1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

GA TUAN 4 LOP 2 - CKT - KNS

18 298 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề 29 + 5
Người hướng dẫn Nguyễn Thỏi Bảo, Giáo viên
Trường học Trường Tiểu học Trà Vong A
Chuyên ngành Toán
Thể loại Giáo án
Năm xuất bản 2010-2011
Thành phố Trà Vong
Định dạng
Số trang 18
Dung lượng 128,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

- Địa điểm: Trên sân trường- Phương tiện: Kẻ sân chơi trò chơi, Tranh TV III HOẠT ĐỘNG CHỦ YẾU: 1/ Phần mở đầu: - Giáo viên tập trung học sinh phổ biến nội dung, yêu cầu giờ học.. -Học s

Trang 1

Thứ hai ngày 13 tháng 09 năm 2010

TOÁN

Tiết 16: 29 + 5

I.MỤC TIÊU :

- Biết cách thực hiện phép cộng có nhớ trong phạm vi 100, dạng 29 + 5

- Biết nối các điểm cho sẵn để có hình vuông

- Biết số hạng, tổng

-Biết giải bài toán bằng một phép cộng

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC:

- GV :3 bó que tính, 14 que rời, bảng cài, đồ dùng khác

- HS : Bảng con, que tính

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC CHỦ YẾU:

1/ Hoạt động : Khơiû động

- Hát + vỗ tay

- Hs nêu lại bảng cộng 9 (gv kiểm tra bằng bảng xoay)

- Cả lớp bảng con : 9 + 3 ; 9 + 7 ; 9 + 9

2/ Hoạt động : Giới thiệu phép cộng 29 + 5

- Gv nêu vấn đề dẫn đến phép cộng 29 + 5

- Hs thao tác trên que tính tìm kết quả → gv nhận xét, ghi bảng

- Hd đặt tính → Cả lớp bảng con → gv chốt lại cách đặt tính

3/ Hoạt động : Thực hành

Bài 1/16 : hs đọc đề – Gv tổ chức trò chơi “Hái hoa” – hs điền kết quả, nêu cách tính

Bài 2/16 : hs đọc đề, gv lưu ý đặt tính

- Cả lớp làm vở // bảng lớp → nhận xét, sửa chữa

Bài 3/16 : hs đọc yêu cầu Gv hd hs nắm yêu cầu → hs nối bảng lớp → nhận xét

→ KL : Hình vuông là hình có 4 cạnh dài bằng nhau → Đọc tên hình vuông

4/ Hoạt động : Kết thúc

- Hs thi đua đặt tính (bảng con) → nhận xét

- Dặn dò : xem bài 49 + 25

THỂ DỤC

Tiết 6: Quay phải, quay trái Động tác vươn thở và tay

I MỤC TIÊU:

- Biết cách thực hiện hai động tác vươn thở và tay của bài thể dục phát triển chung

- Biết cách chơi và thực hiện theo yêu cầu của trò chơi

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC:

Ngày soạn: 12/09/2010

Trang 2

- Địa điểm: Trên sân trường

- Phương tiện: Kẻ sân chơi trò chơi, Tranh TV

III HOẠT ĐỘNG CHỦ YẾU:

1/ Phần mở đầu:

- Giáo viên tập trung học sinh phổ biến nội dung, yêu cầu giờ học

- Đứng vỗ tay và hát

- Giậm chân tại chỗ, đếm to theo nhịp

- Học sinh khởi động

2/ Phần cơ bản:

- Quay phải, quay trái

- Tập động tác vươn thở

- Tập động tác tay

- Ôn lại 2 động tác mới học

- Trò chơi “Qua đường lội”

3/ Phần kết thúc:

- Đứng vỗ tay và hát

- Cúi người thả lỏng

- Giáo viên cùng học sinh hệ thống bài

- Giáo viên nhận xét giờ học

- Giáo viên và học sinh chào nhau trước khi vào lớp

TẬP ĐỌC

Tiết 10,11: Bím tóc đuôi sam

I MỤC ĐÍCH -YÊU CẦU :

- Biết nghỉ hơi sau các dấu chấm, dấu phẩy, giữa các cụm từ; bước đầu biết đọc rõ lời nhân vật trong bài

- Hiểu nội dung: Không nên nghịch ác với các bạn, cần đối xử tốt với các bạn gái (trả lời được các câu hỏi sgk)

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC :

-GV: Bảng phụ

-HS: xem bài trước ở nhà

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC:

TIẾT 1

1 / Hoạt động : Khởi động

- HS hát + vỗ tay

- HS đọc , TLCH bài Danh sách học sinh tổ 1 lớp 2A – nhận xét

2/Hoạt động: Luyện đọc

-GV đọc mẫu, HS lắng nghe

-HS nối nhau đọc từng câu – GV theo dõi sửa sai

- Đọc đoạn trước lớp :

+ Đọc từng đoạn nối nhau 1 lượt

+ HS đọc từng đoạn , kết hợp ngắt nghỉ , đọc chú giải

Trang 3

Đ 1 : tết, bím tóc đuôi sam

Đ 2 : loạng choạng

Đ 3 : đầm đìa nước mắt : mặt đầy nước mắt

Đ 4 : ngượng nghịu, phê bình

- Đọc đoạn trong nhóm

- Thi đọc giữa các nhóm

2 HS thi đọc đoạn 1à nhận xét

2 HS thi đọc đoạn 2à nhận xét …

2 nhóm thi đọc tiếp sức cả bài à so sánh, nhận xét

TIẾT 2

1/Hoạt động Tìm hiểu bài

- HS đọc câu hỏi1 - Đọc thầm đoạn 2 – 1 hs đọc trước lớp - TLCH :

Vì sao Hà lại khóc ? Em nghĩ gì về Tuấn ?

à Thấy Hà có 2 bím tóc đẹp, Tuấn lại nắm nghịch làm đau Hà như thế là không nên

- HS đọc câu hỏi 3 – Đọc thầm đoạn 3 – TLCH

- HS đọc câu hỏi 4 – đọc thầm đoạn 4 – Thảo luận nhóm - Đại diện nhóm báo cáo à Nhận xét , tuyên dương

à Hà có bím tóc đẹp, Tuấn đùa dai làm Hà khóc, cuối cùng Tuấn phải xin lỗi Hà và hứa sẽ đối xử tốt với các bạn gái

- Liên hệ : Các bạn trai đã đối xử tốt với các bạn gái chưa ? → Giáo dục

2/ Hoat động Luyện đọc lại

- GV đọc mẫu lần 2 Hướng dẫn phân vai đọc bài

- Thi đọc giữa các nhóm à nhận xét , tuyên dương

3/Củng cố

Thầy đã nói gì với Tuấn ?

Em học được điều gì qua câu chuyện ?

- Nhận xét - Dặn dò: xem lại bài sau

_

Thứ ba ngày 14 tháng 09 năm 2010

KỂ CHUYỆN Tiết 4: Bím tóc đuôi sam

I MỤC ĐÍCH – YÊU CẦU :

-Dựa vào tranh kể lại được đoạn 1, đoạn 2 của câu chuyện(BT1) , bươc đầu kể lại được đoạn 3 bằng lời của mình(BT2)

-Học sinh kể nối tiếp được từng đoạn câu chuyện

-Học sinh khá giỏi biết phân vai dựng lại câu chuyện(BT3)

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC:

- Gv : 4 mảnh bìa ghi tên nhân vật

Ngày soạn: 13/09/2010

Trang 4

- Hs : xem bài trước

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC

1 Hoạt động : Khởi động

- Hs kể lại nội dung câu chuyện “ Bạn của Nai Nhỏ”

- Nhận xét

2 Hoạt động : Hướng dẫn kể chuyện

Bài 1 : HS đọc yêu cầu GV hướng dẫn HS quan sát 2 tranh sgk – nêu nội dung tranh

- Hs kể lại đoạn 1 và 2 trước lớp → nhận xét, bổ sung

- Hs kể lại cả 2 đoạn

Bài 2 : HS đọc yêu cầu GV hướng dẫn HS kể lại đoạn 3 bằng lời của mình

- HS kể trong nhóm

- Kể trước lớp à Nhận xét – chọn cá nhân kể hay nhất

Bài 3 : Hs đọc yêu cầu Gv hướng dẫn HS phân vai, dựng lại câu chuyện theo nhóm 4

- GV tổ chức cho HS đóng vai kể lại câu chuyện - nhận xét , chọn tổ kể hay nhất

3 Hoạt động : Kết thúc

- Nhận xét – rút ra ý nghĩa của câu chuyện

à Không đùa dai, đối xử tốt với bạn gái

- Dặn dò : xem bài sau

_

MĨ THUẬT

(G/v chuyên hướng dẫn)

CHÍNH TẢ

Tiết 4 : Bím tóc đuôi sam

I MỤC ĐÍCH –YÊU CẦU

- Chép lại chính xác, trình bày đúng 1 đoạn đối thoại trong bài Bím tóc đuôi sam

- làm được bài tập chính tả BT2, BT3a,b

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC

- GV : bảng phụ , trò chơi

- HS : bảng con

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC

1/ Hoạt động : Khởi động

- Hát + vỗ tay

- Nhận xét vở – Hs viết bảng con : suối cạn, lang thang

- Nhận xét

2 / Hoạt động : Hướng dẫn tập chép

- GV đọc mẫu , 2 HS đọc lại , cả lớp đọc thầm

Đây là cuộc nói chuyện giữa ai với ai ?

Vì sao Hà không khóc nữa ?

Trang 5

Bài chính tả có những dấu câu nào ?

Từ nào viết hoa ? Vì sao ?

- GV chia 4 nhóm , HS thảo luận tìm chữ khó viết - báo cáo

- GV ghi bảng : bím tóc, ngước, khuôn mặt, nín

- GV hướng dẫn phân tích , giải nghĩa , so sánh

- HS viết bảng con // bảng lớp những chữ khó

3 Hoạt động : Tập chép

- Hướng dẫn HS cách trình bày vào vở , cách ngồi viết

- GV hd HS nhìn bảng chép bài , GV theo theo dõi, đôn đốc

- GV đọc lại cho HS soát lỗi và hướng dẫn sửa lỗi

- Kiểm tra vở

4 Hoạt động : Hướng dẫn làm bài tập

Bài 2/33 : HS đọc yêu cầu - GV hướng dẫn HS nhắc lại quy tắc viết iê , yê - HS làm bảng con

à nhận xét

Bài 3b/33 : HS đọc yêu cầu - GV hướng dẫn HS làm vào vở, gắn vần còn thiếu vào chỗ trống – sửa bài – nhận xét

5 Hoạt động : Kết thúc

- Chấm vở , nhận xét - Viết lại những chữ viết sai

- Dặn dòø : Xem bài sau

TOÁN

Tiết 17: 49 + 25

I.MỤC TIÊU :

- Hs biết thực hiện phép cộng có nhớ trong phạm vi 100, dạng 49 + 25

- Biết giải bài toán bằng một phép cộng

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC:

- GV :que tính , bảng cài, trò chơi

- HS : bảng con, que tính

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC CHỦ YẾU:

1/ Hoạt động : Khơiû động

- Cả lớp bảng con : 69 + 5 ; 59 + 6 ; 19 + 7 – nhận xét, nêu cách tính

2/ Hoạt động : Giới thiệu phép cộng 49 + 25

- GV nêu vấn đề, dẫn đến phép cộng 49 + 25

- Hs thao tác trên que tính nêu kết quả → nhận xét

→ Gv kết luận cách tính nhẩm

49 + 25 = (49 + 1) + 24 = 50 + 24 = 74

- Hd hs đặt tính bảng con

→ KL : Đây là phép cộng có nhớ, lưu ý đặt tính thẳng hàng

3/ Hoạt động: Thực hành

Trang 6

- Bài 1/17 : HS đọc đề – làm bảng con // bảng lớp kết hợp nêu cách tính → nhận xét

GV hướng dẫn nhận xét , sưả chữa , đọc các phép chia đó

- Bài 2/17 : HS đọc yêu cầu Tổ chức trò chơi “Bắt chim”

à Viết kết quả của phép tính

- Bài 3/17 : Hs đọc đề Gv hd tóm tắt, giải

Lớp 2A : 29 học sinh Lớp 2B : 25 học sinh Cả hai lớp : … học sinh ?

- Hs làm bảng con → nhận xét, sửa chữa

4/ Hoạt động : Kết thúc

- Chấm – nhận xét, sửa bài

- Chơi : Điền số vào chỗ trống :

45 + 9 = … , 19 + 6 = … , 29 + 5 = …

- Nhận xét - Dặn dò : xem bài Luyện tập / 18

_

Thứ tư ngày 15 tháng 09 năm 2010

TẬP ĐỌC Tiết 12: Trên chiếc bè

I MỤC ĐÍCH – YÊU CẦU:

-Biết nghỉ hơi đúng các dấu câu, dấu chấm, dấu phẩy, giữa các cụm từ

-Hiểu nội dung:Tả chuyến du lịch thú vị trên sông của Dế Mèn và Dế Trũi(Trả lời được câu hỏi 1.2)

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC :

- Bảng phụ , thẻ từ

- Xem bài trước

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC

1 Hoạt động : Khởi động

- Hát – chuyền hoa

- HS nối nhau đọc bài + TLCH “Bím tóc đuôi sam”

- Nhận xét

2 Hoạt động : Luyện đọc

- GV đọc mẫu → giọng thong thả

- HS đọc nối nhau từng câu – GV theo dõi , sửa sai

- Gv chia đoạn – hs nối nhau đọc 1 lượt

Hd đọc câu dài, đọc chú giải

Đọc từng đoạn

- Đọc đoạn trong nhóm : nhóm 3

- Thi đọc giữa các nhóm

+ 2 nhóm đọc đoạn 1 Ị nhận xét

Ngày soạn: 14/09/2010

Trang 7

+ 2 cá nhân đọc đoạn 2 Ị so sánh

+ 2 cá nhân đọc đoạn 3 → nhận xét

3 Hoạt động : Tìm hiểu bài

- HS đọc câu hỏi 1 – Đọc thầm đoạn 2 – TLCH

à 2 chú dế rủ nhau đi chơi khắp nơi bằng bè

- GV nêu câu hỏi 2 – HS đọc thầm đoạn 3 - TLCH

→ Cảnh vật trên đường đi thật đẹp

Trên đường đi, đôi bạn Dế gặp những ai ?

- Chia nhóm, thảo luận tìm từ chỉ thái độ của cua kềnh, gọng vó, săm sắp → Các

con vật rất ngưỡng mộ 2 chú dế

Bài TĐ kể chuyện gì ?

→ Dế Mèn đi ngao du khắp nơi được thấy rất nhiều cảnh đẹp → Tìm đọc truyện Dế Mèn phiêu lưu kí của Tô Hoài

→ Liên hệ thực tế : Các em có được đi du lịch xa bao giờ chưa ?

4 Hoạt động : Luyện đọc lại

- GV đọc mẫu lần 2

- Hs tham gia cuộc thi “Chọn giọng đọc hay” đọc lại cả bài

5 Hoạt động : Kết thúc

- Nhắc lại nội dung bài → GD : Tình bạn thắm thiết của đôi bạn → đối xử tốt với bạn bè

- Nhận xét tiết học

- Dặn dò : xem bài sau

ĐẠO ĐỨC

(GV chuyên hướng dẫn)

TỰ NHIÊN - XÃ HỘI Tiết 3: Hệ cơ

I MỤC TIÊU :

- Nêu được tên và chỉ được vị trí các vùng cơ chính: cơ đầu, cơ ngực, cơ lưng, cơ bụng, cơ tay, cơ chân

- Học sinh khá giỏi biết được sự co duỗi của cơ bắp khi cơ thể hoạt động

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC :

- Tranh hệ cơ, các phiếu ghi tên

- VBT, bảng con

III HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC :

1 Hoạt động : Khởi động

- Hát + vỗ tay

Kể tên 1 số xương, khớp xương trên cơ thể

Làm gì để bảo vệ cột sống không bị cong vẹo ?

2 Hoạt động : Quan sát hệ cơ

Trang 8

MT : Nhận biết và gọi tên 1 số cơ trên cơ thể

* Làm việc theo cặp : Hs quan sát hình và TLCH / 8 – gv theo dõi giúp đỡ

* Làm việc cả lớp :

- Gv treo tranh và mời 1 số hs lên chỉ và nêu tên các cơ → nhận xét, bổ sung → Thi gắn tên các cơ vào vị trí

- Gv kết luận : Trong cơ thể chúng ta có rất nhiều cơ Các cơ bao phủ toàn bộ cơ thể làm cho mỗi người có 1 khuôn mặt và hình dáng Nhờ cơ bám vào xương mà ta có thể thực hiện được mọi cử động : chạy nhảy, ăn, uống …

3 Hoạt động : Thực hành : co và duỗi

MT : Biết được cơ có thể co, duỗi nhờ đó mà các bộ phận của cơ thể cử động

* Làm việc cá nhân :

- Hs quan sát và làm việc giống động tác hình 2/9 đồng thời sờ nắn và mô tả bắp cơ cánh tay khi co và duỗi

* Làm việc cả lớp :

- Trình diễn trước lớp và nói về sự thay đổi của bắp cơ khi tay co, duỗi

→ KL : Khi cơ co sẽ ngắn hơn và chắc hơn và ngược lại Nhờ sự co, duỗi của cơ mà

cơ thể cử động

4 Hoạt động :Làm gì để cơ săn chắc ?

MT : Biết vận động và tập luyện thường xuyên cơ sẽ săn chắc

- Hs đọc câu hỏi : Làm gì để cơ được săn chắc ?

→ Thảo luận nhóm → Đại diện nhóm trình bày

→ KL : Aên uống đầy đủ, chăm tập thể dục, rèn luyện thân thể hằng ngày để cơ đuợc săn, chắc → Liên hệ

5 Hoạt động : Kết thúc

- GD : ý thức tập thể dục để rèn luyện thân thể

- Dặn dò : xem bài : Làm gì để xương và cơ phát triển ?

TOÁN Tiết 18: Luyện tập

I MỤC TIÊU :

- Biết thực hiện phép cộng dạng 9 + 5 thuộc bảng cộng 9 cộng với một số

- Biết thực hiện phép cộng có nhớ phạm vi 100 dạng 29 + 5 , 49 + 25

- Biết thực hiện phép tính 9 cộng với một số để so sánh hai số trong phạm vi 20

- Biết giải toán có lời văn bằng môt phép tinh cộng

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC

- Bảng phụ , trò chơi

- Bảng con

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC CHỦ YẾU :

1 Hoạt động : Khởi động

- Cả lớp bảng con : 59 + 16 , 49 + 37 , 81 + 1 → nêu cách thực hiện

- Nhận xét

Trang 9

2 Hoạt động : Củng cố, rèn kĩ năng thực hiện phép cộng dạng 9 + 5, 29 + 5, 49

+ 25

Bài 1/18 : hs đọc yêu cầu Gv xoay bảng – hs nêu kết quả → nhận xét – Hs nêu lại bảng cộng 9

Bài 2/18 : Hs làm bảng con // bảng lớp

Bài 3/18 : Hs đọc yêu cầu Tổ chức trò chơi “Hái hoa” – Hs làm bảng lớp lớp

→ nhận xét, sửa chữa

3 Hoạt động : Củng cố giải toán có lời văn

Bài 4/18 : HS đọc đề , gv hd tóm tắt và hd giải – hs giải vào vở → sửa chữa

Tóm tắt : Trống : 19 con gà Mái : 25 con gà Có tất ca û:… con gà?

Bài 5/18 : Hs đọc đề - gv hd hs lựa chọn, ghi câu đúng vào bảng con → nhận xét

4 Hoạt động : Kết thúc

- Chấm vở - nhận xét

- Thi đọc thuộc bảng cộng 9

- Dặn dò : xem bài Bảng cộng 8 8 + 5

Chính tả Tiết 8: Trên chiếc bè

I MỤC ĐÍCH – YÊU CẦU:

- Nghe - Viết lại chính xác, trình bày đúng bài chính ta trên chíếc bè

-Làm được bài tập 2.3a/b

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC

- GV : bảng phụ

- HS : bảng con

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC CHỦ YẾU:

1/ Hoạt đông : Khởi động

- Nhận xét vở – viết bảng con : ngước, khuôn mặt, nín

- Gv nhận xét

2/ Hoạt động : Hướng dẫn nghe – viết

- GV đọc mẫu , 3 HS đọc lại bài

- Hướng dẫn Hs tìm hiểu bài :

+ Dế Mèn và Dế Trũi rủ nhau đi đâu ?

+ Đôi bạn đi chơi xa bằng gì ?

+ Bài có mấy câu ? Chữ nào viết hoa ?

+ Đầu mỗi đoạn được viết như thế nào ?

- GV chia nhóm – HS thảo luận tìm chữ khó viết

- GV hướng dẫn giải nghĩa, phân tích, so sánh , các chữ khó : say ngắm, trong vắt, dưới đáy

Trang 10

- HS viết bảng con

3/ Hoạt động : Viết bài

- GV đọc lại và hướng dẫn HS cách trình bày bài

- HS nghe và viết bài vào vở

- Xong GV hướng dẫn HS soát lỗi, sửa lỗi

- GV kiểm tra

4/ Hoạt động : Hướng dẫn làm bài tập

Bài 2 : HS đọc yêu cầu – GV hướng dẫn HS nắm yêu cầu đề

- HS làm viết bảng con → đọc → nhận xét

- Gv nhắc lại quy tắc viết iê / yê

Bài 3 : HS đọc đề – GV tổ chức trò chơi “Thỏ ăn cà rốt”tìm từ ghép với : dân / dâng, vần / vầng để phân biệt

Ị gv chốt lại

5/ Hoạt động : Kết thúc

- Chấm vở , nhận xét

- Sửa những lỗi sai

- Dặên dò : xem bài sau

_

Thứ năm ngày 16 tháng 09 năm 2010

LUYỆN TỪ – CÂU Tiết 4: Từ chỉ sự vật.

Từ ngữ về : Ngày , tháng , năm

I MỤC ĐÍCH – YÊU CẦU :

-Tìm dược từ ngữ chỉ đồ vật, con vật, cây cối(BT1)

-Biết đặt câu hỏi và trả lời về thời gian(BT2)

-Bước đầu biết ngắt đoạn văn thành những câu trọn ý(Bt3)

II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC

- Bảng phụ

- Xem bài trước

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC :

1 Hoạt động : Khởi động

- Hs viết bảng con 1 từ chỉ sự vật → Đọc

- Đặt câu theo mẫu Ai là gì ? → Nhận xét

2 Hoạt động : Hướng dẫn củng cố về từ chỉ sự vật

Bài 1/35 : HS đọc đề, gv hd hs nêu

Thế nào là từ chỉ sự vật ?

- Hs thảo luận đôi bạn

- Thi đua tiếp sức 4 tổ → nhận xét, tuyên dương

Ngày soạn: 15/09/2010

Ngày đăng: 31/10/2013, 12:11

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

- Hs viết bảng con 1 từ chỉ sự vật → Đọ c. - Đặt câu theo mẫu Ai là gì ? → Nhận xét   - GA TUAN 4 LOP 2 - CKT - KNS
s viết bảng con 1 từ chỉ sự vật → Đọ c. - Đặt câu theo mẫu Ai là gì ? → Nhận xét (Trang 11)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w