Hoïc sinh: Ñoïc thuoäc dieãn caûm baøi thô vaø tìm hieåu noäi dung vaên baûn soaïn baøi ôû nhaø theo caâu hoûi sgk.. III.[r]
Trang 1CẢM NGHĨ TRONG ĐÊM THANH TĨNH
(Tĩnh dạ tứ)
CẢM NGHĨ TRONG ĐÊM THANH TĨNH
(Tĩnh dạ tứ)
Bài 8:
Lí Bạch
I MỤC TIÊU BÀI HỌC:
1 Kiến thức : Hiểu và nắm được cái hay của bài thơ Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh của Lý
Bạch là ở tính ngắn gọn, hình ảnh gần gũi, ngôn ngữ tự nhiên, bình dị mà nói được đầy đủ về tình cảm quê hương sâu nặng của nhà thơ
2 Kỹ năng: Bước đầu nhận biết bố cục thường gặp 2/2 trong bài thơ tuyệt cú, thủ pháp đối
và tác dụng
3 Thái đơ: Cảm nhận được tình cảm sâu nặng đối với quê hươngtrân trọng tình cảm giao
hoà và học tập được cái hay qua hình ảnh gần gũi, ngôn ngữ tự nhiên, bình dị của nhà thơ
II CHUẨN BỊ:
Giáo viên:
Tham khảo sgv, vận dụng sgk soạn bài theo nội dung câu hỏi bài học
Vẽ tranh minh hoạ về đêm trăng ở làng quê (phóng to tô màu)
Bảng phụ hệ thống nội dung cơ bản bài học
Học sinh: Đọc thuộc diễn cảm bài thơ và tìm hiểu nội dung văn bản soạn bài ở nhà theo
câu hỏi sgk
III CÁC BƯỚC LÊN LỚP:
Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung
1 Ổn định lớp:
2 Kiểm tra bài cũ:
+Đọc thuộc lòng diễn cảm bài
thơ Xa ngắm thác núi Lư và
nêu cảm nhận của em về bài
thơ
3 Tiến trình bài dạy:
Nếu trong bài “Xa ngắm thác
núi Lư” tình cảm được gởi
gắm một cách kín đáo, thì bài
“Cảm nghĩ trong đêm thanh
Định hướng:
HS đọc nội dung dịch thơ, dịch nghĩa và dịch thơ của văn bản
HS tự bộc lộ cảm xúc của mình dựa vào nội dung chính,
GV không nên áp đặt ý kiến chủ quan mà tự các em nêu cảm xúc
Trang 2Hoaùt ủoọng cuỷa giaựo vieõn Hoaùt ủoọng cuỷa hoùc sinh Noọi dung
túnh” tỡnh caỷm ủửụùc boọc loọ
moọt caựch trửùc tieỏp Vaọy ủoự laứ
tỡnh caỷm gỡ? Chuựng ta cuứng
tỡm hieồu cuù theồ noọi dung baứi
hoùc hoõm nay
Hoaùt ủoọng 1:
Bửụực 1:
+ Học sinh đọc phần chú thích
sgk
? Nêu những hiểu biết của em
về tác giả Lí Bạch và tác phẩm?
?Thông qua bài thơ này tác giả
thể hiện điều gì?
+GV ủoùc maóu vaứ hửụựng daón
HS ủoùc theo yeõu caàu
(Gioùng ủoùc dieón caỷm theồ hieọn
noói buoàn meõnh mang 2 baỷn
phieõn aõm vaứ dũch thụ) GV gụùi
daón caõu hoỷi
H Xeựt veà theồ thụ, em haừy tỡm
ra ủieồm gioỏng vaứ khaực nhau
cuỷa vaờn baỷn Phoứ giaự veà kinh.
GV keỏt luaọn : Theồ thụ cuừng
nhử caựch gieo vaàn ụỷ baỷn dũch
thụ laứ hoaứn toaứn gioỏng vụựi theồ
thụ vaứ caựch gieo vaàn cuỷa vaờn
baỷn Phoứ giaự veà kinh.
*Baứi naứy tuy laứ nguừ ngoõn,
nhửng khoõng phaỷi laứ ẹửụứng
luaọt ( kim theồ) maứ laứ coồ theồ
Thụ coồ theồ khoõng coự luaọt leọ
nhaỏt ủũnh coứn thụ ẹửụứng luaọt
thỡ nieõm luaọt raỏt gaột gao vaứ roừ
raứng
Bửụực 2:
GV hửụựng daón HS ủoùc phaàn
dũnh nghúa:
Học sinh chú ý lắng nghe
-Nghe GV ủoùc baứi thụ
-HS ủoùc vaờn baỷn theo yeõu caàu
GV hửụựng daón ủoùc
Lụựp nhaọn xeựt caựch ủoùc
Thaỷo luaọn 1’tỡm ra sửù gioỏng
vaứ khaực giửừa 2 vaờn baỷn Caỷm
nghú trong ủeõm thanh túnh vaứ Phoứ giaự veà kinh
-HS traỷ lụứi:
Caỷ 2 ủeàu laứ Nguừ ngoõn tửự tuyeọt, song baỷn dũch thụ, caõu ủaàu khoõng gieo vaàn
HS ủoùc phaàn dũch nghúa
I Đọc - tiờ́p xúc văn bản
1 Tác giả:
+ Lí Bạch (701-762) là nhà thơ nổi tiếng của Trung Quốc thời nhà Đơng
2.Tác phẩm
+ Hoàn cảnh ra đời bài thơ: sống tha phơng trong cơn li loạn, nhìn ánh trăng tác giả nhớ về quê
+ Bài thơ thể hiện tình cảm sâu lắng của ngời sống xa quê hơng trong đêm thanh tĩnh
Caỏu truực:
-Theồ thụ:
Nguừ ngoõn tửự tuyeọt nhửng khoõng phaỷi ẹửụứng luaọt
coồ theồ neõn khoõng coự luaọt ủũnh
Trang 3Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung
GV chốt ý: Trong 4 bài thơ
tuyệt cú ở cụm thơ Đường,
đây là bài đơn giản, dễ hiểu
nhất song đơn giản, dễ hiểu
không có nghĩa là thô kệch,
nông cạn ngôn ngữ thơ ca bao
giờ cũng phải tinh luyện
Hiểu được nghĩa gốc là điều
kiện xuất phát để khám phá ra
tài năng tinh luyện ngôn ngữ
của tác giả
Bước 3:
Hoạt động 2:
+Hướng dẫn HS tìm hiểu nội
dung văn bản:
H Nội dung chính của bài thơ
“Tĩnh dạ tứ” là gì?
H Theo em, hiểu thế nào là
“đêm thanh tĩnh”
-Gọi HS đọc 2 câu đầu và
hướng dẫn HS giải thích các
yếu tố Hán Việt
H.Tìm chủ thể trong 2 câu
này?
H Nếu thay chữ “sàng”
(giường) bằng chữ “án,”
“trắc” (bàn) thì ý nghĩa các
câu thơ như thế nào?
H Nếu thay chữ “ sàng” bằng
chữ “ đình” (sân) thì ý nghĩa
của câu thơ có thay đổi
không?
H Ở câu đầu, ánh trăng nặng
trĩu nỗi niềm suy tư của tác
giả Còn 2 câu cuối thì sao?
+Mối suy tư niềm cảm xúc của bài thơ trong đêm thanh tĩnh
+Là đêm bầu trời trong xanh, mát mẻ, không có tiếng động, cảnh vật vắng lặng êm ái, thơ mộng trữ tình
-Đọc 2 câu đầu của bài thơ
Hai câu không phải tả cảnhø thuần tuý, mà ở đây chủ thể vẫn là con người
-HS đọc lại chú thích nêu ý +Người đọc có thể nghĩ là tác giả đang ngồi đọc sách
Thảo luận nhóm 1’ trả lời câu hỏi
-Nhóm khác bổ sung nội dung
III.Nội dung văn bản:
Mối suy tư, niềm cảm xúc của bài thơ trong đêm thanh tĩnh
Sàng tiền minh nguyệt quang.,.
Nghị thị địa thượng sương.
ánh trăng rực sáng là đối tượng cảm nghĩ của chủ thể trong một đêm trằn trọc không ngủ được
Cử đầu vọng minh nguyệt,
Trang 4Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung
Cho HS đọc 2 câu cuối
H tìm cụm từ tả cảnh trực
tiếp?
H những từ còn lại có nghĩa
gì? (tả cái gì)
-Hãy chỉ ra những từ ngữ, hình
ảnh đối nhau
Giảng thêm ý:
* Hai câu thơ đối nhau rất
chỉnh, giữa 2 tư thế: cử đầu
-đê đầu, 2 hoạt động: vọng –2
hình ảnh:
minh nguyệt-cố hương, vừa
khắc rất rõ hình ảnh nhân vật
trữ tình – nhà thơ thể hiện
mạnh mẽ nỗi nhớ quê hương
da diết
H Dựa vào 4 động từ:
nghi (ngỡ là) cử (ngẩng ) đê
(cúi) và tư (nhớ)
-Em chỉ ra sự thống nhất, liên
mạch suy tư, cảm xúc trong
bài thơ
Hoạt động 3:
Bước 1:
+GV hướng dẫn HS luyện tập
sgk tr/125
Gọi HS đọc nội dung yêu cầu:
-Nhận xét về 2 câu thơ dịch
-GV có thể nhận xét như sau:
Hai câu thơ dịch đã nêu được
tương đối đủ ý, tính chất bài
thơ Song cũng có điểm khác :
Lý Bạch không dùng phép so
sánh “ sương” chỉ xuất hiện
trong cảm nghĩ của nhà thơ
-HS 2 câu cuối giải thích bằng nghĩa từ Hán Việt
+Từ cố hương (ù quê hương cũ)
tả cảnh, tả người: Vọng minh nguyệt, cử đầu, đê đầu
cử đầu > < đê đầu
vọng minh nguyệt >< tư cố hương
Số lượng chữ tham gia đối bằng nhau 2 >< 2, 3 >< 3
-HS lắng nghe
Thảo luận nhóm trả lời:
+Tất cả các chủ ngữ đều lượt bỏ Dù có bị lượt bỏ, vẫn có thể trữ tình; điều đó tạo nên tình huống thống nhất liền mạch của cảm xúc trong bài thơ thể hiện 1 bố cục rất chặt chẽ
-Đọc yêu cầu GV định hướng
HS thảo luận và nêu nhận xét
-HS lắng nghe
Đê đầu tư cố hương.
+Phép đối:
cử đầu > < đê đầu
vọng minh nguyệt >< tư cố hương
Nhớ quê da diết thể hiện trong cảm nghĩ của nhà thơ
II.Tổng kết:
Với những từ ngữ giản dị mà tinh luyện, bài thơ đã thể hiện một cách nhẹ nhàng mà thấm thía tình quê hương của một người sống xa nhà trong đêm thanh tĩnh
III.Luyện tập:
+Hai câu thơ
Đêm thu trăng sáng như sương,
Lý bạch ngắm cảnh nhớ thương quê nhà.
+Nêu tương đối đủ ý thể hiện tình cảm bài thơ, song có điểm khác: đó là Lý Bạch không dùng phép so sánh
“sương” chỉ xuất hiện
trong cảm nghĩ của nhà thơBài thơ ẩn chủ ngữ không nói rõ là tác giả
Trang 5Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung
Bài thơ ẩn chủ ngữ, không nói
rõ là tác giả
Bước 2: Củng cố kiến thức bài
-Gọi HS nhắc lại nội dung
toàn bài thơ nắm được nội
dung chủ đề của bài thơ trên
+Chủ đề của bài thơ là gì? Bài
thơ viết theo hình thức nào?
-Gọi 1HS đọc ghi nhớ sgk
tr/124
4 Cđng cè
-§äc diƠn c¶m l¹i bµi th¬
5.Hướng dẫn về nhà: -Học thuộc văn bản : Phiên âm, dịch nghĩa, dịch thơ của bài Tĩnh dạ tứ Nêu nội dung chính của bài thơ -Cảm nhận của em về bài thơ em đã học -Chuẩn bị bài Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê của Hạ Tri Chương *Yêu cầu cụ thể:+Đọc diễn cảm văn bản (3 nội dung: phiên âm, dịch nghĩa, dịch thơ) -Dựa vào nội dung ghi nhớ chốt ý cơ bản kiến thức bài học Chủ đề bài thơ là Vọng nguyệt hoài hương” (Trông trăng nhớ quê) Viết theo hình thức cổ thể * Khắc sâu nội dung bài: Suốt cuộc đời mấy mươi năm “chống kiếm bỏ quê hương, từ biệt cha mẹ viễn du” và khi qua đời ở tỉnh Gia Huy Hình ảnh của quê hương, nhất là những đêm trăng sáng, đối với tác giả đầy nỗi nhớ thương và tình cảm sâu lắng đó, Lý Bạch đã diễn tả tha thiết trong bài thơ này RÚT KINH NGHIỆM
Tuần 10 Ngày soạn: ……/… /……
Tiết 38 Ngày dạy: … /… /……
Trang 6NGẪU NHIÊN VIẾT NHÂN BUỔI MỚI VỀ QUÊ
(Hồi hương ngẫu thư)
NGẪU NHIÊN VIẾT NHÂN BUỔI MỚI VỀ QUÊ
(Hồi hương ngẫu thư)
Hạ Tri Chương
I MỤC TIÊU BÀI HỌC:
1 Kiến thức:
- Bài thơ Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê hiểu và nắm được cách biểu cảm khác so với bài Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh của Lý Bạch về tình quê hương.
2 Kỹ năng
Hiểu được cái hay của bài thơ là tình quê hương sâu nặng được diễn tả một cách gián tiếp
qua lời kể, tả lại sự việc rất khách quan
3 Thái đơ: Cảm nhận được văn bản về tình quê hương thắm thiết của người trở về quê
hương sau bao năm xa cách mà thể hiện sự trân trọngï và hiểu rằng quê hương là nhu cầu tình cảm không thể thiếu được của mỗi con người chúng ta…
II CHUẨN BỊ:
Giáo viên:
+ Tham khảo sgv, vận dụng sgk soạn bài theo nội dung câu hỏi bài học
+Vẽ tranh minh hoạ về cảnh trở về làng quê trong SGK (phóng to tô màu)
+Bảng phụ hệ thống nội dung cơ bản bài học
Học sinh:
+ Đọc thuộc diễn cảm bài thơ và tìm hiểu nội dung văn bản soạn bài ở nhà theo câu hỏi sgk
III CÁC BƯỚC LÊN LỚP:
Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung
1 Ổn định lớp:
2 Kiểm tra bài cũ:
H.Qua hai văn bản đã học Xa
ngắm thác núi Lư, Cảm nghĩ
trong đêm thanh tĩnh Em hiểu
gì về tâm hồn và tài năng của
nhà thơ Lý bạch theo nội dung
sau:
A Yêu thiên nhiên
B Nặng lòng với quê hương
C Hình thức cô đúc, lời ít ý
nhiều
D Cả 3 nội dung
-GV nhận xét phần kiểm tra
đánh giá chung
Định hướng trả lời:
-Cả 3 nội dung (D)
Trang 7Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung
3 Tiến trình bài dạy:
“Quê hương” hai tiếng thiêng
liêng tha thiết ấy luôn là nỗi
nhớ canh cánh trong lòng
người xa xứ Khác với Lý
Bạch, Hạ Tri Chương thể
hiện tình cảm quê hương ngay
khi mới bước chân về
quê.Tình cảm ấy chúng ta sẽ
được hiểu rõ hơn khi tiếp cận
bài thơ Hồi hương ngẫu thư
trong tiết học hôm nay…
Hoạt động 1:
-Gọi HS đọc phần chú thích
và gợi ý tìm hiểu nét cơ bản
H.Em nêu vài nét về tác giả
Hạ Tri Chương
H.Cho biết hoàn cảnh sáng tác
và phương thức biểu đạt của
bài thơ?
Định hướng HS dựa vào chú
thích sgk tr/127 nêu sơ lược
H.Ở đây, tác giả đã từ hai sự
việc mà cảm thấy tình quê
hương đó là:
+Từ cuộc đời của chính mình
+Từ bọn trẻ trong làng
-Em phân định hai nội dung
trong văn bản?
-GV chốt ý HS nắm cơ bản
Hoạt động 2:
+Hướng dẫn đọc-hiểu văn
bản
Dẫn dắt nội dung câu hỏi định
hướng tìm hiểu nội dung
-HS đọc chú thích*sgk tr/127
+Về tác giả Hạ Tri Chương
+Hoàn cảnh sáng tác bài thơ:
-HS nêu được ý sau:
-Bài thơ ghi lại sự việc và tâm trạng của tác giả vào lúc đặt chân về làng sau bao năm làm việc xa quê
Thảo luận nhóm 1’
trình bày 2 nội dung nhóm thống nhất
-HS lắng nghe
-HS đọc lại phần chú thích * +Nhân chuyện về làng mà bày tỏ tình quê hương
-Lớp trao đổi và phân biệt 2
I Đọc - tiếp xúc văn bản
+ Tác giả: HạTri Chương
( Xem chú thích tr/127)
+ Tác phẩm:
-Năm 744 lúc 86 tuổi Hạ Tri Chương xin từ quan về quê Và bài thơ ra đời vào lúc ấy
(lúc về quê chưa đầy 1 năm, nhà thơ đã qua đời)
+Phương thức:
Biểu cảm thông qua tự sự
+Nội dung:
-Hai câu đầu:
Khi đi trẻ, lúc về già…
-Hai câu cuối:
Trẻ con nhìn lạ không chào…
II.Đọc-hiểu nội dung:
Trang 8Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung
H.Qua tựa đề, em thấy sự biểu
hiện tình yêu quê hương trong
bài thơ này có gì đáng lưu ý?
-GV gợi ý về 2 bài thơ thảo
luận phân biệt
H Ở bài Tĩnh dạï tư ù tác giả
nhớ quê hương vào thời điểm
nào?
H.Còn ở bài thơ Ngẫu nhiên
viết nhân buổi mới về quê, thì
biểu hiện tình yêu quê hương
có gì giống?
H.Nếu là tình cảm bộc lộ một
cách “ngẫu nhiên”, tình cờ thì
sao đáng quý trọng?
-GV chốt ý: từ “ngẫu” ở đề
bài chẳng những không làm
giảm ý nghĩa của bài thơ, mà
còn nâng cao lên ý nghĩa gấp
bội
GV định hướng HS đọc 2 câu
đầu và giải thích từ khó
H Nhận xét về nghệ thuật đối
trong câu 1 các vế đối nhau
như thế nào?
-Phân tích phép đối trong câu
thơ thứ 2 như thế nào?
H Câu 2 thuộc kiểu câu nào?
H Như vậy nhờ phép đối tác
giả có dụïng ý gì?
H Từ nhận thức về sự kết hợp
này em thấy được phương thức
biểu đạt 2 câu trên là gì?
Định hướng 1HS đọc 2 câu 3.4
nội dung bài thơ
Lúc xa quê hương, mỗi người đều có một nỗi sầu xa xứ Lý Bạch cũng có nỗi buồn đó khi nh×n trăng và ông luôn nhớ về cố hương
Tác giả bộc lộ tình cảm quê hương sâu nặng khi trở về quê hương khi về đến làng của mình
Thảo luận nhóm nêu ý
+“Ngẫu nhiên viết” vì tác giả
không chủ định làm thơ ngay lúc mới đặt chân tới quê nhà
-HS lắng nghe
-HS đọc 2 câu đầu và giải thích từ khó trong chú thích đã nêu
-Nhận xét:
+Câu đầu dùng phép đối trong câu (gọi là tiểâu đối, tự đối)
+ Câu 2 là câu tả
Gián tiếp bộc lộ tình cảm
-Trao đổi nhóm trả lời
Nêu được ý:
+Câu 1 tự sự, biểu cảm tự sự phương thức biểu đạt, ở câu 2 miêu tả
-Yêu cầu HS đọc 2 câu tiếp
-Tác giả bộc lộ tình cảm quê hương sâu nặng đối với quê hương khi về đến làng của mình
Thiếu tiểu li gia, lão đại hồi Hương âm vô cải, mấn mao tồi.
Vế đối trong câu 1
thiếu > < lão.
tiểu > < đại.
li gia >< hồi
Vế đối trong câu 2
hương âm > < mấn mao vô cải > < tồi.
=> phép đối, lời kể, câu tả chân thực sâu sắc quãng đời xa quê làm quan đã làm thay đổi về vóc người tuổi tác, tóc
Trang 9Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung
gợi dẫn câu hỏi
H Hai câu đầu bộc lộ tình yêu
quê hương của nhà thơ
-Còn 2 câu cuối, tình yêu quê
hương có gì giống ?
H.Chỉ ra mối quan hệ chặt chẽ
giữa 2 câu trên và 2 câu dưới?
H Vì sao về đến nhà mà
chẳng ai nhận ra ông nữa?
H.Sự thực ấy đã tạo nên một
nghịch lý và tạo nên nhãn tựï
của câu thơ đó là từ nào?
-Giọng điệu của bài thơ ra
sao?
H.Từ đó em hãy phân tích
xem sự xuất hiện của nhi đồng
và tiếng cười
-Câu hỏi nhiệt tình của các em
có làm cho tác giả vui lên
không ?
Hoạt động 3:
H.Hai bài thơ Tĩnh dạï tứ và
Hồi hương ngẫu thư đều nói
về tình yêu quê hương, nhưng
hoàn cảnh bộc lộ không giống
nhau
-Ngoài ra giọng điệu 2 bài thơ
này có gì giống trong cách
biểu hiện?
theo và giải thích yếu tố Hán Việt
Thảo luận nhóm 1’ phát biểu
Lớp bổ sung hoàn chỉnh
+Vì tác giả quá nhiều thay đổi (vóc người, tuổi tác, mái tóc) nên khi về quê chẳng còn ai nhận ra ông nữa
Trở về nơi chôn nhau cắt
rốn mà lại “bị” xem như
“khách”
“khách” là nhãn tự của bài thơ
-HS tự thể hiện
Thảo luận nêu ý
+Nhi đồng niềm nở vui cười tiếp đón
Các em hớn hớn bao nhiêu thì nổi lòng tác giả càng tan nát bấy nhiêu
HS trả lời nhận xét theo ý cá nhân
Lớp trao đổi bổ sung
rụng nhưng giọng nói quê nhà không thay đổi
Nhi đồng tương kiến, bất tương thức,
Tiếu vấn khách tòng hà xứ lai?
“ Khách” nhãn tự.
=>Giọng điệu bi hài, hóm hỉnh
sự ngỡ ngàng xót xa khi bị coi như khách lạ
II Tổng kết:
-Vẻ đẹp tâm hồn thuỷ chung với quê hương -Hai bài thơ đều diễn tả tình cảm quê hương thắm
thiết của coan người: Tĩnh
dạ tứ giọng điệu nhẹ
nhàng thấm thía Hồi
hương ngẫu thư giọng điệu
thật sâu sắc hóm hỉnh
=> Bồi dắp, làm giàu thêm tình cảm của mỗi con người chúng ta…
* Ghi nhớ sgk tr/128
III.Luyện tập:
Trang 10TỪ TRÁI NGHĨA
Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung
4 Củng cố
-§äc diƠn c¶m l¹i bµi th¬ trªn
5.Hướng dẫn về nhà:
-Học thuộc bài thơ (3 phần
của văn bản) và nắm vững nội
dung ghi nhớ sgk tr/126)
-Chuẩn bị nội dung Từ trái
nghĩa ( soạn bài ở nhà theo
yêu cầu câu hỏi sgk
tr/128,129)
RÚT KINH NGHIỆM
Tuần 10 Ngày soạn: ……/… /……
Tiết 39 Ngày dạy: … /… /……
I MỤC TIÊU BÀI HỌC: