Ván bài lật ngửa 3

Viên bí th không dám cư ườ ữi n a... Ti ng rú thê th m vang lên... Xin kính trình Thi u tế ướng đ tể ường... Em không thích... Luân không giúp cô.. Ánh đèn hành lang in hai bóngếngười lê

Phát súng trên cao nguyên

Ph n 3 - Chầ ương 1

Khuôn viên r p tàn c th êm đ n n i t gian phòng l n – x a kia, Toànợ ổ ụ ả ế ỗ ừ ớ ư

quy n Đông Pháp và Đ i Nam Hoàng đ B o Đ i v n ng m i khi vào Sàiề ạ ế ả ạ ẫ ự ỗGòn T ng th ng Ngô Đình Di m nghe rõ c ti ng lá r i bên ngoài Qua c a s ,ổ ố ệ ả ế ơ ử ổ

T ng th ng m màng nhìn chi c th m c sân trổ ố ơ ế ả ỏ ước tr i r ng m t màu xanh d uả ộ ộ ị dàng Các chuyên gia qu không u ng công du h c: th m c đã cho T ng th ngả ổ ọ ả ỏ ổ ố

c m giác là dinh Đ c L p b ng b nh gi a m t th o nguyên mênh mông.ả ộ ậ ồ ề ữ ộ ả

T ng th ng thích đi bách b vòng quanh dinh, ông v a làm xong vi c đó mà ôngổ ố ộ ừ ệ

mu n m i ngố ọ ười xem nh thói quen c a m t T ng th ng – đi bách b đ suyư ủ ộ ổ ố ộ ể

g m qu c gia đ i s Dẫ ố ạ ự ưới ánh n ng bình minh, lâu đài quét vôi màu vàng nh tắ ạ

n i lên v i t t c phong thái b v T ng th ng th m c m n ki n trúc sổ ớ ấ ả ệ ệ ổ ố ầ ả ơ ế ư Hermitte, người thi t k , Phó đô đ c De La Grandière, ngế ế ố ườ ặi đ t viên đá đ uầ tiên, đã l u l i m t công trình thi công v n v n 19 tháng – t 23-2-1868 – gópư ạ ộ ỏ ẹ ừvào v đ p c a “Hòn ng c Vi n Đông” Đôi khi ông ch t so sánh dinh Norodomẻ ẹ ủ ọ ễ ợnày – mà ông quy t đ nh g i là dinh Đ c L p – v i Vi n C m t m ế ị ọ ộ ậ ớ ệ ơ ậ ẩ ướ ằ t n mtrong Hoàng thành Hu , n i có lúc ông gi n đ u tri u kiêm Thế ơ ữ ấ ầ ề ượng th bơ ộ

L i Lúc đó, ông ch a k p đánh giá – đúng ra, ông h i choáng ng p, b i d u saoạ ư ị ơ ợ ở ầ

Vi n C m t v n đ s h n dinh Tu n vũ Bình Thu n và dinh Tu n vũ v n đệ ơ ậ ẫ ồ ộ ơ ầ ậ ầ ẫ ồ

s h n ch làm vi c c a viên tri huy n H i Lăng Nh ng, th i gian gi ngôi Tộ ơ ỗ ệ ủ ệ ả ư ờ ữ ể

tướng quá ng n ng i – ch a đắ ủ ư ược m t năm – ông đã ph i cay đ ng bàn giao choộ ả ắ

Ph m Quỳnh, cái g i là “cu c cách m ng cung đình” (nh m đ a s tr vào n iạ ọ ộ ạ ằ ư ố ẻ ộ các thay cho s già) xì h i nhanh h n bánh xe th ng ru t Lý do th t s ng c aố ơ ơ ủ ộ ấ ủ ủ ông được hi u m i ngể ỗ ười m t phách Lúc đ u ông s nh ng v sau ông th yộ ầ ợ ư ề ấ hay hay v cái d lu n cho ông vì “ch ng Tây”, “ch ng vua bù nhìn” nên ph i raề ư ậ ố ố ảrìa Cũng có lúc cái d lu n gán ông là “thân Nh t”, “mu n đem Cư ậ ậ ố ường Đ vể ề thay B o Đ i” đe d a đ y ông vào khám, song khi Nh t n súng L C uả ạ ọ ẩ ậ ổ ở ư ầ

Ki u, ông đề ược an i ít nhi u và m m ng ít nhi u Còn d lu n cho r ng ôngủ ề ơ ộ ề ư ậ ằquá tr - b y gi ông m i 32 tu i – đ đ m đẻ ấ ờ ớ ổ ể ả ương tr ng trách T tọ ể ướng, ôngthích thú Nó m n tr n tính t ph c a ông Gia t c ông đ u “Nh t ph m đ iơ ớ ự ụ ủ ộ ề ấ ẩ ạ

th n” – cha t ng là Ph chính, anh ru t làm T ng đ c nh ng ch a ai rút ng nầ ừ ụ ộ ổ ố ư ư ắ

ho n l b ng ông và ch a ai v a đ n tu i “thành nhân chi m ” đã trèo lên ghạ ộ ằ ư ừ ế ổ ỹ ế

c c ph m nh ông M t d lu n khác, có v thâm thúy h n, giúp ông tính toánự ẩ ư ộ ư ậ ẻ ơ

bước đi sau này: nh ng năm 1930, Pháp mu n th c hi n m t chính sách ph nhữ ố ự ệ ộ ỉ

ph Đông Dờ ở ương, Ph m Quỳnh là nhà báo làm Thạ ượng th b H c thích h pư ộ ọ ợ

h n ông – quá kh c a ông đánh d u b ng nh ng v sát ph t đ m máu su t d iơ ứ ủ ấ ằ ữ ụ ạ ẫ ố ả Bình Tr Thiên, s h u d ng lúc khác V l i, ông thu c m t gia đình đ o Thiênị ẽ ữ ụ ả ạ ộ ộ ạChúa toàn tòng, khó mà thu n th o v i các đ ng liêu h u h t n u không theoậ ả ớ ồ ấ ế ế

Kh ng cũng là tín đ đ o Ph t.ổ ồ ạ ậ

Mườ ải b y năm – k cũng khá dài – ông đ ng ngoài l chính s Đôi lúc, ông aoể ứ ề ự

c nhà vua h i tâm Nh ng, nhà vua làm gì có th nh đ n ông: v c a

Nguy n Duy Quang, v c a các viên quan s n sàng nh n n vũ l Hoàngễ ợ ủ ẵ ậ ơ ộ

thượng b n r n v i nh ng chậ ộ ớ ữ ương trình tính h ng đêm Các ngằ ườ ại b n Pháp –

h ti p c n Toàn quy n, Khâm s khuyên ông c n nh n ch th i V m tọ ế ậ ề ứ ứ ẩ ẫ ờ ờ ề ặ kinh t , ông ch ng g p m t chút khó khăn nào Ông đ ng ngoài l chính s - nóiế ẳ ặ ộ ứ ề ựtheo nghĩa ông không đ m đả ương m t ch c v Ch ng l ông nài n Hoàng độ ứ ụ ẳ ẽ ỉ ế xin m t cộ ương v th p h n cái ông đã m t Dù sao, ông không th b t chị ấ ơ ấ ể ắ ướ cNguy n Công Tr m t m c tuân ph c ý ch c a quân thễ ứ ộ ự ụ ỉ ủ ượng, t Th lang t từ ị ụ

xu ng làm tên lính thú s n phòng, r i bò lên Án sát Ch “Trung” trong ôngố ơ ồ ữkhông còn gi nguyên ch t Trên t t c , ông có Chúa Tr i V l i, vua nào chữ ấ ấ ả ờ ả ạ ớ vua B o Đ i thì khó mà c m hóa ông thành lả ạ ả ương t để ược

Ông t an i: Ông Khự ủ ương T Nha ngày x a đ n 80 m i nh n l i th nh c a Võử ư ế ớ ậ ờ ỉ ủ

Vương C Phát, c m búa Vi t c Mao ph t Tr , hà hu ng tu i ông ch a b ngơ ầ ệ ờ ạ ụ ố ổ ư ằ

n a ông Khử ương H n th , sau m y năm đ c sách, quan sát và suy nghĩ, ông tơ ế ấ ọ ự

th y không nên quá khiêm t n, d ng ấ ố ừ ước v ng ngang m c ông Khọ ứ ương

T khi ông thôi quan, tình hình trong và ngoài nừ ước phát tri n vùn v t Trongể ụ

nước, C ng s n l ng hành, ngay vùng ông tr nh m x a kia và ông đã tr ng trộ ả ộ ở ị ậ ư ừ ị chúng v i t t c s c ng r n, vớ ấ ả ự ứ ắ ượt qua lu t Gia Long hà kh c Phong trào M tậ ắ ặ

tr n Bình Dân bên Pháp tr c ti p y m tr cho C ng s n b n x và ông th cậ ự ế ể ợ ộ ả ả ứ ắ

m c mãi vì sao nhà nắ ước Pháp m m y u nh v y Ngoài nề ế ư ậ ước, Hitler lên n mắ quy n Đ c, chề ở ứ ương trình Đ i Đông Á c a Th tạ ủ ủ ướng Nh t B n Đông Đi uậ ả ề [1] gây bàn tán xôn xao trong các gi i mà ông thân quen.ớ

Ông đi l i luôn gi a Hu , Hà N i, Sài Gòn Hà N i, ông ng t i nhà lu t sạ ữ ế ộ Ở ộ ụ ạ ậ ư

Tr n văn Chầ ương – sau này là b v Ngô Đình Nhu, em ông Sài Gòn, ôngố ợ Ởquen bác sĩ Nguy n văn Nhã – ngễ ười không che gi u lòng ngấ ưỡng m đ i v iộ ố ớ Chiêu Hòa Thiên hoàng [2], k t c s nghi p vang d i c a Minh Tr Thiênế ụ ự ệ ộ ủ ị

hoàng [3] Có th nói là ông giao du r ng, để ộ ượ ực s kính tr ng c a gi i thọ ủ ớ ượ ng

l u S ng đ c thân, n i ti ng chính tr c và thanh liêm, dám “b n t tư ố ộ ổ ế ự ỏ ấ ể ướng”vào cái tu i v a h n 30, h c r ng – ông th o văn hóa Hán l n Tây phổ ừ ơ ọ ộ ạ ẫ ương –thu c m t đ i th gia: gia đình ông đi vào ca dao độ ộ ạ ế ương th i đ t Th n kinhờ ở ấ ầ

v i câu “Đày vua không Kh ” [4], ông h i đ đi u ki n đ tr nên m t chí sĩớ ả ộ ủ ề ệ ể ở ộ

mà t ng l p quý t c v n khao khát V i t ng l p này, lòng tin r n n t sau khi cầ ớ ộ ẫ ớ ầ ớ ạ ứ ụ Phan Sào Nam [5] b giam l ng, c Phan Tây H [6] qua đ i, c Huỳnh Thúcị ỏ ụ ồ ờ ụKháng và ông Nguy n An Ninh không ph i là m u ngễ ả ẫ ười mà h kỳ v ng b i tọ ộ ở ư

tưởng dân ch quá g n gũi v i nhóm Mác-xít, trong khi Bùi Quang Chiêu, Lêủ ầ ớQuang Liêm, Tr n văn Khá thân Pháp quá l li u Cho nên ông n i b t nh làầ ộ ễ ổ ậ ư

m t đi m báo trộ ề ước S úy k đ i v i tín ngự ỵ ố ớ ưỡng c a ông đủ ược gi i t a dả ỏ ễ dàng: không bao gi ông chen Đ c Chúa Tr i vào các bu i trao đ i th i cu c –ờ ứ ờ ổ ổ ờ ộnhi u ngề ười ng ông theo đ o Ph t, đ o Kh ng h n là đ o C Đ c Nh ng, ỡ ạ ậ ạ ổ ơ ạ ơ ố ư ở Phát Di m, Xã Đoài, vi c ngoan đ o c a ông và c a m t gia đình toàn tòng tệ ệ ạ ủ ủ ộ ừ

xa x a l i là m t u th khác c a ông: các cha c rao gi ng v ông m t cáchư ạ ộ ư ế ủ ố ả ề ộ

r ng rãi, nh t là khi anh ông th phong Giám m c Thân hào đ t Ngh h trộ ấ ụ ụ ấ ệ ỗ ợ ông đ c l c Sau này, khi Ngô Đình Nhu vào đ i, ông hắ ự ờ ưởng thêm s ng hự ủ ộ

c a l p trí th c tr , b n c a Nhu và v Nhu.ủ ớ ứ ẻ ạ ủ ợ

Chi n tranh th gi i b t đ u Theo ông, đó là c h i Ông nghi m nhiên thànhế ế ớ ắ ầ ơ ộ ễ

m t chính khách, tên tu i g n li n v i gi i pháp A hay B nào đó Nh t đ bộ ổ ắ ề ớ ả ậ ổ ộ vào Đông Dương, ông được h i ý ki n, bí m t, t t nhiên Nh ng ngỏ ế ậ ấ ữ ườ ạ i b n

Pháp l i cho ông l i khuyên quý báu: ch a ph i lúc.ạ ờ ư ả

Đ u năm 1945, ông có m t Hà N i, ung dung đi nghe Tr n văn Giáp di nầ ặ ở ộ ầ ễ thuy t v đ o Ph t t i Vi n b o tàng Finot, đ tin v H i ngh Yalta, gi a m tế ề ạ ậ ạ ệ ả ọ ề ộ ị ữ ộ mùa rét ch a t ng có: 4 đ Ông đi vào Sài Gòn đư ừ ộ ược ít hôm, Nh t đ o chínhậ ảPháp, gi i thớ ượng l u r n ràng h n Tuy nhiên, tuyên cáo c a Hoàng đ khi nư ộ ẳ ủ ế ế ông bu n cồ ười: B o Đ i mà “đích thân” c m quy n thì vui th t!ả ạ ầ ề ậ

Su t ngày, khách kh a đ y nhà, đ lo i d đoán, đ lo i ố ứ ầ ủ ạ ự ủ ạ ước m , đ lo iơ ủ ạ

“đường l i” Ai cũng tin là ông s p đố ắ ược v i ra Hu - ông cũng tin ch c nhờ ế ắ ư

v y Ông ch đ i Ông suy tính s l p ra m t n i các nh th nào, g m nh ngậ ờ ợ ẽ ậ ộ ộ ư ế ồ ữ ai

Đùng m t cái, n i các do Tr n Tr ng Kim làm T ng lý ra đ i! Ông b b quên.ộ ộ ầ ọ ổ ờ ị ỏ

B c t c, ông ng b nh, ph i vào b nh vi n Đi u an i ông ít nhi u là Ph mự ứ ả ệ ả ệ ệ ề ủ ề ạ Quỳnh không còn được tr ng d ng và nghe đâu đã b Tr n Đình Nam, T ngọ ụ ị ầ ổ

trưởng N i v t ng giam.ộ ụ ố

N m trên giằ ường b nh, qua báo chí và b n bè, ông l n l n th m thía ông khôngệ ạ ầ ầ ấ

“lai kinh” là không ngoan N i các Tr n Tr ng Kim nh m t màn hài k ch – lo iộ ầ ọ ư ộ ị ạ

k ch d Sau này, ông đị ở ược bi t B o Đ i t ng đánh đi n v i ông – b y gi cóế ả ạ ừ ệ ờ ấ ờ

m t gi i pháp g i là “gi i pháp Ngô Đình Di m”: ông l p n i các v i m t ít b ,ộ ả ọ ả ệ ậ ộ ớ ộ ộ coi nh lát đư ường đ ch th i cu c ngã ngũ Ngể ờ ờ ộ ười Nh t m b c đi n đó Nh tậ ỉ ứ ệ ậ không thích m t ngộ ười bi t tính toán nh ông.ế ư

V sau, ông cho r ng ông may - thanh danh y không b hoen - ông suy nghĩề ằ ấ ị ố

nh v y.ư ậ

Song cái lo l ng ghê g m l i là Vi t Minh Vi t Minh lù lù, đâu cũng có M t sắ ớ ạ ệ ệ ộ ố thu c gi i thộ ớ ượng l u c m tình v i Vi t Minh Không th Sài Gòn đư ả ớ ệ ể ở ược Ônglên Đà L t.ạ

Cách m ng tháng Tám n bùng Cái mà ông ghét nh t đã x y ra Ch đ Dânạ ổ ấ ả ế ộ

ch C ng hòa thi t l p v i lãnh t H Chí Minh Vua B o Đ i thoái v Anhủ ộ ế ậ ớ ụ ồ ả ạ ịKhôi c a ông b x t i ch t Ông b b t G n đây, thiên huy n tho i v ôngủ ị ử ộ ế ị ắ ầ ề ạ ề

được tô v đ y nh ng nét ly kỳ, ông thích thú v i m i s tâng b c Song, ôngẽ ầ ữ ớ ọ ự ốkhông dám quá tr n vì m t đi m: ông s ng sót là nh c H tha ông Hú h n,ớ ộ ể ố ờ ụ ồ ồ chính Ph m Quỳnh đã th m ng ông! T t nh t là l đi v y.ạ ế ạ ố ấ ờ ậ

Năm 1947, ông tr l i Đà L t Lúc b y gi gia đình Nhu đó Pháp móc v iở ạ ạ ấ ờ ở ớ ông, nh ng ch a ph i “gi i pháp Ngô Đình Di m” V n là B o Đ i Ngư ư ả ả ệ ẫ ả ạ ườ iPháp ch a hi u r ng h đã tr tàu.ư ể ằ ọ ễ

Linh m c Hu , nh đ ng tiên tri Gabriel trông kinh thánh, v i nhi u sáng ki nụ ệ ư ấ ớ ề ế

đã lôi ông ra kh i s lãng quên và đã đ nh giá ông trên th trỏ ự ị ị ường: đánh ti ng v iế ớ

người M R i linh m c Cao văn Lu n đ a ông sâu vào vòng tay c quan tìnhỹ ồ ụ ậ ư ơbáo M , b y gi ch a g i là CIA mà OSS [7] M t linh m c khác, Emmanuelỹ ấ ờ ư ọ ộ ụJaques Houssa – người B , t ng s ng Phát Di m t 1939 đ n 1945, r t quenỉ ừ ố ở ệ ừ ế ấông – s a so n v i chính gi i M Cao văn Lu n làm con thoi n i Đà L t – Baử ạ ớ ớ ỹ ậ ố ạ

Lê – N u ữ Ước

M i s đ n năm 1950 đã khá rõ rang: Pháp ch ng nh ng không th quét s chọ ự ế ẳ ữ ể ạ

Vi t Minh trong vòng vài tu n l , th m chí vài năm nh Leclerc cam đoan màệ ầ ễ ậ ưđang t h i: bao gi thì b cu c? Sau tr n đ i b i trên biên gi i Vi t Trung,ự ỏ ờ ỏ ộ ậ ạ ạ ớ ệPháp m t 5.000 quân tinh nhu và hai đ i tá Lepage và Charton – nh ng kấ ệ ạ ữ ẻ

cu ng tín nh t v m t nồ ấ ề ộ ước Pháp gì thì gì ch không th thua b n “Annamít” đãứ ể ọsuy s p tinh th n Ván bài tuy ch a k t thúc, song tri n v ng thì bi th m Choụ ầ ư ế ể ọ ảnên, ván bài khác được h i h x p đ t Mố ả ế ặ ượn c đi d năm Thánh b n m ng,ớ ự ổ ạông sang M Fishell, m t trong nh ng ch huy trung tâm tình báo M cùng v iỹ ộ ữ ỉ ỹ ớ linh m c Houssa và Cao văn Lu n thu x p cho ông vào dòng tu Maryknoll ụ ậ ế ở bang New Jersey Giám đ c tu vi n Keagan b ông l a: ông ta nghĩ r ng Di m số ệ ị ừ ằ ệ ẽ

su t đ i làm tông đ c a Chúa b i không ai trong tu vi n c n m n h n ông – 5ố ờ ồ ủ ở ệ ầ ẫ ơ

gi sáng ông đã c u kinh và kéo dài ba năm ròng rã Gi a năm 1953, ông r i tuờ ầ ữ ờ

vi n trệ ướ ực s kinh ng c c a Keagan và m i ngạ ủ ọ ười: ông qu quy t khi vào vàả ếcũng qu quy t khi ra Th là gi i chính tr M l n lả ế ế ớ ị ỹ ầ ượt quen ông Fishell tổ

ch c cho ông đi di n thuy t các trứ ễ ế ở ường đ i h c, nhi u trạ ọ ề ường nh Cornell giư ữ vai trò chi ph i d lu n xã h i M Gi i pháp v Đông Dố ư ậ ộ ỹ ả ề ương do ông trình bày

tr c ti p b ng ngôn ng và t tự ế ằ ữ ư ưởng M là đ tài lôi cu n, b i nỹ ề ố ở ước M đangỹchìm trong h a mù chi n tranh l nh, đ c bi t sau khi Mao Tr ch Đông giànhỏ ế ạ ặ ệ ạquy n bính Hoa l c và cu c xung đ t trên bán đ o Tri u Tiên còn nóng h i.ề ở ụ ộ ộ ả ề ổ Ông trao đ i quan đi m v i T ng th ng M Eisenhower, Phó t ng th ng Nixon,ổ ể ớ ổ ố ỹ ổ ốNgo i trạ ưởng Foster Dulles Ông đánh b n v i các nhà báo, các ngh sĩ, các nhàạ ớ ịdoanh nghi p Còn H ng y Spellman thì là ch c c u, ông đệ ồ ỗ ố ự ược Đ c H ng yứ ồchi u c ngay t nh ng ngày đ u đ t chân lên đ t M , coi ông nh đ a con tinhế ố ừ ữ ầ ặ ấ ỹ ư ứ

th n Linh m c Cao văn Lu n và Houssa th t có công to: t nh ng năm 1940, hầ ụ ậ ậ ừ ữ ọ

đã chăm sóc, đào t o cán b cho ông, ti p t c đ u đ n nh v y – hàng m yạ ộ ế ụ ề ặ ư ậ ấ

ch c ngụ ườ ượi đ c h c b ng nay đã thành tài, M , Pháp, Tây Đ c và cácọ ổ ở ỹ ở ứ

nước khác “M t độ ường l i c truy n phố ổ ề ương Đông ph i do các trí th c tiêmả ứnhi m k thu t phễ ỹ ậ ương Tây th c hi n” – ch trự ệ ủ ương c a ông đủ ược em ông –Ngô Đình Nhu, tán đ ng Đồ ương nhiên, hai anh em ông đ u hi u: ngề ể ười Mỹ không qu ng đ i đ n m c tình nguy n cung c p vây cánh cho ông mà không đòiả ạ ế ứ ệ ấ

h i m t chút gì “có đi có l i” Fishell và Houssa chăm sóc c c kỳ t m các duỏ ộ ạ ự ỉ ỉ

h c sinh do linh m c Cao văn Lu n g i sang và chính linh m c Cao văn Lu n đãọ ụ ậ ử ụ ậsàng l c c n th n khi tuy n ch n.ọ ẩ ậ ể ọ

Ông v n r t t cao, t đ i “Thi ân b t c u báo” c a các h nho th i xa x a,ố ấ ự ự ạ ấ ầ ủ ủ ờ ư ông thích đ c ch i ch không h thích ý nghĩa c a nó Ngọ ơ ứ ề ủ ười Pháp nói khác:

m i chi c m đay đ u có b trái Bây gi , ông th y óc th c d ng M đáng noiỗ ế ề ề ề ờ ấ ự ụ ỹtheo h n là s bay bơ ự ướm Pháp Người M nói: không có cái gì g i là cho không.ỹ ọ, đúng v y Ch ng qua đây là cu c đ u trí cu i cùng, ông s làm ch V n đ

Ông g p Nguy n Đ - đ ng lý văn phòng c a “Qu c trặ ễ ệ ổ ủ ố ưởng” Gã lái buôn d tố

đ c cán mai này – nh ông đánh giá – ch ng v n vã B i ngặ ư ẳ ồ ở ười Pháp nghi ngờ ông Tuy v y, do m t áp l c đâu đó, Qu c trậ ộ ự ở ố ưởng ti p ông, t i Cannes B yế ạ ấ

gi , c u hoàng s ng chính th c v i M ng Đi p – thiên h n g i là th phi; cònờ ự ố ứ ớ ộ ệ ạ ọ ứông, ông g m ghi c.ớ ế

Khá lâu r i, ông m i g p nhà vua Ông kính c n chào và b i h i trong kho nhồ ớ ặ ẩ ồ ồ ả

kh c Gia đình ông đ n ba đ i phò các vua Nguy n, ân s ng y v n ch a phai.ắ ế ờ ễ ủ ấ ẫ ưSong trong kho nh kh c y, ông l y l i t th đ kh i cúi r p ngả ắ ấ ấ ạ ư ế ể ỏ ạ ười nh thóiưquen trước m t đ ng kim thặ ấ ượng Trước m t ông ch là m t c u hoàng trác tángặ ỉ ộ ự– n i sân c c nh lâu đài Thorene dơ ỏ ạ ưới ánh n ng Đ a Trung H i, M ng Đi pắ ị ả ộ ệ đang ph i mình và ông ngơ ượng ngh u nhìn lên tị ường, kh n n n thay: tố ạ ường treotoàn nh ng b c tranh gi ng h t c nh t m n ng c a “th phi”.ữ ứ ố ệ ả ắ ắ ủ ứ

Qu c trố ưởng m i m t Bu i nói chuy n nh t nh o B u L c đỏ ệ ổ ệ ạ ẽ ử ộ ược ch n thayọNguy n văn Tâm ch không ph i Ngô Đình Di m.ễ ứ ả ệ

Trên đường tr v Ba Lê, ông h d B o Đ i tiêu pha b a bãi chút thông minhở ề ả ạ ả ạ ừ

cu i cùng và rõ ràng ông ta nh p nhòa nh cái bóng c a quá kh Đ i th c aố ậ ư ủ ứ ố ủ ủ ông có l không c n so găng cũng ngã.ẽ ầ

H i ngh Genève khai m c Pháp gãy đ Đi n Biên Ph Và, nh m t côngộ ị ạ ổ ở ệ ủ ư ộ

th c toán h c mà Fishell trù li u b n năm trứ ọ ệ ố ước, người ta v i ônờ

Sáng nay, trong dinh Đ c L p, ông mu n làm m t cái gì đó cho v i b t ni mộ ậ ố ộ ơ ớ ề sung sướng đang hành h ông và tạ ương x ng v i khung c nh mà ông b ng phátứ ớ ả ỗ

hi n v huy hoàng nh ch a m t l n ông c m th y.ệ ẻ ư ư ộ ầ ả ấ

Ngày này, năm ngoái, m t ngày tr ng đ i Sân trộ ọ ạ ước dinh Đ c L p đông ngh t.ộ ậ ị

M y v n ngấ ạ ườ ựi d bu i công b k t qu cu c tr ng c u dân ý T ng trổ ố ế ả ộ ư ầ ổ ưở ng

N i v Bùi văn Thinh dõng d c thông báo cho qu c n i và qu c ngo i các conộ ụ ạ ố ộ ố ạ

s - đ y tin c y vì có c s l - 5.838.907 ngố ầ ậ ả ố ẻ ườ ỏi b phi u, 5.721.735 ngế ười tánthành tru t ph B o Đ i và suy tôn Ngô Đình Di m lên ngôi T ng th ng Th tấ ế ả ạ ệ ổ ố ậ

n c cự ười, m t tu n l trộ ầ ễ ước, chính B o Đ i ra l nh cách ch c Th tả ạ ệ ứ ủ ướng c aủ ông Thay vì cãi vã, ông l y nguy n v ng c a dân đ tr l i cho ý tấ ệ ọ ủ ể ả ờ ưởng ngông

cu ng và đ n đ n c a ông vua cu i cùng tri u Nguy n H n là nhà vua ph iồ ầ ộ ủ ố ề ễ ẳ ả

hi u: n a th k ăn ch i là quá đ ể ử ế ỷ ơ ủ

N n Đ nh t c ng hòa khai sinh Ông long tr ng đ c b n hi u ề ệ ấ ộ ọ ọ ả ế ướ ạc t m th i và,ờ

m c dù l i l nhu m màu dân ch , ông đón nh n s hoan hô c a công chúngặ ờ ẽ ộ ủ ậ ự ủ

nh đón nh n lòng chiêm ngư ậ ưỡng c a th n dân Ti c là ông đăng quang n i dinhủ ầ ế ơ

Đ c L p ch không ph i đi n Thái Hòa R i Vi n C m t năm 1933, non ph nộ ậ ứ ả ệ ờ ệ ơ ậ ầ

t th k sau, ông ng i lên chi c gh bành lót nhung đ gi a gian phòng trànư ế ỷ ồ ế ế ỏ ữánh sáng M t chút ân h n: chi c gh không ch m r ng.ộ ậ ế ế ạ ồ

Có ti ng ngế ười rón rén vào phòng

- Th a bác con v i m con đi d o m t lúc!ư ớ ẹ ạ ộ

Ngô Đình L Th y đ n g n ông Con bé đã vào l a n sinh, h i nét đ p c a chaệ ủ ế ầ ứ ữ ộ ẹ ủ

và m Tr n L Xuân đ ng ngoài c a phòng, ngoan ngoãn nh m t cô em dâuẹ ầ ệ ứ ử ư ộ

m u m c.ẫ ự

- Con đi v i m con đi, n v k p c m tr a.Ờ ớ ẹ ớ ề ị ơ ư

Ông vu t tóc đ a cháu gái.ố ứ

Chín năm trước, trên Đà L t, không ph i s th êm đ m v i ông nh v y B yạ ả ự ể ề ớ ư ầ ấ

gi , Tr n L Xuân đanh đá, ngay c v i ông Cô ta ch a khám phá cái ti m nờ ầ ệ ả ớ ư ề ẩ trong h Ngô Đình vào bu i c nhà điêu đ ng Ch ng cô ta, m t công ch c giọ ổ ả ứ ồ ộ ứ ữ

th vi n, không th đáp ng các khát v ng c a cô Còn ông, ông đang mai danhư ệ ể ứ ọ ủ

n tích Ch nh ng chuy n bình th ng, Tr n L Xuân cũng trút n i b t bình lên

bi n Ông nghe đ n và ông gi n Ngô Đình Luy n, em trai ông, để ồ ậ ệ ược B o Đ iả ạ

b làm đ i s l u đ ng, khuyên ông ch nghe l i th phi L Xuân Cannesổ ạ ứ ư ộ ớ ờ ị ệ ởngót tu n l , cô ta r ng r cho hay là ông s a so n v nầ ễ ạ ỡ ử ạ ề ước g p.ấ

Nh ng tháng cu i năm 1954 th t đáng lo ng i Tữ ố ậ ạ ướng Nguy n văn Hinh ch ngễ ố

đ i ông quy t li t Binh mã c a ông còn non y u, làm sao ch i n i v i c m tố ế ệ ủ ế ọ ổ ớ ả ộ

đ o quân và nh t là đ o quân y d a vào binh lính Pháp? M t l n n a L Xuânạ ấ ạ ấ ự ộ ầ ữ ệ

t nguy n đi thự ệ ương lượng L i đ n đãi, th m chí, có ngạ ồ ậ ười dám cam đoan v iớ ông là bà v ngợ ười Pháp c a tủ ướng Hinh d a b n L Xuân và bà ta có trong tayọ ắ ệ

nh ng t m nh kh a thân c a c hai ngữ ấ ả ỏ ủ ả ười Ông n i gi n, Nhu khuyên ông chổ ậ ớ

đ l t tai nh ng đi u nh m nhí, ông yên lòng, vì ai hi u v h n ch ng R iể ọ ữ ề ả ể ợ ơ ồ ồ

tướng Hinh “đ u bò” riu ríu giao ch c T ng tham m u trầ ứ ổ ư ưởng cho tướng T ,ỵ lên máy bay sang Pháp

Nói th t công b ng, L Xuân v t v vì nhà ch ng Ông c m đ ng, quên nh ngậ ằ ệ ấ ả ồ ả ộ ữ

gì cô ta làm phi n ông trề ước kia

Tr n L Xuân cung kính chào ông, khoác vai con gái, ra ti n s nh Ông l i chìmầ ệ ề ả ạvào ký c ứ

Th là hai năm th thách gay g t đã qua Trong vòng 26 tháng k t ngày ôngế ử ắ ể ừ

ch p chánh, ông đã xoay chuy n c m t tình th Su t đ i ch a bao gi ôngấ ể ả ộ ế ố ờ ư ờ

ph i x lý hàng lo t v n đ l n lao c đó và ông làm trót l t Sau v tả ử ạ ấ ề ớ ỡ ọ ụ ướ ngHinh đ n v Bình Xuyên r i giáo phái – không ai đ s c c n i v i ông B yế ụ ồ ủ ứ ự ổ ớ ả

Vi n l u vong Năm L a đ u hàng Ba C t b chém đ u – Ph m Công T c sễ ư ử ầ ụ ị ầ ạ ắ ợ quá tr n qua Nam Vang Qu c h i l p hi n b u xong Quân đ i đố ố ộ ậ ế ầ ộ ược xây d ngự

l i Ngạ ườ ủi c a ông n m h t các ngành, các đ a phắ ế ị ương G n m t tri u dân di cầ ộ ệ ư

đ ng sau l ng, ông b o h nh y vào l a h cũng không t ch i Ông sang Băngứ ư ả ọ ả ử ọ ừ ốĐung và xu t hi n nh m t nguyên th qu c gia cách tân và giàu ý chí T Namấ ệ ư ộ ủ ố ừ

vĩ tuy n 17 đ n Cà Mau, giang s n đang bi n đ i theo ch th c a ông T tế ế ơ ế ổ ỉ ị ủ ấ

nhiên, góc nh này còn quá ch t ch i Ông s là lãnh t c nỏ ậ ộ ẽ ụ ả ước, chuy n đóệkhông có gì c n bàn cãi; toàn ông s là lãnh t toàn bán đ o Đông Dầ ẽ ụ ả ương,

chuy n đó cũng không có gì c n bàn cãi T i sao ông không th là lãnh t tinhệ ầ ạ ể ụ

th n c a c Thái Lan, Mã Lai, Mi n Đi n, Phi Lu t Tân?ầ ủ ả ế ệ ậ

Ông t hào – nh ng binh lính Pháp cu i cùng đã r i Sài Gòn, sau ngót 100 nămự ữ ố ờ

th ng tr đ t n y Chính ông ch ng ki n l t giã Vi t Nam c a tố ị ấ ầ ứ ế ễ ừ ệ ủ ướng Jacquot

và Đô đ c Jozan T nay không còn Toàn quy n, Cao y mà ch có đ i s Pháp,ố ừ ề ủ ỉ ạ ứJean Fayart v a trình y nhi m th – ch không ph i qu c th – trong m từ ủ ệ ư ứ ả ố ư ộ

không khí bi t thân bi t ph n.ế ế ậ

Đôi đi u khi n T ng th ng ch a hài lòng T ng h i Ph t giáo Vi t Nam h pề ế ổ ố ư ổ ộ ậ ệ ọ

đ i h i l n th hai, đ t tr s t i chùa n Quang v i các quy t đ nh n ý: xinạ ộ ầ ứ ặ ụ ở ạ Ấ ớ ế ị ẩchánh ph công nh n ngày l Ph t đ n nh ngày Chúa Giáng sinh, trong tinhủ ậ ễ ậ ả ư

th n chính sách bình đ ng tôn giáo M y lão th y chùa này mu n gì? Đ xem.ầ ẳ ấ ầ ố ể

Qu c h i c loay hoay mãi mà không ch n đố ộ ứ ọ ược qu c kỳ, qu c ca, gi a 350ố ố ữ

m u c , 50 bài nh c d thi Có k phá chăng? Đ i s M Rheinartd nh c ôngẫ ờ ạ ự ẻ ạ ứ ỹ ắ

đ n l n th mế ầ ứ ười: c g ng m r ng căn b n đoàn k t qu c gia Nh ng ngố ắ ở ộ ả ế ố ữ ườ i

nh Phan Quang Đán ph i đâu là c a hi m? Đ i s M mu n ông tr thành viênư ả ủ ế ạ ứ ỹ ố ở

th l i c a Hoa Th nh Đ n chăng?ơ ạ ủ ị ố

Còn Vi t Minh, cho đ n gi phút n y, không đáng s nh ông t ng s Chi nệ ế ờ ầ ợ ư ừ ợ ế

d ch t C ng thu k t qu An ninh l n h i khôi ph c t n xóm p H đã khôngị ố ộ ế ả ầ ồ ụ ậ ấ ọnhân lúc ông và các giáo phái xung đ t mà l n đ t thì bây gi , h ch có nộ ấ ấ ờ ọ ỉ ước rútsâu vào ch n thâm s n cùng c c Không ph i chuy n C ng s n Vi t Namố ơ ố ả ệ ộ ả ở ệ

C ng hòa làm b n tâm ông Xóa mi n B c C ng s n m i là đi u mà m i b aộ ậ ề ắ ộ ả ớ ề ỗ ữ

c u kinh ông đ u nh n g i v i Thầ ề ắ ử ớ ượng đ ế

Hi u kỳ “Ti t tr c tâm h ” [8] đ t trệ ế ự ư ặ ước m t ông Th thêu khéo tay th t C pặ ợ ậ ặ ngà voi c c to bày gi a phòng Ông l m b m :ự ữ ẩ ẩ

- Ph i b o th ng T nh trả ả ằ ỉ ưởng Đ c L c tìm cho vài c p n a, g i bi u ông Lýắ ắ ặ ữ ử ế

em Di m-Nhu, ngệ ười ph n đ i vi c Pháp đày vua Thành Thái năm 1907.ả ố ệ

[5] t c Phan B i Châu.ứ ộ

[6] t c Phan Chu Trinh.ứ

[7] Office of Strategic Services: C quan Tình báo Chi n lơ ế ược

[8] “Ti t th ng lòng ngay”, hay Chính tr c vô t , ch cây tre, hi u kỳ c a Di m.ế ẳ ự ư ỉ ệ ủ ệ

Ph n 3 - Chầ ương 2

Viên bí th cóm róm vào Ông ta ch đã trót 15 phút, không dám kinh đ ng T ngư ờ ộ ổ

th ng Mãi khi T ng th ng l m b m, ông ta m i cúi r p ngố ổ ố ầ ầ ớ ạ ười, nâng chi c c pế ặ

gi y, đ t th t nh lên m t bàn.ấ ặ ậ ẹ ặ

- Vi c chi? – Di m h i.ệ ệ ỏ

- Trình c , báo cáo c a B ngo i giao.ụ ủ ộ ạ

Di m m c p, kh li c viên bí th Bên trong c p m t x p gi y đánh máy, trênệ ở ặ ẽ ế ư ặ ộ ấ ấgóc t đ u ghi hàng ch đ : “Kính trình c ” Di m b ng nh m lên l t ti p cácừ ầ ữ ỏ ụ ệ ỗ ỏ ậ ế

t còn l i, tìm t cu i.ờ ạ ờ ố

- Răng mà nh th ni?ư ế

Ông đ y c p gi y v phía viên bí th Thẩ ặ ấ ề ư ường ch khi quá vui ho c quá b cỉ ặ ự

Di m m i nói gi ng Qu ng Bình pha Th a Thiên.ệ ớ ọ ả ừ

Viên bí th lu ng cu ng Ông ta ch a rõ T ng th ng nh n xét v cái gì Lu ngư ố ố ư ổ ố ậ ề ố

cu ng, râu mép ông ta đ ng đ y nh lính th y đánh semaphore.ố ộ ậ ư ủ

Hai ngườ ưới b c vào phòng, nghiêng mình chào Di m.ệ

- À! Chú Nhu, cháu Luân - Di m h h ng đáp l v a châm m t đi u thu c.ệ ờ ữ ễ ừ ộ ế ốNhu nhìn Luân, c hai ng i xu ng gh đ t sát bàn làm vi c c a T ng th ng.ả ồ ố ế ặ ệ ủ ổ ốViên bí th , ng thoát n n, chào vui v :ư ỡ ạ ẻ

- Th a ông c v n Chào thi u tá!ư ố ấ ế

Di m d i thu c mà ông v a rít h i, x ng gi ng :ệ ụ ố ừ ơ ẵ ọ

- Tôi b o đ n c v n l n: B trả ế ả ạ ầ ộ ưởng không có quy n phê ch đ trên đ u cácề ữ ỏ ầcông văn trình cho tôi Hi u ch a! Th y nói v i ông M u, là lu t gia ph i bi t làể ư ầ ớ ẫ ậ ả ế

cu i công văn trình cho tôi c n ghi câu gì ch ?ố ầ ứ

Di m không có v ch nói v i viên bí th Trệ ẻ ỉ ớ ư ước m t ông, còn có Nhu và Luân,ặ

và ông mu n d n luôn c hai ngố ặ ả ười

Viên bí th không dám cư ườ ữi n a Ông ta “d ” “d ” liên h i, dù r ng ông ta th tạ ạ ồ ằ ậ tình ch a hoàn toàn n m đư ắ ược ý nghĩa câu sau c a T ng th ng.ủ ổ ố

- Th y coi đây!ầ

Di m lôi x p công văn tr l i, l t t chót, mang ch ký c a B trệ ấ ở ạ ậ ờ ữ ủ ộ ưởng Bộ

ngo i giao Vũ văn M u.ạ ẫ

- Nay kính trình - Di m tr vào hàng ch nghi th c đó – C t nh r a! Trình lênệ ỏ ữ ứ ụ ư ứ

T ng th ng mà chi g n l n hàng tôm hàng cá r a, coi sao đổ ố ọ ỏ ứ ược

Viên bí th v n ng ngác Di m n i nóng, t t nhiên vô c mà n i nóng thì khóư ẫ ơ ệ ổ ấ ớ ổ

gi ng nh th t đố ư ậ ược Đi u đó ch Nhu và Luân th y rõ, còn viên bí th , ông taề ỉ ấ ưtoát m hôi.ồ

- Trước kia, h trình cho ông B o Đ i, k t thúc các văn b n m n răng?ọ ả ạ ế ả ầ

Viên bí th v l , nói trong gi ng kh p kh i :ư ỡ ẽ ọ ấ ở

- Trình c , c d y chí ph i! K t thúc công văn ph i ghi: “Xin c nh n n i đâyụ ụ ạ ả ế ả ụ ậ ơ

t m lòng tri ân cung kính và trung thành ”ấ

Nhu nhìn Luân cười nh - n cẹ ụ ườ ượi đ m bu n.ồ

- Th y nói đúng có m t ph n – Di m đã d u gi ng – T này, tôi c m dùng ti ngầ ộ ầ ệ ị ọ ừ ấ ế

“c ” thay cho ti ng “T ng th ng” Hi u ch a?ụ ế ổ ố ể ư

- D ạ

Di m l t m t trang trong x p công văn, h i :ệ ậ ộ ấ ỏ

- Th ng ni ai b nhi m mà sang Nh t buôn l u? Tùy viên chi th l u manh đó!ằ ổ ệ ậ ậ ứ ưViên bí th l i lu ng cu ng Ông ta ph i l y khăn tay ch m m hôi trán.ư ạ ố ố ả ấ ậ ồ

- Tôi h i sao th y không tr l i? Ai b nhi m Nguy n H u Th - Di m d nỏ ầ ả ờ ổ ệ ễ ữ ế ệ ồ viên bí th ư

Nhu đ ng đ nh đ ng lên, l i bàn, l p x p công văn.ủ ỉ ứ ạ ấ ấ

- Anh b nhi m, ch ai!ổ ệ ứ

Di m tr n m t :ệ ợ ắ

- Chú nói chi l r a? Tôi?ạ ứ

Di m g t phăng chi c g t tàn thu c r i xu ng n n, v tan Gói Ruby Queenệ ạ ế ạ ố ơ ố ề ỡ

cũng r i theo Viên bí th lăng xăng lơ ư ượm các th ứ

Nhu v n đi m đ m tr vào m t t gi y đính trong x p công văn :ẫ ề ạ ỏ ộ ờ ấ ấ

- Thì đây, anh xem!

T gi y có hàng ch bút chì đ c a Di m: Phê chu n vi c b nhi m này.ờ ấ ữ ỏ ủ ệ ẩ ệ ổ ệ

- Thôi, th y sang B ngo i giao ầ ộ ạ

Viên bí th m ng r , x p l i công văn.ư ừ ỡ ế ạ

- Khoan! – Di m l i đ i ý - Th y g i cho tôi ông B trệ ạ ổ ầ ọ ộ ưởng tài chính B oả ông y đ n ngay, v i t t c các con c a ông y.ấ ế ớ ấ ả ủ ấ

Viên bí th đ n ch đ t đi n tho i Di m h i Nhu :ư ế ỗ ặ ệ ạ ệ ỏ

- Chú v i cháu Luân đi đâu v ?ớ ề

- Em v i anh Luân đ n B thông tin Em mu n bi t l nh c m ngo i ki u làm 11ớ ế ộ ố ế ệ ấ ạ ềngh c a ta nh hề ủ ả ưởng t t x u ra sao ố ấ

- Th à? Ra sao?ế

- Xôn xao d ! Các bang Hoa ki u h p m y hôm nay, h c m t đoàn đ i bi uữ ề ọ ấ ọ ử ộ ạ ể

do ông Tr n Thành c m đ u xin y t ki n T ng th ng.ầ ầ ầ ế ế ổ ố

- Gây áp l c, h ?ự ử

- Ch c là có Đ i s Trung Hoa Dân qu c cũng xin g p Ngo i trắ ạ ứ ố ặ ạ ưởng M u.ẫ

- Chú thay tôi mà ti p Tr n Thành Nói cho h hi u: tôi c m 11 ngh là nhânế ầ ọ ể ấ ề

đ o, đáng lý tôi t ch thu tài s n c a h D lu n trong nạ ị ả ủ ọ ư ậ ước th nào?ế

- Dĩ nhiên, người ta hoan nghênh Đã có hai ch c nghìn ngụ ười Vi t xin phépệhành ngh xu t nh p c ng, thay cho Denis Frères, Poiosard et Veyret, Ismael ề ấ ậ ả

và bây gi thay cho các công ty Hoa ờ

- T t quá!ố

- Em s th a v i T ng th ng sau ẽ ư ớ ổ ố

- Chú không tán thành?

- Nói ph i dài Ngày mai em xin phép làm vi c Anh c n ngh , t i nay chiêu đãiả ệ ầ ỉ ố

Qu c khánh Chi u nay anh phát bi u v i đài truy n hình M và thu thanh đàiố ề ể ớ ề ỹ

qu c gia Xin nh c anh: hôm nay, ngày ban b Hi n pháp.ố ắ ố ế

- Được Ý chú v i cháu Luân th ng nh t không?ớ ố ấ

Nhu t nh nhế ị ường l i cho Luân.ờ

- Th a T ng th ng,v căn b n, tôi đ ng ý v i anh c v n!ư ổ ố ề ả ồ ớ ố ấ

Viên bí th g i đi n xong, báo cáo :ứ ọ ệ

- Trình T ng th ng, 10 phút n a, ông B trổ ố ữ ộ ưởng và các con t i Ông y đangớ ấ

ng tr a.ủ ư

- a? Gi này mà ng tr a sao? – Di m tr n m t.Ủ ờ ủ ư ệ ợ ắ

- S p 12 gi r i th a anh! – Nhu xem đ ng h ắ ờ ồ ư ồ ồ

- Chà tôi không dè Đ i cháu L Th y v ăn c m luôn th À! L nh cho dân đ tợ ệ ủ ề ơ ể ị ố pháo ba ngày, chú đã ki m tra l i ch a?ể ạ ư

Nhu g t đ u Viên bí th lùi ra c a.ậ ầ ư ử

- Này! – Di m g i gi t ông ta – Sao tên th y l i là Vệ ọ ậ ầ ạ ương văn Mì? S a l i đi!ử ạ

Mì ch ng có nghĩa gì c M t nẳ ả ộ ước văn hi n không nên có ngế ười mang tên c cụ

Viên bí th ch a bi t làm gì, Nhu g r i cho ông ta :ư ư ế ỡ ố

- Anh ra đón ông B trộ ưởng

Di m ng ngệ ả ười lên gh b o :ế ả

- Tôi đã ký s c l nh đ i tên các t nh, các qu n M t nắ ệ ổ ỉ ậ ộ ước văn hi n không th cóế ểtên t nh B n Tre, Sóc Trăng, Th D u M t Căn c vào Đ i Nam Nh t th ngỉ ế ủ ầ ộ ứ ạ ấ ố chí mà s a B n Tre là ph Ki n Hòa M Tho nguyên là tr n Đ nh Tử ế ủ ế ỹ ấ ị ường B’lao nghe m i r quá, tôi đ i là B o L c Bù Đ p ch ng có nghĩa gì, nên kêu làọ ợ ổ ả ộ ố ẳ

B Đ c, Tônglêcham nêu kêu là T ng Lê Chân ố ứ ố

R i Di m chép mi ng :ồ ệ ệ

- Dân ta còn n ng thói nô l Ngặ ệ ười Pháp đ t tên gì h kêu tên y Các chínhặ ọ ấ

ph nh ông Xuân, ông Ho ch, ông Tâm, ch ng có đ u óc Qu c gia.ủ ư ạ ẳ ầ ố

Trước thái đ kiêu hãnh c a Di m, Nhu đăm chiêu, Luân l ng l ng i nghe.ộ ủ ệ ặ ẽ ồ

- Chú th y th nào? – Di m h i Nhu, khó ch u.ấ ế ệ ỏ ị

- Em nghĩ nh ng vi c anh nêu ra đ u quan tr ng Song ư ệ ề ọ

- Song, – Di m cệ ướ ờp l i Nhu – chú cho r ng s ch ng đ i l nh c m nh y đ mằ ự ố ố ệ ấ ả ầ

là quan tr ng h n, ph i không?ọ ơ ả

Di m ng i ngay tr l i, gi ng h m h c :ệ ồ ở ạ ọ ậ ự

- M t xã h i xa r i đ o đ c cha ông thì còn gì là xã h i Tôi xem nh m t đoànộ ộ ờ ạ ứ ộ ả ộ

xi c, con gái đàn bà g n nh lõa th Ra ch tôi th y món l , h i thì m i bi t đóế ầ ư ể ợ ấ ạ ỏ ớ ế

là th ng a thai B y quá, ai cho nh p c ng th ph n thiên nhiên đó? Sao cứ ừ ậ ậ ả ứ ả ứ

th i ph ng nhu c u sinh lý? Ch có nh ng k mang h b trên đ u m i ch ngổ ồ ầ ỉ ữ ẻ ạ ộ ầ ớ ố

lu t l c a Chính ph !ậ ệ ủ ủ

Nhu, m t đau kh , nói ch m rãi :ặ ổ ậ

- Th a anh, th a T ng th ng chúng ta thu c v m t gia đình mà s ph n g nư ư ổ ố ộ ề ộ ố ậ ắ

li n v i v n m nh qu c gia Em th y b t kỳ vi c l n nh , T ng th ng nên h tề ớ ậ ệ ố ấ ấ ệ ớ ỏ ổ ố ế

s c th n tr ng.ứ ậ ọ

- Chú ch m hi u h n thím Nhu! – Di m kêu lên – Chú h c r ng, thông minh, cóậ ể ơ ệ ọ ộtài, sao l i l m quá v y? Gia đình là n n t ng c a xã h i Lý thuy t C n laoạ ờ ờ ậ ề ả ủ ộ ế ầNhân v c a chú không d a trên s c ng c đ o đ c gia đình thì mong gì thi thị ủ ự ự ủ ố ạ ứ ố

được ngoài xã h i!ộ

Nhu kh l c đ u Di m ngó anh ta tr ng tr ng Có v T ng th ng s p n i c nẽ ắ ầ ệ ừ ừ ẻ ổ ố ắ ổ ơ

th nh n ị ộ

Viên bí th tr vào, và l n này ông ta c u Nhu :ư ở ầ ứ

- Trình T ng th ng, ông B trổ ố ộ ưởng tài chánh và b n con đã t i ố ớ

- V y h ? Th y l y cái máy nh Polaroiid c a Đông cung Thái t Nh t bi uậ ử ầ ấ ả ủ ử ậ ế tôi

Di m ch t th y Vệ ợ ấ ương văn Mì đã c o b ria mép, h i :ạ ộ ỏ

- a, sao th y c o râu?Ủ ầ ạ

Mì không tr l i, l m lũi r i phòng.ả ờ ầ ờ

- Chú v i Luân ng i ch i Tôi g p ông B trớ ồ ơ ặ ộ ưởng năm ba phút Tr a nay Luânư

ăn c m v i gia đình, nghe!ơ ớ

- Anh th y anh Di m có đi u gì khác l không? – Nhu h i Luân im l ng, ngóấ ở ệ ề ạ ỏ ặtheo làn khói thu c.ố

- Không ch m t đi u mà nhi u đi u khác l - Nhu nói tr m ngâm – Ch ng h nỉ ộ ề ề ề ạ ầ ẳ ạ

v a r i, T ng th ng nghiêm c m các B trừ ồ ổ ố ấ ộ ưởng trưởng châu phê trên công văn

Trước đây, T ng th ng nghiêm c m các B trổ ố ấ ộ ưởng c m qu c kỳ trên xe,ắ ố

nghiêm c m các quan ch c đi l i có h t ng, k c T ng tham m u trấ ứ ạ ộ ố ể ả ổ ư ưởng

T ng th ng đòi cu i công văn ph i ghi công th c tâng b c Ngổ ố ố ả ứ ố ười Tôi còn bi t,ế

T ng th ng ra l nh các báo đài đăng nh c a T ng th ng, nh nào, m i ngàyổ ố ệ ả ủ ổ ố ả ỗ

m y nh, khôi ph c “kim khánh” coi nh là huân chấ ả ụ ư ương cao nh t c a Vi tấ ủ ệ Nam C ng hòa Ch a h t, T ng th ng quy t đ nh sáng m ng M t T t, N i cácộ ư ế ổ ố ế ị ồ ộ ế ộ

ph i đ n dinh Đ c L p chúc m ng năm m i T ng th ng ả ế ộ ậ ừ ớ ổ ố

Nhu nói m t thôi, càng nói càng n ng gi ng.ộ ặ ọ

- T t c nh ng đi u khác l đó ch ng t T ng th ng chú ý nh ng cái v t vãnh.ấ ả ữ ề ạ ứ ỏ ổ ố ữ ặ

T ng th ng d n tâm trí đ i t nh l B n Tre ra Trúc Giang, đ i Vổ ố ồ ổ ỉ ỵ ế ổ ương văn Mì ra

Vương văn M , b t b t ng d u ch m ph y trong công văn đ ng th i l y cáỹ ắ ẻ ừ ấ ấ ẩ ồ ờ ấnhân mình làm trung tâm chân lý Ch còn đ i dinh Đ c L p ra đi n Thái Hòa, tôiỉ ổ ộ ậ ệkhông bào đ mà hoàng đ , l y bài “Đăng đàn cung” làm qu c ca, c “Longệ ệ ấ ố ờTinh” làm qu c kỳ là đ ! Ngay T ng trố ủ ổ ưởng ph i h xu ng là B trả ạ ố ộ ưởng, không

ph i vì s chính xác c a ngôn t mà vì anh tôi mu n h n ch chia s chả ự ủ ừ ố ạ ế ẻ ữ

“T ng” cho ngổ ười khác! Khi đ y quy n uy, ngầ ề ười ta thêm tính x u, tính ganhấ

t ị

- Tôi e r ng anh quá bi quan! - Luân nói gi ng vui.ằ ọ

- Không! – Nhu ph n ng – Gi a T ng th ng và tôi có m t kho ng cách v sả ứ ữ ổ ố ộ ả ề ự đánh giá tình hình T ng th ng cho r ng chúng ta đã lên đ n đ nh c a s thànhổ ố ằ ế ỉ ủ ựcông, tôi cho r ng chúng ta đang b t đ u leo núi Còn bi t bao vi c cũ ch aằ ắ ầ ế ệ ư xong, đã n y ra bi t bao nhi u vi c m i ph i đ i phó Tôi nh l i Tr n Bìnhả ế ề ệ ớ ả ố ớ ờ ầnói v i Hán Cao t : B h có th ng i trên l ng ng a mà cai tr thiên h ớ ổ ệ ạ ể ồ ư ự ị ạ

Nhu ngó th ng Luân, gi ng tha thi t :ẳ ọ ế

- Tôi mong anh, được T ng th ng tin c y, đôi trổ ố ậ ường h p, T ng th ng nghe anhợ ổ ố

h n nghe tôi và thơ ường l y anh đ soi r i l i tôi, nên có l i khuyên T ngấ ể ọ ạ ờ ổ

th ng Anh th o Lê-nin h n tôi Tôi ch ng Lê-nin v toàn b ý th c h c aố ạ ơ ố ề ộ ứ ệ ủ ông y, song tôi tán thành nhi u ý c a Lê-nin, trong đó có ý r ng: M t khi ngấ ề ủ ằ ộ ườ i

ta b t bào ch a cho sai l m thì đó là nguy c chính tr T ng th ng đang bàoắ ữ ầ ơ ị ổ ố

ch a cho sai l m!ữ ầ

Luân l a l i nói v i Nhu Anh th a hi u, gi ng Nhu tha thi t nh m t Nhu l iự ờ ớ ừ ể ọ ế ư ắ ạ

ch a ch t hoài nghi – Anh che sai l m c a T ng th ng và giúp T ng th ng bàoứ ấ ầ ủ ổ ố ổ ố

ch a sai l m!ữ ầ

- Tôi s làm h t s c mình Có đi u s th ch a đ n n i nh anh nghĩ, đó làẽ ế ứ ề ự ể ư ế ỗ ưtheo ý riêng c a tôi T ng th ng thích quy t đoán – không ph i lúc nào cũngủ ổ ố ế ảkhông c n thi t c !ầ ế ả

Ngoài sân, B trộ ưởng tài chánh và b n con nh ng ngác Di m đ ng trên tamố ỏ ơ ệ ứ

c p Viên bí th mang cho ông chi c máy nh.ấ ư ế ả

- Trình T ng th ng, đã ch nh xong T ng th ng b m ch này ổ ố ỉ ổ ố ấ ỗ

Di m nh n máy nh, tệ ậ ả ươ ườ ải c i b o :

- Đông cung Thái t Nh t B n v a t ng tôi chi c máy nh lo i m i, ch p l yử ậ ả ừ ặ ế ả ạ ớ ụ ấ

li n G i ông và các cháu t i đ tôi t ng m t t m Ông v i các cháu đ ng g nề ọ ớ ể ặ ộ ấ ớ ứ ầ nhau R a Tôi b m đây Chú ý!ứ ấ

Di m b m B m xong, trao máy nh cho viên bí th , còn ông thì bệ ấ ấ ả ư ước xu ngố

th m,vò đ u m y đ a bé Chúng s đ n xanh m t Viên bí th rút t m nh, đ aề ầ ấ ứ ợ ế ặ ư ấ ả ư lên ánh sáng m t tr i, sau đó trình cho Di m t m nh màu đã ch p xong.ặ ờ ệ ấ ả ụ

- Ông B trộ ưởng khéo d y con, h !ạ ỉ

Di m ng i vào gh , châm thu c.ệ ồ ế ố

- Chà! Nghe T nh trỉ ưởng Qu ng Nam phúc tình mà t i cho dân Vi t C ng ngănả ộ ệ ộ

c n mà dân c ùa ra qu n l , t nh l th nh nh c a tôi L “thả ứ ậ ỵ ỉ ỵ ỉ ả ủ ễ ượng nh” th tả ậ long tr ng, kh p thôn xã ọ ắ

- T i nay, sau chiêu đãi, anh đ nh ti p ai, ngoài ngo i giao đoàn? – Nhu nh vôố ị ế ạ ưtình ng t l i Di m.ắ ờ ệ

- M i cho tôi đ i bi u qu c h i, đ i bi u các hi p h i ờ ạ ể ố ộ ạ ể ệ ộ

- Th a anh, em mu n g p m t s trí th c, nhà báo ư ố ặ ộ ố ứ

Di m xua tay :ệ

- Thôi! H hay lý s l m Lúc nào cũng dân ch H ch ng hi u th nào là dânọ ự ắ ủ ọ ẳ ể ế

ch Đông phủ ương nỞ ước ta, dân ch t n t i trong đ i s ng dân t c c ngànủ ồ ạ ờ ố ộ ảnăm r i: trong nhà có cha anh, trong h có t c trồ ọ ộ ưởng, trong hương thôn có ch cứ

vi c Trên cao nh t, c n m t minh quân và m t lệ ấ ầ ộ ộ ương t Chính ông Ayub Khanểbên H i, th cho tôi nói r ng nồ ư ằ ước ông y đang h c t p nấ ọ ậ ước ta đ xây d ngể ự

Ph n 3 - Chầ ương 3

Tin t c trên các báo hàng ngày:ứ

L u đ n n t i r p Nguy n văn H o gi a lúc đoàn Kim Thoa đang di n vự ạ ổ ạ ạ ễ ả ữ ễ ở

“L p sông Gianh” c a Duy Lân N ngh sĩ Tâm Ái ch t Duy Lân gãy m tấ ủ ữ ệ ế ộ chân Nh c sĩ Tám S mù m t Nhi u ngạ ự ắ ề ườ ị ươi b th ng Hung th m c qu n áoủ ặ ầ

An ninh quân đ i, b c nh sát h t i ch ộ ị ả ạ ạ ỗ

Phóng s c a báo bu i sáng:ự ủ ổ

Nh b n báo đ a tin, t i hôm kia, m t qu l u đ n n trên sân kh u Nguy nư ổ ư ố ộ ả ự ạ ổ ấ ễ văn H o Phóng viên Văn H ng, ngả ồ ười ch ng ki n t đ u đ n cu i n i v ,ứ ế ừ ầ ế ố ộ ụ

tường thu t nh sau:ậ ư

Sài Gòn tháng 11-1956 M t ti n r p Nguy n văn H o r c r trong ánh đi nặ ề ạ ễ ả ự ỡ ệ nhi u màu Khán gi chen nhau mua vé Gánh Kim Thoa khai trề ả ương v i v dãớ ở

s c a so n gi Duy Lân: L p sông Gianh.ử ủ ạ ả ấ

Ch ng rõ vì hi u kỳ hay vì danh ti ng c a Duy Lân và c a cô đào tr đang lênẳ ế ế ủ ủ ẻTâm Ái, cùng toàn ban Kim Thoa v i Tám Vân, Minh Chí mà ngớ ười xem đông

đ o khác thả ường nh v y Ch a đ n gi , không còn m t gh tr ng Đ c bi tư ậ ư ế ờ ộ ế ố ặ ệ khá nhi u quân nhân ho c ng i các gh “súp” ho c đ ng C t truy n theoề ặ ồ ế ặ ứ ố ệ

“Programe”: Th i chúa Nguy n Phúc Chu, có m t đôi trai gái yêu nhau và giaờ ễ ộđình đ ng ý cho h cồ ọ ưới Song, cô Ng c Lê (Tâm Ái) sinh s ng b Nam sôngọ ố ở ờGianh, còn Thành Duy (Tám Vân) l i b b c con sông b chúa Tr nh và chúaạ ở ờ ắ ị ịNguy n l y làm ranh gi i chia hai đ t nễ ấ ớ ấ ước Thành Duy toan vượt sông đón

người yêu thì b quân chúa Tr nh b t và đày lên m n ngị ị ắ ạ ược Ng c Lê b i nhanọ ở

s c ki u di m, b sung vào cung chúa Nguy n đ đàn hát giúp vui cho Chúa.ắ ề ễ ị ễ ể

Th t Phúc Đông (Minh Chí) say Ng c Lê tìm cách chi m đo t nh ng Ng c Lêế ử ọ ế ạ ư ọ

m t lòng chung th y v i Thành Duy, l i nh bà đ u gánh che ch , nên gi độ ủ ớ ạ ờ ầ ở ữ ượ c

ti t trinh M t hôm, Chúa (Hoàng Giang) g i gánh hát vào ph Ng c Lê hát m tế ộ ọ ủ ọ ộ bài dâng lên Chúa Chúa khen và cho phép cô xin m t đi u b t c đi u gì Chúaộ ề ấ ứ ềcũng s làm cô v a lòng, Ng c Lê xin đẽ ừ ọ ược v bên b B c đ sum h p v iề ờ ắ ể ọ ớ

ch ng Chúa n i gi n, ra l nh cho cô ph i ch n gi a vi c vào nhà ng c v i vi cồ ổ ậ ệ ả ọ ữ ệ ụ ớ ệ

l y Phúc Đông Ng c Lê ch n nhà ng c Phúc Đông c m ph c Ng c Lê, tìmấ ọ ọ ụ ả ụ ọcách c u cô Ch ng may, Chúa phát giác và Phúc Đông b đày ra đ n Nh t L ứ ẳ ị ồ ậ ệ Thành Duy tr n thoát tr i giam, trà tr n theo quân chúa Tr nh và đánh chúaố ạ ộ ị

Nguy n, dùng l i h n l thi t g i lòng yêu đ ng bào ru t th t c a bình sĩ và,ễ ờ ơ ẽ ệ ợ ồ ộ ị ủ

ti ng sáo c a anh làm xúc đ ng c binh lính b nam Ng c Lê, nh bà đ u gánhế ủ ộ ả ờ ọ ờ ầgiúp, có m t vào lúc đó Lính và dân hai b , m c k quan hăm d a, khiêng đ tặ ờ ặ ệ ọ ấ

l p sông Gianh ấ

Tu ng di n trót l t t đ u đ n phút l p sông Gianh Khi các di n viên b ngồ ễ ọ ừ ầ ế ấ ễ ằ

đ ng tác tộ ượng tr ng ùa ra gi a sân kh u nh y múa thì đèn v t t t và m t quư ữ ấ ả ụ ắ ộ ả

l u đ n n d d i Ti ng rú thê th m vang lên G n nh đ ng th i v i ti ngự ạ ổ ữ ộ ế ả ầ ư ồ ờ ớ ế

l u đ n, m t ti ng súng ng n n ti p, m t n n nhân trúng đ n ch t li n Khiự ạ ộ ế ắ ổ ế ộ ạ ạ ế ềđèn sáng l i, ngạ ười ch t và ngế ườ ị ươi b th ng n m đ y sân kh u C nh sát rúcằ ầ ấ ảcòi Hình nh trư ước đó đã x y ra xô xát ch đ t c u dao đi n N i v đangả ở ỗ ặ ầ ệ ộ ụ

trong vòng đi u tra T n th t c gánh Kim Thoa r t n ng Sau đây là danh sáchề ổ ấ ả ấ ặ

người ch t và b thế ị ương Có tin gì thêm, chúng tôi s đăng s báo ngày mai.ẽ ố

Báo cáo c a Nha c nh sát Đô thành ủ ả

Top Secret [1] s 22/TS.ố

Sài Gòn, November [2]

Kính g i Nha t ng giám đ c c nh sát Qu c gia.ở ổ ố ả ố

Kính Thi u tế ướng Nguy n Ng c l , T ng Giám đ c.ễ ọ ễ ổ ố

Ti p báo cáo s 19-TS chung quanh vi c l u đ n n r p Nguy n văn H o,ế ố ệ ự ạ ổ ở ạ ễ ả nay k t qu giám đ nh và đi u tra cho bi t :ế ả ị ề ế

1) M t nhóm An ninh quân đ i đã đánh tr ng thộ ộ ọ ương trung úy c nh sát Lê vănảMinh, tòng s t i Nha c nh sát Đô thành – ngự ạ ả ười do bà Hoàng th Thùy Dung, Bíị

th c a thi u tư ủ ế ướng T ng giám đ c g i đ n gi tr t t trong r p – đ c t c uổ ố ọ ế ữ ậ ự ạ ể ắ ầ dao đi n C u dao b c t 45 giây Đó là lúc l u đ n đệ ầ ị ắ ự ạ ược ném lên sân kh u.ấ2) Hung th dùng l u đ n O.F lo i m i L u đ n n vào 23 gi 37 phút.ủ ự ạ ạ ớ ự ạ ổ ờ

3) Vào 23 gi 37 phút 2 giây, đèn ch a cháy l i, m t k l m t dùng súng ng nờ ư ạ ộ ẻ ạ ặ ắ

b n ch t m t quân nhân K l m t l n l n trong khán gi tr n thoát.ắ ế ộ ẻ ạ ặ ẫ ộ ả ố

4) Theo m t s ngộ ố ười ch ng ki n, k l m t dong d ng cao, tu i l i 25, m cứ ế ẻ ạ ặ ỏ ổ ố ặ

qu n áo c nh sát Khám nghi m t thi quân nhân, biêt r ng k l m t dùng súngầ ả ệ ử ằ ẻ ạ ặVesson ng n nòng Đi u đó xác minh thêm k l m t.ắ ề ẻ ạ ặ

5) Người ch t, trúng đ n ngay đ u, đ n xuyên óc Tên là Vũ Đình Chu, thi u úyế ạ ầ ạ ế

An ninh quân đ i Khám nghi m xác nh n đây là hung th ném l u đ n, trongộ ệ ậ ủ ự ạtúi Chu còn m t qu O.F.ộ ả

6) Công vi c đi u tra g p m t s khó khăn :ệ ề ặ ộ ố

a) Thi u tế ướng Giám đ c Nha An ninh quân đ i không t o đi u ki n d dàngố ộ ạ ề ệ ễcho thi m nha h i nh ng nhân viên An ninh quân đ i cùng đi v i Vũ Đình Chuể ỏ ữ ộ ớ

và thi m Nha tin r ng đ ng b n hành đ ng có ch huy, theo m t k ho ch đ nhể ằ ồ ọ ộ ỉ ộ ế ạ ị

trước

b) Linh m c Hoàng Quỳnh tr c ti p g p Giám đ c Nha c nh sát đô thành sángụ ự ế ặ ố ảnay, bu c thi m nha ph i ch m d t cu c đi u tra, t ng giam trung úy Lê vănộ ể ả ấ ứ ộ ề ốMinh và giao n p cho linh m c k đã b n Vũ Đình Chu.ộ ụ ẻ ắ

7) D lu n dân chúng r t b t l i cho chính ph , nh t là các báo tung tin tráiư ậ ấ ấ ợ ủ ấ

ngược nhau Báo Em c a Nguy n T n Sĩ (Dủ ễ ấ ương T Giang) qu quy t “Bànử ả ếtay c a b n chia r B c Nam nhúng vào máu ngh sĩ”, Ti ng Chuông c a Đinhủ ọ ẽ ắ ệ ế ủvăn Khai và Sài Gòn M i c a bà Bút Trà thì nghi nghi ho c ho c: T do, Ngônớ ủ ặ ặ ự

lu n, Cách m ng, Qu c gia cáo bu c C ng s n, mà lý l hàm h , nên tác d ngậ ạ ố ộ ộ ả ẽ ồ ụ

ngượ ạc l i

Xin kính trình Thi u tế ướng đ tể ường

Trung tá Giám đ cố

Luân, cùng Dung vào r p trạ ước gi m màn Th ch và L c tháo m hôi m i v tờ ở ạ ụ ồ ớ ẹ

được đường cho h Khi t t c ng i vào ch - trên l u, hàng gh đ u – Dungọ ấ ả ồ ỗ ầ ế ầdùng khăn tay qu t l y qu t đ , Luân mua cho cô chi c qu t gi y và ti n thạ ấ ạ ể ế ạ ấ ệ ể mua luôn m y gói h t d a.ấ ạ ư

- Kh ng khi p! – Dung v a qu t v a c n h t d a, gi ng nũng n u – Không cóủ ế ừ ạ ừ ắ ạ ư ọ ị

anh, đ i nào em vào đây T bé, l n đ u em xem c i lờ ừ ầ ầ ả ương Em không thích Giában Vi t k ch Năm Châu di n ti p nh ng v nh “Ngệ ị ễ ế ữ ở ư ười m t cháy”, nóng m yặ ấ

Luân còn thông c m v i Dung b i r p hát c i lả ớ ở ạ ả ương quá ng t ng t H i nóngộ ạ ơ

h ng h c – dù mùa này th i ti t khá d u Quang c nh h n t p càng ng t ng từ ự ờ ế ị ả ỗ ạ ộ ạ

h n: tr con khóc, ngơ ẻ ườ ới l n cãi vã t c t n, nào kh c nh , nào rao hàng.ụ ằ ạ ổ

Dung đ c khe kh t chọ ẽ ờ ương trình cho Luân nghe Anh đã bi t s s n i dungế ơ ơ ộ

v tu ng và vì v y mà anh r Dung đi xem G n đây, m t s thôi thúc vô hìnhở ồ ậ ủ ầ ộ ựkhi n Luân luôn mu n chia s ni m vui riêng v i Dung T t nh ng v ngế ố ẻ ề ớ ừ ừ ư ữ

ch c, Dung chi m m t ch trong tình c m sâu kín c a Luân, tuy ch a bao giắ ế ộ ỗ ả ủ ư ờ hai ngườ ượi v t quá làn ranh cho phép và riêng Luân, ch a bao gi o phát tri nư ừ ể

m i quan h xa h n m i quan h c ng tác gi a hai ngố ệ ơ ố ệ ộ ữ ười

- Lính xem đông d ! – Th ch nh n xét.ữ ạ ậ

T trên l u, Luân nhìn toàn r p và anh th y ngay c nh từ ầ ạ ấ ả ượng không bình

thường: quân nhân chi m m t t l khá trong khán gi M t nhóm áp sát sânế ộ ỷ ệ ả ộ

kh u, s còn l i ng i r i rác trên gh “súp” dài theo đấ ố ạ ồ ả ế ường d n t c a ra vàoẫ ừ ửsân kh u Trên l u, quanh Luân, không có m t bóng quân nhân nào c N i dungấ ầ ộ ả ộ

v tu ng khó mà lôi cu n nh ng ngở ồ ố ữ ười lính, nh t là nh ng ngấ ữ ười lính m t mũiặhung t n, có v s n sàng xung tr n h n là thợ ẻ ẵ ậ ơ ưởng th c ngh thu t.ứ ệ ậ

“Thanh toán v i nhau chăng?” Luân ng m nghĩ Chuy n các s c lính u đ ,ớ ẫ ệ ắ ẩ ả đâm chém, th m chí b n l n x y nh c m b a D u sao, cũng c n đ phòng.ậ ắ ộ ả ư ơ ữ ẫ ầ ềAnh b o Th ch xu ng l u quan sát.ả ạ ố ầ

Th ch tr lên thì màn đã m Th ch cho bi t h u h t quân nhân là An ninh quânạ ở ở ạ ế ầ ế

đ i, dân di c M t toán l ng v ng n i đ t c u dao đi n.ộ ư ộ ả ả ơ ặ ầ ệ

“Hay là chúng đ nh hành hung đoàn Kim Thoa Tu ng L p sông Gianh mang ýị ồ ấnghĩa ch ng chia cách đ t nố ấ ước, tuy t cáo chúa Tr nh và chúa Nguy n, songố ị ễ

- Xong r i! – Dung tr l i b o Luân.ồ ở ạ ả

Bây gi , màn m t đang h i vui v : Ng c Lê và Thành Duy đang t tình bên bờ ộ ồ ẻ ọ ỏ ờ sông

- N u em là Ng c Lê em s b o anh chàng Thành Duy: nên v h c cách t tìnhế ọ ẽ ả ề ọ ỏ

v i ph n Ch a chi đã: Nàng đ p t a tranh T N , su i tóc dài lay g n trongớ ụ ữ ư ẹ ự ố ữ ố ợmây, m t h thu v a ngó đã say, màu da ng c làu làu bông tuy t - Dung cắ ồ ừ ọ ế ườ i

n c n ắ ẻ

- Cô quên là câu chuy n cách chúng ta hai trăm năm!ệ

- Anh nói sai r i! Cách hai trăm năm mà dám khen: môi nàng t a đóa h i đồ ự ả ườ ng

v a hé n H i đó, nh n xét th các c đét cho mà ch t!ừ ụ ồ ậ ế ụ ế

Tuy phê phán l i l ba hoa c a v tu ng, Dung l i v tay hăng hái khi màn m tờ ẽ ủ ở ồ ạ ỗ ộ

k t thúc Và, cô r ng r ng nế ư ư ước m t v i hàm hai, khi Thành Duy vắ ớ ượt sông bị

b t, b đày Không ch có Dung, mà L c cũng kh t kh t mũi.ắ ị ỉ ụ ụ ị

Th ch d n hai sĩ quan c nh sát đ n trạ ẫ ả ế ước Dung

- Th a, tôi là trung úy Lê văn Minh, tòng s Nha c nh sát đô thành, đư ự ở ả ượ ệ c l nh

đ n trình di n v i bà!ế ệ ớ

M t trong hai ngộ ười ch p gót chân, báo cáo.ậ

- Cùng đi v i tôi có thi u úy Lê Ngân và hai ti u đ i!ớ ế ể ộ

Dung v i vã ch m nộ ậ ước măt, ch m nh tay Luân, c u c u Luân ng i yên.ạ ẹ ầ ứ ồ

Không th khác để ược, Dung ph i đ ng lên b t tay hai sĩ quan Trung úy Minhả ứ ắ

th ng ngẳ ười, nh ng môi c mím Anh r t tr và ch c ch n đã kinh ng c vìư ố ấ ẻ ắ ắ ạ

Dung còn tr h n anh M t cô gái đ p, r t rè, ch a lau s ch nẻ ơ ộ ẹ ụ ư ạ ước m t thắ ươ ng

c m v i s ph n m t cô gái khác trên sân kh u, l i là ngả ớ ố ậ ộ ấ ạ ườ ủi đ quy n l c g iề ự ọ

sĩ quan nh anh đ n nghe l nh.ư ế ệ

Dung phát b c Luân không giúp cô Dung đâu bi t Luân đang s ng s Thi u úyự ế ữ ờ ế

Lê Ngân chính là Quy n, Trung đ i trế ộ ưởng truy n tin c a ti u đoàn 420, cùngề ủ ể

v i Sa đớ ược Luân ch n v thành giúp anh T khi chia tay Ph ng Hi p, anhọ ề ừ ở ụ ệ

b t tin Quy n Ai dè Quy n lò mò vào Nha c nh sát! M t Quy n h p háy!ặ ế ế ả ắ ế ấ

“Nó không ng g p mình” – Luân nghĩ.ờ ặ

Khán gi trên đ u ngó Dung Cô càng quýnh.ả ầ

- Cám n hai anh Đây là anh Luân c a tôi! - Dung gi i thi u Luân Nói xong,ơ ủ ớ ệ

nh trút gánh n ng, cô th phào, ng i xu ng.ư ặ ở ồ ố

Luân đ ng lên, b t tay hai sĩ quan Dĩ nhiên anh và Quy n bóp ng m tay nhauứ ắ ế ầ

đ n m c xế ứ ương tay mu n v ố ỡ

- Có tri u ch ng An ninh quân đ i gây r i trong bu i hát Phi n trung úy vàệ ứ ộ ố ổ ề

thi u úy cho c nh sát theo dõi, nh t là n i đ t c u dao đi n và sân kh u ế ả ấ ơ ặ ầ ệ ấ

Hai sĩ quan c nh sát đi làm nhi m v Dung càu nhàu :ả ệ ụ

- Anh ác ghê! Không ti p h ngay lúc đ u Em x u h đ n chín ngế ọ ầ ấ ổ ế ười

- H đ n trình di n v i “bà” ch có ph i v i “ông” đâu!ọ ế ệ ớ ớ ả ớ

Luân đùa Và anh v i né Dung đ m anh Sau này, m i khi vui, Dung thộ ấ ỗ ường đ mấ anh

Màn ba đang di n Dung quên vi c v a r i, nói kh :ễ ệ ừ ồ ẽ

- C i lả ương hay, ph i không anh? Em thích quá!ả

K ch b n màn ba và màn năm v L p sông Gianh: ị ả ở ấ

Màn ba: Ph chúa Nguy n Chúa Nguy n và vủ ễ ễ ương phi v a nh m rừ ắ ượu v aừ xem múa Đoàn vũ n múa m t đi u Chàm.ữ ộ ệ

Chúa Nguy n (khoát tay): Múa nh v y là đ Bây gi ta mu n nghe hát Trongễ ư ậ ủ ờ ố

b n ngọ ươi ai hát hay, ta tr ng thọ ưởng cho

Bà đ u gánh quỳ xu ng.ầ ố

Bà đ u gánh: Nàng kia (tr Ng c Lê) hát hay nh t ầ ỏ ọ ấ

Chúa Nguy n (ngó Ng c Lê): Nàng hát đi Nàng tên gì, quê quán đâu? Saoễ ọ ở

m t mày bu n bã l m v y?ặ ồ ắ ậ

Ng c Lê (quỳ): D ti n n làm ngh d t l a bên b Nh t L , tên Ng c Lê, họ ạ ệ ữ ề ệ ụ ờ ậ ệ ọ ọ

Tr n ầ

Chúa Nguy n: Tên và ngễ ười cùng đ p!Hát đi!ẹ

Vương phi (ngó Ng c Lê): Nàng là Tr n Ng c Lê?ọ ầ ọ

Ng c Lê: Th a vâng!ọ ư

Vương phi (v i chúa Nguy n): Chúa công không bi t nàng sao? (chúa Nguy nớ ễ ế ễ

l c đ u) Vì nàng mà Th t Phúc Đông m o g y mòn đó!ắ ầ ế ử ố ầ

Chúa Nguy n: V y sao? Ta s tác thành cho!ễ ậ ẽ

Ng c Lê: Ti n n xin dâng chúa thọ ệ ữ ượng cùng vương phi m t bài hát N u bàiộ ếhát v a lòng hai v , xin hai v cho ti n n m t l i th nh c u ừ ị ị ệ ữ ộ ờ ỉ ầ

Vương phi: Được! Vàng b c, g m vóc (cạ ấ ười) và ngôi chánh th t c a Th t ấ ủ ế ử

Ng c Lê: Ti n n s trình th nh c u sau Bây gi , ti n n dâng hai v bài hátọ ệ ữ ẽ ỉ ầ ờ ệ ữ ị(Ng c Lê n n phím đàn, m t ngó mông lung): Chàng b b c sông Gianh, em ọ ắ ắ ở ờ ắ ở

b nam, nh nhau mà không sao g p m t, dù hai ta v n cùng u ng chung dòngờ ớ ặ ặ ẫ ố

nước

(V ng c câu 1) in bóng hai đ a đôi b Nọ ổ ư ờ ước trong veo và nước ch y h ngả ữ

h Ai chia c t m i tình v n tr ng tinh nh h n ta con gái và nh n hoa cònờ ắ ố ố ắ ư ồ ư ụ

gi u mùi hấ ương, nhìn màu xanh bên kia là g p bóng ngặ ười thương nghe sóng vỗ

ng l i than, nghe gió khuya nh ai đó thì th m Đêm kh g i: chàng i! Mà đápỡ ờ ư ầ ẽ ọ ơ

l i ch l nh l o v ng trăng chia Nam B c ạ ỉ ạ ẽ ầ ắ

H u trậ ường, Thành Duy đ m: H i em gái nh b nam m i sáng không còn ra bệ ỡ ỏ ờ ỗ ờ sông ng i gi t l a, t n biên thùy g i ki m, ta nghe em nh ti ng nh n sồ ặ ụ ậ ố ế ư ế ạ ươ ng

s u th m, cành li u ta v n u bu n nh hoàng hôn nhu m xám ầ ả ễ ị ồ ư ộ

(V ng c , câu 2) Ta đ m bọ ổ ế ước đi và nghe cát s i cũng s t sùi.ỏ ụ

Ng c Lê (ca n i): Anh đ u non, trăm n i ng m ngùi Em nh t lá khóc tìnhọ ố ở ầ ỗ ầ ặduyên cu i bãi S i cát s t sùi hay chính lòng ta ố ỏ ụ

Thành Duy (ca n i): Trách ai? Mu n h i trăng ngà.ố ố ỏ

Trăng im H i trúc Là đà, trúc im!ỏ

Ng c Lê (ca n i và d t): Tr i cao d u h i, tr i cao n aọ ố ứ ờ ẫ ỏ ờ ữ

Còn l i đôi b v ng xót xa ạ ờ ọ

(H u trậ ường t u nh c, bài “Tình trong lá thi p” c a Phan Huỳnh Đi u) Sânấ ạ ế ủ ể

kh u l ng m t lúc.ấ ắ ộ

Chúa Nguy n: Hát hay mà bu n quá!ễ ồ

Vương phi: Bây gi , nàng hãy vào trong thay đ i xiêm y Ta cho g i th t n iờ ổ ọ ế ử ơ

Chúa Nguy n (v bàn): Cha ch , gi i cho con ti n tì!ễ ỗ ả ỏ ệ

Vương phi: Nàng điên lo n r i sao ch ? Nàng không bi t sông Gianh là qu cạ ồ ớ ế ố

gi i hay sao? Nàng không bi t là l nh chúa c m qua l i con sông đó, hay sao?ớ ế ệ ấ ạChúa Nguy n (cễ ườ ằi g n): R i nhà ngồ ươ ẽi s mãn nguy n Nhà ngệ ườ ượi v t sông

khi ta tu t gố ươm và tr c b c ph t Ta ph i di t h t lũ vô đ o đang ng tr bở ờ ắ ạ ả ệ ế ạ ự ị ờ

b c Thắ ượng đ trao cho ta s m nh đó ế ứ ệ

Ng c Lê (đ ng th ng): Chúa công l m r i! Non nọ ứ ẳ ầ ồ ước này t L ng S n đ n Càừ ạ ơ ếMau chung m t nòi gi ng Sông Gianh làm sao là biên gi i độ ố ớ ược? S chia c tự ắ

b y lâu đau lòng trăm h , chúa công n nào v y máu đ ng bào mình ấ ọ ỡ ấ ồ

Vương phi: Con nh này l n m t! Ta h i mi l n cu i: ch n l u son gác tía cùngỏ ớ ậ ỏ ầ ố ọ ầcon ta hay ch n ng c đá gômg cùm?ọ ụ

Ng c Lê: Tôi ch n m t d i gian s n toàn v n!ọ ọ ộ ả ơ ẹ

Chúa Nguy n: Con ti n tì ph i đ n t i!ễ ệ ả ề ộ

Ng c Lê: Trăm h s h i t i chúa công M t đ u r i ch v n đ u r i, chúngọ ọ ẽ ỏ ộ ộ ầ ơ ớ ạ ầ ơdân cũng nh t quy t đòi xóa l n ranh sông Gianh vô lý!ấ ế ằ

Chúa Nguy n: Võ đao quân! (D !)ễ ạ

Ti ng Phúc Đông, h u trế ậ ường: Xin vương ph hay d n c n th nh n , đ ng làmụ ằ ơ ị ộ ừcho h Nguy n nhà ta ph m t i ác gi t m t ngọ ễ ạ ộ ế ộ ười con gái kiên trinh và b l chị ị

s lên án đã vì lòng tham ích k n c t đôi non nử ỷ ỡ ắ ước chung máu th t t bao đ i ị ự ờ

Màn năm: C nh l p sông Gianh ả ấ

(Hò l ) L p sông này! L p sông này ơ ấ ấ

L p sông l p c nh ng b y sói lang!ấ ấ ả ữ ầ

Thanh bình ta đón nhau sang

Nghìn năm con cháu H ng Bàng c m tay!ồ ầ

(Ng c Lê ngã đ u vào ng c Thành Duy Nh c đánh bài Câu hò bên b Hi nọ ầ ự ạ ờ ề

Lương c a Văn C n).ủ ậ

Dung s t sùi mãi.ụ

- Ch Ng c Lê chinh ph c em! Em nh quê quá ị ọ ụ ớ

Luân suy t v hi u qu c a ngh thu t Tuy v y, v tu ng l li u, không thư ề ệ ả ủ ệ ậ ậ ở ồ ộ ễ ể

di n ti p đễ ế ược Duy Lân gi g m nh ng ch a làm đ li u lở ắ ư ư ủ ề ượng B Thông tinộkhông ph i là nh ng th ng ngu ả ữ ằ

Khi v di n đ n đo n cao trào thì ch ng ch c tên An ninh quân đ i xông vàoở ễ ế ạ ừ ụ ộ

n i đ t c u dao đi n Trung úy Minh giang tay c n chúng.ơ ặ ầ ệ ả

- Các anh đ nh làm gì?ị

- Chúng ông đánh b m mày! – M t tên không đeo c p hi u, m t cho t, c mỏ ẹ ộ ấ ệ ặ ắ ằ

ph t ph m y s i lông đen, thét to C b n túm l y Minh, tấ ơ ấ ợ ả ọ ấ ước súng Tên m tặ cho t n n lên đ u Minh m t thanh s t, Minh ngã qu ắ ệ ầ ộ ắ ỵ

Quy n v n theo dõi đám An ninh quân đ i áp sát sân kh u, ch t th y m t trongế ẫ ộ ấ ợ ấ ộ

s đó – m t gã to béo – móc túi ra m t v t tròn tròn.ố ộ ộ ậ

Khán gi v tay hoan hô Đèn v t t t T tay gã to béo, v t y bay lên sân kh u.ả ỗ ụ ắ ừ ậ ấ ấ

- L u đ n! – Quy n hô hoán Anh nâng nòng kh u Vesson Ánh l a lóe, kèmự ạ ế ẩ ử

m t ti ng n d d i Quy n bóp cò, nh m đúng gã to béo đang khom l ng tránhộ ế ổ ữ ộ ế ắ ư

mi ng l u đ n, dể ự ạ ưới ánh m c a lóe l a.ờ ủ ử

Luân nhìn th y t t c Anh rút súng, kéo Dung vào lòng, Th ch đâu l ng vàoấ ấ ả ạ ưanh, còn L c, tuy ch m ch p, song cũng án trụ ậ ạ ước Dung

- Ch t tôi, tr i i! – Ti ng c a cô đào Tâm Ái, th vai Ng c Lê.ế ờ ơ ế ủ ủ ọ

- Nó đ y! – M y tên An ninh quân đ i lao vào Quy n M t gh đ u, ném th tấ ấ ộ ế ộ ế ẩ ậ

B n An ninh quân đ i tháo lui B y gi , còi c nh sát đã r ọ ộ ấ ờ ả ộ

C nh náo lo n kéo dài 15 phút Sân kh u đ m máu Sau cùng Luân dìu Dungả ạ ấ ẫ

ra kh i r p Anh đích thân ch huy c u c p n n nhân c a đoàn Kim Thoa và g iỏ ạ ỉ ứ ấ ạ ủ ọ riêng m t xe H ng th p t ch trung úy Minh và Quy n vào b nh vi n quânộ ồ ậ ự ở ế ệ ệ

đ i Quy n b ch n thộ ế ị ấ ương n i ng c Anh th u thào :ơ ự ề

đ y đà, tóc c t ng n, áo chùng đen, ng c l ng l ng tẫ ắ ắ ự ủ ẳ ượng Chúa

- Con ph i h l nh t ng giam tên trung úy c nh sát đã đ a lính đ n can thi p,ả ạ ệ ố ả ư ế ệ cho bác sĩ Tuy n b t và đi u tra ngay con Thùy Dung nào đó, c nh cáo Giámế ắ ề ả

đ c c nh sát đô thành và T ng giám đ c c nh sát qu c gia! B n ăn h i! Con raố ả ổ ố ả ố ọ ạ

l nh trong vòng ba ngày ph i lôi cho ra k b n ch t thi u úy Vũ Đình Chu.ệ ả ẻ ắ ế ế

Trong ngành c nh sát thôi Đ n Vesson mà!ả ạ

Gi ng ông linh m c th t hách Đôi m t lọ ụ ậ ắ ương ti hí c a ông không thèm ngó Nhu.ủNhu c k m ch ố ề ế

- Cha đ i k t qu Con cho bi t bao gi thì ý cha đợ ế ả ế ờ ược thi hành?

- Cha nói h t ch a? – Nhu d i thu c Anh ta nh m d y, ém t ng l i trong kế ư ụ ố ỏ ậ ừ ờ ẽ răng - Cha hành đ ng mà không h i ai h t! Cha đ c tin trên báo này thì bi t.ộ ỏ ế ọ ếNhu đ y t Ti ng chuông sang ông linh m c Báo ch y “tít” màu đ , su t támẩ ờ ế ụ ạ ỏ ố

c t: “Côn đ n l u đ n gi t ngh sĩ” Ông linh m c c m t báo, li c qua, r iộ ồ ổ ự ạ ế ệ ụ ầ ờ ế ồ

v t xu ng bàn, l y khăn lau tay, nói l nh lùng :ứ ố ấ ạ

- Con ra l nh đóng c a t báo C ng s n này n i hôm nay!ệ ử ờ ộ ả ộ

- Th , có c n đóng c a tr s h i Ái h u ngh sĩ, c m đoàn Kim Thoa và lôiế ầ ử ụ ở ộ ữ ệ ấquan tài n n nhân v t ra đạ ứ ường không? - Nhu h i thô l ỏ ỗ

- Làm chính tr mà nhân đ o ki u con, có ngày ch t không đ t mà chôn! - Linhị ạ ể ế ấ

m c v n khinh kh nh – Cha cho con hay, hôm nay giáo dân H Nai, Xóm M iụ ẫ ỉ ố ớ

bi u tình đ p phá r p Nguy n văn H o, đánh cho t i nào dính đ n tu ng “L pể ậ ạ ễ ả ụ ế ồ ấ sông Gianh” m t tr n t i b i ộ ậ ơ ờ

- Cha ra l nh?ị

Linh m c cụ ười m a :ỉ

- T t nhiên!ấ

Nhu v t đ ng lên Linh m c b y gi m i ngó theo anh ta Nhu l i máy nói, quayụ ứ ụ ấ ờ ớ ạ

s , tay run b n b t :ố ầ ậ

- Alô! Tôi, Nhu đây – Gi ng Nhu kh n đ c – Tôi mu n nói chuy n v i trungọ ả ặ ố ệ ớ

tướng T ng tham m u trổ ư ưởng Nhanh lên! – Trong lúc ch đ i, tay Nhu nh pờ ợ ị liên h i trên bàn – Ông T đó ph i không? Tôi, Nhu có m y vi c: M t, ôngồ ỵ ả ấ ệ ộcho c m tr i s An ninh quân đ i vào đêm hôm qua có m t r p Nguy n vănấ ạ ố ộ ặ ở ạ ễ

H o Ph t m t tu n tr ng c m trung tá Phó giám đ c Nha an ninh quân đ i ả ạ ộ ầ ọ ấ ố ộ Sao? Ông Mai H u Xuân không đ ng ý à? Ph t ông ta luôn! S xét sau v truyữ ồ ạ ẽ ụ

t Ông ghi k cho Hai, đi u ngay ba đ i đ i dù, trong t th s n sàng chi nố ỹ ề ạ ộ ư ế ẵ ế

đ u, d p t t c trò bi u tình b t kỳ ai Cho phép lính dù đấ ẹ ấ ả ể ấ ượ ước t c vũ khí cácđám quân nhân bi u tình, giam gi t i nó Ai ch ng c b ng vũ khí thì lính dùể ữ ụ ố ự ằ

được phép b n! B o v r p Nguy n văn H o tr s h i Ái h u ngh sĩ, đoànắ ả ệ ạ ễ ả ụ ở ộ ữ ệhát Kim Thoa b o v l c u siêu các n n nhân, giúp h an toàn đ a đám Diả ệ ễ ầ ạ ọ ư

c à? Tôi cho quy n ông t ng giam t t C linh m c làm x ng, cách ly t mư ề ố ấ ả ụ ằ ạ

th i Xin ý ki n Giám m c? Tôi đ ng ý Chào trung tờ ế ụ ồ ướng

Nhu gác máy, tr l i ch ng i Linh m c tái m t.ở ạ ỗ ồ ụ ặ

- Con x s v i cha nh th sao?ử ự ớ ư ế

Nhu b p chát :ố

- Th cha không t h i cha x s nh v y thì còn ra cái th th ng gì n a đâyế ự ỏ ử ự ư ậ ể ố ữ Ởkhông ph i là Bùi Chu, Phát Di m! Cha không còn là t ng ch huy t ng b tả ệ ổ ỉ ổ ộ ự

v !ệ

Chuông đi n tho i reo, Nhu đ n, c m ng nghe.ệ ạ ế ầ ố

- Vâng, tôi, Nhu đây Chào giáo s M u Th à? Ông bà Unu, có th h i chúngư ẫ ế ể ỏ

ta v Kim Thoa sao? Chà R i quá Tùy giáo s C cho là k gi làm anụ ố ư ứ ẻ ảninh quân đ i Đang đi u tra Đ i s M Rheinardt cũng h i à? Tôi s tr cộ ề ạ ứ ỹ ỏ ẽ ự

ti p tr l i đ i s ế ả ờ ạ ứ

Nhu ngó xéo linh m c :ụ

- Cha th y đ y, Ngo i trấ ấ ạ ưởng Vũ Văn M u đang r i ru t vì Xin l i cha, tôiẫ ồ ộ ỗđành ph i vô l , vì cái kém thông minh c a cha! Ông bà Unu đang là qu c kháchả ễ ủ ố

c a ta, h ch ng hi u ta làm ăn th nào H v a Hà N i vào, ngoài đó đâu cóủ ọ ẳ ể ế ọ ừ ở ộ

lo n x nh v y Quái l th t! Làm chính tr vào th i đ i này mà cha ng nhạ ạ ư ầ ạ ậ ị ờ ạ ỡ ư vào th i bu i trung c , không b ng!ờ ổ ổ ằ

- Anh không được x c xấ ược! Tôi có qu n chúng trong tay, anh hi u ch a? Anhầ ể ư

có cái gì? - Linh m c nhìn Nhu thách th c.ụ ứ

- Th à? - Nhu làm v kinh ng c – Cha có qu n chúng ? Qu n chúng ngu xu nế ẻ ạ ầ ư ầ ẩ

nh m y th ng ném l u đ n v a r i, tôi b n ráo! Tôi không yêu gì cái tu ng xư ấ ằ ự ạ ừ ồ ắ ồ ỏ

lá đó Tôi không yêu gì b n ngh sĩ b C ng s n đ u đ c đó Song, tôi cũngọ ệ ị ộ ả ầ ộghét lũ ngườ ụi c c súc, ch ng bi t lẳ ế ường h u qu chính tr Ai đ i, Hi n phápậ ả ị ờ ế

v a ban b , l i chào Hi n pháp b ng l u đ n, lo i t n công, m i ch t ch !ừ ố ạ ế ằ ự ạ ạ ấ ớ ế ứ

Th ng nào h tay thi u úy c ng c a cha, tôi mà bi t đằ ạ ế ư ủ ế ược, tôi g n m đayắ ề

ngay Nó đ cho chính ph b nh c, b ch i Tôi s cái th ng đó l i là th ngỡ ủ ị ụ ị ử ợ ằ ạ ằ

C ng s n, ta m i bí l i Qu c gia gi t ngh sĩ, C ng s n tr ng ph t k gi tộ ả ớ ố ố ế ệ ộ ả ừ ạ ẻ ế ngh sĩ! Sao, cha th y ch hay ho đó ch a?ệ ấ ỗ ư

Nhu rít thu c, l l nhìn linh m c :ố ừ ừ ụ

- Còn cha, n u c n tôi nói v i Đ i s Rheinardt m t ti ng, qu c u tr dân điế ầ ớ ạ ứ ộ ế ỹ ứ ợ

c chuy n qua ngư ể ười khác, là xong! Là h t s ch qu n chúng ế ạ ầ

Linh m c v t xìu xu ng Ông ta không bi t làm gì, hai tay chùi lia l a m t bànụ ụ ố ế ị ặ

đ y s i thu c c tàn thu c.ầ ợ ố ả ố

- Thôi được! Ta rút kinh nghi m Con cho h y l nh b trí lính dù đi, k o náoệ ủ ệ ố ẻ

đ ng dân chúng Mà, cũng thộ ương dùm s An ninh quân đ i b ph t Có nênố ộ ị ạ

k lu t trung tá Phó giám đ c không? Còn vi c này n a, cha s làm l choỷ ậ ố ệ ữ ẽ ễthi u úy Chu nhà th l n ế ở ờ ớ

Gi ng linh m c nh nhàng nh ông ta hát kinh đ o.ọ ụ ẹ ư ạ

Nhu l c đ u :ắ ầ

- Tôi nh t b n An ninh quân đ i, ít ra m t tháng! Cha đ ng cho thăm nuôi Aiố ọ ộ ộ ừthăm nuôi, tôi b tù! Th ng trung tá ch u khó ăn g o l t khô vài b a, đ nó hi uỏ ằ ị ạ ứ ữ ể ể

ai là c p trên c a nó Còn l c u h n, cha mu n thì mang v x đ o Bình Anấ ủ ễ ầ ồ ố ề ứ ạ

mà làm Cha làm l , báo chí nó v ch ra chính cha ch huy v ném l u đ n, dễ ạ ỉ ụ ự ạ ư

lu n rùm lên, có khi cha ph i ra tòa Đ ng hòng làm l Vậ ả ừ ễ ở ương cung thánh

đường Đ c giám m c ch ng ch u đâu Nhi u linh m c không tán thành cha,ứ ụ ẳ ị ề ụ

c giáo dân n a Nói đ cha li u mà t nay dè d t Thôi, cha v đả ữ ể ệ ừ ặ ề ượ ồc r i!Linh m c u o i đ ng lên, Nhu d n v i :ụ ể ả ứ ặ ớ

- Cha mu n b n C ng s n, tôi không c n Thi u gì d p Mi n ph i khôn ngoanố ắ ộ ả ả ế ị ễ ả

m t chút Đã b n thì b n công khai, đàng hoàng, b n theo pháp lu t! À! Đ ngộ ắ ắ ắ ậ ừ bày đ t l c quyên cho th ng thi u úy an ninh Cha đâu có thi u ti n xài, ph iặ ạ ằ ế ế ề ả không?

Linh m c khu t sau c a, Nhu ng ngụ ấ ử ả ười, th dài.ở

Chuông đi n tho i reo.ệ ạ

- Alô! Nhu đây À, anh Luân Sao? Anh có m t hi n trặ ở ệ ường? B y b vôậ ạcùng May quá ! C nàng c a anh cũng “lâm tr n” n a? Chính cô Dung g iỒ ả ủ ậ ữ ọ

đi n cho nha c nh sát? Bravo! Tôi s thệ ả ẽ ưởng trung úy Minh, cho anh ta lên đ iạ

úy Sao? Anh nói l i đi l nào lo n đ n th ?ạ ẽ ạ ế ế

* * * * *

B nh vi n C ng hòa gi a khuya.ệ ệ ộ ữ

Trung úy Minh, m c qu n áo b nh nhân, đ u qu n băng, n ng nh c nh mặ ầ ệ ầ ấ ặ ọ ỏ

d y Anh r i giậ ờ ường chu nh cho ng bệ ạ ước vào phòng v sinh.ệ

Anh m c a phòng T m gở ử ấ ương g n trên b n r a m t ch t hi n lên m tắ ồ ử ặ ợ ệ ộ chi c mũ Minh quay l i M t ngế ạ ộ ười, blouse tr ng, ghì anh Anh kêu ú M tắ ớ ộ

ngườ ữ ừi n a t ngoài vào, khép c a C hai đè anh Anh vùng v y Chúng b t mũiử ả ẫ ịanh b ng chi c khăn long Anh l m d n M t tên, c m phe ph y m y s i lôngằ ế ị ầ ộ ằ ẩ ấ ợđen, c t m t dây đi n lên b n nộ ộ ệ ồ ước C hai x c thi th Minh, đã m m nhũn,ả ố ể ềtròng dây vào c Thi th Minh lo l ng nh ngổ ể ử ư ườ ự ậi t v n

Cũng t i b nh vi n C ng hòa, đêm đó tạ ệ ệ ộ ương t x y ra phòng khác.ự ả ở

Quy n th c gi c Cánh c a phòng khua kh Trế ứ ấ ử ẽ ước khi ng , Quy n c n th nủ ế ẩ ậ chèn c a b ng chi c bàn con Đ ng h tay c a Quy n ch h n 1 gi Khôngử ằ ế ồ ồ ủ ế ỉ ơ ờ

ph i y tá vào thăm b nh, h n r i Quy n nghiêng ngả ệ ẳ ồ ế ười, kéo khăn trùm kín đ u,ầ

ch a m t kho ng tr ng nh quan sát.ừ ộ ả ố ỏ

C a phòng hé t t b i vử ừ ừ ở ướng chi c bàn con Ánh đèn hành lang in hai bóngế

người lên c a kính Hai ngử ườ ậi v n blouse c a nhân viên b nh vi n.ủ ệ ệ

Quy n tháo ch y kh i dám an ninh quân đ i Xe c p c u đ a anh vào đây vàế ạ ỏ ộ ấ ứ ưanh mê man su t đêm hôm đó, lên c n s t su t ngày nay Ch p t i, anh t nh d y.ố ơ ố ố ậ ố ỉ ậ Bác sĩ cho bi t ng c anh va ch m m nh, may mà xế ự ạ ạ ương sườn và n i t ng khôngộ ạ

thương t n Sau khi ăn bát súp, Quy n kh e d n Anh đòi kh u Vesson và đ tổ ế ỏ ầ ẩ ặ

nó lên đ u giầ ường

Bây gi , Quy n m i s ng l i giây phút g p Luân Quy n không nghĩ r ng anhờ ế ớ ố ạ ặ ế ằ

s g p Luân trong trẽ ặ ường h p nh v y Chia tay Luân Ph ng Hi p cu i nămợ ư ậ ở ụ ệ ốkia, Quy n và Sa l i chia tay Trà Ôn Quy n theo k ho ch c a anh Sáu Đăng,ế ạ ở ế ế ạ ủ

v nhà ngề ười bác ru t, ch s b u đi n qu n Lái Thiêu Bác c a Quy n, vộ ủ ự ư ệ ậ ủ ế ợ

m t s m, không con, nuôi Quy n lúc Quy n v a bi t nói, cho ăn h c và cũngấ ớ ế ế ừ ế ọlén cho Quy n đi kháng chi n Ông đón Quy n v i t m lòng c a ngế ế ế ớ ấ ủ ười cha,xoay s cho Quy n m t t lý l ch và t m th ki m tra b o đ m: con trai m tở ế ộ ờ ị ấ ẻ ể ả ả ộ

“ách” [1] trong quân đ i Pháp, quê Ninh Hòa, cha b Vi t Minh th tiêu, trình độ ị ệ ủ ộ văn hóa năm th hai chứ ương trình trung h c Pháp V i ch ng đó v n li ng,ọ ớ ừ ố ế

Quy n đế ược nh n vào trậ ường sĩ quan c nh sát đào t o c p t c theo đòi h i c aả ạ ấ ố ỏ ủ

ch đ m i Tháng b y năm nay, sau m t năm h c t p, anh thi t t nghi p, đế ộ ớ ả ộ ọ ậ ố ệ ỗ cao, h ng t i u, cùng đôi ngạ ố ư ườ ữi n a là khôi nguyên c a khóa L p t c, anhủ ậ ứ

được g n lon thi u úy c nh sát trù b , t p s t i nha c nh sát, chuyên trách anắ ế ả ị ậ ự ạ ảninh

Anh v n thẫ ường đ ý tìm Luân Lúc đ u, không có tin t c gì Anh không để ầ ứ ượ cquy n liên l c v i Sa, nh ng tình c m t l n anh g p Sa Qua Sa, anh bi t tinề ạ ớ ư ờ ộ ầ ặ ếLuân Th là yên tâm.ế

T i hôm qua, không nh m phiên tr c, anh đ nh d o ph , đã thay qu n áo Trungố ằ ự ị ạ ố ầ

úy Lê văn Minh, trưởng toán an ninh, h t h i đ n bu ng anh - ngay trong vòngớ ả ế ồ ởrào nha, khu dành riêng cho sĩ quan đ c thân Trung úy cho bi t c n đ a hai ti uộ ế ầ ư ể

đ i c nh sát đ n r p hát Nguy n văn H o ngay, theo m t l nh c a ngộ ả ế ạ ễ ả ậ ệ ủ ười tên làHoàng th Thùy Dung, vì không s n sĩ quan tr c, trung úy nh anh cùng đi V nị ẵ ự ờ ố

ch i thân v i Minh, anh vui v đ ng ý Th ch đón h trơ ớ ẻ ồ ạ ọ ướ ử ạc c a r p Th ch làạ

c nh sát b o v , h bi t, còn Thùy Dung là ai h không rõ C Minh và Quy nả ả ệ ọ ế ọ ả ế

đ u b t ng a: Thi t là khó g i cô gái y b ng bà Nh ng, Quy n m i th t sề ậ ử ệ ọ ấ ằ ư ế ớ ậ ự

l o đ o Luân ng i c nh Thùy Dung Cha m i, anh B y Luân đây Khôngả ả ồ ạ ẹ ơ ả

th y th ng Sa, Quy n đã v tay Luân b ng c hai tay mình Và, bây gi thì vấ ằ ế ồ ằ ả ờ ỡ

l thêm Cái “bà” tên Thùy Dung há ch ng gi i thi u: Anh Luân c a tôi, đó sao?ẽ ẳ ớ ệ ủQuy n nh đi trên ng n c Chà, anh B y xáp vô m t ch , ch a ch c “Hoa h uế ư ọ ỏ ả ộ ị ư ắ ậ Vespa” qua m t n i V y là ch này cũng “đàng mình”ch ng sai!ặ ổ ậ ị ẳ

Quy n dò la Th ch, Th ch “lên l p” Quy n :ế ạ ạ ớ ế

- Bi t ít thì s ng lâu, bi t nhi u quá ch t y u!ế ố ế ề ế ể

Ch Thùy Dung làm ch c gì mà nha c nh sát te te theo l nh? Coi b ngon lành dị ứ ả ệ ộ ữ đa!

R i l u đ n n R i Quy n h th ng An ninh quân đ i Anh hành đ ng hoànồ ự ạ ổ ồ ế ạ ằ ộ ộtoàn theo lương tâm M t tên gi t ngộ ế ười, nó ph i đ n t i S vi c ti p sau ph cả ề ộ ự ệ ế ứ

t p quá, song Quy n không ân h n Anh s a so n trạ ế ậ ử ạ ước thái đ : s nh n và nóiộ ẽ ậ

rõ lý do Anh tin là cái v h p pháp đó che đỏ ợ ược anh R i Luân ân c n d n dò ồ ầ ặ

Cu i cùng, cánh c a hé r ng Hai bóng ngố ử ộ ười lách vào C hai m c blouseả ặ

tr ng, đ i mũ tr ng.ắ ộ ắ

Quy n m t tay b m công t c đèn, m t tay n m g n kh u Vesson, khoát chăn,ế ộ ấ ắ ộ ắ ọ ẩ

b t d y Hai ngậ ậ ườ ạ ặi l m t chói m t vì ánh đèn đ t nhiên sáng r c, ch a k pắ ộ ự ư ị

ph n ng thì h ng súng đã chĩa vào h :ả ứ ọ ọ

- Gi tay lên! – Quy n ra l nh.ơ ế ệ

Hai người líu ríu gi tay.ơ

- Nh ng mà, tao tha cho l n này L n này thôi! Nh nghen Ra ngay kh i đây ư ầ ầ ớ ỏ

Có ti ng chân ngế ườ ậi r m r ch.ị

- Quân c nh t i đó Hai đ a bả ớ ư ước đi t nhiên, đ ng đ linh nghi!ự ừ ể

Hai tên không k p cám n, lách v i ra ngoài Quy n chùi kh u Vesson dị ơ ộ ế ẩ ướ ố i g i,

ôm ng c Toán quân c nh thò vào phòng :ự ả

- Có chuy n gì v y thi u úy?ệ ậ ế

- Không có chuy n gì Hai bác sĩ vào thăm b nh tôi! – Quy n tr l i đi m tĩnh.ệ ệ ế ả ờ ề

- Thăm b nh gì vào gi này? Thi u úy có g i h không?ệ ờ ế ọ ọ

M t quân c nh ch t th y s i dây đi n r i dộ ả ợ ấ ợ ệ ơ ướ ấi đ t :

Ly Kai đinh ninh là gã không th nào l t vào cu c h p, m c dù Su n Quài h aể ọ ộ ọ ặ ầ ứ

ch c là gã s đắ ẽ ược ti p đón, th m chí còn thân tình h n s thế ậ ơ ố ương gia, nghi pệ

ch ngủ ười Hoa có m t hôm nay Dặ ương Tái H ng, qua Lo ng, b o gã ph i lânư ẽ ả ả

la v i nhóm “Lâm S ”, nh nhóm đó b c c u mà phăng ra nhóm Hoa v n “Gi iớ ử ờ ắ ầ ậ ả Liên” Nói chung gã mù t t nh ng phe nhóm trong đám ngị ữ ười Hoa này

- Thây k , chúng nó nói chính tr , nó nói cái gì thì n cái n y Nhóm “Gi iệ ị ị ừ ấ ả Liên” có th dính đ n th ng cha gì mà ông ch bi u n theo dõi đó! – Lo ngể ế ằ ủ ể ị ẽ

b o.ả

T khi nh n đừ ậ ược ch th c a Dỉ ị ủ ương Tái H ng, Ly Kai bám sát Luân C khiư ảLuân h c trên Đà L t, Ly Kai cũng lên đó vài l n dò h i Tuy nhiên, tài li u vọ ạ ầ ỏ ệ ề Luân ch ng đẳ ược là bao Ly Kai v p m t khó khăn: Ngô Đình Nhu và bác sĩấ ộ

Tuy n l nh nh t d n v i gã Gã hi u l m nguyên c : H không tin gã thoátế ạ ạ ầ ớ ể ờ ờ ớ ọ

ch t nh phóng xu ng nế ờ ố ước Có th h cho gã đ u hàng L i văn Sang, phun h tể ọ ầ ạ ế bao nhiêu đi u c m t Có th h nghi gã dính líu vào cái ch t c a Ti u Ph ng.ề ơ ậ ể ọ ế ủ ể ụ

Và cũng có th h ghép gã trong danh sách đi p viên c a CIA – lý do sau chótể ọ ệ ủ

v ng h n h t, b i h ch gi m tin dùng gã ch ch a đu i gã ho c làm m t cái gìữ ơ ế ở ọ ỉ ả ớ ư ổ ặ ộkhác ghê r n h n.ợ ơ

Dương Tái H ng không hài lòng nhi u v gã M t trong yêu c u mà Dư ề ề ộ ầ ương Tái

H ng ch th là gã ph i d cho đư ỉ ị ả ụ ược Th ch ho c L c, hay ti p c n v i bác sĩạ ặ ụ ế ậ ớ

So n và v ông ta – ngạ ợ ười thân c a Thùy Dung – gã không làm đủ ược Khó l m!ắ

Th ng Th ch láu l nh, không khéo nó bi t gã dò la Luân, báo v i Luân, Luân h iằ ạ ỉ ế ớ ỏ Nhu – t t nhiên Nhu không giao gã vi c đó, h s tr gã Th ng L c lù đù, c yấ ệ ọ ẽ ị ằ ụ ạ răng không nói Gia đình bác sĩ So n ch ng có quan h nào v i Hoa ki u, làmạ ẳ ệ ớ ềsao xáp vô được? Tr n Vĩnh Đ t làm vi c v i Dung khi lão ta còn ngành côngầ ắ ệ ớ ở

an, song lão “dê x m” tán nh ng th linh tinh v cô gái mà lão đam mê, ngoài raồ ữ ứ ề

ch ng cung c p đẳ ấ ược m t chút gì b ích Thi u tộ ổ ế ướng Nguy n Ng c L bi tễ ọ ễ ế Dung trong công v - ông ta ng i, dòm ngó vi c riêng c a cô s ph t ý Luân màụ ạ ệ ủ ẽ ậLuân thì đang được h Ngô tr ng d ng.ọ ọ ụ

Bây gi , Dờ ương Tái H ng l i ch thêm cách cho gã l n m i ư ạ ỉ ầ ố

Pô Xường Thài, do ngh đ nh c a chính ph bu c m i công dân ph i l y tênị ị ủ ủ ộ ọ ả ấtheo âm ng Vi t Nam, nên đ i ra Bá Thữ ệ ổ ượng Đài, ng trong m t ngôi nhà haiụ ộ

t ng ki n trúc l i Pháp vào đ u th k khá đ s , n m gi a vòng rào s t màầ ế ố ầ ế ỷ ồ ộ ằ ữ ắ

m i thanh gi ng nh ng n giáo chĩa lên tr i, trên đỗ ố ư ọ ờ ường l n Gaudot, v a c iớ ừ ả danh thành Kh ng T ổ ử

Pô Thường Xài n i ti ng là “vua s t” – chuyên mua bán v t li u xây d ng Ôngổ ế ắ ậ ệ ự

ta thu c h ng ngộ ạ ươi Hoa đi n hình Ch L n: T Qu ng Châu sang đây, khiể ở ợ ớ ừ ả

v a bi t nói, tài s n c a gia đình ông – cha, m và ông ta g n l n trong hai c nừ ế ả ủ ẹ ọ ỏ ầ

xé Ngh đ u tiên c a cha m ông ta là mua ve chai, đôi dép l p xe m ng dínhề ầ ủ ẹ ố ỏ

b u vào chân b ng m t s i thun phía sau gi l y gót và m t s i thun phía trấ ằ ộ ợ ữ ấ ộ ợ ướ cghì ngón chân cái, đã l i kh p hang cùng ngõ h m thành ph , t Bà Chi u đ nộ ắ ẻ ố ừ ể ế Phú Lâm Hai c n xé, v n là hai c n xé mây theo h sang đây, nhún nh y trênầ ẫ ầ ọ ẩvai, dưới chi c nón mây r ng vành và trong b qu n áo xanh vá ch ng vá ch t.ế ộ ộ ầ ằ ị

Đó là hình nh mà Pô Xả ường Thài l u gi trong ký c v cha m mà cũng là vư ữ ứ ề ẹ ề

b n thân mình H i lên 7, Pô Thả ồ ường Xài b t đ u n i nghi p cha m , m c dùắ ầ ố ệ ẹ ặnhà đã kh m khá – r i kho ng tr ng c nh r p Casino Ch L n, mấ ờ ả ố ạ ạ ợ ớ ướn m t cănộ

ph lùi phía sau đố ường Th y Binh.ủ

Khi Pô Xường Thài lên 15, bang Qu ng Đông cho phép cha c a ông ta hùn v nả ủ ố

m m t ti m l c son [1] ngay dở ộ ệ ạ ưới chân c u Palikao Năm lên 20, gia đình ôngầtách riêng, làm ch m t ti m bán s t v n trên đủ ộ ệ ắ ụ ường La Ceinture, trướ ổ c c ng

đ n Cây Mai Đó là năm Th chi n th nh t k t thúc Pô Xồ ế ế ứ ấ ế ường Thài đã khôn

l n, cha m ông v n ngày ngày qu y c n xé len l i các xóm trong thành ph ,ớ ẹ ẫ ả ầ ỏ ố giao cho ông m mang c nghi p theo l i khác Mãi năm lên 30, Pô Xở ơ ệ ố ường Thài

m i c ói v , con m t ch hi u l c son c u Ông Lãnh Ông ta cớ ư ợ ộ ủ ệ ạ ở ầ ướ ợi v ch aư bao lâu thì cha qua đ i Đám tang đ n gi n R i đ n lờ ơ ả ồ ế ượt m ông Khi nh ngẹ ữ

người thu c th h cũ khu t bóng, Pô Xộ ế ệ ấ ường Thài m t m t xây cho h m mộ ặ ọ ồ ả

th t l ng l y đ đ n n, m t m t mua nhà đ s ngay m t ti n đ i l ậ ộ ẫ ể ề ơ ộ ặ ồ ộ ặ ề ạ ộ

Nh ng ti m l c son nh l n lữ ệ ạ ỏ ầ ượ ềt v tay Pô Sau cùng, chính cha v ông bán cợ ơ

ng i c u Ông Lãnh cho ông Th chi n th hai mang ti n vào nhà ông nhơ ở ầ ế ế ứ ề ư

nước: s t là c a quý, mà ông có h ng kho đ y p, ngay Dainan Koosi cũng ph iắ ủ ằ ầ ắ ả tìm đ n ông đ xế ể ưởng tàu c a h Chánh H ng có th ho t đ ng Chi n tranhủ ọ ở ư ể ạ ộ ế

Vi t - Pháp ti p t c h tr ông Ngày nay, tuy còn danh nghĩa “vua s t” ông th tệ ế ụ ỗ ợ ắ ậ

s đã là vua d t, vua ch t d o, và cũng có l đự ệ ấ ẻ ẽ ược g i là vua ngân hàng: cọ ổ phi u c a Pô – ông ch a bao gi ti t l , song ch ng có gì là khó hi u – khá caoế ủ ư ờ ế ộ ẳ ểtrong Bank of China, Bank of Communication, và c trong chi nhánh Hong KongảExchange office [2] D 53 c a chính ph Di m, gây tr ng i cho Pô – trong 11ụ ủ ủ ệ ở ạngh ngo i ki u không đề ạ ề ược làm, có ngh s t đ ng – nh ng ch vài hôm, m iề ắ ồ ư ỉ ọ

s đâu vào đ y: Pô Xự ấ ường Thài lãnh th căn cẻ ước v i tên Bá Thớ ượng Đài, dùcho mãi t i bây gi , câu ti ng Vi t mà Pô nói suôn s nh t v n là câu: de chaiớ ờ ế ệ ẻ ấ ẫ

p , s t p pán hôn [3].ể ắ ể

y v y mà Bá Th ng Đài l i dám m i Lâm S m h i ngh t i nhà

Vì sao đ i thạ ương gia Bá Thượng Đài quan h v i Lâm S , ta s tìm hi u sau.ệ ớ ử ẽ ể

Ta hãy làm quen v i Lâm S ớ ử

Người Tri u Châu, th y giáo d y h c B c Liêu, Lâm S đi kháng chi n, cánề ầ ạ ọ ở ạ ử ế

b c a Hoa ki u gi i phóng liên hi p h i, g i t t Gi i Liên, thành viên c a m tộ ủ ề ả ệ ộ ọ ắ ả ủ ặ

tr n Vi t Minh – và sau này, c a Liên Vi t Lâm S đậ ệ ủ ệ ử ược k t n p vào Đ ngế ạ ả

C ng s n Đông Dộ ả ương năm 1947, l n lầ ượt công tác trong h i Gi i Liên c pộ ả ấ

qu n, c p t nh r i lên t ng h i Năm 1951, Lâm S tr thành m t trong nh ngậ ấ ỉ ồ ổ ộ ử ở ộ ữ cán b ch ch t c a ban Hoa v n x y, T ng biên t p báo Gi i Liên Năm đó,ộ ủ ố ủ ậ ứ ủ ổ ậ ảLâm S đang h c l p ch nh hu n thì v anh có thai – té sông ch t đu i Tin đ nử ọ ớ ỉ ấ ợ ế ố ế

gi a lúc anh đang “ng i th ph m” [4] Anh ch bi n s c m t thoáng, ti p túcữ ồ ị ạ ỉ ế ắ ộ ếhành thành b n t ki m đi m B y gi , anh đả ự ể ể ấ ờ ược nhà trường nêu lên t mấ

gương kiên cường có m t không hai.ộ

Sau hi p đ nh Genève, Lâm S đệ ị ử ược phân công v ho t đ ng Sài Gòn Anhề ạ ộ ở

l y v k Do s th a thu n gi a Trung ấ ợ ế ự ỏ ậ ữ ương Đ ng Lao đ ng Vi t Nam vàả ộ ệ

Đ ng C ng s n Trung Qu c, Lâm S - cùng m t s cán b - tác kh i đ ng Vi tả ộ ả ố ử ộ ố ộ ỏ ả ệ Nam, tr c thu c B c Kinh Nhi m v c a ban cán s này là chuyên trách v iự ộ ắ ệ ụ ủ ự ớ Hoa ki u t ng l p trên, còn qu n chúng lao đ ng Hoa ki u thì do đ ng Vi tề ầ ớ ầ ộ ề ả ệ Nam t ch c và lãnh đ o, qua m t s cán b v n công tác chung v i Lâm Sổ ứ ạ ộ ố ộ ố ớ ử trong T ng h i Gi i Liên.ổ ộ ả

T i đây, xu t hi n s khác bi t có tính nguyên t c trong phớ ấ ệ ự ệ ắ ương châm v n đ ngậ ộ

qu n chúng, Hoa ki u gi a hai đ ng Tr c ti p nh n ch th t B c Kinh, nhómầ ề ữ ả ự ế ậ ỉ ị ừ ắLâm S đ a ra kh u hi u “Trử ư ẩ ệ ường kỳ mai ph c, xúc tích l c lụ ự ượng di n hệ ươ ng

T qu c” [5] trong nhóm Gi i Liên, theo quan đi m “ đâu có áp b c đó cóổ ố ả ể Ở ứ ở

đ u tranh” c a đ ng Vi t Nam m r ng phòng trào và g n phong trào c a laoấ ủ ả ệ ở ộ ắ ủ

đ ng ngộ ười Hoa v i phòng trào lao đ ng nói chung Đ ng Vi t Nam xem nh ngớ ộ ả ệ ữ

t s n m i b n ngư ả ạ ả ười Hoa câu k t v i đ qu c ng y quy n – k áp b c bóc l tế ớ ế ố ụ ề ẻ ứ ộ

qu n chúng Hoa Vi t – là đ i tầ ệ ố ượng đ u tranh, còn nhóm Lâm S xem b nấ ử ọ chúng nh đ ng minh, xu t phát t huy t th ng ch không t giai c p.ư ồ ấ ừ ế ố ứ ừ ấ

Bá Thượng Đài ch ng bi t t giáp gì – ông ta tho t đ u cũng ngán ti p đón m tẳ ế ấ ạ ầ ế ộ

“Trung c ng” nh Lâm S , nh ng Su n Quài gi i thích cho ông ta hi u: Trungộ ư ử ư ầ ả ể

C ng hay Trung Hoa Dân qu c ch ng qua là b ngoài, tộ ố ẳ ề ương lai s ch là m tẽ ỉ ộ

nước Trung Hoa bá ch ; cái c n đ i phó là b n “ nàm ch y” [6], nh t là b nủ ầ ố ọ Ố ả ấ ọ

C ng s n “ nàm” [7] chúng nó v a đánh b i Pháp, n u chúng nó đánh b i Mộ ả Ố ừ ạ ế ạ ỹ

n a, con đữ ường thu h i Đông Nam Á c a Trung Qu c s t c ngh n “Không cóồ ủ ố ẽ ắ ẽhai m t tr i”, Su n Quài lý lu n nh v y Bá Thặ ờ ầ ậ ư ậ ượng Đài h i: Mà t i sao Trungỏ ạ

C ng l i ng h Vi t C ng?ộ ạ ủ ộ ệ ộ

- Hà! – Su n Quài t ý thầ ỏ ương h i cho s t i d c a “vua s t” – Gi t nh Mạ ự ố ạ ủ ắ ả ỷ ư ỹ

th ng Vi t C ng, làm sao nắ ệ ộ ước Tàu xu ng phía Nam đố ược? Con cò con ngao

c n nhau, ng ông m i th l i đắ ư ớ ủ ợ ược ch ! M v i Vi t C ng đánh nhau, đ aứ ỹ ớ ệ ộ ứ

th ng đ a b i đ u y u xìu Bi t ch a?ắ ứ ạ ề ế ế ư

Bá Thượng Đài ph c lăn Ông ta v ng b ng h n n a vì bi t rõ s h p m t sụ ữ ụ ơ ữ ế ự ọ ặ ẽ

có Tào Phu, thân c n v i Lý Lậ ớ ương Th n – đầ ược hi u ng m là dính dáng ch tể ầ ặ

ch v i đ c v Tẽ ớ ặ ụ ưởng Gi i Th ch.ớ ạ

Cu c h p g m t t c sáu ngộ ọ ồ ấ ả ười: Lâm S , T n Hoài [8], Bá Thử ầ ượng Đài, TàoPhu – Giám đ c Mekong Rice Export [9], Di u Th , ch nhà thu c V n Anố ệ ọ ủ ố ạ

Đường v i hi u cù là t nh n “chánh g c Mi n Đi n” – tóc đen nhánh dù tu iớ ệ ự ậ ố ế ệ ổ

đã h n 70 Ngơ ười th sáu là Ly Kai – nguyên ch ch a sòng b c Đ i Th Gi i,ứ ủ ứ ạ ạ ế ớ bây gi v n ti p t c ngh cũ, nh ng gom l i còn m t món “đ 36 con” dành choờ ẫ ế ụ ề ư ạ ộ ề

gi i giàu có, m l u đ ng Khi thì Đ i La Thiên, khi thì khách s n B ng Lai, khiớ ở ư ộ ạ ạ ồthì nhà hàng Đ ng Khánh.ồ

Su n Quài – bao gi cũng phì phò chi c đi u cán dài, ngầ ờ ế ế ườ ươi x ng x u – gi iẩ ớ thi u Lâm S khi sáu ngệ ử ười ng i chi c bàn đ t gian phòng tĩnh m ch phía sau.ồ ế ặ ở ịÔng ta nói ti ng B c Kinh, ch a sõi l m.ế ắ ư ắ

- Các v đã bi t, ông Lâm S mu n làm quen v i chúng ta Tôi đã nhi u l n nóiị ế ử ố ớ ề ầ

v ông v i các v ề ớ ị

Lâm S - tr nh t trong s có m t – đi vòng, b t tay t ng ngử ẻ ấ ố ặ ắ ừ ươi Anh ta n m tayắ

Ly Kai th t lâu :ậ

- H u! Tôi nghe danh ti ng x nh xáng t khi còn kháng chi n trong khu ẩ ế ế ừ ế

Su n Quài đã nói đúng: Ly Kai đầ ược đón ti p đ c bi t thân tình – đ n khi tanế ặ ệ ế

cu c h p gã m i hi u lý do.ộ ọ ớ ể

- Tôi hân h nh g p các v hôm nay – Lâm S nói, ti ng B c Kinh th t trôi ch y,ạ ặ ị ử ế ắ ậ ả văn hoa – Tôi thay m t cho T qu c chào các v !ặ ổ ố ị

“L i T qu c!” – Ly Kai nói th m.ạ ổ ố ầ

- Đ i v i chúng ta, – Lâm S nói ti p – Nh ng ngố ớ ử ế ữ ười tha phương c u th c, tuyầ ự

s ng nghìn d m xa n i sinh trố ặ ơ ưởng, v n không bao gi quên T qu c vĩ đ i c aẫ ờ ổ ố ạ ủ mình Nhà th l n Thôi Hi u đ i Đơ ớ ệ ờ ường, đã nói v quê hề ương:

Nh t m hậ ộ ương quan hà x th ?ứ ị

Yên ba giang thượng s nhân s u [10]ử ầ

Chúng ta còn h n Thôi Hi u, b i vì Thôi Hi u đ th n i Hoàng H c lâu đ tơ ệ ở ệ ề ơ ơ ạ ấ Giang Nam trên núi sông Hoa H , chúng ta thì đang ng i t n chót vót bán đ oạ ồ ậ ả Đông Dương

Lâm S nói khá dài Th nh tho ng, anh ta chen th , phú và k t thúc b ng hai câuử ỉ ả ơ ế ằ

cu i bài t “V nh tuy t” c a Mao Tr ch Đông anh ta không hài tên tác gi :ố ừ ị ế ủ ạ ả

S phong l u nhân v tổ ư ậ

Hoàn khán kim tri u [11]ề

C Su n Quài, Bá Thả ầ ượng Đài, Di u Th đ u d t đ c văn chệ ọ ề ố ặ ương – cu c s ngộ ố

c a h ch lách cách c a bài toán – nên há h c m m nghe Lâm S Ngủ ọ ỉ ủ ố ồ ử ườ ọ i h c

cao h n h t trong b n là Tào Phu – ki ng tr ng, dáng v trí th c – th o văn h cơ ế ọ ế ắ ẻ ứ ạ ọ

phương Tây h n Trung Qu c Ly Kai dĩ nhiên còn quá t : gã nói sành s i ti ngơ ố ệ ỏ ế Pháp, ti ng Anh nh ng đ c không xuôi m t trang sách ch Tàu!ế ư ọ ộ ữ

M đ u thì long tr ng – đôi lúc, Bá Thở ầ ọ ượng Đài ng i bài nói hay ho c a Lâm Sạ ủ ử

nh m vào t s t c a ông ta – mà công vi c l i th t gi n đ n Có th tóm t tằ ủ ắ ủ ệ ạ ậ ả ơ ể ắ

“l i kêu g i c a T qu c” qua mi ng c a Lâm S nh sau: Hãy làm giàu n a,ờ ọ ủ ổ ố ệ ủ ử ư ữ làm giàu g p năm g p mấ ấ ười nh hi n nay, hãy mua nhi u c ph n các hãngư ệ ề ổ ầ

H ng Kông, Nh t, Singapore, Nam Tri u Tiên và Đài Loan T t nhiên, trồ ậ ề ấ ướ c

h t hãy làm ch nh ng ngành kinh t có th làm ch Vi t Nam C ng hòa,ế ủ ữ ế ể ủ ở ệ ộcàng nhi u càng t t Hãy đ i qu c t ch Ch ng ăn nh m gì nh ng th l t v t y.ề ố ổ ố ị ẳ ằ ữ ứ ặ ặ ấ Tên gì thì tên, mi n nuôi dòng máy Hoa H sôi s c!ễ ạ ụ

- Té ra Trung C ng không ch ng l i ngộ ố ạ ười giàu có

- Té ra Trung C ng không thù đ ch Đài B c, m c dù ngày nào h cũng b n đ iộ ị ắ ặ ọ ắ ạ bác vào Kim Môn, Mã T , c nh cáo Qu c quân đ n l n th nghìn l ổ ả ố ế ầ ứ ẻ

- Té ra “di n hệ ướng T qu c” không m y gì làm khó.ổ ố ấ

Đ i lo i nh ng ngạ ạ ữ ười có m t hi u bài nói c a Lâm S nh v y.ặ ể ủ ử ư ậ

Và, b a c m c a Bá Thữ ơ ủ ượng Đài – n u theo l i Nam H i – dùng rấ ố ả ượu Mao Đàichính g c, hút thu c Penda Thố ố ượng H i ả

Lâm S , lúc u ng trà, thì th m v i Ly Kai.ử ố ầ ớ

- Ông v n còn làm vi c v i Ngô Đình Nhu?ẫ ệ ớ

- Còn!

- T nay, ông cung c p cho tôi nh ng tin t c c n thi t, qua ông Su n Quài Ôngừ ấ ữ ứ ầ ế ầ

s giúp ích cho T qu c r t nhi u ẽ ổ ố ấ ề

“T qu c! Và, cũng Su n Quài!” Ly Kai ng m nghĩ b i chính Su n Quài mócổ ố ầ ẫ ở ầ

Ly Kai h i lúng túng Gã không dám nói đ n Dơ ế ương Tái H ng – Su n Quài đãư ầ

d n gã đ n ch c l n: mu n còn th thì quên h n Dặ ế ụ ầ ố ở ẳ ương Tái H ng khi đ n đây.ư ế

- Nghi ng ! – Ly Kai tr l i li n.ờ ả ờ ề

- V m t nào?ề ặ

- Anh ta đi sâu vào gia đình Di m đ làm gì!ệ ể

- Bi t b y nhiêu, r i thôi?ế ấ ồ

Lâm S nh cử ẹ ười Cái cườ ấ ươi r t t i song Ly Kai l m t m m hôi.ấ ấ ồ

- Tôi s giúp ông Ch a nói đẽ ư ược b ng cách nào và bao gi , nh ng tôi h a Ph nằ ờ ư ứ ầ ông, ông nh cho tui tin v Nhu Ông có bi t m t ch g i là P.42 không?ớ ề ế ộ ỗ ọ

Ly Kai bi t l m v căn h m giam ngế ờ ờ ề ầ ườ ưới d i lòng đ t trong vấ ườn bách thú,song gã l c đ u, gi ng ngác :ắ ầ ả ơ

- P.42? Tôi ch a nghe bao gi ư ờ

- Thôi được, ông dò la ch đó giúp tôi.ỗ

Lâm S trao cho Ly Kai bao thu c Cotab hút d , bên trong thò ra m y t đô la.ử ố ở ấ ờ

- Ông c t mà hút!ấ

Lâm S chào m i ngử ọ ười, v trề ước Anh ta t ch i xe riêng c a Bá Thừ ố ủ ượng Đài,

g i taxi.ọ

Tào Phu cùng Ly Kai ra kh i nhà cùng m t lỏ ộ ượt

- Tôi đ a ông – Tào Phu m c a xe, m i Ly Kai Ông ta t ái.ư ở ử ờ ự

- Ông mu n làm quen v i Đ i s Trung Hoa Dân qu c không? - Tào Phu h i –ố ớ ạ ứ ố ỏ Tôi s giúp ông! Tôi tin là đ i tá tùy viên Tôn Phẽ ạ ương Truy n s r t vui n uề ẽ ấ ế ông đ n s quán ế ứ

“Ti u na má!” – Ly Kai r a th m – “L i đ c v Đài Loan!”ể ủ ầ ạ ặ ụ

- Ông s ch ng thi t chút nào Tôn đ i tá bi t ngẽ ẳ ệ ạ ế ười bi t c a l m Qua nh tế ủ ắ ấ

đ nh n ng h n bao Cotab kia nhi u!ị ặ ơ ề

V y là nó th y mình nh n ti n c a Lâm S !ậ ấ ậ ề ủ ử

- Tôi cũng mu n làm quen v i s quán!ố ớ ứ

Ly Kai tr l i xong, gã và Tào Phu cùng cả ờ ườ ơi h n n a, nháy m t v i nhau ữ ắ ớ

Báo cáo hàng ngày c a S nghiên c u chính tr ủ ở ứ ị

Tin đáng chú ý :

1) Có d u v t v k gi t trung úy Lê văn Minh: hung th đi giày bata c to (chânấ ế ề ẻ ế ủ ỡkhông to tương x ng v i giày, nh v t in trên b rào b nh vi n lúc chúng vứ ớ ư ế ờ ệ ệ ượ trào t u thoát cho th y), mang găng tay nên không đ l i d u tay Tuy v y, nhi uẩ ấ ể ạ ấ ậ ề

b ng ch ng gián ti p xác nh n an ninh quân đ i gây ra v này.ằ ứ ế ậ ộ ụ

2) Thi u úy Lê Ngân, đ i phó đ i trinh sát an ninh thu c Nha c nh sát đô thànhế ộ ộ ộ ả

đã b n ch t thi u úy An ninh quân đ i Vũ Đình Chu, theo nhi m v c a anh ta.ắ ế ế ộ ệ ụ ủChính anh ta báo cáo v i trung tá Giám đ c nha.ớ ố

3) Tin tái đ c c T ng th ng M c a ông Eisenhower khi n s trí th c “đ iắ ử ổ ố ỹ ủ ế ố ứ ố

l p” th i chí Phan Quang Đán nói t i m t cu c g p g gi i th y thu c m ngậ ố ạ ộ ộ ặ ỡ ớ ầ ố ừ

th c sĩ Tr n V đạ ầ ỹ ược B trộ ưởng B y t : “Il faudra encore quatre ans pour unộ ếchangement” [12]

4) Nhân Chu Lai sang Hà N i, Hoa ki u ho t đ ng m nh Ch L n Theoộ ề ạ ộ ạ ở ợ ớ

ngu n tin ch c ch n, hôm kia, t i ngôi nhà s 3 đồ ắ ắ ạ ố ường Kh ng T , có m t cu cổ ử ộ ộ

h p g m ch nhà (Bá Thọ ồ ủ ượng Đài, “vua s t”), Tào Phu “vua lúa g o”, T nắ ạ ầ

Hoài, ch nhà hàng Đ i La Thiên, Di u Th “vua thu c b c” v i m t ngủ ạ ệ ọ ố ắ ớ ộ ườ ạ i ltên là Lâm S thay m t cho Trung c ng N i dung cu c h p ch a th m tra Chử ặ ộ ộ ộ ọ ư ẩ ỉ

bi t là sau đó Tào Phu g p riêng đ i tá Tôn Phế ặ ạ ương Truy n, ph trách đ c về ụ ặ ụ

s quán Đài Loan, có l thông báo v cu c h p đó.ứ ẽ ề ộ ọ

5)Tình hình Hung Gia L i đợ ược khai thác t i đa trên báo chí, đài phát thanh c aố ủ

ta S ti n 2.450.000 đ ng c a Vi t Nam đã chuy n t i h i C u tr qu c t Bố ề ồ ủ ệ ể ớ ộ ứ ợ ố ế ộ ngo i giao ta đi n cho Th tạ ệ ủ ướng Hung Imre Nagy, song ông ta đã b Janosị

Kadar l t đ ậ ổ

6) Gi a Vi t t n xã và báo T do đ a tin không ăn kh p v vi c 19 ngữ ệ ấ ự ư ớ ề ệ ườ ừ i tNgh An vệ ượt tuy n Đà N ng ngày 19-11 v a r i: Vi t t n xã nói h là ngế ẵ ừ ồ ệ ấ ọ ư dân b bão, đị ược chính quy n đ a phề ị ương giúp đ v.v còn báo T do thì đăngỡ ự

m t bài phóng s dài, kèm nh, nói h là nh ng ngộ ự ả ọ ữ ười kh i nghĩa Quỳnh L uở ư

tr n thoát S Công an Trung b nghi m t s trong h là do C ng s n cho tràố ở ộ ộ ố ọ ộ ả

tr n vào Nam.ộ

7) M t đi n đài bí m t v a lên ti ng t i vùng r ng B i L i (Tây Ninh) Côngộ ệ ậ ừ ế ạ ừ ờ ờ

su t máy c 15W, ch c ch n là dùng pin, dây tr i đ nh hấ ỡ ắ ắ ờ ị ướng phía Nam, ch a rõư

m i ngày, m i tu n phát bao nhiêu lỗ ỗ ầ ượt, vào gi thay đ i c hay c đ nh Lờ ổ ố ố ị ượ t

đ u tiên kéo dài 27 phút, b ph n mã thám ch a đ c đầ ộ ậ ư ọ ược b c đi n, nhóm chứ ệ ữ

s khác các đi n ta ch a b t đố ệ ư ắ ược S nh trung tâm tình báo M gi i mã Đi uẽ ờ ỹ ả ề đáng chú ý là manip c a đài này v i đài phát hi n trủ ớ ệ ước đây B’lao gi ng nhau.ở ố

Bên l báo cáo c a S nghiên c u chính tr , Ngô Đình Nhu ghi bút đ :ề ủ ở ứ ị ỏ

- Kho n 1 và 2: Ch m d t đi u tra.ả ấ ứ ề

- Kho n 3: Tin l u láo! Sau này, nh cho tin có giá tr h n.ả ế ớ ị ơ

- Kho n 4: H i Ly Kai chi ti t Ngu n tin ch c ch n có ph i là Ly Kai không? Yả ỏ ế ồ ắ ắ ả

d h p hay nghe tin? C n chú ý tin c a Ly Kai - cung c p tin cho ta hay phaoự ọ ầ ủ ấtin? Đã b trí theo dõi ch t y ch a? Vô lý: Trung C ng nào dám công khai vố ặ ư ộ ỗ

ng c x ng tên, nh t là v i Tào Phu, đ c v c a Đài Loan? Th m tra b ng m iự ư ấ ớ ặ ụ ủ ẩ ằ ọ cách, k c xác đ nh Ly Kai, n u tung tin thì đ làm gì Đi u tra Ly Kai th tể ả ị ế ể ề ậ khéo (ba g ch đ m dạ ậ ưới ch “th t khéo”).ữ ậ

- Kho n 5:Vô duyên! Báo cáo làm gì? Tin t c “đ c bi t” mà ch cóp nh t trênả ứ ặ ệ ỉ ặbáo!

- Kho n 6: L u ý S công an Trung b s m k t lu n v ý ki n c a h Nghi?ả ư ở ộ ớ ế ậ ề ế ủ ọ

B ng ch ng? M h quá!ằ ứ ơ ồ

- Kho n 7: Không đả ược nh M déchiffrer [13] (g ch đ m) C mà t l c C nờ ỹ ạ ậ ố ự ự ầ máy móc gì không?

Tin t c báo chí ngày 11-12-1956 ứ

Trung tướng Lê văn T đỵ ược phong đ i tạ ướng Đ i tá Ph m Xuân Chi u thayạ ạ ểthi u tế ướng Nguy n Ng c L làm T ng giám đ c c nh sát công an qu c gia.ễ ọ ễ ổ ố ả ốCác thi u tế ướng Nguy n Ng c L , Tr n văn Đôn, Tr n văn Minh, Thái Quangễ ọ ễ ầ ầHoàng được thăng trung tướng Đ i tá Lê văn Kim thăng thi u tạ ế ướng

[1] Nguyên g c: à la solde (ti ng Pháp) – đ ve chai, bán r bán tháoố ế ồ ẻ

[2] Trung Qu c Ngân hàng – Giao thông Ngân hàng – Ngân hàng h i đoái H ngố ố ồ Kông

[10] Quê hương khu t bóng hoàng hôn.ấ

Trên sông khói cho bu n lòng ai.ồ

c a bác sĩ S , nói là quà đám củ ự ưới Dung Dung nh n xe mà tr n tr c v i nó:ậ ằ ọ ớĐám cướ ưi ?

Khi Luân h i v chi c xe, Dung không nh c t i ý nghĩa đó Không ph i Dungỏ ề ế ắ ớ ả

mà Luân, chính Luân là người phá v s yên l ng Luân có th mang t t c raỡ ự ặ ể ấ ả ánh sáng không? Bao gi thì cái ph i t i s t i Luân quí Dung, cái đó rõ quá r i.ờ ả ớ ẽ ớ ồ

M t năm rộ ưỡ ội c ng tác, Luân bao gi cũng chu đáo v i Dung - và Dung đã cóờ ớ

th qu quy t cô là cô gái duy nh t đề ả ế ấ ược Luân giành t t c c m tình Khi h cấ ả ả ọ trên Đà L t, không chi u nào Luân không g i dây nói v h i han Dung, b n m yạ ề ọ ề ỏ ậ ấ cũng đ ra vài phút L c và Th ch, nh ng ngể ụ ạ ữ ườ ếi ti p c n, đinh ninh Luân vàậDung ch còn đ nh ngày cỉ ị ưới T ng giám đ c m i Ph m Xuân Chi u, v n ít l i,ổ ố ớ ạ ể ố ờ ngay v a nh m ch c, câu đ u tiên là mong s m đừ ậ ứ ầ ớ ược chia vui v i Dung.ớ

Tuy nhiên, trong Luân v n ch a có s n đ nh gi a m t cô Dung em gái - và làẫ ư ự ổ ị ữ ộ

đ ng chí, c ng tác viên, v i m t cô Dung g n bó tr n đ i Đó là theo xét đoánồ ộ ớ ộ ắ ọ ờ

b ng c m giác c a Dung, b i Dung ch a có m t chút kinh nghi m v lĩnh v cằ ả ủ ở ư ộ ệ ề ự này Hai ngườ ặi g p nhau h ng ngày, trao đ i công vi c - và c hai r t b n, choằ ổ ệ ả ấ ậnên Dung ch thoáng suy nghĩ vào nh ng lúc không có Luân bên c nh.ỉ ữ ạ

Liên l c c a h v i A.07 n i l i vài tu n nay Các báo cáo do Dung mã và Luânạ ủ ọ ớ ố ạ ầchuy n qua m t tr m l u đ ng nào đó mà Dung không để ộ ạ ư ộ ược quy n bi t, đ n cề ế ế ả

đi n đài bây gi đ t vùng r ng Tây Ninh A.07 th nh tho ng g i cho h m tệ ờ ặ ở ừ ỉ ả ở ọ ộ dòng đ ng viên, còn ngoài ra các yêu c u, ho c xác minh, ho c s u tra tình hình,ộ ầ ặ ặ ư

ho c nh n đ nh c a Luân v nh ng s ki n quan tr ng Nói chung, A.07 ch thặ ậ ị ủ ề ữ ự ệ ọ ỉ ị

h s d ng đi n đài th t th a, không đ nh kỳ, không theo quy lu t Có l n, Dungọ ử ụ ệ ậ ư ị ậ ầ

được m t đi n riêng: “CR h i thăm s c kh e Mimosa t i ông c C n th n h n,ộ ệ ỏ ứ ỏ ạ ụ ẩ ậ ơ

tuy ông c đ i phó t t” CR t c là “Centre de Recherche”, ký hi u ch trung tâmụ ố ố ứ ệ ỉtình báo Sài Gòn Nh v y chúng cho đi p viên Hà N i đi u tra v Dung quaư ậ ệ ở ộ ề ề

b c a cô Lý do có l liên quan đ n đi n đài B’lao May mà n a năm nay,ố ủ ẽ ế ệ ở ử

đi n đài ng ng ho t đ ng hệ ư ạ ộ ở ướng đó

Đ c đi n, Dung nh nhà đi ng ngọ ệ ớ ế ười T i nghi p, tu i cha đã cao, có ai giúp độ ệ ổ ỡ không? Vì công tác c a Dung, chú Thu n ch c ít đ n – ho c có đ n cũng kínủ ậ ắ ế ặ ếđáo Dung mong tin t c c a cha, g n đây, ông c nh n tin trên đài, gi ng còn r tứ ủ ầ ụ ắ ọ ấ

kh e Ông c g i c b u thi p cho v ch ng bác sĩ S - t t nhiên là g i choỏ ụ ở ả ư ế ợ ồ ự ấ ởDung Dung b i h i đ c nét ch c a cha, dù sao, cũng đã y u đi nhi u V bácồ ồ ọ ữ ủ ế ề ợ

sĩ S cũng g i cho ông b u thi p, báo tin Dung Ông c ch c đ lo.ự ở ư ế ụ ắ ỡ

Xe Dung n i dòng xe sáng sáng v n ngh t con đố ẫ ệ ường môt chi u Nguy n Trãi,ề ễ

trước khi giáp v i đ i l C ng hòa Ngang Lycéc Franco Chinoise [1] Dung ch tớ ạ ộ ộ ợ

th y đi u khác thấ ề ường: m i ng c ng xi măng x p đ ng c a ngành giao thôngỗ ố ố ế ứ ủ

đ t ven đặ ường – mang m t ch vi t b ng s n xanh Ghép các ch y l i raộ ữ ế ằ ơ ữ ấ ạ

kh u hi u v i hai d u than c n th n: ẩ ệ ớ ấ ẩ ậ Đ đ o Ngô Đình Di m! H Chí Minh ả ả ệ ồ muôn năm!

M t c n l nh ch y dài theo s ng l ng Dung Kh u hi u c a anh em mình!ộ ơ ạ ạ ố ư ẩ ệ ủ

Dòng xe nh ch m l i, m i ngư ậ ạ ọ ườ ối c kéo dài th i gian qua ng c ng Kh uờ ố ố ẩ

hi u nh t đ nh vi t đêm qua Các đ ng chí h n ph i canh gác v t v đ vi tệ ấ ị ế ồ ẳ ả ấ ả ể ế

được ch ng y ch - Dung nh m tính: 32 ch và hai d u than Hai ngừ ấ ữ ẩ ữ ấ ười vi tế nhanh m y cũng ph i m t 15 phút Ch to, b cao đ n 40 phân, b ngang 20, nétấ ả ấ ữ ề ế ềkhá s c, ch Đ m đ u vi t ki u và toàn b ch đ u các t H Chí Minh đ uắ ữ ở ầ ế ể ộ ữ ầ ừ ồ ề

vi t hoa Công trình c a dũng c m và theo Dung, c a ngh thu t Tuy ch 32ế ủ ả ủ ệ ậ ỉ

ch nh ng là m t th tuyên cáo v s c m nh c a phong trào cách m ng thànhữ ư ộ ứ ề ứ ạ ủ ạ

ph Không có t ch c v ng vàng, quy t không th làm n i vi c này – cách Nhaố ổ ứ ữ ế ể ổ ệ

t ng giám đ c c nh sát công an qu c gia không đ n 50 mét.ổ ố ả ố ế

Trong công v , Dung thụ ường đ c báo cáo các n i nói v “Vi t C ng r i truy nọ ơ ề ệ ộ ả ề

đ n, l u hành báo, dán kh u hi u”, ph n l n nông thôn Còn đây là Sài Gòn.ơ ư ẩ ể ầ ớ ở

T ngày 20-7, Dung c m giác phong trào cách m ng chuy n mình Nha t ngừ ả ạ ể ổ giám đ c ngày m t nh n đố ộ ậ ược nhi u h n các lo i tài li u c a “Vi t C ng” –ề ơ ạ ệ ủ ệ ộdanh nghĩa ch a th ng nh t, khi thì “Nh ng ngư ố ấ ữ ười kháng chi n cũ”, khi thì “ yế Ủ ban đ u tranh b o v hi p đ nh Genève”, khi thì “L c lấ ả ệ ệ ị ự ượng nhân dân mi nề Nam” in b ng gi y sáp Dung bi t, Nha t ng giám đ c nhìn nh ng t gi y thôằ ấ ế ổ ố ữ ờ ấ

s y v i t t c s lo l ng, kinh hãi B i đây không ph i là các giáo phái, khôngơ ấ ớ ấ ả ự ắ ở ả

ph i ch l i nói suông Ch ng có gì khó hi u: nh ng ngả ỉ ờ ẳ ể ữ ười kháng chi n cũ c nhế ả cáo s ph n b i c a chính quy n Ngô Đình Di m Hai năm đã qua t khi kýự ả ộ ủ ề ệ ừ

hi p đình Genève, không có t ng tuy n c , mà hi p thệ ổ ể ử ệ ương và quan h bìnhệ

thường gi a hai mi n cũng không có n t Vào đúng ngày 20-7, Sài Gòn báo cáoữ ề ốcho Ngô Đình Di m bi t s ph n b i s b tr ng ph t: trong vòng hai gi , thànhệ ế ự ả ộ ẽ ị ừ ạ ờ

ph v ng tanh – bãi ch , bãi công, bãi khóa và m i ngố ắ ợ ọ ườ ởi trong nhà Hôm đó,Luân còn h c Đà L t, Dung đành nâng ly nọ ở ạ ước cam chào m ng nh ng côngừ ữdân c a thành ph , qu x ng đáng là thành đ ng T qu c.ủ ố ả ứ ồ ổ ố

M y chi c xe Jeep màu ô liu, bi n s “VN” đ y c nh sát dã chi n, qu n áo r nấ ế ể ố ầ ả ế ầ ằ

ri, đ l i Chúng th i còi inh i, xua ngổ ạ ổ ỏ ười đi đường t n kh i khu v c đã bả ỏ ự ị

phong t a b ng k m gai Ch ng rõ chúng bôi xóa hay d i các ông c ng Cáchỏ ằ ẽ ẳ ờ ốnào thì cách, c thành ph s sôi n i v i tin này Dung cả ố ẽ ổ ớ ườ ại r ng r , lái xe vàoỡ

c ng Nha Ch n c ng nh c lên, Dung v y tay chào viên sĩ quan tr c ổ ắ ổ ấ ẫ ự

Dung vào văn phòng Ch làm vi c c a cô ch cách phòng T ng giám đ c cóỗ ệ ủ ỉ ổ ố

m t hành lang h p Phòng T ng giám đ c hôm nay v ng l ng, c a đóng im lìm.ộ ẹ ổ ố ắ ặ ử

Người th ký già đ ng lên chào Dung và trao cho cô m t x p công văn.ư ứ ộ ấ

- Đ i tá b o giao cho cô các gi y t này và d n cô theo ghi chú trong đó mà th cạ ả ấ ờ ặ ự

“Báo cáo c a m t trinh sát k thu t v m t đi n đài l - Ti p các báo cáo trủ ộ ỹ ậ ề ộ ệ ạ ế ướ c

phương v c a đi n đài đị ủ ệ ược xác l p gi a tam giác Núi C u- B n C i- D uậ ữ ậ ế ủ ầ

Ti ng Gi phát thay đ i: l n th nh t (mà trinh sát k thu t phát hi n) là ngàyế ờ ổ ầ ứ ấ ỹ ậ ệ28- 10, vào 9 gi sáng, kéo dài 27 phút; l n th hai vào 4 gi 12 phút chi u 4- 11,ờ ầ ứ ờ ề

bu i phát kéo dài 8 phút; l n th ba 11 gi sáng 9- 11, kéo dài 43 phút; l n thổ ầ ứ ờ ầ ứ

t , 0 gi r ng ngày 30- 12, kéo dài 25 phút Ăng ten v n đ nh hư ờ ạ ẫ ị ướng nam Dự đoán: có m t đài nh n Đ ng Tháp Mộ ậ ở ồ ười (có th đ t vùng Gi ng Dinh ho cể ặ ồ ặ

Ba Thu, đ t Cam B t) Kh năng nhi u nh t là đài liên l c c a Vi t C ng ho cấ ố ả ề ấ ạ ủ ệ ộ ặ

c a tàn d giáo phái Đ ngh : cho m t máy bay túc tr c mang theo máy mócủ ư ề ị ộ ựtrinh sát k thu t, khi nghi đài l phát thì c t cánh k t h p v i trinh sát m t đ tỹ ậ ạ ấ ế ợ ớ ặ ấ

đ xác đ nh th t chính xác phể ị ậ ương v c a đài”.ị ủ

T ng giám Đ c ghi dổ ố ưới báo cáo: “Cô Dung, sao g i S nghiên c u chính tr ,ử ở ứ ị

đ ng g i B T ng tham m u đ ngh cung c p m t phi c thám thính, ph nồ ở ộ ổ ư ề ị ấ ộ ơ ầ thi t b , do trinh sát T ng nha ph trách”.ế ị ổ ụ

Nhân viên m i mi t làm vi c nên không th y m t Dung đ i s c “Ph i tin ngayả ế ệ ấ ặ ổ ắ ảcho anh y!” Dung đ c l i l n th hai báo cáo “Ti p các báo cáo trấ ọ ạ ầ ứ ế ước ” V yậ

là đã có nhi u báo cáo T i sao T ng giám đ c không cho Dung đ c nh ng báoề ạ ổ ố ọ ữcáo đó?

Cô l t tr l i các báo cáo khác, song tâm trí không r i t gi y đánh máy kia.ậ ở ạ ờ ờ ấ

Đi n tho i reo.ệ ạ

- Alô! Vâng, T ng nha đây Th a, đ i tá ch a đ n văn phòng Có l hôm nayổ ư ạ ư ế ẽ

đ i tá không đ n Xin cho bi t ai đ u dây? D Chào trung tá Xin trung tá g iạ ế ế ở ầ ạ ọ

s nhà riêng c a đ i tá Không có chi!ố ủ ạ

Dung v a gác máy ch a đ n hai phút, đi n tho i l i reo :ừ ư ế ệ ạ ạ

- Alô! Vâng, tôi nghe đây Đ i tá không có nhà riêng? Tôi không rõ G p l mạ ở ấ ắ sao? Tôi s c g ng Hay là Trung tá g i S Nghiên c u Chính tr Đã g i r iẽ ố ắ ọ ở ứ ị ọ ồ

mà không có đ i tá đó? Đạ ở ược, tôi s h i và tr l i Xin l i, tôi s tr l i sẽ ỏ ả ờ ỗ ẽ ả ờ ở ố máy bao nhiêu? D , xin đ i tôi ghi - Dung c m bút - Vâng, tôi nghe t ng đàiạ ợ ầ ổ

23017, xin s 416 ố

Dung chuy n máy, g i Nha c nh sát Nam Vi t.ể ọ ả ệ

- Alô! Tôi phòng bí th c a đ i tá Ph m Xuân Chi u Xin cho bi t đ i tá có ở ư ủ ạ ạ ể ế ạ ở

đó không? Không có? Cám n ơ

Dung nghe thêm m t chút, b c d c c t máy, l m b m :ộ ự ọ ắ ầ ầ

- Lúc nào cũng c t nh !ợ ả

Dung toan quay s c a Nha an ninh quân đ i thì đi n tho i l i reo.ố ủ ộ ệ ạ ạ

- Tôi nghe đây Cái gì? - Dung x ng gi ng - Xin l i tôi? Tôi ch mong ông đ ngẵ ọ ỗ ỉ ừ khi m nhã, là t t Ph i, tôi là Thùy Dung Tôi h a là không nói v i ai v nh ngế ố ả ứ ớ ề ữ

l i c t nhã c a ông Tôi b n l m, xin phép ông Sao? G i sân bay Biên Hòa,ờ ợ ủ ậ ắ ọ

đ i tá v a ghé ch ông? Sân bay quân s Biên Hòa s đi n tho i bao nhiêu? Ôngạ ừ ỗ ự ố ệ ạkhông bi t? Cám n ông Đế ơ ược, tôi xin h a!ứ

Dung gác máy, l t danh b đi n tho i S t ng đài sân bay Biên Hòa là 23017.ậ ạ ệ ạ ố ổa?

Ủ

Chuông reo

- Alô! Th à Đ i tá đã t i? Không có chi!ế ạ ớ

Đó là viên trung tá s đi n tho i 416 thu c t ng đài 23017, bây gi thì Dung bi tố ệ ạ ộ ổ ờ ế sân bay Biên Hòa

ở

Các cú đi n tho i t i t p, báo cáo v đi n đài l , kh u hi u đệ ạ ớ ấ ề ệ ạ ẩ ệ ở ường Nguy nễ Trãi, xáo tr n Dung su t bu i sáng Th t ra, nó xáo tr n Dung su t ngày vàộ ố ổ ậ ộ ốđêm hôm đó, c ngày hôm sau, Luân b n vi c, lì trong dinh Đ c L p, ch g iả ậ ệ ở ộ ậ ỉ ọ

đi n chúc Dung ng ngon.ệ ủ

Nhà hát l n r c r c , bi u ng nh Ngô Đình Di m khăn be, áo dài nhi u inớ ự ỡ ờ ể ữ Ả ệ ể

ch “Th ” to tữ ọ ướng, treo ngay ti n s nh, m m cề ả ỉ ười th a m n Dỏ ả ướ ải nh, m tộ băng v t ngang “Đ i H i Văn Hóa Toàn Qu c (6-1 15-1-1957)”ắ ạ ộ ố

Dưới th m nhà hát, ngề ười ta đ t m t chi c l đ ng to h n ngặ ộ ế ư ồ ơ ười th t, hậ ươ ng

tr m nghi ngút.ầ

Hai đ i t “T Qu c” - ch Hán vi t th u b ng m a Tàu đen chi m g n h tạ ự ổ ố ữ ế ấ ằ ự ế ầ ế

“phông” sân kh u trên n n vàng s c đ Bàn đoàn Ch t ch, kê sau m t cây trúcấ ề ọ ỏ ủ ị ộ

th ng v i hàng ch - cũng là ch Hán - “Ti t tr c tâm h ”.ẳ ớ ữ ữ ế ự ư

Đây là m t đ i h i long tr ng nh t mà chính ph b nhi u ti n c u và côngộ ạ ộ ọ ấ ủ ỏ ề ề ả

s c, quy t t o cho đứ ế ạ ược ti ng vang, đáp l i cái g i là ngế ạ ọ ược đãi văn ngh sĩ ệ ở

mi n B c c a C ng s n qua v án “Nhân dân giai ph m” Hi n di n đ h t cácề ắ ủ ộ ả ụ ẩ ệ ệ ủ ếđoàn ngo i giao, phái đoàn Thái Bình Dạ ương t do c a c đ o Raymond Deự ủ ố ạJaegher, phái đoàn văn hóa Trung Hoa Dân qu c, Đ i Hàn, Phi Lu t Tân Trongố ạ ậ

nước, ngoài các nhà ho t đ ng văn hóa, h u h t nhân sĩ ti ng tăm đ u đạ ộ ầ ế ế ề ượ c

m i.ờ

T ng th ng đ c m t thông đi p Sau thông đi p là b n thuy t trình c a c v nổ ố ọ ộ ệ ệ ả ế ủ ố ấ Ngô Đình Nhu - hai văn ki n quan tr ng c a đ i h i.ệ ọ ủ ạ ộ

Nhu nói su t hai gi li n Ch đ xoay quanh tri t thuy t “C n lao nhân v ”.ố ờ ề ủ ề ế ế ầ ị

L n đ u tiên, nh ng khái ni m qu c gia, duy linh, t do, nhân b n, đ ng ti n xãầ ầ ữ ệ ố ự ả ồ ế

h i độ ược Nhu lý gi i có h th ng t góc đ lý lu n chính tr trong b i c nhả ệ ố ừ ộ ậ ị ố ả

cu c đ u tranh ý th c h c a th gi i hi n đ i và v trí hi n h u c a Vi t Namộ ấ ứ ệ ủ ế ớ ệ ạ ị ệ ữ ủ ệ

C ng hòa trong th gi i y.ộ ế ớ ấ

Luân đã b qua m y ngày vi t b n thuy t trình theo yêu c u c a Nhu Côngỏ ấ ế ả ế ầ ủ

vi c không đ n gi n m t chút nào Ph i x p đ t sao cho v n đ m ch l c, h pệ ơ ả ộ ả ế ặ ấ ề ạ ạ ợ

lý, gieo n tấ ượng m nh đ i v i ngạ ố ớ ười nghe nh m t phát hi n đ c đáo đ s cư ộ ệ ộ ủ ứ

làm n n cho đề ường l i đ i n i và đ i ngo i c a Vi t Nam C ng hòa Nó l iố ố ộ ố ạ ủ ệ ộ ạ

ph i kh p v i thông đi p c a T ng th ng - do B Thông tin th o và Di m tr cả ớ ớ ệ ủ ổ ố ộ ả ệ ự

ti p s a T t nhiên nó không th mang h i th c a tín đ đ o Thiên chúa Songế ử ấ ể ơ ở ủ ồ ạ

đ ng th i c n t o cho đồ ờ ầ ạ ượ ảc c m giác là nó t ng hòa các lo i tri t h c tâm linh,ổ ạ ế ọkhông đ phi n lòng nh ng nhà Ph t h c, Kh ng h c, Trên t t c - đ i v iể ề ữ ậ ọ ổ ọ ấ ả ố ớ Luân - tính ch t ph n đ ng c a nó ph i đấ ả ộ ủ ả ược d lu n xã h i d dàng nh nư ậ ộ ễ ậ trong khi gi i c m quy n l i thích thú k c CIA và đài BBC b m mép.ớ ầ ề ạ ể ả ẻ

Anh vi t đi vi t l i m y lế ế ạ ấ ượt Qu trò ng y bi n cũng đòi l m công phu Khôngả ụ ệ ắ

th đ a Nhu vào tròng theo l i thông thể ư ố ường N u Luân thi u t ki m ch , đ yế ế ự ề ế ẩ

l p lu n đ n ch phi lý thì Nhu là ngậ ậ ế ỗ ườ ưới tr c tiên xóa tên anh

Luân trình bày v i Nhu nh ng ch mâu thu n - có th b b t b Anh đ a raớ ữ ỗ ẫ ể ị ắ ẻ ưnhi u phề ương án l p lu n đ Nhu ch n.ậ ậ ể ọ

- Đi m gây c n nh t là ta lý gi i th nào v s chuy n hóa c a ch nghĩa dânể ấ ấ ả ế ề ự ể ủ ủ

t c Ta thi u tính h p lý chi u sâu - khó lòng thuy t ph c ngộ ế ợ ở ề ế ụ ười nghe r ngằ

ch nghĩa qu c gia c a dân t c ta là cách m ng Trong trủ ố ủ ộ ạ ường h p này, nói th tợ ậ

v i anh, tôi đ t hy v ng vào tài hùng bi n c a anh h n là logique h c c a tôi -ớ ặ ọ ệ ủ ơ ọ ủLuân nói th ng v i Nhu.ẳ ớ

- Có l ph i v y - Nhu tán thành - Ngay ch đ c ng hòa c a chúng ta v n cònẽ ả ậ ế ộ ộ ủ ẫdùng lu t c a ch đ thu c đ a Pháp trậ ủ ế ộ ộ ị ước khi! Anh có nh khi tòa án quân sớ ự

x t ch thu tài s n c a Lê văn Vi n, căn c vào cái gì không? Decret du 2ử ị ả ủ ễ ứ

Septembre 1939 pris en application de la loi du 11 Juillet 1938 surl organisation del Etat en temps de guerre! [2]

Luân bi t r ng anh đã th ng m t nế ằ ắ ộ ướ ờc c Trước đây, Nhu - r t c c đoan - yêuấ ự

c u các c quan ph i làm lu t m i thay cho lu t cũ Pháp T nh không đầ ơ ả ậ ớ ậ ở ỷ ư ượ c

d a theo ngh đ nh c a toàn quy n Beau t n năm 1904 đ t ch c c quan thuự ị ị ủ ề ậ ể ổ ứ ơ ế

v c a các t nh Nh ng, chính Di m không ng h sáng ki n c a Nhu “vì cònụ ủ ỉ ư ệ ủ ộ ế ủnhi u vi c quan tr ng h n” nên đâu l i vào đ y Bây gi , Nhu b ng lòng dùngề ệ ọ ơ ạ ấ ờ ằtài hùng bi n đ che l p nh ng l h ng to tệ ể ấ ữ ỗ ổ ướng trong ch thuy t c a anh ta.ủ ế ủ

B n thuy t trình đả ế ược Nhu h h ch p nh n Hai ngỉ ả ấ ậ ườ ối u ng đ n m yế ấ

consommation Martell đ duy t l n chót b n đánh máy trể ệ ầ ả ước khi cho in c p t c.ấ ố

Di m không ch u đ a cho Nhu xem b n thông đi p ông s đ c Chính Di mệ ị ư ả ệ ẽ ọ ệ đích thân s a so n Ông b o :ử ạ ả

- Chú lo b n thuy t trình c a chú Tôi còn s a vài ch ả ế ủ ử ỗ

Thông đi p c a T ng th ng - dài tám trang đánh máy, đ c mệ ủ ổ ố ọ ươi phút Nó chialàm hai ph n Ph n đ u là nh ng nguyên lý Đ i khái T ng th ng nh n m nhầ ầ ầ ữ ạ ổ ố ấ ạ

đ n đ o đ c phế ạ ứ ương Đông - tu thân, t gia, tr qu c, bình thiên h Ch ng qua,ề ị ố ạ ẳ

nh ng nguyên lý đóng vai trò bàn nhún đ T ng th ng xoáy vào đi u mà T ngữ ể ổ ố ề ổ

th ng h ng m ố ằ ơ ước: đ nh nghĩa n n dân ch Ông nói: Dân ch là làm cho dân,ị ề ủ ủdân c n ngầ ười lãnh đ o; ngạ ười lãnh đ o ph i bi t làm cho dân đ ng “ch iạ ả ế ừ ơ

ch ”: dân ch là dân là ch , m t l m l n nguy hi m Dân ch là “giáo dân,ữ ủ ủ ộ ầ ẫ ể ủ

dưỡng dân, ái dân” M nh T đã nói rõ quan ni m này.ạ ử ệ

Nhi u nề ước trên th gi i th c hi n quan ni m này nh Salazar B Đào Nhaế ớ ự ệ ệ ư ở ồ[3], Péron Á Căn Đình [4], Ayub Khan Đ i H i [5].ở ở ạ ồ

Ph n th hai, nói tr ng ra, là s r y qu T ng th ng phê phán t cái cà v t th tầ ứ ắ ự ầ ở ổ ố ừ ạ ắ

l ch đ n m y bà m nh ph xu t ngo i ăn m c “quê mùa”, s d y d con cái vàệ ế ấ ệ ụ ấ ạ ặ ự ạ ỗ

n n đi m l u Ông đ c bi t khi n trách thói vô l : g p T ng th ng, nhi uạ ế ậ ặ ệ ể ễ ặ ổ ố ề

người dân không d nón, - vì các ch c vi c không bi t d y dân!ở ứ ệ ế ạ

Thông đi p c a T ng th ng đ t s công dân v có m t vào th có th m tệ ủ ổ ố ặ ố ụ ặ ế ể ấ

ch c Ch ng bi t v tay ch nào, cu i cùng r i v n v tay và m i ngứ ẳ ế ỗ ỗ ố ồ ẫ ỗ ọ ườ ứ i đ nglên ti n T ng th ng ra v ! T ng th ng r i b c mà m t h m h m.ễ ổ ố ề ổ ố ờ ụ ặ ầ ầ

Nhu ph i hùng bi n g p đôi: l p l h ng trong ch thuy t C n lao và l p lả ệ ấ ấ ỗ ổ ủ ế ầ ấ ỗ

h ng do T ng th ng v a ch c th ng t i h i trổ ổ ố ừ ọ ủ ạ ộ ường, vôi v a tung tóe ràng ràngữ

ra đ y.ấ

Gi gi i lao, hành lang nhà hát r n r p Âu ph c và khăn be, áo the Dù âu ph cờ ả ộ ị ụ ụ hay khăn be, m i ngọ ườ ềi đ u u ng bia và hút thu c lá lo i đ t ti n - các cô chiêuố ố ạ ắ ềđãi viên thanh l ch m i h M t s không ít các cô gái m c jupe - tr n bi t lúcị ờ ọ ộ ố ặ ố ệ

T ng th ng có m t - nh n nh đi l i Các ngh sĩ s trình bày các ti t m c vănổ ố ặ ở ơ ạ ệ ẽ ế ụngh xen k trong đ i h i.ệ ẽ ạ ộ

Luân l ng th ng bữ ữ ước xu ng tam c p Fanfani đón Luân, cô đi v i m t ngố ấ ớ ộ ườ ichâu Á nh ng không ph i Vi t Nam.ư ả ệ

- Thi u tá làm quen v i ông Tráng Li t đi!ế ớ ệ

Té ra ông là dòng dõi c a Kỳ ngo i h u Củ ạ ầ ường Đ ề

Luân b t tay Tráng Li t.ắ ệ

- Thi u tá Nguy n Thành Luân! - Fanfani gi i thi u Luân Tráng Li t g t đ u,ế ễ ớ ệ ệ ậ ầ

nh ng rõ ràng ông ch a bi t Luân là ai.ư ư ế

- Thi u tá làm vi c trong Tham m u bi t b ph T ng th ng - Fanfani nóiế ệ ư ệ ộ ủ ổ ố

- Chúc m ng ông Xin phép ông ừ

Anh bước ti p xu ng tam c p.ế ố ấ

Fanfani theo Luân

- Ông k s có đ c bài báo c a tôi v v n l u đ n r p Nguy n văn H oỹ ư ọ ủ ề ụ ổ ự ạ ở ạ ễ ả không?

Luân có đ c - các chi ti t không hoàn toàn đúng nh s vi c x y ra vì Fanfaniọ ế ư ự ệ ảkhông có m t t i ch , song nh n xét c a cô thì đáng chú ý: cô nh n m nh đ nặ ạ ỗ ậ ủ ấ ạ ế

n i dung v tu ng mà theo cô “ch nghĩa ch ng C ng ki u châu Á cùng m t lúcộ ở ồ ủ ố ộ ể ộmang ba đ c tr ng: d p t t nguy n v ng hòa bình, d p t t b ng l u đ n và d pặ ư ậ ắ ệ ọ ậ ắ ằ ự ạ ậ

t t ngay trên sân kh u” Cô nh c đ n “nh ng quân nhân”, tác gi c a “cu cắ ấ ắ ế ữ ả ủ ộ

th m sát” và “th ph m b tr ng ph t ngay t c kh c do m t k vô danh nào đó”.ả ủ ạ ị ừ ạ ứ ắ ộ ẻ

Th y Luân m m cấ ỉ ười, Fanfani nhún vai :

- Có th ông ch a hài lòng vì tôi ch a ch đích danh an ninh quân đ i ngể ư ư ỉ ộ ười di

c Ông hi u cho, s ki m duy t yêu c u tôi b m y ch đó, b ng không bàiư ể ở ể ệ ầ ỏ ấ ữ ằbáo s vô s t rác!ẽ ọ

- Không! Tôi hài lòng Cô là m t nhà báo có tài ộ

Fanfani cười khúc khích :

- Ông còn có tài h n: ông bi t cách chinh ph c ngơ ế ụ ười khác

R i, Fanfani đ t nhiên chuy n câu chuy n, khi hai ngồ ộ ể ệ ười đi sóng dôi quanh nhàhát

- Ông cũng thích các v n đ văn hóa?ấ ề

- B o v nh ng khăn x p và phả ệ ữ ế ương ngôn: tu thân, t gia?ề

- Có nhi u th văn hóa V a r i, cô gi i thi u ông Tráng Li t v i tôi Ông yề ứ ừ ồ ớ ệ ệ ớ ấ cũng là m t th văn hóa.ộ ứ

- S ph c c ?ự ụ ổ

- Tôi mu n nói m t th sinh ho t tinh th n kỳ l : N m xố ộ ứ ạ ầ ạ ắ ương c a ông Củ ườ ng

Đ v n b mang ra qu ng cáo Còn T ng th ng, cô nên hi u ông y v n có cáchề ẫ ị ả ổ ố ể ấ ẫsuy nghĩ đ c l p mà ch c ngộ ậ ắ ười M không hoàn toàn hoan nghênh Ông y nh cỹ ấ ắ Salazar, Ayub Khan, Péron nh ng l ng im v Linlcon Đ tài h p d n c a côư ặ ề ề ấ ẫ ủ

đ y!ấ

- Ông k s ! - Fanfani th ng th t - Ông là ngỹ ư ả ố ười, xin l i, tôi không bi t di n tỗ ế ễ ả

th nào b ng ti ng Vi t: Présence d’esprit R t présence d’esprit [7]!ế ằ ế ệ ấ

Luân tin là Fanfani nói th t Anh khoác vai cô, ti p t c bậ ế ụ ước Anh c m đả ượ c

m t cái rùng mình nhè nh c a cô nhà báo M khi anh đ t tay d u dàng lên đôiộ ẹ ủ ỹ ặ ịvai tr n c a cô.ầ ủ

T trên th m, đ i s M Frederic Rheinardt nh tìm ki m ai đó Ly Kai gi ngừ ề ạ ứ ỹ ư ế ố

m t k tàng hình, đ t ng t ch n độ ẻ ộ ộ ậ ường Luân và Fanfani

- Chào ông k s ! Th t may, ông đ i s Hoa Kỳ mu n g p ông Ông y nh tôiỹ ư ậ ạ ứ ố ặ ấ ờtìm

Fanfani nheo m t :ắ

- Ông Ly Kai cũng có m t m t đ i h i văn hóa?ặ ở ộ ạ ộ

Ly Kai t ái rõ :ự

- Theo cô, hình nh tôi ch bi t t ch c các sòng b c thôi?ư ỉ ế ổ ứ ạ

Gã nói câu đó b ng ti ng Anh, phát âm tuy t h o Fanfani cằ ế ệ ả ười nh , cô tr l iẹ ả ờ

b ng ti ng Vi t :ằ ế ệ

- Thì đây cũng là m t th sòng b c!ộ ứ ạ

Fanfani và Ly Kai tr m t khi Luân, gi ng vui, nói m t câu b ng ti ng Qu ngố ắ ọ ộ ằ ế ả Đông :

- Dách hì x u h y phim h y cô tài h y phim chúng [10]ỉ ẩ ẩ ẩ

Ly Kai gãi má Có v gã t trách ch a ph i đã hi u nh ng gì c n hi u v tay kẻ ự ư ả ể ữ ầ ể ề ỹ

s mà Dư ương Tái H ng đ c bi t quan tâm này Vào đúng lúc đó, Rheinardt đ n.ư ặ ệ ế Ông ta b t tay Luân th t ch t sau khi hôn tay Fanfani.ắ ậ ặ

- Tôi xin phép được nói chuy n riêng v i thi u tá Cám n ông Ly Kai Xin l iệ ớ ế ơ ỗ

cô Fanfani - Rheinardt nói ti ng Vi t trôi ch y song âm s c ch a thu n, r t khóế ệ ả ắ ư ầ ấnghe

Ly Kai l n m t li n sau đó Fanfani đ t tay lên ng a, nghiêng đ u :ẩ ấ ề ặ ự ầ

- Tôi xin nhường thi u tá cho đ i s Và tôi ch nhế ạ ứ ỉ ường cho đ i s mà thôi!ạ ứRheinardt cười to, đôi m t g c ngắ ố ười Đ c t a m t mèo long lanh :ứ ự ắ

- Cô nhà báo không đ nh y đ phát xét tình hình r i! Thi u tá t lâu đã là tùủ ạ ể ồ ế ừbinh c a m t cô gái mà ngủ ộ ười ta đ n đãi là tuy t đ p và b n súng r t gi i Tôiồ ệ ẹ ắ ấ ỏ

và cô không ai có quy n v i thi u tá - Rheinardt nói câu đó b ng ti ng Anh ề ớ ế ằ ế

- Ông đ i s đã nghe v cô gái, còn tôi, tôi đã g p Ông đ i s nói đúng m tạ ứ ề ặ ạ ứ ộ

n a: cô gái l ng l y Còn m t n a kia, tôi ch a có đi u ki n xác minh -ử ộ ẫ ộ ữ ư ề ệ

Fanfani cũng cười to

Cô chìa tay cho Luân

- Bà thi u tá có ghen không?ế

Fanfani h i dí d m nh ng m t cô l i t i Rheinardt đ l i giúp Luân :ỏ ỏ ư ắ ạ ố ỡ ờ

- Tôi s h i bà thi u tá giúp cô Tôi h i: bà thi u tá s nh th nào khi m t côẽ ỏ ế ỏ ế ẽ ư ế ộgái đ p nh cô Fanfani sóng đôi v i thi u tá?ẹ ư ớ ế

Rheinardt trông theo Fanfani :

- Nh ng nhà báo: h có th ghi trong h i kí c nh ng m i quan h tuy t đ iữ ọ ể ồ ả ữ ố ệ ệ ố riêng t !ư

Luân m m cỉ ườ ưới tr c câu nói gi ng l i c nh cáo c a Rheinardt.ố ờ ả ủ

- Đ cho ti n, tôi xin phép để ệ ược trao đ i v i thi u tá b ng m t trong hai thổ ớ ế ằ ộ ứ

ti ng - Pháp ho c Anh Tôi mong thi u tá hi u vì tôi s d ng ti ng Vi t ch aế ặ ế ể ử ụ ế ệ ư

th o ch không ph i coi thạ ứ ả ường ti ng nói giàu âm đi u, đ kh năng di n đ tế ệ ủ ả ễ ạ

đó - Rheinardt th th y nh v i ngủ ỉ ư ớ ười tri k ỷ

- Cám n ngài Đ i s !ơ ạ ứ

- Người có tài - tôi xin mượn m t câu dí d m phộ ỏ ương Đông nh con th n long,ư ầ

ch t xu t hi n cái đ u, ch t xu t hi n cái đuôi Thi u tá là con th n long.ợ ấ ệ ầ ợ ấ ệ ế ầ

Tướng Collins đã nhi u l n nói v i tôi nh ng l i t t đ p v thi u tá ề ầ ớ ữ ờ ố ẹ ề ế

- L i ph i cám n ngài đ i s l n n a ạ ả ơ ạ ứ ầ ữ

- T lâu, tôi r t mu n làm quen v i thi u tá Không, tôi đã nói thi u chu n xác:ừ ấ ố ớ ế ế ẩ

t lâu tôi r t mu n đánh b n v i thi u tá.ừ ấ ố ạ ớ ế

- Ngài đ i s cho tôi ni m vui l n và đ t ng t.ạ ứ ề ớ ộ ộ

Rheinardt th dài :ở

- Ngo i giao là ngh tôi ch n l m Tuy v y, l y Chúa, tôi v n đ minh m n đạ ề ọ ầ ậ ạ ẫ ủ ẫ ể

t tách làm hai Cái áo đ i s dù sao tôi v n ch a trút đự ạ ứ ẫ ư ược khi ch a có l nh c aư ệ ủ

T ng th ng nổ ố ước tôi Thi u tá c xem tôi khi ti p chuy n v i thi u tá nhế ứ ế ệ ớ ế ư

không m c cái áo c c kh đó và th ng th n mà nh n, chi c áo không ch c cặ ự ổ ẳ ắ ậ ế ỉ ự

kh , nó l b ch n a!ổ ố ị ữ

Rheinardt chìa tay :

- Th nào?ế

Luân b t tay Rheinardt - v n vã v a ph i :ắ ồ ừ ả

- Thi u tá thích ch i gì? Golf, tennis, b i, canoe, trế ơ ơ ượt ván trên nước? Tôi không

h i môn b n súng vì v i thi u tá, b n súng h t còn là th thao.ỏ ắ ớ ế ắ ế ể

Hai người vào phòng h p b ng hai c a khác nhau.ọ ằ ử

Ph n cu i c a bu i sáng khai m c đ i h i văn hóa dành cho nh ng văn nhân, cóầ ố ủ ổ ạ ạ ộ ữtên tu i phát bi u ý ki n S nghiên c u chính tr nh n xét t ng ngổ ể ế ở ứ ị ậ ừ ười phát bi uể

nh sau :ư

Ph m Vi t Tuy n, ch bút báo T Do: Quá hăng hái nên l c đ ạ ệ ề ủ ự ạ ề

Võ Huy n Đ c, Tr n Tu n Kh i, Đông H : R t chung, không rõ l p trề ắ ầ ấ ả ồ ấ ậ ường.Đinh Hùng: quan đi m ch ng C ng n i b t nh ng quá kiêu và nói v cá nhânể ố ộ ổ ậ ư ềmình h i nhi u C t a xì xào.ơ ề ử ọ

(Nhà th đ ng h ng l y gi ng)ờ ằ ắ ấ ọ

Lá phi u tr ng c u, m t hi n linh.ế ư ầ ộ ể

Đ t lò hố ương g i m ng bình sinhử ộ

T nay trăm h câu hoan l cừ ọ ạ

Đàn khúc đ m Dao, rầ ượu chén Quỳnh

Có m t ngày ta tr l i C Đôộ ở ạ ố

Lưỡi lê no máu r a Tây Hử ồ

Trên t ng chí sĩ ban tay v yầ ẫ

Đ i đ nh Thăng Long, m t bóng c ạ ị ộ ờ

V tay ỗ

Fanfani d m h i ngạ ỏ ười bên c nh các t “đ m Dao”, “chén Quỳnh” và le lạ ừ ầ ưỡi khi

cô d ch câu “Lị ưỡi lê no máu r a Tây H ” Ngô Đình Nhu cau mày Rheinardtử ồ

n a nh cử ư ườ ửi n a nh mím môi Nguy n Thành Luân l ng l S khác, trong đóư ễ ặ ẽ ố

có Đông H , Tr n Tu n Kh i, th dài.ồ ầ ấ ả ở

[1] Trung h c Pháp Hoa.ọ

[2] S c l nh c a T ng th ng Pháp ban hành đ th c hi n lu t c a Qu c h iắ ệ ủ ổ ố ể ự ệ ậ ủ ố ộ Pháp v t ch c Nhà nề ổ ứ ước trong th i chi n.ờ ế

[3] António de Oliveira Salazar (1889-1970), nhà đ c tài, Th tộ ủ ướng B Đào Nhaồ1932-1968

[4] Juan Péron (1895–1974), nhà đ c tài, T ng th ng Argentina 1946-1955.ộ ổ ố

[5] Ayub Khan Muhammad (1907-1974), nhà đ c tài, T ng th ng Pakistan (1958-ộ ổ ố1969)

[6] C c súc, thô t c.ụ ụ

[7] Cá tính linh m n, lanh trí.ẫ

[8] V n đ tài chính Luân ch i ch v i tên t báo mà Fanfani làm phóng viên.ấ ề ơ ữ ớ ờ[9] V n đ tài chính – ti ng Pháp.ấ ề ế

[10] M t trò lộ ường g t nh trong trò lạ ỏ ường g t l n.ạ ớ

[11] Nói ti ng Anh! Luân ch i ch , vì dòng ch này thế ơ ữ ữ ường đ t nh ng kháchặ ở ữ

H l t ra m t cánh đ ng Gi a đ ng, trên m t gò đ t, xa xa l nh nhi u ngọ ọ ộ ồ ữ ồ ộ ấ ố ố ề ườ i,

có c c , băng và loa phóng thanh.ả ờ

- Khai m c đ i h i t C ng T nh Long An đạ ạ ộ ố ộ ỉ ược ch n làm thí đi m - Luânọ ể

b o Dung, h t hàm v phía trả ấ ề ước

Dung, l n đ u đi trên b ru ng Nam B , c ph i v n vai Luân m i kh i ngã.ầ ầ ờ ộ ộ ứ ả ị ớ ỏ

- Cô “công dân v ” này còn ph i h c nhi u! - Luân đùa v i Dung, do b qu n áoụ ả ọ ề ớ ộ ầ

- T i quá! - Dung rên r ộ ỉ

- Đang b khai thác công an Tr ng Bàng Chúng “làm ” ch b t ngị ở ả ổ ờ ắ ười liên

l c.ạ

- Báo đ ng k p không?ộ ị

- Ch c không k p Song, n u liên l c tinh ý và gi đúng qui t c thì không sao, vìắ ị ế ạ ữ ắ

đường vào căn c không có d u hi u D u hi u ch có khi tình hình yên t nh.ứ ấ ệ ấ ệ ỉ ị

Dung thu t l i các vi c cho Luân nghe.ậ ạ ệ

- Sân bay Biên Hòa? - Luân nh c l i - Bác sĩ Tuy n cũng v ng m t Trong đ iắ ạ ế ắ ặ ạ

h i văn hóa, không có ông ta Sáng nay tôi d bu i thông báo tin r ng h ng tu nộ ự ổ ằ ằ ầ

ch Nhu, cũng không th y ông ta Ông Chi u có d n cô liên l c v i ông ta ỗ ấ ể ặ ạ ớ ở đâu không?

- Không, h gi bí m t ghê l m G n đây, ông Chi u cho in m t lo i th gì đóọ ữ ậ ắ ầ ể ộ ạ ẻ

t i nhà in c a T ng nha, chính ông y đ m s lạ ủ ổ ấ ế ố ượng gi y và d n in xong thìấ ặgiao riêng cho ông ta Có v in không nhi u.ẻ ề

Luân tr m ngâm v i các m u tin r i r c c a Dung.ầ ớ ẩ ờ ạ ủ

- H đi Buôn Mê Thu t! - Sau cùng Luân qu quy t.ọ ộ ả ế

- Chi v y?ậ

- Trên đó có h i ch kinh t cao nguyên.ộ ợ ế

- H i ch kinh t thì vi c gì h ph i gi bí m t? Báo đăng c tu n nay Phóộ ợ ế ệ ọ ả ữ ậ ả ầ

t ng giám đ c n i em đ a nhân viên lên b o v h i ch ổ ố ơ ư ả ệ ộ ợ

- Ông Chi u, ông Tuy n cùng đi Cô không th y cái gì l sao? L i đi bí m t!ể ế ấ ạ ạ ậDung h n h :ớ ở

- Em bi t r i!ế ồ

Luân đ a tay lên môi ngăn Dung Anh l i tr m ngâm.ư ạ ầ

- Làm th nào báo tin này?ế

Luân h i Dung mà nh t h i.ỏ ư ự ỏ

Tin c a Vi t t n xã ủ ệ ấ