có công su t s d ng không quá 650 kVA:

8504 21 10 00

- - - B n đ nh đi n áp t ng n c; máy bi n áp đi n dùng cho thi t b đo l ng có công su t s d ng không quá 5 kVA

8504 23 - - Có công su t s d ng trên 10.000 kVA:

8504 23 10 00 - - - Trên 10.000 kVA đ n 15.000 kVA 5

- - - Có công su t s d ng trên 15.000 kVA:

8504 23 21 00 - - - - Không quá 20.000 kVA 5

- Máy bi n đi n khác:

8504 31 - - Có công su t s d ng không quá 1 kVA:

8504 31 10 - - - Máy bi n áp dùng cho thi t b đo l ng:

- - - Máy bi n đi n dùng cho thi t b đo l ng, (máy bi n

đi n th và máy bi n dòng) lo i công su t s d ng không quá 5 kVA:

8504 34 - - Có công su t s d ng trên 500 kVA:

- - - Có công su t s d ng không quá 15.000 kVA:

- - - - Có công su t s d ng trên 10.000 kVA, và đi n áp t i

đa t 66.000 V tr lên:

8504 34 11 - - - Bi n áp thích ng:

8504 34 11 10 - - - Máy bi n th khô, tr m bi n áp khô tr n b di đ ng, phòng n trong h m lò 3, *

8504 50 92 00 - - - Có công su t s d ng trên 10.000 kVA 0

8504 50 93 00 - - - Có công su t s d ng không quá 2.500 kVA 0

8504 90 - B ph n:

8504 90 10 00 - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8504.10 5

8504 90 20 00 - - T m m ch in đã l p ráp dùng cho hàng hóa thu c phân

nhóm 8504.40.11, 8504.40.19 ho c 8504.50.10 0

kh p ly h p và phanh ho t đ ng b ng đi n t ; đ u nâng ho t đ ng b ng đi n t

- Nam châm v nh c u và các m t hàng đ c dùng làm nam châm v nh c u sau khi t hóa:

b ng nam châm đi n ho c nam châm v nh c u 0

8505 90 20 00 - - B ph n c a hàng hóa thu c phân nhóm 8505.20 0

8506 80 10 00 - - B ng k m carbon, có th tích ngoài không quá 300 cm3 25

8506 80 20 00 - - B ng k m carbon, có th tích ngoài trên 300 cm3 5

8507 40 00 20 - - Lo i phòng n s d ng cho tàu đi n ch y trong h m lò 15

8507 80 - c qui khác:

- - c qui ion liti:

8507 80 11 00 - - - Lo i dùng cho máy tính xách tay (k c lo i notebook

8507 90 11 00 - - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8507.10.90 5

8507 90 12 00 - - - C a lo i s d ng cho máy bay 0

8509 90 10 00 - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8509.80.10 3

8509 90 20 00 - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8509.40.00 ho c

b ng s c nén (ví d , magneto, dynamo magneto, bobin đánh l a, bugi đánh l a và n n đánh l a (glow plugs),

đ ng c kh i đ ng); máy phát đi n (ví d , máy phát

đi n m t chi u, máy phát đi n xoay chi u) và thi t b

8511 20 00 - Magneto đánh l a; dynamo mangneto; bánh đà t tính:

8511 20 00 10 - - Dùng cho đ ng c máy bay 0

8511 30 - B phân ph i đi n; cu n đánh l a:

8511 30 20

- - B phân ph i đi n ch a l p ráp hoàn ch nh và cu n đánh

l a ch a l p ráp hoàn ch nh, tr lo i s d ng cho đ ng c máy bay:

8511 50 10 00 - - S d ng cho đ ng c máy bay 0

8511 50 20 - - Máy phát đi n xoay chi u khác ch a l p ráp hoàn ch nh:

đ ng c

8512 10 00 00 - Thi t b chi u sáng ho c t o tín hi u tr c quan dùng

8512 20 - Thi t b chi u sáng ho c t o tín hi u tr c quan khác:

8512 20 10 00 - - Dùng cho các lo i xe ô tô con, đã l p ráp 25

8512 20 20 00 - - Thi t b chi u sáng ho c t o tín hi u tr c quan ch a l p

8512 90 10 00 - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8512.10 20

8512 90 20 00 - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8512.20, 8512.30 ho c

hao đi n môi:

8514 20 20 00 - - Lò luy n ho c lò s y đi n cho s n xu t t m m ch in/ t m

máy, d ng c dùng đi n đ xì nóng kim lo i ho c g m kim lo i

- Máy và d ng c đ hàn ch y (nguyên lý hàn thi c, ch có

ph n nguyên li u hàn đ c làm nóng ch y, đ i t ng đ c hàn không b nóng ch y):

8515 90 10 00 - - C a máy hàn h quang xoay chi u, có bi n th 0

8515 90 20 00 - - B ph n c a máy và thi t b đ hàn linh ki n trên t m

đi n làm tóc (ví d , máy s y tóc, máy u n tóc, d ng c

k p u n tóc) và máy s y khô tay; bàn là đi n; d ng c

(%) nhi t đi n gia d ng khác; các lo i đi n tr đ t nóng

8516 80 20 00 - - Các t m to nhi t (sealed hotplates) dùng cho thi t b gia đình 20

8516 80 30 00 - - Lo i khác, dùng cho thi t b gia đình 20

n i m ng h u tuy n ho c không dây (nh n i m ng n i

8517 11 00 00 - - B đi n tho i h u tuy n v i đi n tho i c m tay không

8517 12 00 00 - - i n tho i di đ ng (telephones for cellular networks)

ho c đi n tho i dùng cho m ng không dây khác 2

- - Máy thu, đ i và truy n ho c tái t o âm thanh, hình nh

ho c d ng d li u khác, bao g m thi t b chuy n m ch và

8517 62 30 00 - - - Thi t b chuy n m ch đi n báo hay đi n tho i 2

- - - Thi t b dùng cho h th ng h u tuy n sóng mang ho c

- - - Thi t b truy n d n khác k t h p v i thi t b thu:

8517 62 51 00 - - - - Thi t b m ng n i b không dây 0

8517 62 52 00 - - - - Thi t b phát và thu dùng cho phiên d ch tr c ti p t i

8517 69 10 00 - - - Thi t b thu xách tay đ g i, báo hi u ho c nh n tin

và thi t b c nh báo b ng tin nh n, k c máy nh n tin 2

b c nh báo b ng tin nh n, k c máy nh n tin:

8517 70 31 00 - - - Dùng cho thông tin vi n thông h u tuy n 0

8517 70 32 00 - - - Dùng cho đi n báo hay đi n tho i truy n d n d i

8517 70 40 00 - - Anten s d ng v i thi t b đi n báo hay đi n tho i

8517 70 91 00 - - - Dùng cho đi n báo ho c đi n tho i h u tuy n 0

8517 70 92 00 - - - Dùng cho đi n báo hay đi n tho i truy n d n d i

8518 10 - Micro và giá micro:

- Loa, đã ho c ch a l p vào h p loa:

8518 21 00 00 - - Loa đ n, đã l p vào h p loa 20

8518 22 00 00 - - B loa , đã l p vào cùng m t thùng loa 20

8518 30 10 00 - - Tai nghe có khung choàng đ u 15

8518 30 20 00 - - Tai nghe không có khung choàng đ u 15

8518 40 - Thi t b đi n khuy ch đ i âm t n:

8518 40 10 00 - - Có t 6 đ ng tín hi u vào tr lên, có ho c không k t

h p v i ph n t dùng cho khuy ch đ i công su t 10

8518 40 20 00 - - S d ng nh b l p (chuy n ti p) trong đi n tho i h u

8518 40 30 00 - - S d ng nh b l p (chuy n ti p) trong đi n tho i tr

8519 81 20 00

- - - Máy ghi âm dùng b ng cassette, có b ph n khuy ch

đ i và m t ho c nhi u loa, ho t đ ng ch b ng ngu n

8519 81 40 10 - - - - Lo i chuyên dùng cho đi n nh, truy n hình ho c

8519 81 50 00 - - - Máy ghi đi u l c (dictating machines), lo i ch ho t

8519 81 60 - - - Máy ghi b ng t có g n v i thi t b tái t o âm thanh,

8519 81 60 10 - - - - Lo i chuyên d ng cho đi n nh, truy n hình, phát

8519 81 70 - - - Thi t b tái t o âm thanh khác, lo i b ng cassette:

8519 81 70 10 - - - - Lo i chuyên d ng cho đi n nh, truy n hình ho c

- - - Máy tái t o âm thanh dùng trong đi n nh:

8519 89 11 00 - - - - Dùng cho phim có chi u r ng d i 16 mm 10

8519 89 12 00 - - - - Dùng cho phim có chi u r ng t 16 mm tr lên 10

8519 89 20 00 - - - Máy ghi phát âm thanh có ho c không có loa 28

8522 90 10 00 - - T m m ch in đã l p ráp dùng cho máy ghi và tái t o âm

thanh dùng trong l nh v c truy n hình, phát thanh, đi n nh 5

8522 90 20 00 - - T m m ch in đã l p ráp dùng cho máy tr l i đi n

8522 90 40 00 - - C c u ghi b ng video ho c audio (ghi âm thanh ho c

ghi hình) và c c u quay đ a compact 0

8522 90 50 00 - - u đ c hình ho c âm thanh, ki u t tính; đ u ho c

- - Lo i khác:

8522 90 91 00 - - - B ph n và ph tùng khác c a thi t b ghi và tái t o âm

8522 90 92 00 - - - B ph n khác c a máy tr l i đi n tho i 10

8522 90 93 00 - - - B ph n và ph tùng khác c a hàng hoá thu c phân

ti n l u gi thông tin khác đ ghi âm ho c ghi các hi n

8523 29 91 00 - - - - Lo i s d ng cho máy tính, ch a ghi 0

8523 29 92 - - - - Lo i s d ng đ tái t o các hi n t ng tr âm thanh

- - a dùng cho h th ng đ c b ng laser:

8523 40 11 00 - - - Lo i s d ng cho máy tính, ch a ghi 0

8523 40 12 - - - Lo i s d ng đ tái t o các hi n t ng tr âm thanh

8523 40 91 00 - - - Lo i s d ng cho máy tính, ch a ghi 0

8523 40 92 - - - Lo i s d ng đ tái t o các hi n t ng tr âm thanh

8523 51 - - Các thi t b l u tr bán d n không xoá:

8523 51 10 00 - - - Lo i s d ng cho máy tính, ch a ghi 0

8523 51 20 - - - Lo i s d ng đ tái t o các hi n t ng tr âm thanh