NGỮ PHÁP BÀI 3 (MINA NO NIHONGO N5) GIẢI THÍCH HIỂU VỀ CÁC MẪU NGỮ PHÁP BÀI SỐ 3, CÁC VÍ DỤ MINH HỌA, NHẰM GIÚP CHO MỌI NGƯỜI HIỂU ĐƯỢC VỀ NGỮ PHÁP BÀI SỐ 3....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Trang 11 Cách dùng của ここ、そこ、あそこ、こちら、そちら、あちら
a ここ、そこ、あそこ・こちら、そちら、あちら＋は＋N(địa điểm)＋です。 (Chỗ này, Chỗ đó,Chỗ kia là )
れい：ここはトイレです。です。(chỗ này là tolet)
れい：そこはじむしょです。(chỗ đó là văn phòng)
れい：あそこはきょしつです。(chỗ kia là lớp học)
b N(địa điểm / vật / người)＋は＋ここ、そこ。。。・N(địa điểm)＋です。
れい：ワインうりばはちかです。うりばはちかです。(quầy bán rượu vang ở tầng hầm)
れい：ミラーさんはあそこです。さんはあそこです。(Anh Mira ở chỗ kia)
れい：えすかれたはそこです。(thang cuốn ở chỗ đó)
c A: N(địa điểm)＋は＋どこ・どちら＋ですか。( ở chỗ nào?))
B: ここ、そこ、あそこ・こちら、そちら、あちら＋です。
れい：うけつけはどこですか。(quầy lễ tân ở đâu?))
あそこです。(ở đằng kia)
れい：エレです。ベーさんはあそこです。ターさんはあそこです。はどこですか。(thang máy ở đâu?))
そこです。(ở đằng đó)
d A: ここ、そこ。。。＋は＋N(địa điểm)＋ですか。
B1: はい、ここ、そこ。。。＋N(địa điểm)＋です。・そうです。
B2: いいえ、N(địa điểm)＋じゃありません。N(địa điểm đúng)＋です。
・いいえ、ちがいます。
れい：A: ここはかいぎしつですか。(chỗ này là phòng họp đúng không?))
B1: はい、そうです・はい、ここはかいぎしつです。(vâng,
đúng vậy / vâng, chỗ này là phòng họp)
B2: いいえ、ちがいます。じむしょです。(không, không phải
Đó là văn phòng / không, không phải là phòng họp Đó là văn phòng)
・いいえ、かいぎしつじゃありません。じむしょです。
2 Cách sử dụng tiếp theo của trợ từ の xuất xứ
N (tên đất nước) ＋の＋N (vật) ＋です。
れい：フランうりばはちかです。スのワインです。のワインうりばはちかです。です。(rượu vang của Pháp)
Trang 2れい：ベトナムのくつです。のくつです。(giày của Việt Nam)
3 Cách hỏi bao nhiêu tiền?)
A: これ、それ、あれ・この、。。。＋N(vật)＋いくら＋ですか。
(Cái này, cái đó, cái kia / này, đó, kia bao nhiêu tiền?))
B: 。。。です。
れい：このほんはいくらですか。
(quyển sách này bao nhiêu tiền?))
１０，０００ドンうりばはちかです。。・６０００えん。(10000 đồng / 6000 yên)
4 Hỏi về quốc tịch
A: おくに＋は＋どちら＋ですか。(Bạn là người nước nào?))
B: 。。。じんです。
A：おくにはどちらですか。(bạn là người nước nào?))
B：ベトナムのくつです。じんです。(Người Việt Nam)