1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Bài soạn GA tuan 22 ( CKTKN + MT )

28 344 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Bài soạn GA tuần 22 ( CKTKN + MT )
Trường học Trường Trung Học Cơ Sở Quang Trung
Chuyên ngành Giáo dục công dân
Thể loại Bài soạn
Năm xuất bản 2010
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 28
Dung lượng 551 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

I, Mục đích yêu cầu: - KN : Nghe – viết đúng chính tả, trình bày đúng một đoạn của bài Sầu Riêng.. I, Mục đích yêu cầu: - KN: Dựa theo lời kể của thầy cô, sắp xếp đúng thứ tự các tranh

Trang 1

- Thực hiện các nề nếp xếp hàng vào lớp KT t cách HS về vệ sinh cá nhân, đọc 5

điều bác dạy, truy bài đầu giờ

-Duy trì tốt bài thể dục giữa giờ, xếp hàng nhanh nhẹn tập đúng động tác

-Vệ sinh trờng lớp sạch sẽ giữ gìn của công không nghịch và vẽ bậy lên tờng

- Duy trì tốt các nề nếp thể dục vệ sinh

III Thi tìm hiểu truyền thống nhà trờng và bản sắc văn hoá DT địa

ph-ơng.

Tiết 2: Tập đọc:

$ 43: Sầu riêng.

I, Mục đích yêu cầu:

- KN: Bớc đầu biết đọc diễn cảm bài văn với giọng tả nhẹ nhàng, chậm rãi, nhấn giọng từ ngữ gợi tả

- KT: Hiểu ND: Tả cây Sầu Riêng có nhiều nét đặc sắc về hoa, quả và nét độc đáo

về dáng cây (Trả lời đợc các câu hỏi trong SGK.)

- TĐ: Hiểu giá trị và vẻ đặc sắc của cây sầu riêng

II, Đồ dùng dạy học:

- Tranh, ảnh về cây, trái sầu riêng

III, Các hoạt động dạy học:

A ổn định tổ chức :( 2 )’)

B Kiểm tra bài cũ : (4 )’)

- Đọc thuộc bài Bè xuôi sông La

- Nêu nội dung bài

- GV nhận xét đánh giá

C Dạy học bài mới: (30 )’)

1 Giới thiệu bài:

2 H ớng dẫn luyện đọc và tìm hiểu bài:

a Luyện đọc.

a, Luyện đọc:- - - - Chia đoạn:

- Tổ chức cho /hs đọc nối tiếp đoạn

- G/v giúp h/s hiểu nghĩa từ cuối bài, g/v

Trang 2

sửa phát âm cho h/s.

- Cho H/sđọc bài theo nhóm 2

- G/v đọc mẫu toàn bài

b, Tìm hiểu bài:

+ Sầu riêng là đặc sản của vùng nào?

+ Sầu riêng thơm nh thế nào?

+ Nêu nội dung đoạn 1?

+ Miêu tả những nét đặc sắc của hoa,

quả, dáng cây sầu riêng?

+ Nêu nội dung của đoạn ?

+ Câu văn nào nói lên tình cảm của tác

giả đối với cây sầu riêng?

+ Nêu nội dug bài

+ Nêu nội dung bài ?

- Học cách miêu tả của tác giả

- Chuẩn bị bài sau.Chợ tết

Sầu riêng là đăc sản của miền Nam.

- Học sinh đọc đoạn 2 Hoa: trổ vào cuối năm, thơm ngát

- Quả: lủng lẳng dới cành, trông nh những tổ kiến,

- Dáng cây: thân khẳng khiu, cao vút,

Nét đặc sắc của hoa, quả/ thân cây Sầu Riêng.

- H/s đọc đoạn 3VD: Sầu riêng là loại trái quý nhất của miền Nam, hơng vị quyến rũ đến kì lạ

- Giá trị và vẻ đặc sắc của cây Sầu Riêng

- Học sinh khuyết tật nhắc lại

- quy đồng đợc mẫu số hai phân số

- KT: Biết cách rút gọn và qui đồng mẫu số các phân số

- TĐ: Tập trung khi học môn toán

II, Các hoạt động dạy học:

A ổn định tổ chức : (2 )’)

B Kiểm tra bài cũ: (4 )’)

- Nhắc lại cách quy đồng mẫu số các

Trang 3

- Củng cố cách tim hai p/s bằng nhau

Bài 3(118): Quy đồng mẫu số các phân

-Nhắc lại nội dung ôn

- Chuẩn bị bài sau.So sánh hai p/s cùng

- H/s nêu yêu cầu

d

3

2

; 2

8 3

2

; 12

6 2

$ 22 :Nghe – viết: bài viết Sầu riêng. viết: bài viết Sầu riêng.

I, Mục đích yêu cầu:

- KN : Nghe – viết đúng chính tả, trình bày đúng một đoạn của bài Sầu Riêng

- KT : Làm đúng các bài tập chính tả phân biệt tiếng có âm đầu và vần dễ viết lẫn l/n, ut/uc

- TĐ : Có ý thức viết đúng mẫu cỡ chữ và viết đúng chính tả

II, Đồ dùng dạy học:

- Bảng phụ viết bài tập 2a, 3

III, Các hoạt động dạy học:

A Kiêm tra bài cũ:

- Viết từ ngữ bắt đầu bằng r/d/gi

- Nhận xét

B Dạy học bài mới:

1 Giới thiệu bài: GV nêu mục đích yêu

cầu của bài

2 H ớng dẫn nghe viết chính tả:

- Gv đọc đoạn viết

- Hs viết bảng lớp + bảng con

Trang 4

- Gv lu ý hs cách trình bày bài, lu ý một

số từ ngữ dễ viết sai

- Gv đọc cho hs nghe viết

- Gv thu một số bài để chấm, chữa lỗi

- Chuẩn bị bài sau.Một ngày và một năm

- Hs nghe đoạn viết

- Hs đọc lại đoạn viết

- Hs chú ý viết ra nháp một số từ ngữ dễviết sai

- Hs nghe đọc, viết bài

- Hs tự chữa lỗi

- Hs nêu yêu cầu của bài

- Hs làm bài vào vở, một vài hs làm bài vào phiếu

- KT: Biết ý nghĩa và cần phải lịch sự với mọi ngời

- KN: Nêu đợc ví dụ về c sử lịch sự với những ngời xung quanh

- TĐ: Có thái độ tự trọng, tôn trọng ngời khác, tôn trọng nếp sống văn minh Đồng tình với những ngời biết c xử lịch sự và không đồng tình với những ngời c xử bất lịch sự

II, Tài liệu và ph ơng tiện:

- Bìa: xanh, đỏ, trắng

- Một số đồ dùng, đồ vật phục vụ trò chơi đóng vai

III, Các hoạt động dạy học:

A ổn định tổ chức :

B Kiểm tra bài cũ:

- Thế nào là lịch sự với mọi ngời?

- Nhận xét

3, Hớng dẫn thực hành:

*Hoạt động 1: Biết c xử lịch sự và không

đồng tình với những ngời bất lịch sự

- Tổ chức cho hs thảo luận nhóm

- G/v và h/s cả lớp nhận xét

- Gv chốt lại :

+ ý kiến đúng: c, d

+ ý kiến sai: a,b,đ

*Hoạt động 2: Biết c xử lịch sự với những

ngời xung quanh:

- Hát đầu giờ

- H/s nêu

- H/s thảo luận nhóm

- H/s đại diện các nhóm trình bày

- HSKT nhắc lại các ý đúng của bài

- Hs thảo luận nhóm chuẩn bị đóng vai

- Hs các nhóm lên đóng vai

Trang 5

- Tổ chức cho hs thảo luận nhóm.

- Tổ chức cho các nhóm đóng vai

- Nhận xét, trao đổi về các vai diễn

* Kết luận: Gv đọc câu ca dao và giải thích

ý nghĩa:

Lời nói chẳng mất tiền mua“Lời nói chẳng mất tiền mua

Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau”

* Hoạt động nối tiếp: (3 )’)

- Thực hiện c xử lịch sự với mọi ngời xung

quanh trong cuộc sống hàng ngày

$ 43:Nhảy dây kiểu chụm hai chân.

Trò chơi: Đi qua cầu.

I, Mục tiêu:

- KN: Thực hiện cơ bản đúng động tác nhảy dây kiểu chụm hai chân Yêu cầu thực hiện động tác nhảy nhẹ nhàng Biết cách so dây, quay dây nhịp điệu và bật nhảy mỗi khi dây đến

- KT: Học trò chơi: đi qua cầu Yêu cầu biết cách chơi và tham gia chơi tơng đối chủ động

- TĐ: Có ý thức tập luyện để tăng cờng sức khoẻ

II, Địa điểm, ph ơng tiện:

- Sân trờng sạch sẽ, đảm bảo an toàn tập luyện

- Chuẩn bị 1 còi, dây nhảy, sân chơi trò chơi

III, Nội dung, phơng pháp

+ Gv điều khiển hs ôn tập, Hs ôn theo nhóm 2

- Hs thi đua

- Hs khởi động các khớp cổ tay, cổ chân, đầu gối, khớp hông

- Hs chơi trò chơi

0

0 0 0 0

0 0 0 0 0

Trang 6

Tiết 2 : Kể chuyện

$ 22 :Con vịt xấu xí.

I, Mục đích yêu cầu:

- KN: Dựa theo lời kể của thầy cô, sắp xếp đúng thứ tự các tranh minh hoạ trong sgk, kể lại đợc từng đoạn và toàn bộ câu chuyện, có thể phối hợp lời kể với điệu bộ, nét mặt một cách tự nhiên

- KT: Hiểu lời khuyên của câu chuyện: Phải nhận ra cái đẹp của ngời khác, khônglấy mình làm mẫu khi đánh giá ngời khác

- TĐ: Tôn trọng và lịch sự với mọi ngời xung quanh

II, Đồ dùng dạy học:

- Tranh minh hoạ truyện

III, Các hoạt động dạy học:

A.ổn định tổ chức :

B Kiểm tra bài cũ:

- Kể câu chuyện về ngời có khả năng hoặc

sức khoẻ đặc biệt mà em đã đợc chứng

kiến hoặc tham gia

- Nhận xét đánh giá kết quả

C Dạy học bài mới:

1.Giới thiệu bài:Hôm nay các em sẽ đợc

nghe kể câu chuỵện: Con vịt xấu xí của

nhà văn An -đéc- xen Một con vịt bị xem

là xấu xí trong câu chuyện này là một con

- Nhắc lại nội dung của từng bức tranh?

Bài 2(37): Kể lại từng đoạn câu chuyện.

- Tổ chức cho hs kể trong nhóm

- Gv nêu câu hỏi:

+ Nhà văn An-đéc-xen muốn nói gì với

các em qua câu chuyện này?

+ Tranh 1: Vợ chồng thiên nga gửi con lại cho vịt mẹ trông giúp

+ Tranh 2: Vịt mẹ dẫn đàn con ra ao thiên nga con đi sau cùng trông rất cô

đoạn của câu chuyện

- Hs thi kể chuyện trớc lớp trả lời câu hỏi

+ Phải nhận ra cái đẹp của ngời khác biết yêu thơng ngời khác Không lấy mình làm mẫu khi đánh giá ngời khác

- 1 học sinh kể

Trang 7

- Chuẩn bị bài sau.Kể lại câu chuyện đã

đọc đã nghe

Tiết 3: Luyện từ và câu

$ 43: Chủ ngữ trong câu kể Ai thế nào ?

I Mục đích yêu cầu:

- KT: Hiểu đợc cấu tạo và ý nghĩa của chủ ngữ trong câu kể Ai thế nào?

- KN: Nhận biết câu kể Ai thế nào? trong đoạn văn (BT1 mục III); Viết đợc một

đoạn văn khoảng 5 câu trong đó có câu kể Ai thế nào?(BT2)

- TĐ: Hs yêu thích môn học

II, Đồ dùng dạy học:

- Phiếu viết 4 câu kể Ai thế nào? trong đoạn văn phần nhận xét

- Phiếu viết 5 câu kể Ai thế nào?-bài tập 1

III, Các hoạt động dạy học:

A ổn định tổ chức :

B Kiểm tra bài cũ:

- Vị ngữ trong câu kể Ai thế nào? có đặc

điểm gì?

- Nhận xét đánh giá

C Dạy học bài mới:

1 Phần nhận xét:

Bài 1(36): Tìm các câu kể Ai thế nào?

trong đoạn văn sau?

- Gv chốt lại các câu kể Ai thế nào?

Bài 2(36): Xác định chủ ngữ của các câu

vừa tìm đợc

- Nhận xét

Bài 3(36): Chủ ngữ trong các câu trên

biểu thị nội dung gì? Chúng do những từ

ngữ nào tạo thành?

2 Ghi nhớ:

3 Luyện tập:

Bài 1(37): Tìm chủ ngữ của các câu kể

Ai thế nào? trong đoạn văn dới đây

- Nhận xét

Bài 2(37): Viết đoạn văn khoảng 5 câu về

một loại trái cây mà em thích, trong đoạn

- Hs nêu yêu cầu

- Hs xác định chủ ngữ của các câu tìm ợc

đ-+ Hà Nội/

+ Cả một vùng trời/

+ Các cụ già/

+ Những cô gái thủ đô/

- Hs nêu yêu cầu

- Hs nêu: chủ ngữ cho biết sự vật sẽ đợcthông báo về đặc điểm, tính chất ở vị ngữ

- Chủ ngữ do danh từ hoặc cụm danh từ tạo thành

- Hs đọc ghi nhớ sgk

- Hs nêu yêu cầu bài tập

- Hs xác định câu kể Ai thế nào? trong

Trang 8

III, Các hoạt động dạy học:

+ Phân số nào có tử số bé hợn thì bé hơn

+ Phân số nào có tử số lớn hợn thì lớn hơn

+ Nếu tử số của hai p/s bằng nhau thì = nhau

- Hs nêu yêu cầu

<

11 9

- Hs nêu yêu cầu

- Hs giải quyết vấn đề:

Trang 9

- Chuẩn bị bài sau: Luyện tập

- Hs nêu yêu cầu

Tiết1: Buổi chiều Lịch sử

$ 22.Trờng học thời Hậu Lê.

I, Mục tiêu:

Sau bài học, học sinh biết:

- KT: Biết đợc sự phát triển của giáo dục thời Hậu Lê ( những sự kiện cụ thể về tổchức giáo dục chính sách khuyến học

- KN: Đén thời Hậu Lê giáo dục có qui củ chặt chẽ: ở kinh đô có Quốc Tử Giám,

ở các địa phơng bên cạnh trờng công còn có các trờng t; ba năm có một kì thi hơng

và thi hội ; nội dung học tập là nho giáo,

- Chính sách khuyến khích học tập: Đặt ra lễ xớng danh, lễ vinh qui, khắc tên tuổi ngời đỗ cao vào bia đá dựng ở Văn Miếu

- TĐ: Tự hào về sự phát triển giáo dục của nớc ta từ rất sớm

- Coi trọng sự tự học

II, Đồ dùng dạy học:

- Tranh Vinh quy bài tổ và Lễ xớng danh (nếu có)

- Phiếu học tập của học sinh

III, Các hoạt động dạy học:

A ổn định tổ chức

2, Kiểm tra bài cũ:

- Việc tổ chức quản lí đất nớc dới thời

Hậu Lê nh thế nào?

-GV nhận xét

3, Dạy học bài mới:

a Hoạt động 1: Thảo luận nhóm.

- Nội dung sgk

- Tổ chức cho hs thảo luận nhóm:

+ Việc học dới thời Hậu Lê đợc tổ chức

nh thế nào?

+ Trờng học thời Hậu Lê dạy những điều

gì?

+ Chế độ thi cử thời Hậu Lê nh thế nào?

- Giáo dục thời Hậu Lê có tổ chức quy

củ, nội dung học tập là Nho giáo

- Nho giáo, lịch sử và các vơng triều

Trang 10

- Nhà Hậu Lê đã làm gì để khuyến khích

học tập?

- Gv giới thiệu tranh ảnh, hình sgk về

Khuê Văn Các, Vinh quy bài tổ, Lễ xớng

danh

- GV kết luận và rút ra nghi nhớ

-Hs đọc ghi nhớ

4, Củng cố, dặn dò: (4 )’)

- Tóm tắt nội dung bài

- Chuẩn bị bài sau.Dấu gạch gang

ngời đỗ về làng, khắc vào biêa đá tên những ngời đỗ cao rồi cho đặt ở Văn Miếu

- Hs quan sát tranh nhận thấy nhà Hậu

Lê rất coi trọng giáo dục

Trang 11

Tiết 3: Luyện viết

Bài viết: sầu riêng

I, Mục tiêu :

-KT: Nắm đợc cách thức viết bài văn Cách trình bày khoa học sạch đẹp

- KN: Rèn cách viết chữ của học sinh (đúng mẫu chữ hiện hành trong trờng tiểu học), rèn cách viết đẹp của học sinh

- TĐ: Học sinh cẩn thận khi trình bày bài

II, Chuẩn bị :

- Viết cả bài

- Vở luyện viết của học sinh

III, Các hoạt động dạy học

Hoạt động của thầy Hoạt động của trò

1, Kiểm tra.

- Vở luyện viết của học sinh

2, Bài mới:

* Giới thiệu bài

* Giáo viên đọc đoạn viết

GV hớng dẫn học sinh Tìm hiểu bài

- Tìm hiểu từ khó: Tên riêng và một

số từ khó đối với học sinh của lớp

- HD học sinh viết bảng con

GV nhận xét

- Hớng dẫn học sinh viết vào vở

- Gv đọc học sinh viết bài

- Học sinh viết từ khó vào bảng con

- Hs chú ý cách trình bày, cách viết hoa tên riêng, cách trình bày

Tiết 1: Tập đọc

$ 44: Chợ tết.

I, Mục đích yêu cầutiêu:

- KN: Biết đọc diễn cảm bài thơ với giọng chậm rãi, nhẹ nhàng, phù hợp với việc diễn tả bức tranh giầu màu sắc

- KT: Hiểu ND bài: Cảm thụ và hiểu đợc vẻ đẹp bài thơ: Bức tranh chợ tết miền trung du giàu màu sắc và vô cùng sinh động đã nói về cuộc sống vui vẻ, hạnh phúc của những ngời dân quê.( trả lời đợc các câu hỏi trong bài.)

- TĐ: Tôn trọng và tự hào về những nét văn hoá đậm đà bản sắc của dân tộc

II, Đồ dùng dạy học:

- Tranh minh hoạ bài

Trang 12

- Tranh ảnh chợ tết nếu có.

III, Các hoạt động dạy học:

A ổn định tổ chức :( 2 )’)

B Kiểm tra bài cũ: (4 )’)

- Đọc bài Sầu riêng và nêu ý nghĩa của

bài?

- Nhận xét đánh giá

C Dạy học bài mới: (30 )’)

1 Giới thiệu bài:Trong các phiên chợ,

đông vui nhất là phiên chợ tết Bài thơ

ng-ời đi chợ Tết có điểm chung gì?

+ Bài thơ là một bức tranh giàu màu sắc

về chợ Tết Tìm những từ ngữ đã tạo nên

bức tranh giàu màu sắc ấy?

+ Nội dung bài

- Những thằng cu mặc áo đỏ chạy lon ton, các cụ già chống gậy bớc lom khom,

- Ai ai cũng vui vẻ, tng bừng ra chợ Tết, vui vẻ kéo hàng trên cỏ biếc

- Các từ ngữ: trắng, đỏ, hồng, lam, xanh biếc, thăm, vàng tía, son

- Bài thơ là một bức tranh chợ Tết miền trung du giàu màu sắc và vô cùng sinh

động Qua bức tranh, ta thấy cảnh sinh hoạt nhộn nhịp của ngời dân quê vào dịp Tết

Trang 13

$ 43 : Luyện tập quan sát cây cối.

I, Mục đích yêu cầu:

- KT : Biết quan sát cây cối, trình tự quan sát, kết hợp các giác quan khi quan sát Nhận ra đợc sự giống nhau và khác nhau giữa miêu tả một loài cây với miêu tả một cái cây

- KN : Từ những hiểu biết trên, tập quan sát, ghi lại kết quả quan sát một cái cây

cụ thể theo trình tự nhất định

- TĐ : Quan sát nghiêm túc để có kết quả tốt

II, Đồ dùng dạy học:

- Một số tờ phiếu kẻ bảng thể hiện nội dung bài tập 1a,b

- Bảng viết sẵn lời giải bài tập 1d,c

III, Các hoạt động dạy học:

A ổn định tổ chức :

B Kiểm tra bài cũ:

- Đọc dàn ý tả một cây ăn quả theo 1-2 cách

đã học

- GV nhận xét

C Dạy học bài mới:

1 Giới thiệu bài:Tiết học này sẽ giúp các

em học cách quan sát cây theo thứ tự, kết

hợp nhiều giác quan để tìm chi tiết cho dàn

d, Bài văn nào miêu tả một loài cây, bài nào

miêu tả một cái cây cụ thể?

e, Miêu tả một loài cây và miêu tả một cây

có gì giống và khác nhau?

- Gv nhận xét, chốt lại

Bài 2(30): Quan sát một cây và ghi lại những

điều quan sát đợc

- Gv treo tranh, ảnh một số loài cây

- Gv và hs nhận xét kết quả quan sát của hs

Sầu riêng

Theo từng

bộ phậnCây gạo Theo từng thời

+ Bãi ngô: miêu tả một loài cây

+ Sầu riêng: miêu tả một loài cây

+ Cây gạo: miêu tả một cái cây

- Giống nhau: Quan sát kĩ sử dụng mọigiác quan

- Khác nhau: Các đặc điểm phân biệt loài cây, đặc điểm khác biệt

- Hs nêu yêu cầu của bài

- Hs nêu tên cây đã quan sát

- Hs ghi lại những điều quan sát đợc

- Hs trình bày

Trang 14

II, Các hoạt động dạy học:

A ổn định tổ chức :

B Kiểm tra bài cũ:

- Nêu cách so sánh hai phân số cùng mẫu

- Nhắc lại nội dung bài ôn

- Giao bào tập về nhà: Làm bài tập trong

- Hs nêu yêu cầu

- Hs nêu yêu cầu

+ Sắp sếp thứ tự các p/s từ bé đến lớn

Trang 15

Tiết 4 : Khoa học

$ 43:Âm thanh trong cuộc sống (tiết 1)

I, Mục đích yêu cầu:

- KN: Nêu đợc ví dụ về ích lợi của âm thanh trong cuộc sống

- KT: Biết âm thanh dùng để(giao tiếp với nhau qua nói, hát, nghe; dùng làm tín hiệu: tiếng trống, tiếng còi xe, )

- TĐ: Biết sử dụng âm thanh hợp lí trong cuộc sống

II, Đồ dùng dạy học:

Chuẩn bị theo nhóm:

- 5 chai, cốc giống nhau; tranh ảnh về vai trò của âm thanh trong cuộc sống, tranh

ảnh về các loại âm thanh khác nhau

III, Các hoạt động dạy học:

A Khởi động: Trò chơi Tìm từ diễn tả

âm thanh

- Chia h/s làm hai nhóm

- Cách chơi: Một nhóm nêu tên nguồn

phát ra âm thanh, nhóm kia phải tìm từ

diễn tả âm thanh đó

- Tổ chức cho hs chơi

B Dạy học bài mới:

1 Tìm hiểu vai trò của âm thanh trong

MT: Giúp hs diễn tả thái đọ trớc thế giới

âm thanh xung quanh Phát triển kĩ năng

đánh giá

- Gv gợi ý để hs nêu

- Nêu lí do tại sao thích và tại sao không

thích âm thanh đó

3 Tìm hiểu ích lợi của việc ghi lại âm

thanh MT: Hiểu đợc ý nghĩa của các

nghiên cứu khoa học và thái độ trân

MT: Nhận biết đợc âm thanh có thể nghe

cao, thấp (trầm, bổng) khác nhau

Ngày đăng: 27/11/2013, 13:11

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng phụ - Bài soạn GA tuan 22 ( CKTKN + MT )
Bảng ph ụ (Trang 13)
Bảng con - Bài soạn GA tuan 22 ( CKTKN + MT )
Bảng con (Trang 14)
Bảng con - Bài soạn GA tuan 22 ( CKTKN + MT )
Bảng con (Trang 19)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w