1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Giao an tuan 35 lop 4

17 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 17
Dung lượng 29,33 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

- Nhận biết được ba kiểu câu kể trong đoạn văn và nêu được tác dụng của chúng; bước đầu viết được đoạn văn ngắn về một nhân vật trong bài tập đọc đã học, trong đó có sử dụng ít nhất 2 tr[r]

Trang 1

TUẦN 35

Thứ 2 ngày 7 tháng 5 năm 2012

TẬP ĐỌC: Ôn tập và kiểm tra cuối học kì II (tiết 1).

I MỤC TIÊU:

- Đọc trôi chảy, lưu loát bài tập đọc đã học (tốc độ đọc khoảng 90 tiếng / phút) ; bước đầu biết đọc diễn cảm đoạn văn, đoạn thơ phù hợp với nội dung đoạn đọc Thuộc được 3 đoạn thơ, đoạn văn đã học ở HKII

- Hiểu nội dung chính của từng đoạn, nội dung của cả bài; nhận biết được thể loại (thơ,

văn xuôi) của bài tập đọc thuộc hai chủ điểm Khám phá thế giới, Tình yêu cuộc sống.

II ĐỒ DÙNG DẠY - HỌC:

- Phiếu viết tên từng bài tập đọc và HTL trong 15 tuần học (gồm cả văn bản phổ biến khoa học, báo chí)

- Bảng phụ

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

A Bài mới:

1 Giới thiệu bài.

Giới thiệu nội dung học tập của tuần 35: Ôn

tập, củng cố kiến thức và kiểm tra kết quả

học môn Tiếng việt của HS trong năm học

Nêu MĐ, YC của tiết ôn tập

2 Kiểm tra Tập đọc và HTL (khoảng 1/6

số HS trong lớp)

- Từng HS lên bốc thăm chọn bài (sau khi

bốc thăm, được xem lại bài khoảng 1 - 2

phút)

- HS đọc trong SGK (hoặc đọc thuộc lòng)

1 đoạn hoặc cả bài theo chỉ định trong

phiếu

- Đặt một câu hỏi về đoạn vừa đọc., cho

điểm theo hướng dẫn của Bộ GD - ĐT HS

nào đọc không đạt yêu cầu, cho các em về

nhà luyện đọc để kiểm tra lại trong tiết học

sau

3 Bài tập 2: (Ghi lại những điều cần nhớ

về các bài tập đọc là truyện kể trong hai

chủ điểm "Khám phá thế giới" Hoặc "Tình yêu

cuộc sống".)

Nhắc HS: chỉ ghi lại những điều cần nhớ về

các bài tập đọc thuộc một trong hai chủ

điểm Khám phá thế giới hoặc Tình yêu cuộc

sống.

- Yêu cầu HS làm bài vào VBT

- Gọi HS đọc kết quả bài làm

Nghe

Từng HS lên bốc thăm

Đọc theo yêu cầu của phiếu

HS trả lời

Đọc yêu cầu của bài tập

Tự làm bài; hai HS làm vào bảng phụ Nhận xét, bổ sung

2HS đọc lại kết quả đúng

Trang 2

- Treo bảng phụ lên để chữa bài, thống nhất

kêt quả đúng

4 Củng cố - dặn dò:

Nhận xét giờ học

Về nhà xem lại các bài học về ba kiểu câu

kể để chuẩn bị học tiết sau

TOÁN: Ôn tập về tìm hai số khi biết tổng

hoặc hiệu và tỉ số của hai số đó.

I MỤC TIÊU:

Giải được bài toán về Tìm hai số khi biết tổng hoặc hiệu và tỉ số của hai số đó.

II CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

A Bài cũ:

Gọi HS làm bài tập của tiết trước

Nhận xét, ghi điểm cho HS

B Bài mới:

1 Giới thiệu bài.

2 Tổ chức, hướng dẫn HS làm bài tập

Bài 1, 2, 3:

+ Yêu cầu HS làm bài theo nhóm bàn

Theo dõi, giúp đỡ các nhóm làm bài

+ Lần lượt mời đại diện nhóm phát biểu ý

kiến của từng bài; yêu cầu các nhóm trình

bày cách tính và kết quả

- Cả lớp và GV nhận xét, thống nhất bài làm

đúng, ghi điểm cho từng nhóm

* Nhắc lại cách Tìm hai số khi biết tổng hoặc

hiệu và tỉ số của hai số đó qua ba BT trên.

3 Củng cố - dặn dò:

Nhận xét giờ học

Về nhà ôn lại, làm bài 4, 5 trang 176

HS1 làm bài 4; HS2 làm BT 5

Đọc yêu cầu từng bài

Các nhóm làm bài theo yêu cầu của từng bài vào vở nháp

Đại diện từng nhóm phát biểu

Đọc lại bài đúng

2HS nhắc lại:

- Vẽ sơ đồ

- Tìm tổng hoặc hiệu số phần bằng nhau

- Tìm hai số

ĐẠO ĐỨC: Đã kiểm tra cuối năm.

(Ôn tập Toán hoặc Tiếng việt)

KHOA HỌC: Ôn tập và kiểm tra cuối năm (2 tiết)

I MỤC TIÊU: Ôn tập về:

Trang 3

- Thành phần các chất dinh dưỡng có trong thức ăn và vai trò của không khí, nước trong đời sống

- Vai trò của thực vật đối với sự sống trên trái đất

- Kĩ năng phán đoán, giải thích qua một số bài tập về nước, không khí, ánh sáng, nhiệt

II ĐỒ DÙNG DẠY - HỌC:

Bảng phụ

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

A Bài cũ:

Nêu MĐ, YC của tiết học

B Bài mới:

1 Giới thiệu bài.

Hoạt động 1: Trò chơi Ai nhanh, Ai đúng.

* Mục tiêu: Củng cố các kiến thức về phần :

- Mối quan hệ giữa các yếu tố vô sinh và hữu

sinh

- Vai trò của cây xanh đối với sự sống trên

Trái đất

* Cách tiến hành:

Bước 1:

Chia nhóm HS, mỗi nhóm cử đại diện lên

trình bày ba câu trong mục Trò chơi trang

138 SGK

Cả lớp và GV cử ba bạn làm ban giám khảo

Thống nhất nội dung đánh giá:

+ Về nội dung: Đủ, đúng

+ Về lời nói: to, ngắn gọn, thể hiện sự hiểu

biết

Bước 2: Làm việc cả lớp.

Gọi HS trình bày kết quả.

HS kết nhóm bốn

Tự làm bài theo yêu cầu

Đại diện ba nhóm trả lời

+ Câu 1: Trong quá trình trao đổi chất thực vật lấy vào khí các - bô - níc, nước, các chất khoáng từ môi trường và thải ra môi trường khí ô - xi, hơi nước, các chất khoáng khác + Câu 2: Trong quá trình trao đổi chất của cây Rễ làm nhiệm vụ hút nước và các chất khoáng hòa tan trong đất để nuôi cây

Thân làm nhiệm vụ vận chuyển nước, các chất khoáng từ rễ lên các bộ phận của cây

Lá làm nhiệm vụ dùng năng lượng ánh sáng mặt trời hấp thụ khí các - bô - níc để tạo thành các chất hưu cơ để nuôi cây

Câu 3: Thực vật là cầu nối giữa các yếu tố vô sinh và hữu sinh trong tự nhiên Sự sống trên Trái Đất được bắt đầu từ thực vật Các chuỗi

Trang 4

Cả lớp và GV thống nhất câu trả lời đúng

Khen các em nắm được bài học

* Nhắc lại các câu đúng

Hoạt động 2: Trả lời câu hỏi.

* Mục tiêu: Củng cố kĩ năng phán đoán qua

một số bài tập về nước, không khí, ánh sáng

* Cách tiến hành: Trả lời miệng.

Bước 1:

Chuẩn bị viết các câu hỏi ra phiếu

Bước 2: Hoạt động cả lớp.

Mời HS lên bốc thăm được câu hỏi nào trả

lời câu hỏi đó

Nhận xét, cho điểm trực tiếp từng HS, động

viên HS trả lời to, ngắn gọn, đủ ý

- Công bố kết quả, khen HS dành điểm cao

nhất

? Làm thế nào để cốc nước nóng nguội đi

nhanh ?

Thống nhất các cách mà HS vừa nêu ra

Hoạt động 3: Thực hành.

* Mục tiêu:

- Củng cố kĩ năng phán đoán, giải thích thí

nghiệm qua bài tập về sự truyền nhiệt

- Khắc sâu hiểu biết về thành phần các chất

dinh dưỡng có trong thức ăn

* Cách tiến hành:

Cho HS làm thực hành lần lượt từ bài 1 đến

bài 5 theo nhóm bàn

Mời HS trình bày kết quả thảo luận

Cả lớp và GV nhận xét, thống nhất kết quả

đúng như bảng phụ (chép sẵn)

Hoạt động 4: Trò chơi :Thi nói về vai trò

của không khí và nước trong đời sống

* Mục tiêu:

Khắc sâu hiểu biết về thành phần của không

khí và nước trong đời sống

* Cách tiến hành:

- Chia lớp thành hai đội, hai đội trưởng sẽ

thức ăn thường bắt đầu từ thực vật

3HS tiếp nối nhau nhắc lại ba câu trên

Từng HS tiếp nối nhau lên làm theo yêu cầu

Cả lớp theo dõi, nhận xét, bổ sung

Kết quả đúng: 1 - b Vì xung quanh mọi vật đều có không khí Trong không khí có chứa hơi nước sẽ làm cho nước lạnh đi ngay Hơi nước trong không khí ở chỗ thành cốc gặp lạnh nên ngưng tụ lại tạo thnhf nước Do đó khi ta sờ vào ngoài thành cốc thấy ướt

2 - b Vì trong không khí có chứa ô - xi cần cho sự cháy

Đặt cốc nước nóng vào chậu nước lạnh; Thổi nước cho nguội; Rót nước vào cốc to hơn để nước bốc hơi nhanh hơn; Để cốc nước ra trước gió; cho thêm đá vào cốc nước

Các nhóm làm bài theo yêu cầu

Đại diện ba nhóm tiếp nối nhau trình bày 3HS tiếp nối nhau đọc kết quả đúng

Trang 5

bắt thăm xem đội nào được đặt câu hỏi trước.

- Đội này hỏi đội kia trả lời Nếu trả lời đúng

mới được hỏi lại

- Cách tính điểm: Đội nào có nhiều câu hỏi

và nhiều câu trả lời đúng đội đó sẽ thắng

- Mỗi thành viên trong đội chỉ được hỏi hoặc

trả lời một lần, để mọi thành viên đều được

tham gia

Bước 2: Hoạt động chung cả lớp.

Mời 2 đội lần lượt lên hỏi và trả lời

Cuối cùng ban giám khảo công bố kết quả

của từng đội, khen đội thắng cuộc

2 Củng cố - dặn dò:

Nhận xét giờ học

Về nhà ôn tập lại các kiến thức vừa được hệ

thống hóa Chuẩn bị tiết sau kiểm tra cuối

năm đạt kết quả cao

Lắng nghe luật chơi

Đại diện từng đội tiến hành chơi trước lớp: Đội khác nhận xét, bổ sung

KỂ CHUYỆN: Ôn tập giữa học kì II (tiết 2).

I MỤC TIÊU:

- Mức độ yêu cầu về kĩ năng đọc như ở tiết 1

- Nắm được một số từ ngữ thuộc hai chủ điểm đã học Khám phá thế giới, Tình yêu cuộc

sống; bước đầu giải thích được nghĩa từ và đặt câu với từ ngữ thuộc hai chủ điểm ôn tập.

II ĐỒ DÙNG DẠY - HỌC:

Bảng phụ

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

A Bài mới.

1 Giới thiệu bài.

Nêu yêu cầu cần đạt của tiết học

2 Kiểm tra TĐ và HTL ( 1/6 số HS trong

lớp) Thực hiện như tiết 1

3 Hướng dẫn làm bài tập.

Bài 2: Lập bảng thống kê các từ đã học

Nêu yêu cầu của bài tập

Mời đại diện nhóm đọc câu vừa đặt

Treo bảng phụ lên, cả lớp cùng GV chữa

bài, kết luận các câu đúng, ghi điểm cho một

số nhóm làm bài tốt

Theo dõi trong SGK

Đọc thầm, thảo luận theo nhóm đôi, 1 nhóm làm bài trên bảng phụ

Đại diện 2 nhóm lên bảng tiếp nối nhau đọc Nhận xét, bổ sung

Đọc lại các câu đúng

Ghi bài vào vở

Trang 6

* Nhắc lại các từ đã học ở một trong hai chủ

điểm

Bài 3: Giải nghĩa và đặt câu với các từ đã

thống kê được

Giúp HS nắm yêu cầu, mời 1HS khá làm

mẫu trước lớp, giải nghĩa 1 từ đã thống kê

được, đặt câu với từ đó: VD: từ góp vui là

góp thêm, làm cho mọi người thêm vui Đặt

câu: Để góp vui với lễ tổng kết lớp bạn Nhi

hát một bài.

Tương tự bài làm mẫu của bạn, mời cả lớp

suy nghĩ làm các từ còn lại vào vở

Mời HS trình bày bài làm

Cả lớp đối chiếu kết quả, nhận xét, bổ sung

Khen cả lớp làm bài tốt

* Nhắc cách giải nghĩa từ và đặt câu với các

từ đó

4 Củng cố - dặn dò:

Nhận xét tiết học

Về nhà viết lại bài 2, 3 Em nào chưa có

điểm kiểm tra đọc hoặc kiểm tra chưa đạt

yêu cầu thì về nhà tiếp tục luyện đọc

Nghe, ghi nhớ

Đọc yêu cầu của bài tập

Lắng nghe

Tự làm bài theo yêu cầu

3HS tiếp nối nhau trình bày kết quả trước lớp

LUYỆN TOÁN: Luyện tập chung.

I MỤC TIÊU:

- HS nắm vững cách giải dạng toán về Tìm hai số khi biết tổng , hiệu và tỉ số của hai số

đó vận dụng vào làm bài tập tốt.

II CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

1 Hướng dẫn HS luyện tập.

Bài 1:

Trung bình cộng của hai số là 1968 Số lớn

hơn số bé là 478 Tìm hai số đó

Đọc nội dung ba bài rồi làm bài

3HS làm trên bảng

Tiếp nối nhau nêu cách tính

Nhận xét, bổ sung

Chấm, chữa bài, thống nhất bài làm đúng

Bài 1: Bài giải.

Tổng hai số là

1968 x 2 = 3936

Số lớn là

3936 + 478 : 2 = 2207

Số bé là

2207 - 478 = 1729

Đáp số: Số lớn: 2207

Trang 7

Bài 2: Kho A ít hơn kho B 120 tấn thóc Tính

số thóc của mỗi kho Biết rằng số thóc ở

kho A bằng số thóc ở kho B

Bài 3:

Chu vi của một hình chữ nhật là 344 cm,

chiều rộng bằng chiều dài Tính diện tích

hình chữ nhật đó

* Nhắc lại cách giải dạng toán Tìm hai số khi

biết tổng, hiệu và tỉ số của hai số đó

2 Củng cố - dặn dò:

Nhận xét giờ học

Về nhà làm lại các bài tập trên

Số bé: 1729

Bài 2: Bài giải.

Hiệu số phần bằng nhau là

5 - 2 = 3 (phần)

Số tấn thóc ở kho A là

(120 : 3) x 2 = 80 (tấn)

Số tấn thóc ở kho B là

120 + 80 = 200 (tấn)

Đáp số: Kho A: 80 tấn

Kho B: 200 tấn

Bài 3: Bài giải.

Nửa chu vi hình chữ nhật là

344 : 2 = 172 (cm)

Tổng số phần bằng nhau là

3 + 1 = 4 (phần) Chiều rộng hình chữ nhật là

172 : 4 = 43 (cm)

Chiều dài hình chữ nhật là

172 - 43 = 129 (cm)

Diện tích hình chữ nhật là

129 x 43 = 5547 (cm2)

Đáp số: 5547cm2

THỂ DỤC: Giáo án TD soạn riêng.

Thứ 3 ngày 8 tháng 5 năm 2012

TOÁN: Luyện tập chung

I MỤC TIÊU:

- Vận dụng được bốn phép tính với phân số để tính giá trị của biểu thức và tìm thành phần chưa biết của phép tính

- Giải bài toán có lời văn về Tìm hai số khi biết hệu và tỉ số của hai số đó.

II CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

A Bài cũ:

Gọi HS làm bài tập của tiết trước

Nhận xét, ghi điểm cho HS

B Bài mới:

1 Giới thiệu bài:

2 Hướng dẫn làm bài tập.

HS1 làm bài 4 HS2 nêu kết quả bài 5

Trang 8

Bài 2, 3, 5 (SGK, trang177).

Gọi HS đọc kết quả

Cả lớp và GV nhận xét, thống nhất kết quả

đúng, ghi điểm cho HS

* Nhắc lại cách thực hiện bốn phép tính với

phân số qua BT1 Cách tìm thành phần

chưa biết qua BT2 Các bước giải bài toán

về Tìm hai số khi biết hiệu và tỉ số của hai

số đó qua BT3.

3 Củng cố - dặn dò:

Nhận xét giờ học

Về nhà làm bài 1, 4 trang 176, 177

Đọc yêu cầu ba bài tập

Tự làm bài vào vở, 3HS làm ở bảng, đọc to bài làm

Đọc lại các kết quả đúng

Đổi vở kiểm tra cho nhau

2HS nhắc lại

CHÍNH TẢ: Ôn tập giữa học kì II (tiết 3)

I MỤC TIÊU:

- Mức độ yêu cầu và kĩ năng đọc như ở tiết 1

- Dựa vào đoạn văn nói về một cây cụ thể hoặc hiểu biết về một loại cây, viết được đoạn văn tả cây cối rõ những đặc điểm nổi bật

II ĐỒ DÙNG DẠY - HỌC:

- Phiếu viết tên từng bài TĐ và HTL (như tiết 1)

- Bảng phụ

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

A Bài mới:

1 Giới thiệu bài.

Nêu MĐ - YC của tiết ôn tập

2 Kiểm tra Tập đọc và HTL (1/6 số HS

trong lớp)

Thực hiện như tiết 1

3 Viết đoạn văn tả cây xương rồng.

- Đọc nội dung bài tập, quan sát tranh minh

họa trong SGK, ảnh cây xương rồng

- Giúp HS hiểu đúng yêu cầu của bài

+ Dựa theo những chi tiết mà bài văn trong

SGK cung cấp và những quan sát của riêng

mình, mỗi em viết một đoạn văn khác miêu

tả cây xương rồng

+ Đoạn văn đã cho lấy từ sách phổ biến khoa

học, tả rất tỉ mỉ về loài cây này nên các em

cần đọc kĩ để có thêm hiểu biết về nó

+ Chú ý miêu tả những đặc điểm nổi bật của

cây, đưa ý nghĩ, cảm xúc của mình vào đoạn

Thực hiện bắt thăm và đọc như tiết 1

Nghe

Đọc thầm bài và làm theo yêu cầu

Trang 9

Chấm, chữa bài

Nhận xét chung về bài viết của HS Khen

bài viết có hình ảnh và cảm xúc của một số

em, đọc lên cho cả lớp nghe

4 Củng cố - dặn dò:

Nhận xét giờ học

Về nhà viết lại đoạn văn tả cây xương rồng

chưa đạt, tiếp tục luyện đọc

Viết bài vào vở

5 bài

Nghe, rút kinh nghiệm

LUYỆN TỪ VÀ CÂU: Ôn tập giữa học kì II (tiết 4).

I MỤC TIÊU:

- Nhận biết được câu hỏi, câu kể, câu cảm, câu khiến trong bài văn; tìm được trạng ngữ chỉ thời gian, trạng ngữ chỉ nơi chốn trong bài văn đã cho

II ĐỒ DÙNG DẠY - HỌC:

Bảng phụ

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

A Bài mới:

1 Giới thiệu bài.

Nêu MĐ, YC của tiết ôn tập

Bài 1, 2: Đọc truyện Có một lần tìm 1 câu

hỏi, 1 câu kể, 1 câu cảm, 1 câu khiến

Yêu cầu HS làm bài theo nhóm

Mời các nhóm trình bày kết quả

Treo bảng phụ lên để thống nhất câu đúng,

ghi điểm cho các nhóm làm bài tốt

* Nhắc lại đặc điểm của mỗi loại câu trên

Bài 3: Tìm trạng ngữ.

Cách tổ chức các bước tương tự BT2

Chữa bài trên bảng phụ, khen bài làm đúng

* Nhắc lại cách tìm trạng ngữ có trong đoạn

văn bằng cách đặt câu hỏi

2 Củng cố - dặn dò:

Nhận xét giờ học

Về nhà làm lại các bài tập trên vào vở; những

em chưa có điểm kiểm tra đọc hoặc kiểm tra

chưa đạt yêu cầu về nhà tiếp tục luyện đọc

Đọc nội dung 2 bài

Các nhóm làm bài vào VBT, 1 nhóm làm vào bảng phụ

Đại diện 2 nhóm phát biểu

Các nhóm khác nhận xét, bổ sung

2HS đọc lại các câu đúng

Đọc yêu cầu bài tập

Đọc lại các câu đúng, đổi vở kiểm tra

LUYỆN TIẾNG VIỆT: Luyện tập giữa học kì II.

Trang 10

I MỤC TIÊU:

- HS nắm vững các kiến thức đã học cả năm để luyện làm một số bài tập

- Biết vận dụng vào làm bài tập tốt

II CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

1 Hướng dẫn HS luyện tập.

Bài 1: Gạch dưới từ biểu thị cảm xúc trong

mỗi câu sau

a Chà, chị tôi diện quá !

b Úi, cậu làm tớ sợ hết hồn !

Ôi thôi, mẹ mình về trước mất rồi !

* Nhắc lại đặc điểm của câu cảm

Bài 2: Những câu nào bày tỏ ý cầu khiến

đúng phép lịch sự ?

a Bố cho con đi chơi đi !

b Bố hãy cho con đi chơi !

c Bố có thể cho con đi chơi chứ ạ ?

d Bố cho con đi chơi đi nào !

* Nhắc lại đặc điểm của câu khiến

Bài 3: Câu Bây giờ, để kiếm sống cho chính

mình, con muốn học một nghề có mấy trạng

ngữ ?

Gọi HS đọc bài làm

Cả lớp và GV chữa bài ở bảng, kết luận câu

đúng, chấm điểm cho một số HS

* Nhắc lại cách tìm trạng ngữ trong câu

2 Củng cố - dặn dò:

Nhận xét giờ học

Về nhà làm lại các bài tập trên

Đọc yêu cầu bài, trao đổi theo cặp Đại diện một số cặp trình bày kết quả Các cặp khác nhận xét, bổ sung

Cả lớp và GV nhận xét, thống nhất từ đúng ; 2HS đọc lại kết quả đúng,

Đọc nội dung bài

Tiến hành làm, chấm, chữa như bài 1

Đọc yêu cầu bài

Thi nói nhanh, nói đúng

Tiếp nối nhau nêu

Thứ 4 ngày 9 tháng 5 năm 2012

TẬP ĐỌC: Ôn tập giữa học kì II (tiết 5)

I MỤC TIÊU:

- Mức độ yêu cầu về kĩ năng đọc như ở tiết 1

- Nghe - viết đúng bài chính tả (tốc độ viết khoảng 90 chữ / 15 phút) không mắc quá 5 lỗi trong bài; biết trình bày các dòng thơ, khổ thơ theo thể thơ 7 chữ

II ĐỒ DÙNG DẠY - HỌC:

Phiếu viết tên từng bài tập đọc và HTL (như tiết 1)

Bảng phụ

III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC:

A Bài mới:

1 Giới thiệu bài.

Nêu yêu cầu cần đạt của tiết ôn tập

Ngày đăng: 09/11/2021, 01:02

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w