dich dai cuong practice test

dich dai cuong practice test đây là đáp án bài Test của môn dịch đại cương, trong phần đáp án Full ở một số nơi, vẫn thiếu đáp án, hoặc sai đáp án một số câu. tuy nhiên bản này các câu đều đầy đủ, và đúng. Tổng có 15 câu trong bài test. dich dai cuong practice test đây là đáp án bài Test của môn dịch đại cương, trong phần đáp án Full ở một số nơi, vẫn thiếu đáp án, hoặc sai đáp án một số câu. tuy nhiên bản này các câu đều đầy đủ, và đúng. Tổng có 15 câu trong bài test. dich dai cuong practice test đây là đáp án bài Test của môn dịch đại cương, trong phần đáp án Full ở một số nơi, vẫn thiếu đáp án, hoặc sai đáp án một số câu. tuy nhiên bản này các câu đều đầy đủ, và đúng. Tổng có 15 câu trong bài test.

Trang 1

Bắt đầu vào lúc Thứ sáu, 3/12/2021, 12:42 AM

Trạng thái Hoàn thành

Kết thúc lúc Thứ sáu, 3/12/2021, 12:55 AM

Thời gian thực hiện 12 phút 20 giây

Điểm 15,00/15,00

Điểm 100,00 trên 100,00

Phản hồi Anh chị làm bài rất tốt.

Câu hỏi 1

Câu trả lời đúng

Điểm 1,00 ngoài khoảng 1,00

Đánh dấu để làm sau

Mô tả câu hỏi

meaning is also referred to as conceptual, cognitive or propositional meaning, but the sense is the same

Chọn một câu trả lời:

a Direct

b denotative

c Literal

d Indirect

Phản hồi

The corect answer is: denotative

Because denotative means conceptual, cognitive or propositional meaning Reference : The textbook: Basics of Translation

Lesson 4: Word-related issues in translation

Trang 2

Pages : 47-49

Câu trả lời đúng là:

Câu hỏi 2

Mô tả câu hỏi

However, grammatical words in general and articles and prepositions in ……… might cause headache to translators

a Time

b fact

c particular

d deed

Phản hồi

The corect answer is: particular

Because “ in particular “ is opposite “ in general “

Reference :

The textbook: Basics of Translation

Pages : 47-49

Câu hỏi 3

Trang 3

Mô tả câu hỏi

In word formation, morphemes which occur at the end of a word are called……… Chọn một câu trả lời:

a prefixes

b root

c bound

d Suffixes

Phản hồi

The corect answer is : Suffixes

Because suffixes are at the end

Reference :

Pages : 45-46

Câu hỏi 4

Mô tả câu hỏi

Trang 4

It is clear that words are ……

……… of by morphemes For example, the word “book” has one morpheme and “book-s” two morphemes

a Contained up

b Taken up

c made up

d Consisted up

Phản hồi

The corect answer is: made up

Because the verb “made up” can create the meaning of the sentence

Reference :

Pages : 45-46

Câu hỏi 5

Mô tả câu hỏi

Translators should rely on the context to select the right word; in ………about which word to

be used, they could consult a dictionary of synonyms and antonyms or any thesaurus for help Chọn một câu trả lời:

a case of doubt

b way of doubt

Trang 5

c example of doubt

d field of doubt

Phản hồi

The corect answer is: case of doubt

Because “ in case “ is a complete phrase

Reference :

Pages : 50-57

Câu hỏi 6

Mô tả câu hỏi

The of words in Vietnamese does not seem to be so distinctive: word classes do not have their typical forms, their forms never change in the sentence

a Classes

b class

c Classify

d Classification

Phản hồi

The corect answer is : Classification

Because this word means the arrangement on the kinds of words

Trang 6

Reference :

Lesson 5: Syntax-related issues in translation

Pages : 79-89

Câu hỏi 7

Mô tả câu hỏi

……… in the English sentence is usually a noun phrase, pronouns, proper names, to-infinitives, gerunds, or clauses

a The clause

b The adverb

c The subject

d The predicate

Phản hồi

The corect answer is: The subject

Because it is the first part of a sentence

Reference :

Pages : 76-78

Câu hỏi 8

Trang 7

Mô tả câu hỏi

The sentence is structurally made up of a group of words which has subject and

……… as indispensible elements; the complement, object and adverbial are optional: Chọn một câu trả lời:

a verb patterns

b verb predicate

c Verb form

d Verb phrase

Phản hồi

The corect answer is: verb predicate

Because it is a part of a sentence

Reference :

Pages 76-78

Câu hỏi 9

Mô tả câu hỏi

The ……….in the English sentence usually stands right after the subject, giving information about the subject

Trang 8

Verb patterns

b

Verb form

c

Verb phrase

d

verb predicate

Phản hồi

The corect answer is: verb predicate

Because only this phrase makes sense

Reference :

Pages : 79-82

Câu hỏi 10

Mô tả câu hỏi

In English, the ……… phrase can be used after a verb, an adjective, or a noun and depend on them

a Prepositional

Trang 9

b prepositions

c prepositionally

d preposition

Phản hồi

The corect answer is: Prepositional

Because this gap requires an adjective

Reference :

Pages : 79-89

Câu hỏi 11

Mô tả câu hỏi

Every text has a set of words which ……… to the content and correct communication

of the theme

a Has been crucial

b is crucial

c are crucial

d Is being crucial

Phản hồi

The corect answer is: are crucial

Trang 10

Because only this phrase has the plural form.

Reference :

Lesson 6: Process of translation

Pages : 110-114

Câu hỏi 12

Mô tả câu hỏi

The translator should examine his reasons for choosing the text and the potential for its use by the

……….audience

a Receiver language

b Received language

c Receptor language

d Receiving language

Phản hồi

The corect answer is : Receptor language

Because “Receptor language “ is the right combination

Reference :

Trang 11

Pages : 107-109

Câu hỏi 13

Mô tả câu hỏi

There is any place where information has been added, omitted, or subtracted Chọn một câu trả lời:

a subtracted

b To subtract

c Substract

d subtracting

Phản hồi

The corect answer is: subtracted

Because only this phrase bears the best meaning

Reference :

Pages : 110-113

Câu hỏi 14

Trang 12

Mô tả câu hỏi

If any key words are changed, the text will need to be checked carefully for consistency in the change………

a Being made

b Is making

c made

d Making

Phản hồi

The corect answer is: made

Because only this word is grammatically correct

Reference :

Pages : 110-114

Câu hỏi 15

Mô tả câu hỏi

When analyzing the text for translation ……… the first time, the translator needs to find answers to these questions:

a in

b for

Trang 13

c Under

d with

Phản hồi

The corect answer is : for

Because It is the right preposition Reference :

The textbook: Basics of Translation Lesson 6: Process of translation Pages : 107-109

Định dạng
Số trang	13
Dung lượng	107,18 KB