Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - phần XI ppsx

NGUYÊN LI U D T VÀ S N PH M D T

Chú gi i

1 Ph n này không bao g m:

(a) Lông c ng ho c lông đ ng v t dùng làm bàn ch i (nhóm 05.02); lông đuôi ho c

b m ng a ho c ph li u lông đuôi ho c b m ng a (nhóm 05.11);

(b) Tóc ho c các s n ph m b ng tóc (nhóm 05.01, 67.03 ho c 67.04), tr v i l c dùng trong công ngh ép d u ho c t ng t (nhóm 59.11);

(c) X nhung tách t h t bông ho c các v t li u th c v t khác thu c Ch ng 14; (d) Ami ng (asbestos) thu c nhóm 25.24 ho c các s n ph m t ami ng ho c các s n

ph m khác thu c nhóm 68.12 ho c 68.13;

(e) Các s n ph m c a nhóm 30.05 ho c 30.06; ch t nha khoa, đóng gói riêng đ bán

l , c a nhóm 33.06;

(f) Các lo i v i d t có ph l p ch t nh y c a các nhóm t 37.01 đ n 37.04;

(g) S i monofilamen có kích th c m t c t ngang b t k trên 1mm ho c s i d ng d i

ho c các d ng t ng t (ví d , r m nhân t o) có chi u r ng trên 5mm, b ng plastic (Ch ng 39), ho c các lo i dây t t b n ho c v i ho c s n ph m d ng song mây tre đan khác ho c li u gai b ng s i monofilamen ho c s i d ng d i t ng t (Ch ng 46);

(h) Các lo i v i d t thoi, d t kim ho c móc, ph t ho c s n ph m không d t, đã ngâm

t m, tráng, ph ho c ép v i plastic, ho c các s n ph m làm t các v t li u đó, thu c Ch ng 39;

(ij) Các lo i v i d t thoi, d t kim ho c móc, ph t ho c s n ph m không d t, đã ngâm

t m, tráng, ph ho c ép v i cao su, ho c các s n ph m làm t các v t li u đó, thu c Ch ng 40;

(k) Da s ng còn lông (Ch ng 41 ho c 43) ho c s n ph m da lông, da lông nhân t o

l i);

(u) Hàng hoá thu c Ch ng 96 (ví d , bàn ch i, b đ khâu du l ch, khoá kéo và

b ng máy ch ); ho c

(v) Hàng hoá thu c Ch ng 97

2 (A) Hàng hoá thu c các Ch ng t 50 đ n 55 ho c các nhóm 58.09 ho c 59.02 và

đ c làm t h n h p c a 2 hay nhi u lo i v t li u d t đ c phân lo i nh nó đ c làm duy

nh t b ng m t lo i v t li u d t chi m t tr ng tr i h n b t k lo i v t li u d t đ n nào khác

(B) Qui t c trên đ c hi u là:

Khi không có m t v t li u d t nào chi m t tr ng tr i h n, hàng hoá s đ c phân

lo i nh nó đ c làm toàn b t m t v t li u d t c a nhóm có th t cu i cùng trong s các

nhóm t ng đ ng cùng đ a ra xem xét

(a) S i qu n t lông đuôi và b m ng a (nhóm 51.10) và s i đã kim lo i hóa (nhóm 56.05) đ c phân lo i nh m t lo i v t li u d t có tr ng l ng b ng t ng tr ng l ng c a các thành ph n; v i d t thoi, s i kim lo i đ c phân lo i nh nguyên li u d t;

(b) ch n nhóm thích h p tr c tiên ph i l a ch n Ch ng phù h p và sau đó l a

ch n nhóm thích h p trong Ch ng đó, k c trong thành ph n hàng hóa không có lo i v t

li u không thu c Ch ng này;

(c) Khi c hai Ch ng 54 và 55 đ u liên quan đ n m t Ch ng khác, thì Ch ng 54

và 55 đ c xem nh m t Ch ng;

(d) Tr ng h p m t Ch ng ho c m t nhóm có các hàng hoá làm b ng v t li u d t khác nhau, các v t li u d t này đ c xem nh m t lo i v t li u đ ng nh t

(C) Các nguyên t c c a ph n (A) và (B) trên đây c ng áp d ng cho các lo i s i nêu trong Chú gi i 3, 4, 5 ho c 6 d i đây

3 (A) Theo m c đích c a Ph n này, và nh ng n i dung lo i tr trong ph n (B) ti p theo, các lo i s i (đ n, xe ho c cáp) mô t d i đây s đ c xem nh "s i xe, s i coóc, s i

xo n th ng và s i cáp":

(a) T t t m ho c ph li u t t m, đ m nh trên 20.000 decitex;

(b) T các x nhân t o (k c s i t 2 ho c nhi u s i monofilamen tr lên thu c

Ch ng 54), đ m nh trên 10.000 decitex;

(c) T gai d u ho c lanh:

(i) ã chu t ho c làm bóng, đ m nh 1.429 decitex tr lên; ho c

(ii) Ch a chu t ho c ch a làm bóng, đ m nh trên 20.000 decitex;

(e) S i s nin, s i qu n và s i sùi vòng thu c nhóm 56.06

4 (A) Theo v i m c đích c a các Ch ng 50, 51, 52, 54 và 55, khái ni m s i "đóng gói đ bán l " có ngh a là, l u ý xem xét c nh ng lo i tr trong Ph n (B) d i đây, s i (đ n, xe ho c cáp) đóng gói các d ng:

(a) Trên bìa, gu ng g , ng tuýp ho c cu n có lõi t ng t , v i tr ng l ng (k c lõi) không quá:

(i) 85 g đ i v i t t m, ph li u t t m ho c s i filament nhân t o; ho c

(ii) 125 g đ i v i các lo i s i khác;

(b) D ng hình c u, con s i ho c cu n s i v i tr ng l ng không quá:

(i) 85 g đ i v i s i filament nhân t o đ m nh d i 3.000 decitex, t t m ho c ph

(ii) 125g đ i v i các lo i s i khác

(B) Lo i tr :

(a) S i đ n b ng nguyên li u d t b t k , tr :

(i) S i đ n b ng lông c u ho c lông đ ng v t lo i m n, ch a t y tr ng; và

(ii) S i đ n b ng lông c u ho c lông đ ng v t lo i m n, đã t y tr ng, nhu m ho c đã

in, đ m nh trên 5.000 decitex;

(i) d ng con s i ho c cu n s i đ c gu ng chéo; ho c

(ii) Cu n trên lõi ho c cu n cách khác đ s d ng trong công nghi p d t (ví d , cu n trên ng s i con, ng s i xe, su t ngang, bobin côn ho c c c s i, ho c cu n theo d ng kén

t m dùng cho các máy thêu)

5 Theo m c đích c a các nhóm 52.04, 54.01 và 55.08, khái ni m "ch khâu" có ngh a là lo i s i xe ho c s i cáp:

(a) Cu n trên lõi (ví d , gu ng g , ng tuýp) tr ng l ng không quá 1.000g (k c lõi);

(b) ã hoàn t t đ s d ng làm ch khâu; và

(c) Có xo n "Z" cu i cùng

6 Theo m c đích c a Ph n này, khái ni m "s i có đ b n cao" có ngh a là lo i s i có

đ b n t ng đ i đo b ng cN/tex (xen ti newton m t tex), l n h n các tiêu chu n sau đây:

S i đ n b ng nylon ho c các polyamit khác, ho c b ng polyeste 60 cN/tex

S i xe (folded) ho c s i cáp b ng nylon ho c các polyamit khác,

ho c b ng polyeste

53 cN/tex

S i đ n, s i xe (folded) ho c s i cáp b ng visco rayon 27 cN/tex

7 Theo m c đích c a Ph n này, khái ni m "hoàn thi n" ngh a là:

(a) ã c t thành hình tr hình vuông ho c hình ch nh t;

(b) S n ph m đã hoàn t t, s n sàng đ s d ng (ho c ch c n tách ra b ng cách c t các đ ng ch phân chia) mà không c n ph i khâu, may ho c gia công thêm (ví d , kh n lau, kh n bông, kh n tr i bàn, kh n vuông, m n ch n);

(c) ã vi n l i ho c cu n mép, ho c th t nút t i b t k mép nào nh ng tr các lo i

v i có các mép c t đ c làm cho kh i s b ng cách khâu v t ho c các cách đ n gi n khác;

(d) C t theo c và đã tr i qua công đo n gia công rút ch ;

(e) ã ghép b ng cách khâu, may, dán dính ho c cách khác (tr lo i hàng d t t m

g m ít nh t hai t m có ch t li u d t t ng t đ c ghép n i đuôi nhau và nh ng t m làm t

ít nh t hai lo i v t li u d t đ c ghép thành l p, có ho c không có đ m);

(f) an ho c móc thành các hình d ng, ho c trình bày d ng các chi ti t riêng bi t

ho c d ng m t s các chi ti t g n thành m t d i

8 Theo m c đích c a các Ch ng t 50 đ n 60:

(a) Các Ch ng t 50 đ n 55 và Ch ng 60 và, tr khi có yêu c u khác, các Ch ng

t 56 đ n 59, không áp d ng cho hàng hoá hoàn thi n đã nêu t i m c 7 trên đây; và

(b) Các Ch ng t 50 đ n 55 và Ch ng 60 không áp d ng cho các hàng hoá c a các

Ch ng t 56 đ n 59

9 V i d t thoi thu c các Ch ng t 50 đ n 55 g m các lo i v i có các l p s i d t song song đ c đan đ t lên nhau theo góc nh n ho c góc vuông Nh ng l p này đ c g n

t i các giao đi m c a s i b ng các ch t dính ho c liên k t b ng nhi t

10 S n ph m có tính đàn h i b ng nh ng v t li u d t k t h p v i s i cao su c ng

đ c phân lo i trong Ph n này

11 Theo m c đích c a Ph n này, khái ni m "đã ngâm t m" bao g m c "đã nhúng"

12 Theo m c đích c a Ph n này, khái ni m "polyamit" g m c "aramit"

13 Theo m c đích c a Ph n này và, c ng nh m t s tr ng h p thu c Danh m c này, khái ni m “s i đàn h i” có ngh a là s i, bao g m c monofilament, b mg ch t li u d t

t ng h p, tr s i d t theo l i, không b đ t khi b kéo dãn ra g p ba l n đ dài ban đ u và sau khi co l i thì có đ dài g p hai l n đ dài ban đ u trong kho ng th i gian n m phút sau

đó l i đ c kéo dãn ra đ n đ dài không l n h n 1,5 l n đ dài ban đ u

14 Tr khi có quy đ nh khác, hàng d t may s n thu c các nhóm khác nhau ph i đ c phân lo i theo các nhóm phù h p c a t ng lo i ngay c khi s p x p theo b đ bán l Theo

m c đích c a Chú gi i này, khái ni m "hàng d t may s n" ngh a là các hàng hoá c a các nhóm t 61.01 đ n 61.14 và 62.01 đ n 62.11

(ii) có màu không xác đ nh đ c ("s i xám"), đ c s n xu t t nguyên li u tái sinh

Lo i s i này có th đ c x lý b ng cách h không màu ho c nhu m không b n màu (m t màu sau khi gi t bình th ng b ng xà phòng) và, n u là x nhân t o thì có th đ c x

lý c kh i v i tác nhân kh bóng (ví d , titan điôxit)

(b) S i đã t y tr ng

Là lo i s i:

(i) đã qua quá trình t y tr ng, đ c làm t các x đã t y tr ng ho c, tr khi có qui

đ nh khác, đã đ c nhu m t ng tr ng (c kh i ho c không hoàn toàn c kh i) ho c đã x lý

(i) đã nhu m (c kh i ho c không hoàn toàn c kh i) tr màu tr ng ho c màu không

b n, ho c đã in, ho c làm t các lo i x đã nhu m ho c đã in;

(ii) g m h n h p c a các x đã nhu m t màu khác nhau ho c h n h p c a x ch a

t y tr ng ho c đã t y tr ng v i các x màu (s i macn ho c s i h n h p), ho c đ c in m t hay nhi u màu cách kho ng t o thành các ch m đ m;

(iii) làm t cúi ho c s i thô đã in; ho c

(i) đã đ c nhu m đ ng đ u m t màu tr màu tr ng (tr m t s tr ng h p có yêu

c u khác) ho c đ c x lý b ng s hoàn thi n màu tr màu tr ng (tr m t s tr ng h p có yêu c u khác), d ng t m; ho c

(ii) d t t s i đ c nhu m đ ng đ u m t màu

(g) V i d t thoi b ng các lo i s i màu khác nhau

Là v i d t thoi (tr v i d t thoi đã in):

(i) b ng các lo i s i có màu khác nhau ho c các lo i s i cùng màu nh ng có ánh màu khác nhau (tr màu t nhiên c a các lo i x h p thành);

(ii) b ng các lo i s i ch a t y tr ng ho c đã t y tr ng và s i nhu m màu; ho c

(iii) d t b ng s i macn ho c s i h n h p

(Trong m i tr ng h p, lo i tr các lo i s i dùng làm s i biên ho c s i đ u t m) (h) V i d t thoi đã in

Là lo i v i d t thoi đã đ c in c t m, đ c d t ho c không d t t các s i có màu khác nhau

(Các lo i sau đây c ng đ c xem nh v i d t thoi đã in: v i có các hình đ c t o ra

b ng cách, ví d , dùng bàn ch i ho c súng phun, dùng gi y chuy n màu, b ng c y nhung

ho c b ng quá trình batik.)

Quá trình ki m bóng không nh h ng đ n vi c phân lo i c a các lo i s i ho c các

lo i v i k trên

Các đ nh ngh a t i các ph n t (d) đ n (h) nêu trên c ng đ c áp d ng t ng t v i các lo i v i d t kim ho c móc

(ij) V i d t vân đi m

Là lo i v i có c u trúc trong đó m i s i ngang tu n t đan xen trên và d i s i

d c k ti p và m i s i d c tu n t đan xen trên và d i s i ngang k ti p

2 (A) Các s n ph m thu c các Ch ng t 56 đ n 63 làm t hai hay nhi u lo i nguyên li u d t đ c coi nh ch làm t m t lo i nguyên li u duy nh t t ng t nh quy

đ nh phân lo i s n ph m t các Ch ng 50 đ n 55 ho c c a nhóm 58.09 t i Chú gi i 2 Ph n này ngh a là coi nh các nguyên li u trong nhóm gi ng nhau

(B) áp d ng qui t c này:

(a) trong tr ng h p thích h p, ch có phàn quy t đ nh vi c phân la i theo Qui t c

Gi i thích 3 m i đ c đ a ra xem xét;

(b) Tr ng h p s n ph m d t làm t m t l p v i n n và l p b m t có tuy t ho c vòng thì không c n xem xét đ n v i n n;

(c) Tr ng h p hàng thêu thu c nhóm 58.10 và s n ph m c a nó, ch c n phân lo i theo v i n n Tuy nhiên, đ thêu không l n n, và c s n ph m c a nó, đ c phân lo i theo

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

5007 20 00 00 - V i d t thoi khác, có t tr ng t ho c ph li u t t 85%

Lông c u, lông đ ng v t lo i m n ho c lo i thô; s i t lông đuôi

ho c b m ng a và v i d t thoi t các nguyên li u trên

Chú gi i

1 Trong toàn b Danh m c:

(a) "Lông c u" là lông x t nhiên m c t con c u non ho c con c u tr ng thành; (b) "Lông đ ng v t lo i m n" là lông c a dê Alpaca, lông l c đà không b u Llama, lông l c đà không b u Vicuna, lông l c đà (k c lông l c đà m t b u), lông bò Tây

T ng, lông dê Angora, lông dê Tibetan, lông dê Kashmir ho c lông c a các lo i dê t ng t (tr lo i dê thông th ng), lông th (bao g m c lông th Angora), lông th r ng, lông h i

ly, lông chu t h i ly ho c lông chu t n c;

(c) "Lông đ ng v t lo i thô" là lông c a các lo i đ ng v t không k trên, tr lông

c ng và lông b m dùng làm bàn ch i (nhóm 05.02) và lông đuôi ho c b m ng a (nhóm 05.11)

(%)

Lông c u và lông đ ng v t lo i m n ho c lo i thô, đã

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

51.11 V i d t thoi t s i len lông c u ch i thô ho c t s i lông

Ch ng 52 Bông

Chú gi i phân nhóm

1 Theo m c đích c a các phân nhóm 5209.42 và 5211.42, t "denim" là v i d t t các s i có các màu khác nhau, ki u d t là vân chéo 3 s i ho c vân chéo 4 s i, k c vân chéo gãy, m t ph i c a v i có hi u ng d c, các s i d c đ c nhu m cùng m t màu và s i ngang là s i không t y tr ng, đã t y tr ng, nhu m màu xám ho c nhu m màu nh t h n so

v i màu s i d c

(%)

5201 00 00 00 X bông, ch a ch i thô ho c ch a ch i k 0

52.02 Ph li u bông (k c ph li u s i và bông tái ch )

5205 28 00 00 - - S i có đ m nh d i 83,33 decitex (chi s mét trên 120) 5

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

52.08 V i d t thoi t s i bông, có t tr ng bông t 85% tr

lên, tr ng l ng không quá 200 g/m 2

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

5211 43 00 00 - - V i vân chéo 3 s i ho c vân chéo 4 s i khác, k c v i

Ch ng 53

X d t g c th c v t khác; s i gi y và v i d t thoi t s i gi y

(%)

53.01

Lanh, d ng nguyên li u thô ho c đã ch bi n nh ng

ch a kéo thành s i; x lanh d ng ng n và ph li u lanh (k c ph li u s i và s i tái ch )

5301 10 00 00 - Lanh, d ng nguyên li u thô ho c đã ngâm 0

- Lanh, đã tách lõi, đã đ p, đã ch i ho c gia công b ng cách khác, nh ng ch a kéo thành s i:

(a) B ng quá trình polyme hoá các monome h u c đ s n xu t polyme nh polyamit, polyeste, polyolefin hay polyurethan, ho c quá trình bi n đ i hoá h c đ s n xu t polyme (ví d , poly(vinyl alcohol) đ c k t h p b i quá trình thu phân poly(axetat vinyl));

54.01 Ch khâu làm t s i filament nhân t o, đã ho c ch a

5405 00 00 00 S i monofilament nhân t o có đ m nh t 67 decitex tr

lên và kích th c m t c t ngang không quá 1 mm; s i 0

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

(%)

d ng d i và d ng t ng t (ví d , s i gi r m) t nguyên li u d t nhân t o có chi u r ng b m t không quá 5 mm

5406 00 00 00 S i filament nhân t o (tr ch khâu), đã đóng gói đ bán

54.07 V i d t thoi b ng s i filament t ng h p, k c v i d t

thoi thu đ c t các nguyên li u thu c nhóm 54.04

5407 10 - V i d t thoi t s i có đ b n cao b ng nylon ho c các

54.08 V i d t thoi b ng s i filament nhân t o, k c v i d t

thoi thu đ c t các nguyên li u thu c nhóm 54.05

5408 10 - V i d t thoi b ng s i có đ b n cao t viscose rayon:

(e) T ng đ m nh c a tô trên 20.000 dexitex

Tô có chi u dài không quá 2 m thì đ c x p vào nhóm 55.03 ho c 55.04

(%)

55.01 Tô (tow) filament t ng h p

ch a gia công cách khác đ kéo s i

55.04 X staple nhân t o, ch a ch i thô, ch a ch i k ho c

ch a gia công cách khác đ kéo s i

- S i khác, t x staple b ng acrylic hay modacrylic:

5509 61 00 00 - - c pha ch y u hay pha duy nh t v i lông c u hay

Mã hàng Mô t hàng hoá Thu su t

- Ch a ho c đã t y tr ng:

5513 11 00 00 - - T x staple polyeste, d t vân đi m 12

5513 12 00 00 - - V i vân chéo 3 s i ho c vân chéo 4 s i, k c v i vân

5513 13 00 00 - - V i d t thoi khác t x staple polyeste 12

- ã nhu m:

5513 21 00 00 - - T x staple polyeste, d t vân đi m 12

5513 23 00 00 - - V i d t thoi khác t x staple polyeste 12