Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - Chương 81 potx

Chú gi i phân nhóm.

8105 20 - Coban sten và các s n ph m trung gian khác t luy n

coban; coban ch a gia công; b t:

(columbi), reni, tali và các s n ph m t các lo i đó, k

D ng c , đ ngh , dao, kéo và b đ n làm t kim lo i c b n;

các b ph n c a chúng làm t kim lo i c b n

Chú gi i

1 Ngoài các m t hàng nh đèn hàn, b b rèn xách tay, các lo i đá mài có l p gá đ ,

b s a móng tay ho c móng chân, và các m t hàng thu c nhóm 82.09, Ch ng này ch bao

g m các s n ph m có l i, c nh s c, b m t làm vi c ho c b ph n làm vi c khác b ng:

(a) Kim lo i c b n;

(b) Cacbua kim lo i ho c g m kim lo i;

(c) á quý ho c đá bán quý (t nhiên, t ng h p ho c tái t o) g n v i n n kim lo i c

b n, cacbua kim lo i ho c g m kim lo i; ho c

(d) V t li u mài g n v i n n kim lo i c b n, v i đi u ki n các s n ph m đó có r ng

c t, đ ng máng, đ ng rãnh soi ho c t ng t , b ng kim lo i c b n, các s n ph m đó v n

gi đ c đ c tính và ch c n ng sau khi đ c g n v i v t li u mài

2 Các b ph n b ng kim lo i c b n c a các s n ph m thu c Ch ng này đ c phân

lo i theo các s n ph m đó, tr các b ph n chuyên d ng đ c bi t và tay c m cho các lo i

d ng c c m tay (nhóm 84.66) Tuy nhiên, các b ph n có ch c n ng chung nêu trong Chú

gi i 2 Ph n XV đ c lo i tr kh i Ch ng này trong m i tr ng h p

u, l i dao c a máy c o râu dùng đi n ho c tông đ c t tóc dùng đi n đ c x p vào nhóm 85.10

3 B g m 1 ho c nhi u dao thu c nhóm 82.11 và ít nh t là m t s l ng t ng

đ ng các s n ph m thu c nhóm 82.15 đ c phân lo i trong nhóm 82.15

(%)

82.01

D ng c c m tay g m: mai, x ng, cu c chim, cu c, d ng

c x i và làm t i đ t, ch a và cào; rìu, câu liêm và các

d ng c t ng t dùng đ c t ch t; kéo c t cây, kéo t a cây các lo i; hái, li m, dao c t c , kéo t a xén hàng rào, cái nêm g và các d ng c khác dùng trong nông nghi p, làm v n ho c trong lâm nghi p

20

8201 60 00 00 - Kéo t a xén hàng rào, dao c t xén và các d ng c t ng t

8201 90 00 00 - D ng c c m tay khác thu c lo i s d ng trong nông

82.02 C a tay; l i c a các lo i (k c các lo i l i r ch ho c

l i khía r ng c a ho c l i c a không r ng)

- C lê và thanh v n c (bu lông) và đai c, lo i v n b ng tay:

c p, bàn c p và các đ ngh t ng t , tr các lo i ph tùng và các b ph n ph tr c a máy công c ; đe; b b rèn sách tay; bàn mài hình tròn quay tay ho c đ p chân

8205 51 - - D ng c dùng trong gia đình:

8205 80 00 00 - e; b b rèn xách tay; bàn mài hình tròn quay tay ho c đ p chân có giá đ 20

8205 90 00 00 - B d ng c g m t hai lo i d ng c tr lên thu c các

8206 00 00 00 B d ng c g m t hai lo i d ng c tr lên thu c các

nhóm t 82.02 đ n 82.05, đã đóng b đ bán l 20

82.07

Các d ng c c m tay có th thay đ i đ c, có ho c không g n đ ng c , ho c dùng cho máy công c (ví d ,

đ ép, d p, đ c l , ta rô, ren, khoan, chu t, phay, cán

ti n hay b t, đóng vít), k c khuôn kéo đ kéo ho c ép đùn kim lo i, và các lo i d ng c đ khoan đá ho c khoan đ t

- D ng c đ khoan đá hay khoan đ t:

82.08 Dao và l i c t, dùng cho máy ho c d ng c c khí

8214 10 00 00 - Dao r c gi y, m th , dao cào gi y, vót bút chì và l i

Hàng t p hoá làm t kim lo i c b n

Chú gi i

1 Theo m c đích c a Ch ng này, các b ph n c a s n ph m b ng kim lo i c b n

đ c phân lo i theo s n ph m g c Tuy nhiên, các s n ph m b ng s t ho c thép thu c nhóm 73.12, 73.15, 73.17, 73.18 ho c 73.20, ho c các s n ph m t ng t b ng kim lo i c b n khác (Ch ng 74 đ n 76 và 78 đ n 81) s không đ c xem nh các b ph n c a các s n

ph m thu c Ch ng này

2 Theo m c đích c a nhóm 83.02, thu t ng “bánh xe đ y lo i nh " có ngh a là lo i bánh xe đ y có đ ng kính không quá 75 mm (k c bánh l p,t i các phân nhóm t ng ng)

ho c bánh xe đ y có đ ng kính trên 75 mm (k c bánh l p, t i các phân nhóm t ng ng)

v i đi u ki n là bánh xe ho c bánh l p l p vào đó có chi u r ng d i 30 mm

(%)

8301 20 00 00 - khoá thu c lo i s d ng cho xe có đ ng c 25

8301 30 00 00 - khoá thu c lo i s d ng cho đ dùng trong nhà 25

t ng t , giá đ m , m c m , chân giá đ và các lo i giá

Các chi ti t ghép n i dùng cho c p gi bìa r i ho c h

s tài li u r i, cái k p th , đ th , k p gi y, k p phi u

m c l c và các v t ph m v n phòng t ng t b ng kim

lo i c b n; ghim d p d ng b ng (ví d , dùng cho v n phòng, dùng cho công ngh làm đ m, đóng gói), b ng kim lo i c b n

Chuông, chuông đ a và các lo i t ng t , không dùng

đi n, b ng kim lo i c b n, t ng nh và đ trang trí khác b ng kim lo i c b n; khung nh, khung tranh và các lo i khung t ng t , b ng kim lo i c b n; g ng

Móc cài, khóa móc cài, khóa th t l ng, khóa có ch t,

m t cài khóa, l xâu dây và các lo i t ng t , b ng kim

lo i c b n, dùng cho qu n áo, giày dép, t ng b t, túi xách tay, hàng du l ch ho c các s n ph m hoàn thi n khác; đinh tán hình ng ho c đinh tán có chân xòe,

b ng kim lo i c b n; h t trang trí và trang kim, b ng kim lo i c b n

8308 10 00 00 - Khóa có ch t, m t cài khóa, l xâu dây 27

8308 20 00 00 - inh tán hình ng ho c đinh tán có chân xòe 20

83.11

Dây, que, ng, t m, c c đi n và các s n ph m t ng t ,

b ng kim lo i c b n ho c cacbua kim lo i, đ c b c,

ph ho c có lõi b ng ch t d ch y thu c lo i dùng đ hàn xì, hàn h i, hàn đi n ho c b ng cách ng ng t kim

lo i ho c cacbua kim lo i; dây và thanh, b ng b t kim

lo i c b n, đã đ c thiêu k t, s d ng trong phun kim

MÁY VÀ CÁC TRANG THI T B C KHÍ;THI T B I N;

CÁC B PH N C A CHÚNG; THI T B GHI VÀ TÁI T O ÂM THANH, THI T B GHI VÀ TÁI T O HÌNH NH,ÂM THANH TRUY N HÌNH

VÀ CÁC B PH N VÀ PH TÙNG C A CÁC THI T B TRÊN

Chú gi i:

1 Ph n này không bao g m:

(a) B ng truy n ho c b ng t i ho c dây đai, b ng plastic thu c Ch ng 39, ho c b ng cao su l u hóa (nhóm 40.10); ho c các s n ph m khác s d ng cho máy móc ho c thi t b

c khí hay thi t b đi n hay s n ph m s d ng cho m c đích k thu t khác, b ng cao su l u hóa tr lo i cao su c ng (nhóm 40.16);

(b) Các s n ph m b ng da thu c ho c b ng da t ng h p (nhóm 42.05) ho c b ng da lông (nhóm 43.03), s d ng trong các máy móc ho c thi t b c khí ho c các m c đích k thu t khác;

(c) ng ch , tr c cu n, ng lõi s i con, lõi ng s i, lõi ng côn, lõi gu ng ho c các

(f) á quý ho c đá bán quý (t nhiên, t ng h p ho c tái t o) thu c các nhóm 71.02

đ n 71.04, ho c các s n ph m làm toàn b b ng lo i đá này thu c nhóm 71.16, tr đá saphia

và kim c ng đã đ c gia công nh ng ch a g n đ làm đ u kim đ a hát (nhóm 85.22);

(g) Các b ph n có công d ng chung, nh đã xác đ nh trong Chú gi i 2 Ph n XV,

b ng kim lo i c b n (Ph n XV), ho c các lo i hàng hóa t ng t b ng plastic (Ch ng 39);

(a) Các b ph n đã đ c đ nh danh t i nhóm nào đó c a Ch ng 84 ho c 85 (tr các nhóm 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.87, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38 và 85.48) đ c phân lo i vào nhóm đó trong m i tr ng h p;

(b) Các b ph n khác, n u phù h p đ ch s d ng ho c ch y u s d ng cho các lo i máy c th , ho c cho m t s lo i máy cùng nhóm (k c máy thu c nhóm 84.79 ho c 85.43)

đ c phân lo i theo máy đó ho c vào nhóm thích h p nh 84.09, 84.31, 84.48, 84.66,

hàng hóa thu c các nhóm 85.17 và 85.25 đ n 85.28 đ c phân lo i vào nhóm 85.17;

(c) T t c các b ph n đ c phân lo i trong nhóm thích h p nh 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 ho c 85.38 ho c, n u không thì, phân lo i vào nhóm 84.87

ho c 85.48

3 Tr khi có yêu c u c th khác, các lo i máy liên h p g m hai ho c nhi u máy l p ghép v i nhau thành m t thi t b đ ng b và các lo i máy khác đ c thi t k đ th c hi n hai hay nhi u ch c n ng khác nhau hay b tr l n nhau đ c phân lo i theo b ph n chính

ho c máy th c hi n ch c n ng chính

4 Khi m t máy (k c m t t h p máy) g m các b ph n c u thành riêng l (dù tách

bi t ho c đ c liên k t v i nhau b ng ng, b ng b ph n truy n, b ng cáp đi n ho c b ng

b ph n khác) đ th c hi n m t ch c n ng đ c xác đ nh rõ đã quy đ nh chi ti t t i m t trong các nhóm c a Ch ng 84 ho c Ch ng 85, thì toàn b máy đó ph i đ c phân lo i vào nhóm phù h p v i ch c n ng xác đ nh c a máy

5 Theo m c đích c a Chú gi i này, khái ni m “máy” có ngh a là b t k máy, máy móc, thi t b , b d ng c ho c d ng c đã nêu trong các nhóm c a Ch ng 84 ho c 85

Ch ng 84

Lò ph n ng h t nhân, n i h i, máy và thi t b c khí; các b ph n c a chúng

Chú gi i

1 Ch ng này không bao g m:

(a) á nghi n, đá mài ho c các s n ph m khác c a Ch ng 68;

(b) Máy móc ho c thi t b (ví d , b m) b ng v t li u g m s và các b ph n b ng

g m s c a máy ho c thi t b b ng v t li u b t k (Ch ng 69);

(c) th y tinh dùng cho phòng thí nghi m (nhóm 70.17); máy, thi t b ho c các s n

ph m khác dùng cho các m c đích k thu t ho c các b ph n c a chúng, b ng th y tinh (nhóm 70.19 ho c 70.20);

(d) Các s n ph m thu c nhóm 73.21 ho c 73.22 ho c các s n ph m t ng t b ng kim lo i c b n khác (t Ch ng 74 đ n Ch ng 76 ho c 78 đ n 81);

(e) Máy hút b i thu c nhóm 85.08;

(f) Thi t b c đi n gia d ng c a nhóm 85.09; camera k thu t s c a nhóm 85.25;

ho c

(g) Máy quét sàn c khí thao tác b ng tay, không l p mô t (nhóm 96.03)

2 Theo n i dung c a Chú gi i 3 Ph n XVI và Chú gi i 9 c a Ch ng này, máy móc

ho c thi t b th a mãn mô t c a m t hay nhi u nhóm t 84.01 đ n 84.24, ho c nhóm 84.86

và đ ng th i th a mãn mô t c a m t hay nhi u nhóm t 84.25 đ n 84.80 thì đ c phân lo i vào m t nhóm thích h p trong s các nhóm t 84.01 đ n 84.24 ho c 84.86, mà không đ c phân lo i vào m t trong các nhóm 84.25 đ n 84.80

Tuy nhiên, nhóm 84.19 không bao g m:

(a) Máy m cây gi ng, máy ho c lò p tr ng gia c m (nhóm 84.36);

(b) Máy làm s ch h t (nhóm 84.37);

(c) Máy khu ch tán dùng đ chi t xu t đ ng qu (nhóm 84.38);

(d) Máy đ x lý nhi t đ i v i s i d t, v i ho c các s n ph m d t (nhóm 84.51); ho c (e) Máy ho c thi t b , đ c thi t k đ ho t đ ng b ng c , trong đó s thay đ i nhi t cho dù c n thi t ch là ph n b sung

Nhóm 84.22 không bao g m:

(a) Máy khâu dùng đ đóng túi ho c các lo i bao bì t ng t (nhóm 84.52); ho c (b) Máy móc v n phòng thu c nhóm 84.72

Máy in phun m c (nhóm 84.43)

3 Máy công c đ gia công lo i v t li u nào đó mà nó đáp ng mô t trong nhóm 84.56 và đ ng th i đáp ng mô t trong nhóm 84.57, 84.58, 84.59, 84.60, 84.61, 84.64 ho c 84.65 đ c phân lo i trong nhóm 84.56

4 Nhóm 84.57 ch áp d ng cho máy công c đ gia công kim lo i, tr máy ti n (k

c trung tâm gia công ti n hay còn g i là thi t b gia công trung tâm), lo i này có th th c

hi n đ c các ki u thao tác gia công khác nhau:

(a) b ng cách thay đ i công c công tác t đ ng t h p đ ng ho c theo đúng Ch ng trình gia công (trung tâm gia công c khí),

(b) b ng vi c s d ng t đ ng, đ ng th i ho c tu n t các đ u gia công t h p khác nhau đ tác đ ng lên m t v t gia công v trí c đ nh (máy k t c u d ng kh i, m t dao),

(ii) L p ch ng trình tùy theo yêu c u c a ng i s d ng;

(iii) Th c hi n các phép tính s h c tùy theo yêu c u c a ng i s d ng; và,

(iv) Th c hi n m t ch ng trình x lý đòi h i máy ph i bi n đ i quy trình th c hi n,

b ng các quy t đ nh lô gíc trong quá trình ch y ch ng trình, mà không có s can thi p c a con ng i

(B) Máy x lý d li u t đ ng có th d ng h th ng bao g m nhi u b ph n riêng

bi t, bi n thiên

(C) Theo đo n (D) và (E) d i đây, b ph n đ c xem nh m t ph n c a h th ng

x lý d li u hoàn ch nh n u tho mãn các đi u ki n sau n u đáp ng các đi u ki n sau:

(i) Là lo i ch s d ng ho c ch y u s d ng trong h th ng x lý d li u t đ ng; (ii) Có kh n ng k t n i v i b x lý trung tâm ho c tr c ti p ho c thông qua m t

Tuy nhiên, bàn phím, thi t b nh p t a đ và b ( ) ghi đ a đáp ng các đi u ki n c a

đo n (C) (ii) và (C) (iii) trên, đ u đ c phân lo i nh b ph n c a nhóm 84.71

(D) Nhóm 84.71 không bao g m các hàng hóa sau đây khi nó đ c trình bày riêng

r , ngay c khi nó đáp ng t t c các đi u ki n trong Chú gi i 5 (C) nêu trên:

(i) Máy in, máy phô tô copy, máy sao ch p, có ho c không liên h p;

(ii) Thi t b truy n d n hay nh n âm thanh, hình nh ho c d li u, bao g m thi t b

vi n thông k t n i có dây ho c không dây (nh m ng n i b ho c di n r ng);

(iii) Loa phóng thanh và micro;

(iv) Camera truy n hình, camera k thu t s và máy quay video;

(v) Màn hình máy tính và máy chi u, không đ c k t n i v i thi t b thu truy n hình (E) Các máy k t h p ho c làm vi c k t h p v i m t máy x lý d li u t đ ng và

th c hi n m t ch c n ng riêng bi t khác v i ch c n ng x lý d li u t đ ng đ c phân lo i vào nhóm thích h p v i ch c n ng t ng ng c a chúng ho c, n u không, nó s đ c phân

lo i vào các nhóm còn l i

6 Không k nh ng cái khác, nhóm 84.82 áp d ng cho các bi thép đã đánh bóng, có

0,05 mm

Các lo i bi thép khác đ c x p vào nhóm 73.26

7 Theo yêu c u c a phân lo i, máy móc s d ng cho hai m c đích tr lên đ c phân

lo i theo m c đích s d ng chính và m c đích này đ c coi nh m c đích s d ng duy nh t

Theo Chú gi i 2 c a Ch ng này và Chú gi i 3 c a Ph n XVI, lo i máy mà công

d ng chính c a nó không đ c mô t trong b t k nhóm nào ho c không có công d ng nào

là ch y u, tr khi n i dung nhóm không có yêu c u nào khác, thì đ c phân lo i vào nhóm 84.79 Nhóm 84.79 c ng bao g m các máy đ làm th ng chão ho c cáp (ví d , máy b n,

xo n ho c đánh cáp) b ng dây kim lo i, s i d t ho c b t k v t li u nào khác ho c b ng các

và nhóm 84.86 Tuy nhiên, theo m c đích c a Chú gi i này và c a nhóm 84.86, khái ni m

“thi t b bán d n” c ng bao g m các thi t b bán d n nh y sáng (c m quang) và diote phát sáng

(B) Theo m c đích c a Chú gi i này và c a nhóm 84.86, khái ni m “S n xu t màn hình d t” bao g m ch t o các l p n n (các l p c b n c u thành) c a m t màn hình d t (m ng) Nó không bao g m công đo n gia công, s n xu t kính ho c l p ráp các b ng m ch

in ho c các b ph n đi n t khác trong màn hình d t Khái ni m “màn hình d t” không áp

d ng cho lo i s d ng công ngh ng đèn hình ca t t

(C) Nhóm 84.86 c ng bao g m nh ng máy móc và thi t b ch s d ng ho c ch y u

s d ng đ :

(i) S n xu t ho c s a ch a màn (khuôn in) và l i quang;

(ii) L p ghép thi t b bán d n ho c các m ch đi n t tích h p; và

(iii) B ph n nâng, gi , x p vào ho c tháo d kh i bán d n, t m bán d n m ng , thi t

b bán d n, m ch đi n t tích h p và t m màn hình d t

(D) Theo Chú gi i 1 Ph n XVI và Chú gi i 1 Ch ng 84, máy móc và thi t b đáp

ng mô t c a nhóm 84.86 đ c phân lo i trong nhóm này và không phân lo i vào nhóm khác c a Danh m c

Chú gi i phân nhóm

1 Theo m c đích c a phân nhóm 8471.49, khái ni m “h th ng” ngh a là các máy x

lý d li u t đ ng mà các b ph n c a nó đáp ng các đi u ki n nêu t i Chú gi i 5 (B)

Ch ng 84 và nó g m ít nh t m t b x lý trung tâm, m t b nh p (ví d , bàn phím ho c b quét), và m t b xu t (ví d , m t b hi n th ho c máy in)

2 Phân nhóm 8482.40 ch áp d ng cho bi đ a có đ ng kính không quá 5 mm và

có chi u dài ít nh t g p 3 l n đ ng kính Hai đ u đ a có th đ c ti n tròn

(%)

84.01

Lò ph n ng h t nhân; các b ph n ch a nhiên li u (cartridges), không b b c x , dùng cho các lò ph n ng

h t nhân; máy và thi t b đ tách ch t đ ng v

8401 20 00 00 - Máy và thi t b đ tách ch t đ ng v , và b ph n c a

n c ho c h i khác

8404 10 - Máy ph tr s d ng v i các lo i n i h i thu c nhóm

n c t ng t , có ho c không kèm theo b l c

8405 10 00 00

- Máy s n xu t ch t khí ho c khí d ng l ng, có ho c khôngkèm theo b l c; máy s n xu t khí acetylen và các lo i máy

84.06 Tua bin h i n c và các lo i tua bin khí khác

8406 10 00 00 - Tua bin dùng cho đ ng c máy th y 0

ng c đ t trong ki u piston chuy n đ ng t nh ti n

ho c ki u piston chuy n đ ng quay tròn, đ t cháy b ng tia l a đi n

8407 31 00 00 - - Dung tích xi lanh không quá 50 cc 50

8407 32 00 - - Dung tích xi lanh trên 50 cc nh ng không quá 250 cc:

8407 34 - - Dung tích xi lanh trên 1.000 cc:

8407 34 10 00 - - - Dùng cho máy kéo c m tay, dung tích xi lanh không

8407 90 20 00 - - Công su t trên 18,65 kW nh ng không quá 22,38 kW 26

8408 10 40 - - Công su t không quá 750 kW:

8408 10 40 10 - - - Công su t không quá 22,38 kW 20

8408 10 40 20 - - - Công su t trên 22,38 kW nh ng không quá 40 kW 5

8408 10 40 30 - - - Công su t trên 40 kW nh ng không quá 100 kW 3

8408 20 - ng c dùng đ t o đ ng l c cho các lo i xe thu c

8408 90 91 - - - Dùng cho máy d n đ t:

8408 90 91 10 - - - - Có công su t trên 18,65 kW nh ng không quá 60 kW 20

8408 90 91 90 - - - - Có công su t trên 60 kW nh ng không quá 100 kW 10

8408 90 92 - - - Dùng cho đ u máy xe l a ho c xe đi n:

8408 90 92 10 - - - - Có công su t trên 18,65 kW nh ng không quá 60

ng i t 16 ch tr lên

- - - Dùng cho tàu thuy n thu c Ch ng 89:

- - - - Cho đ ng c máy th y công su t không quá 22,38 kW:

8409 91 61 00 - - - Thân máy; h p tr c khu u 15

- - - - Cho đ ng c máy th y công su t trên 22,38 kW:

8409 91 64 00 - - - Thân máy; h p tr c khu u 3

- - - Dùng cho tàu thuy n thu c Ch ng 89:

- - - - Cho đ ng c máy th y công su t không quá 22,38 kW:

8409 99 51 00 - - - Thân máy; h p tr c khu u 12

- - - - Cho đ ng c máy th y công su t trên 22,38 kW:

8409 99 54 00 - - - Thân máy; h p tr c khu u 3

8410 11 00 00 - - Công su t không quá 1.000 kW 0

8410 12 00 00 - - Công su t trên 1.000 kW nh ng không quá 10.000 kW 0

84.11 Tua bin ph n l c, tua bin cánh qu t và các lo i tua bin

b m đ ng tr c v i đ ng c d n đ ng 20, *

- - Lo i khác, ho t đ ng b ng đi n:

8413 70 22 00 - - - B m n c ki u tua bin xung l c có công su t không

quá 100 W, lo i phù h p s d ng trong gia đình 18

8414 30 - Máy nén s d ng trong thi t b l nh:

8414 30 10 00 - - Có công su t trên 21 kW; có dung tích công tác trên m t

8414 59 10 - - - Công su t không quá 125 kW:

8414 59 10 10 - - - - Qu t gió c c b và qu t gió chính phòng n trong

8414 80 30 00 - - Thi t b t o gió có c c u piston d ch chuy n t do dùng

- - Máy nén tr lo i thu c phân nhóm 8414.30 và 8414.40:

8414 80 41 00 - - - Modun nén khí s d ng trong khoan d u m 5, *

8414 80 42 00 - - - Lo i khác, có công su t trên 21 kW; có dung tích công

tác trên m t chu k t 220 cc tr lên 0, *

- - C a thi t b ho t đ ng không b ng đi n:

8414 90 91 - - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8414.10, 8414.20 ho c

Máy đi u hòa không khí, g m có m t qu t ch y b ng

mô t và các b ph n làm thay đ i nhi t đ và đ m, k

c lo i máy không đi u ch nh đ m m t cách riêng

bi t

8415 10 00

- Lo i l p vào c a s ho c l p vào t ng, ki u m t kh i (l p li n trong cùng m t v , m t c c) ho c h th ng nhi u

chu trình nóng/l nh (b m nhi t có đ o chi u):

- - - Dùng cho máy bay:

8415 81 11 00 - - - - Công su t làm l nh không quá 21,10 kW 0

8415 81 12 00 - - - - Công su t làm l nh trên 21,10 kW, có t c đ dòng

không khí đi qua m i dàn bay h i v t quá 67,96 m3

8415 81 20 - - - S d ng cho xe ch y trên đ ng ray:

8415 81 20 10 - - - - Lo i có công su t không quá 26,38 kW 25, *

8415 81 99 10 - - - Lo i có công su t không quá 21,10 kW 25

8415 81 99 20 - - - Có công su t trên 21,10 kW nh ng không quá

8415 82 20 - - - S d ng cho xe ch y trên đ ng ray:

8415 82 20 10 - - - - Có công su t không quá 26,38 kW 25

8415 83 20 - - - S d ng cho xe ch y trên đ ng ray:

8415 83 20 10 - - - - Có công su t không quá 26,38 kW 25

- - C a máy có công su t làm l nh trên 52,75 kW:

- - - Có t c đ dòng không khí đi qua m i dàn bay h i v t quá 67,96 m3/phút:

t

8416 10 00 00 - Lò nung s d ng nhiên li u l ng 0

8416 20 00 00 - Lò nung khác, k c lò nung dùng nhiên li u k t h p 0

8416 30 00 00 - Máy n p nhiên li u c khí k c ghi lò, b ph n x tro x

84.17 Lò nung và lò dùng trong công nghi p ho c trong phòng

thí nghi m, k c lò thiêu, không dùng đi n

8417 10 00 00 - Lò nung và lò dùng đ nung, n u ch y ho c x lý nhi t

8418 30 00 - Máy làm đông l nh ki u t , dung tích không quá 800 lít :

8418 30 00 10 - - Dung tích không quá 200 lít 20

8418 30 00 90 - - Dung tích trên 200 lít nh ng không quá 800 lít 20

8418 40 00 - Máy làm đông l nh ki u đ ng, dung tích không quá 900

lít:

8418 40 00 10 - - Dung tích không quá 200 lít 20

8418 40 00 90 - - Dung tích trên 200 lít nh ng không quá 900 lít 20

8418 50

- Thi t b có ki u dáng n i th t khác (t , t ng n, qu yhàng, t bày hàng và lo i t ng t ) đ b o qu n và tr ng bày, có l p thi t b làm l nh ho c đông l nh:

- Thi t b làm l nh ho c đông l nh khác; b m nhi t:

8418 61 00 00 - - B m nhi t tr lo i máy đi u hòa không khí c a nhóm

0

84.19 Máy, thi t b dùng cho công x ng ho c cho phòng thí

nghi m, gia nhi t b ng đi n ho c không b ng đi n (tr

lò n u luy n, lò nung s y và các thi t b khác thu c nhóm 85.14) đ x lý các lo i v t li u b ng quá trình thay đ i nhi t nh làm nóng, n u, rang, ch ng c t, tinh

c t, sát trùng, thanh trùng, phun h i n c, s y, làm bay

h i, làm khô, cô đ c ho c làm mát, tr các lo i máy

ho c thi t b dùng cho gia đình; bình đun n c nóng ngay ho c bình ch a n c nóng, không dùng đi n

- Máy, thi t b đun n c nóng nhanh ho c bình đun ch a

- - - B ph n c a thi t b có ng d ng phim khô hay dung

d ch c m quang, l p c m quang, b t hàn nhão, v t li u hàn

- - - B ph n c a thi t b có ng d ng phim khô hay dung

d ch c n quang, l p c m quang, b t hàn nhão, v t li u hàn

ho c v t li u k t dính ph lên các đ c a t m m ch in ho c

t m m ch dây in ho c các linh ki n c a chúng

0

8420 99 90 - - - Lo i khác:

84.21 Máy ly tâm, k c máy làm khô b ng ly tâm; máy và

thi t b l c hay tinh ch ch t l ng ho c ch t khí

- Máy ly tâm, k c máy làm khô b ng ly tâm:

- - - Công su t l c không quá 500 lít /gi :

8421 21 11 00 - - - - Máy và thi t b l c s d ng trong gia đình 10

- - - Công su t l c trên 500 lít/gi :

8421 21 21 - - - - Máy và thi t b l c s d ng trong gia đình:

8421 22 10 00 - - - Công su t không quá 500 lít/gi 15, *

8421 22 20 - - - Công su t l c trên 500 lít/gi :

8421 91 - - C a máy ly tâm, k c máy làm khô b ng ly tâm:

8421 91 10 00 - - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8421.12 0

8421 91 20 00 - - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8421.19.10 0, *

8421 91 90 00 - - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8421.11 ho c

8421 99 - - Lo i khác:

8421 99 20 00 - - - Lõi l c c a thi t b l c thu c phân nhóm 8421.23 0

8421 99 30 00 - - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8421.31 0

- - - Lo i khác:

8421 99 91 00 - - - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8421.29.20 0

8421 99 92 00 - - - - C a hàng hóa thu c phân nhóm 8421.21.11 ho c

đ ch a khác; máy b c chai l , ng và các lo i đ ch a

t ng t ; máy đóng gói hay bao gói khác (k c máy

b c màng co); máy n p ga cho đ u ng

ng và các đ ch a t ng t ; máy n p ga cho đ u ng 0

Cân (tr lo i cân đo có đ nh y 5cg ho c nh y h n), k

c máy đ m ho c máy ki m tra, ho t đ ng b ng nguyên

- Cân tr ng l ng c đ nh và cân dùng cho vi c đóng gói

v t li u v i tr ng l ng xác đ nh tr c vào bao túi ho c đ

Thi t b c khí ( đ c đi u khi n b ng tay ho c không)

đ phun b n, phun r i, ho c phun áp l c các ch t l ng

ho c ch t b t; bình d p l a, đã ho c ch a n p; súng phun và các lo i t ng t ; máy phun b n b ng h i

n c ho c cát và các lo i máy b n tia t ng t

8424 89 10 00 - - - Thi t b phun, x t đi u khi n b ng tay s d ng trong

gia đình có công su t không quá 3 lít 7

8424 89 20 00 - - - u bình phun, x t có g n vòi 7

8424 89 40 00

- - - Thi t b gia công t, b ng cách phun b n, phun r i

ho c phun áp l c các dung d ch hóa h c ho c đi n hóa lên các đ c a các t m m ch in ho c t m m ch dây in; thi t b