1. Trang chủ
  2. » Trung học cơ sở - phổ thông

ngu van 8 tuan 25

7 10 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 7
Dung lượng 23,99 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Bài 4: Các câu trong các phần này không phải là câu phủ định vì không có từ phủ định nhưng cũng được dùng để biểu thị ý phủ định: - Đẹp gì mà đẹp: phản bác ý khiến - Làm gì có chuyện đó:[r]

Trang 1

Tuần: 25 Ngày soạn: 23/02/2013 Tiết: 93 - 94 Ngày dạy: 25/02/2013

HỊCH TƯỚNG SĨ

(Trần Quốc Tuấn)

A Mức độ cần đạt

- Bổ sung thêm kiến thức về văn nghị luận trung đại

- Thấy được chức năng, yêu cầu, nội dung, hình thức của văn bản Hịch tướng sĩ.

- Cảm nhận được lòng yêu nước tha thiết, tầm nhìn chiến lược của vị chỉ huy quân sự đại tài Trần Quôc Tuấn

B Trọng tâm kiến thức, kỹ năng, thái độ

1 Kiến thức

- Sơ giản về thể hịch

- Hoàn cảnh lịch sử liên quan đến sự ra đời của bài Hịch tướng sĩ.

- Tinh thần yêu nước, ý chí quyết thắng kẻ thù xâm lược của quân dân thời Trần.

- Đặc điểm văn chính luận ở Hịch tướng sĩ.

2 Kỹ năng

- Đọc – hiểu một văn bản viết theo thể hịch

- Nhận biết được không khí thời đại sục sôi thời Trần ở thời điểm dân tộc ta chuẩn bị cuộc kháng chiến chống giặc Nguyên – Mông lần thứ hai

- Phân tích được nghệ thuật lập luận, cách dùng các điển tích, điển cố trong văn bản nghị luận trung đại

3 Thái độ: Thấy được sự tự tôn dân tộc và ý chí tự cường của nhân dân ta từ đó thêm yêu đất nước.

C Phương pháp

Vấn đáp, thuyết trình, thảo luận nhóm

D Tiến trình dạy học

1 Ổn định: Kiểm tra sĩ số (Lớp 8A1 , 8A5 )

2 Bài cũ: Em hiểu thế nào là thể chiếu? Đọc thuộc lòng đoạn thứ hai trong văn bản? Vì sao có thể

nói: với Thiên đô chiếu, Lí Công Uẩn xứng đáng là một vị minh quân biết nhìn xa trông rộng?

3 Bài mới: Trần Quốc Tuấn là một trong những danh tướng kiệt xuất của nhân dân Việt Nam và của

thế giới thời trung đại Ông góp công lớn trong 2 cuộc kháng chiến chống quân Mông – Nguyên (1285, 1287) Là nhà lí luận quân sự với các tác phẩm Vạn Kiếp tông bí truyền thư, Binh thư yếu lược để kích động tinh thần yêu nước, trung nghĩa, quyết chiến quyết thắng của tướng sĩ dưới quyền Hôm nay, chúng ta đi tìm hiểu một trong những vb mang nội dung đó

Hoạt động 1: Giới thiệu chung

Em hãy nêu vài nét về tác giả?

GV giới thiệu thêm: TQT được mệnh danh là

người: Đức cả, tài cao, anh hùng dân tộc, công

luân hiểm hách

- Công luân hiểm hách: Chiến thắng lẫy lừng 2

cuộc chiến đấu chống quân Mông Nguyên

(1285,1287)

Em hiểu gì về thể loại văn bản? Từ đó, hãy xác

nhận các đặc điểm chính của bài Hịch tướng sĩ?

Hãy cho biết hịch và chiếu giống và khác nhau ở

chỗ nào? + Giống: Đều là thể văn ban bố công

khai Đều là văn chính luận có kết chặt chẽ, lập

luận sắc bén Viết bằng văn xuôi, văn vần hoặc văn

biền ngẫu

I Giới thiệu chung

1 Tác giả: (SGK/58)

2 Tác phẩm:

- Hoàn cảnh ra đời: HTS của TQT được viết vào trước cuộc khởi nghĩa chống quân Nguyên Mông lần thứ 2 (1285)

- Xuất xứ: Trích Hợp tuyển thơ văn Việt Nam thế kỉ X – thế kỉ XVII.

- Thể loại: Thể hịch

Trang 2

+ Khác: Chiếu: Ban bố mệnh lệnh (do vua chúa

dùng) ; Hịch: Cổ động thuyết phục, kêu gọi khích

lệ, có thể do tướng lĩnh dùng

Hoạt động 2: Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản

Gv cùng Hs đọc: giọng điệu cần thay đổi linh hoạt

để phù hợp với từng đoạn nhưng nhìn chung giọng

điệu cần hào hùng, tha thiết

- Gv nhận xét cách đọc của từng Hs

- Giải thích từ khó

Bài Hịch tướng sĩ chia làm mấy đoạn? Nêu nội

dung từng đoạn?

- Đoạn 1: Nêu gương trung thần nghĩa sĩ (chữ nhỏ)

- Đoạn 2: Lột tả sự ngang ngược và tội ác của kẻ

thù đồng thời nói lên lòng căm thù giặc (Huống

chi… cam lòng)

- Đoạn 3: Sự ân tình của giữa chủ tướng, phê phán

những biểu hiện sai lầm của tướng sĩ, khẳng định

những hành động đúng nên làm để tướng sĩ thấy rõ

điều hay lẽ phải (Ta cùng các… phỏng có được

không?)

- Đoạn 4: Còn lại: Nêu nhiệm vụ cấp bách, khích lệ

tình thần chiến đấu

Phương thức biểu đạt?

Gọi hs đọc đoạn 1

Mở đầu bài hịch TQT đã nêu ra những gương sáng

nào? -> Kỉ Tín, Vương Công Kiên, Cốt Đãi Ngột

Lang, Xích Tu Tư

Các nhân vật này có đều có điểm chung nào?

-> Có địa vị xã hội cao thấp khác nhau, thuộc các

thời đại khác nhau, nhưng ở họ có những điểm

chung để thành gương sáng cho mọi người noi

theo: Sẵn sàng chết vì vua, vì chủ tướng Không sợ

hiểm nguy, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ

Việc nêu gương sáng như vậy nhằm mục đích gì?

-> Nêu gương sử sách để khích lệ công danh, hy

sinh vì nước Cách nêu từ xa đến gần, từ xưa đến

nay, ngắn gọn và tập trung làm nổi bật tinh thần

quên mình vì chủ, vì vua, vì nước của họ Cách dẫn

các tấm gương từ Trung Hoa ấy là thói quen của

truyền thống của các nhà Nho, nhà văn Việt Nam

chịu ảnh hưởng sâu sắc văn hoá Hán Đặc biệt là

các tấm gương của các tướng Mông - Nguyên

đang xâm lược ta - tuy là hạn chế của tác giả

Nhận xét về biện pháp nghệ thuật và tác dụng của

nó? -> Dùng phép liệt kê, sử dụng nhiều câu cảm

thán Vì vậy người đọc tin tưởng điều định nói bởi

tính khách quan của các dẫn chứng có thật

GV gọi HS đọc đoạn 2

Tội ác và sự ngang ngược của kẻ thù được tác giả

II Đọc - hiểu văn bản

1 Đọc - tìm hiểu nghĩa từ khó

2 Tìm hiểu văn bản

2.1 Bố cục: 4 phần

2.2 Phương thức biểu đạt: Nghị luận.

2.3 Phân tích

a Nêu gương sáng trong lịch sử

- Có người là tướng như Kỉ Tín, Do vu, Vương Công Kiên, Cốt Đãi Ngột Lang, Xích

Tu Tư…

- Có người là gia thần như Dự Nhượng, Kính Đức…

- Có người làm quan nhỏ coi giữ ao cá như Thân Khoái…

-> Phép liệt kê dẫn chứng kết hợp nhiều câu cảm thán

=> Họ sẵn sàng chết vì vua, vì chủ tướng, không sợ hiểm nguy nhằm khích lệ lòng trung quân ái quốc của tướng sĩ thời Trần.

b Phân tích tình hình địch - ta

Trang 3

lột tả ra sao? -> Từ Huống chi ta cũng vui lòng

Thời lạn lạc và buổi gian nan mà tác giả nói tới ở

đây thuộc về thời kì nào của nước ta? -> Thời trần,

quân Mông – Nguyên lăm le xâm lược nước ta

Năm 1227 Sài Xuân đi sứ, buộc ta lên tận biên giới

đón tiếp, năm 1281 Sài Xuân lại sang sứ, cưỡi

ngựa thẳng vào cửa Dương Minh, quân sĩ Thiên

Trường ngăn lại bị Xuân đánh lính toạc đầu, vua

sai Thượng tướng TQK ra đón, Xuân nằm khểnh

không tiếp thượng tướng Thái sư TQK

Nhận xét về cách dùng từ của tác giả khi vạch trần

tội ác của kẻ thù ? Tác dụng? -> Ngôn từ gợi hình

gợi cảm, lời văn mỉa mai châm biếm Khắc hoạ

sinh động hình ảnh ghê tởm của kẻ thù Gợi cảm

xúc căm phẫn cho người đọc, người nghe: Bạo

ngược, vô nhân đạo, tham lam Căm ghét, khinh

bỉ kẻ thù, đau xót cho đất nước

Hết tiết 93 chuyển tiết 94

Hãy tìm những câu văn thể hiện nỗi lòng của tác

giả trước sự bạo ngược, vô nhân đạo của bọn xâm

lược? -> Quên ăn mất ngủ, đau đơn đến thắt tim,

thắt ruột, uất ức, căm tức khi chưa trả thù được, sẵn

sàng hi sinh để rửa mối nhục cho đất nước

Nhận xét về nghệ thuật sử dụng trong đoạn trích

này? Qua đó, nêu cảm nhận của em về TQT?

Ngoài việc quên ăn quên ngủ, TQT còn muốn làm

gì?

Em có nhận xét gì về nghệ thuật sử dụng? Tác

dụng.

Tìm những câu văn diễn tả ân tình của chủ tướng

đối với tướng sĩ? Nhận xét về cách cấu tạo của

chúng?

-> Liên các câu có 2 vế song hành đối xứng, gọi là

câu văn biền ngẫu Các câu văn có cấu tạo hai vế

song hành đối xứng ấy diễn tả mối quan hệ gắn bó

khăng khít không thể tách rời

* Hình ảnh kẻ thù:

- …đi lại nghênh ngang, sỉ mắng triều đình, bắt nạt tể phụ, đòi ngọc lụa, thu bạc vàng, vét của kho…

-> Hình ảnh cụ thể, sinh động; sử dụng nhiều động từ

- uốn lưỡi cú diều, đem thân dê chó, thác mệnh, giả hiệu, đem thịt mà nuôi hổ đói.

-> Hình ảnh ẩn dụ, liệt kê, giọng văn mỉa mai, châm biếm; nghị luận kết hợp biểu cảm gián tiếp

=> Bạo ngược, vô đạo, tham lam

 Vạch trần tội ác, dã tâm của giặc Khơi gợi lòng căm thù giặc ở tướng sĩ

Hết tiết 93 chuyển tiết 94

* Thái độ tình cảm của tác giả:

- Ta thường: tới bữa quên ăn , nửa đêm vỗ gối ,

ruột đau như cắt , nước mắt đầm đìa…

-> Nhịp dồn dập, ngắn gọn, ngôn từ ước lệ, giàu hình ảnh có giá trị biểu cảm

=> Nỗi lo lắng, vật vã đớn đau dằn vặt như cắt ruột của tác giả đến quên ăn, mất ngủ

- “Xả thịt, lột da, nuốt gan, uống máu quân

thù”.

-> Động từ mạnh, liệt kê, thành ngữ, giọng văn dồn dập

=> Cực tả niềm uất hận, căm tức, tác động mạnh mẽ, khơi gợi sự đồng cảm

- Trăm thân… phơi ngoài nội cỏ

…nghìn xác… gói trong da ngựa

-> Nghệ thuật phóng đại; điển cố, câu văn biền ngẫu

 Tâm sự yêu nước, lòng căm thù giặc, tinh thần sẵn sàng hy sinh vì nghĩa lớn

c Mối ân tình chủ tướng – phê phán những biểu hiện sai trái của các tướng sĩ dưới quyền

* Mối ân tình chủ tướng:

- Không có mặc ta cho áo, không có ăn ta cho cơm, quan nhỏ thăng chức, lương ít cấp bổng,

đi thủy cho thuyền, đi bộ ta cho ngựa…

-> Câu văn biền ngẫu

=> Quan hệ chủ tướng phân minh, ân tình trọn vẹn -> khích lệ tinh thần trung quân ái quốc và quan hệ cùng cảnh ngộ, khích lệ ân tình thuỷ

Trang 4

Trần Quốc Tuấn đã chỉ rõ những việc làm sai trái

của tướng sĩ như thế nào? -> Vui chọi gà, cờ bạc,

ham săn bắn, thích rượu ngon, mê tiếng hát

Trước việc làm sai trái đó sẽ dẫn đấn hậu quả gì?

-> Thái ấp, bổng lộc không còn; gia quyến vợ con

khốn cùng, tan nát; xã tắc tổ tông bị giày xéo;

thanh danh bị ô nhục; chủ và tướng, riêng chung…

tất cả đều đau xót biết chừng nào

Những biểu hiện đó cho thấy một cách sống ntn

cần phê phán? -> Quên danh dự và bổ phận Cầu

an hưởng lạc

Những lời văn đó đã bộc lộ thái độ nào của tác

giả? -> Phê phán dứt khoát, rạch ròi lối sống cá

nhân hưởng lạc của tướng sĩ

Tiếp theo tác giả đã khuyên răn tướng sĩ điều gì?

Biết lo xa, tăng cường võ nghệ, huấn luyện quân sĩ

Lợi ích của những lời khuyên đó được khằng định

trên những phương diện nào?

- Chống giặc ngoại xâm, còn nước, còn nhà

Từ những răn dạy của chủ, sẽ đạt được những kết

quả gì ?

Theo em, trong đoạn văn đó, tác giả đã thuyết

phục người đọc, người nghe bằng lối nghị luận

ntn?

-> Dùng phép điệp ngữ, liệt kê, so sánh, sử dụng

câu biền ngẫu, lí lẽ sắc sảo

Hs đọc đoạn cuối

Theo em, vì sao Trần Quốc Tuấn có thể nói với

tướng sĩ rằng: Nếu các ngươi biết chuyên tập

sách này, theo lời dạy của ta thì mới phải đạo

thần chủ… tức là kẻ nghịch thù?

-> Đối lập thần chủ và nghịch thù, cũng có nghĩa

vạch rõ 2 con đường sống và chết Điều đó cho ta

thấy TQT có thái độ dứt khoát, cương quyết, rõ

ràng Quyết tâm chiến đấu và chiến thắng kẻ thù

chung

* Những biểu hiện sai trái:

- Sự thờ ơ, vô trách nhiệm, vong ân bội nghĩa: + chủ nhục - không biết lo

+ nước nhục - không biết thẹn + hầu giặc - không biết tức + Thú vui nhàn rỗi: chọi gà, đánh bạc, săn bắn, uống rượu, nghe hát…

+ Toan tính cá nhân tầm thường: làm giàu, quyến luyến vợ…

* Hậu quả của cách sống:

+ Cựa gà trống không thể đâm thủng áo giáp… tiếng hát không thể làm cho giặc điếc tai.

=> Mất hết sinh lực, tâm trí đánh giặc

+ Chẳng những thái ấp của ta không còn… lúc bấy giờ dấu các người muôn vui vẻ phỏng

có được không?

=> Mất nước nhà tan

=> Phê phán dứt khoát, rạch ròi lối sống cá nhân hưởng lạc của tướng sĩ

* Lời khuyên:

+ Nên nhớ câu “đặt mồi lửa vào dưới đống củi” là nguy cơ… làm răn sợ.

-> Biết lo xa

+ Huấn luyện quân sĩ, tập dược cung tên -> Tăng cường võ nghệ

* Kết quả:

+ Có thể bêu được đầu Hốt Tất Liệt,… làm rữa thịt Vân Nam Xương.

+ Chẳng những thái ấp của ta mãi mãi vững bền… mà tên họ cái ngươi cũng sử sách lưu thơm.

=> Đánh đuổi giặc ngoại xâm, đất nước thanh bình, nhân dân được tự do ấm no hạnh phúc

 Lập luận chặt chẽ, thuyết phục, nghệ thuật so sánh tương phản, cách điệp từ điệp ý tăng tiến, các từ ngữ khẳng định, phủ định Giọng văn

có lúc nghiêm khắc sỉ mắng, răn đe có lúc chân thành tình cảm

d Nhiệm vụ cấp bách, khích lệ tinh thần chiến đấu

- Khích lệ các tướng sĩ học tập Binh thư yếu lược.

- Động viên ý chí quyết tâm của mọi người.

=> Thái độ dứt khoát, cương quyết, rõ ràng Quyết tâm chiến đấu và chiến thắng kẻ thù xâm lược

Trang 5

xâm lược.

Em có cảm nhận được những điều sâu sắc nào từ

nghệ thuật và nội dung của bài Hịch ?

Từ nội dung em hãy rút ra ý nghĩa văn bản?

Vài Hs nêu, Gv chốt, ghi bảng

Hoạt động 3: Hướng dẫn tự học

Gv hướng dẫn, Hs nghe, thực hiện

3 Tổng kết

a Nghệ thuật:

- Lập luận chặt chẽ, lí lẽ sắc bén Luận điểm

rõ ràng, luận cứ chính xác

- Sử dụng phép lập luận linh hoạt (so sánh, bác bỏ…), chặt chẽ (từ hiện tượng đến quan niệm, nhận thức; tập trung vào một hướng từ nhiều phương diện)

- Sử dụng lời văn thể hiện tinh thần yêu nước

b Nội dung

=> Ghi nhớ: (Sgk/61)

* Ý nghĩa văn bản: Hịch tướng sĩ nêu lên vấn

đề nhận thức và hành động trước nguy cơ đất nước bị xâm lược

III Hướng dẫn tự học

- Đọc chú thích

- Đọc kĩ văn bản và học thuộc lòng đoạn : từ

Huống chi vui lòng.

- Sưu tầm tài liêu về Trần Quốc Tuấn và cuộc kháng chiến chống giặc Mông - Nguyên

- Chuẩn bị bài tiết sau: Câu phủ định.

E Rút kinh nghiệm

………

………

………

………

Trang 6

Tuần: 25 Ngày soạn: 25/02/2013 Tiết: 95 Ngày dạy: 27/02/2013

A Mức độ cần đạt

- Nắm vững đặc điểm hình thức chức năng của câu phủ định

- Biết dùng câu phủ định phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp

B Trọng tâm kiến thức, kỹ năng, thái độ

1 Kiến thức

- Đặc điểm hình thức của câu phủ định

- Chức năng của câu phủ định

2 Kỹ năng

- Nhận biết câu phủ định trong các văn bản

- Sử dụng câu phủ định phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp

3 Thái độ: Thấy được sự phong phú đa dạng và thêm yêu tiếng Việt

C Phương pháp

Vấn đáp, thuyết trình, thảo luận nhóm

D Tiến trình dạy học

1 Ổn định: Kiểm tra sĩ số (Lớp 8A1 , 8A5 )

2 Bài cũ: Nêu đặc điểm hình thức, chức năng của câu trần thuật? Cho ví dụ.

3 Bài mới: Trong cách giao tiếp, để tạo ra những phát ngôn linh hoạt, sinh động người nói không thể dùng độc một kiểu câu mà ở đó là sự kết hơp linh hoạt rất nhiều kiểu câu khác nhau như câu trần thuật, câu nghi vấn, câu cầu khiến và hôm nay ta sẽ tìm hiểu thêm một kiểu câu nữa đó chính là câu phủ định.

Hoạt động 1: Hướng dẫn tìm hiểu chung

Gọi hs đọc ví dụ 1 Sgk

Về đặc điểm hình thức, các câu b,c,d có gì khác

so với câu a?

-> Có chứa từ phủ định: không, chưa, chẳng

Về chức năng, các câu b,c,d có gì khác câu a?

-> Các câu này phủ định việc Nam đi Huế, còn

câu a thì khẳng định việc Nam đi Huế

Yêu cầu hs đọc vd 2

Trong đoạn trích trên, những câu nào có từ

ngữ phủ định?

-> Không phải ; Đâu có

Cho biết mục đích sử dụng các từ ngữ phủ định

của mấy ông thầy bói?

-> Để phản bác ý kiến, nhận định của người đối

thoại…

Qua tìm hiểu vd, hãy khái quát lại đặc điểm

hình thức và chức năng của câu phủ định?

Hs trả lời dựa vào ghi nhớ/Sgk

Hoạt động 2: Hướng dẫn luyện tập

Hs đọc yêu cầu bài tập 1

Hs lên bảng thực hiện

Gv: Các câu (b): Hai đứa ăn hết ngần kia củ

khoai thì no… củng có ý bác bỏ, nhưng không

phải là câu phủ định, vì không có từ phủ định

I Tìm hiểu chung về đặc điểm hình thức và chức năng của câu phủ định

1 Phân tích ví dụ

a Ví dụ 1: Có chứa từ phủ định: không, chưa, chẳng, không phải, chẳng phải…

b Ví dụ 2:

- Từ ngữ phủ định: không phải, đâu có.

- Dùng để phản bác ý kiến nhận định của người đối thoại

-> Câu phủ định bác bỏ

- Câu Nam không đi Huế thông báo không có sự

việc xảy ra

-> Câu phủ định miêu tả

2 Ghi nhớ: (Sgk/53)

II Luyện tập Bài 1: Có những câu phủ định bác bỏ:

b Cụ cứ tưởng thế chứ nó chả hiểu gì đâu !

-> Phản bác ý kiến của lão Hạc

c Không, chúng con không đói nữa đâu.

-> Phản bác ý nghĩ của mẹ nó: chúng nó đói

Trang 7

- (c) Vả lại ai nuôi mà chẳng bán hay giết thịt!

là câu phủ định miểu tả

Bài 2: Hs thảo luận nhóm.

Tất cả câu a,b, c đều là câu phủ định vì đều có

những từ phủ định Nhưng những câu phủ định

này có điểm đặc biệt là có từ phủ định kết hợp

với một từ phủ định khác: câu a: không phải là

không; câu c: ai chẳng; câu b không ai không

Khi đó ý nghĩa của cả câu là khẳng định chứ

không phải phủ định

* Những câu phủ định có ý nghĩa tương tự:

a Câu chuyện có lẽ chỉ là một câu chuyện

hoang đường , song có ý nghĩa (nhất định)

b Tháng tám, hồng ngọc đỏ, hồng hạc vàng, ai

cũng từng ăn tết ttrung thu, ăn nó như ăn cả

mùa thu vào lòng

c Từng qua thời thơ ấu HN, ai cũng có một lần

nghển cổ …

* Lưu ý: Ở bài tập 2 có những câu phủ định

nhưng không biểu thị ý nghĩa phủ định Còn bài

tập 4 có những câu không phải là câu phủ định

nhưng lại có ý nghĩa phủ định

Hoạt động 3: Hướng dẫn tự học

Gv hướng dẫn một số nội dung để Hs học ở

nhà

Bài 3:

- Nếu thay thì câu này phải viết lại: “Choắt chưa dậy được, nằm thoi thóp”.

- Bỏ từ “nữa”, vì nếu thêm là câu sai

- Khi thay “không” bằng “chưa” thì nghĩa của câu cũng thay đổi: “Chưa” biểu thị ý phủ định

đối với điều mà cho đến một thời điểm nào đó không có, nhưng sau thời điểm đó có thể có Còn

“không” cũng biểu thị ý phủ định đối với điều

nhất định, nhưng không có hàm ý về sau có thể

Bài 4: Các câu trong các phần này không phải là

câu phủ định vì không có từ phủ định nhưng cũng được dùng để biểu thị ý phủ định:

- Đẹp gì mà đẹp: phản bác ý khiến

- Làm gì có chuyện đó: dùng để phản bác tính chân thực của một thông báo

- Bài thơ này mà hay à?: câu nghi vấn dùng phản bác ý kiến khẳng định bài thơ nào đó hay

III Hướng dẫn tự học

- Viết một đoạn văn có sử dụng kết hợp một số kiểu câu đã học

- Học thuộc ghi nhớ, làm lại các bài tập

- Chuẩn bị bài tiết sau: Chuẩn bị dàn ý, ôn tập văn thuyết minh để trả bài TLV số 5

E Rút kinh nghiệm

………

………

………

………

Ngày đăng: 26/06/2021, 11:31

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w