1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

GA tuan 2+3.Lop4 tuoi

18 382 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tết Trung Thu (Tuần 2+3)
Chuyên ngành Giáo Dục Mầm Non
Thể loại Giáo án
Năm xuất bản 2010
Định dạng
Số trang 18
Dung lượng 168,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

3.HĐ3: Trò chơI củng cố: Hát các bài có nội dung liên quan đến tết trung thu Cô nêu cách chơI, luật chơi rồi cho trẻ chơi *Mở rộng: Ngoài mùa thu còn có mùa gì?. KT: Cho trẻ rớc đèn đI c

Trang 1

NHÁNH 2: Tờ́t trung thu

Thứ hai ngày 20 tháng 9 năm 2010

A HOẠT Đệ̃NG ĐẦU NGÀY:

- Đón trẻ- chơi tự chọn

-Thờ̉ dục sáng- Điờ̉m danh

B HĐC có mục đích học tập

*Khám phá khoa học:-Trò chuyện về mùa thu và ngày tết trung thu

-NDKH: Câu đố

I Yêu cầu

-Trẻ biết một số đặc điểm của mùa thu, biết về ngày tết trung thu -Giáo dục trẻ ngoan, lễ phép biết nhờng nhịn

II Chuẩn bị

Tranh vẽ về mùa thu và ngày tết trung thu

III Tiến hành

1.HĐ1: Gây hứng thú

-Cô tập trung trẻ và cho trẻ hát

bài và đàm thoại

+CM vừa hát bài gì?

+Bài hát nói về gì?

=>Cô khẳng định câu trả lời

của trẻ

2.HĐ2:GiảI quyết nội dung

chính

(Lắng nghe)2

Mùa gì đón ánh trăng rằm

Rủ nhau phá cỗ rớc đèn dới

trăng

-Đó là mùa gì?

-Thời tiết mùa thu nh thế nào?

=>à thời tiết mùa thu rất là mát

mẻ đấy

-Cảnh vật mùa thu nh thế nào?

-Mùa thu CM mặc quần áo nh

thế nào?

=>Cô khẳng định

-Mùa thu đến CM đợc đón

ngày tết gì?

-Tết trung thu có những trò

chơI gì?

=>AĐR tết trung thu CM đợc

rớc đèn, dợc chơI muá s tử rất

vui đấy

-Cho trẻ quan sát tranh và hỏi

thêm trẻ

*Giáo dục trẻ…

-Trẻ hát cùng cô

(Nghe gì)

-Mùa thu ạ -Trẻ trả lời

-Trẻ trả lời -Trẻ trả lời -Tết trung thu -Trẻ trả lời

Trang 2

3.HĐ3: Trò chơI củng cố: Hát

các bài có nội dung liên quan

đến tết trung thu

Cô nêu cách chơI, luật chơi rồi

cho trẻ chơi

*Mở rộng: Ngoài mùa thu còn

có mùa gì?

KT: Cho trẻ rớc đèn đI chơI ra

ngoài và chuyển hoạt động

-Trẻ trả lời

C.Hoạt động ngoài trời

- Quan sát nhà ,Qs cây ,qsát vờn rau…

- TC: Thi ném xa,đi theo đờng hẹp.TCDG;chi chi chành chành,bịt mắt bắt dê…

- choNhặt lá xếp hình, chơi với đồ chơi ngoài trời,chơi tự do,vẽ tự do trên sân

1- mục đích yêu cầu

-trẻ đợc tiếp súc với thiên nhiên ,giúp trẻ cảm nhận đợc vẻ đẹp của nhiên nhiên

trẻ có khả năng quan sát,dự đoán đa ra ý kiến của mình

trẻ biết đợc đặc điểm của ngôi nhà,tác dụng của đối với mọi ngời thân trong gia đình

bíêt đợc sự phát triển của cây,cây có tác dụng lớn đối với con ngời

Gd trẻ biết chăm sóc bảo vệ các loại cây không bứt cây bẻ cành

nhận biết đợc đặc điểm của các loại rau,Gd trẻ biết ăn nhiều các loại rau vì trong rau có nhiều chất vitamin giúp cơ thể pt khoẻ mạnh

-TCVĐ: trẻ chơi đúng luật,hứng thú trong khi chơi.

-trẻ biết nhặt các loại lá để xếp hình

-chơi với đồ chơi ngoài trời:trẻ đợc vui chơi thoả mái,đồ chơi an toàn nhằm thoả mãn nhu cầu vui chơi của trẻ

-trẻ đợc vẽ theo ý mình thích nhẳm rèn luyện khả năng ghi nhớ,sáng tạo của trẻ

2. Chuẩn bị

địa điểm sân chơi sạch sẽ,rộng rãi an toàn

Trang phục cô và trẻ gọn gàng

Câu hỏi đàm thoại

3.Tổ chức hoạt động

* Gây hứng thú:

Cô tập trung trẻ trò chuyện với trẻ về ND chủ đề hoặc đọc bài thơ, bài hát về chủ đề

* Quan sát có mục đích:

- chúng mình cùng quan sát xem đây là cây gì?

-cây của nó có những bộ phận nào?

Rễ của nó ntn?

Thân nó ntn?

Lá nó có màu gì,hoa có màu gì, quả ntn?

Cây đợc tròng để làm gì?

Qs cây.cây này là cây gì?

Thân cây ntn?

Lá,hoa.quả ntn?

Trang 3

Cây đợc trồng để làm gì?

Khi trẻ QS xong cô tổ chức cho trẻ chơi với đồ chơi ngoài trời hoặc trò chơi vận động * Trò chơi: Thi ném xa,đi theo đờng hẹp.TCDG:chi chi chành chành. - Các con vừa đợc quan sát những gì? - Bây giờ các con có muốn chơi trò chơi với cô giáo và các bạn không? Cô giới thiệu cách chơi và cho trẻ chơi( cô chơi cùng trẻ) Trong khi trẻ chơi cô chú ý QS và nhắc nhở trẻ đoàn kết , không du đẩy bạn, không phạm luật trong khi chơi * Chơi với đồ chơi ngoài trời, nhặt lá trên sân xếp hình,vẽ tự do - Nếu là chơi với đồ chơi ngoài trời hoặc trò chơi vận động cô chú ý an toàn cho trẻ * Kết thúc buổi chơi Cô nhận xét chung nhắc nhở những trẻ chơi cha tốt, cha chú ý, khen động viên khuyến khích những trẻ ngoan, biết chơi đoàn kết với bạn sau đó dẫn trẻ về lớp kết thúc HĐ D.Hoạt động góc Cho trẻ chơi các góc theo chủ đề (đã soạn đầu chủ đề) E Hoạt động chiều -Dạy kỹ năng VSCN-VSMT -Nêu gơng-bình cờ -ChơI tự do-VS-trả trẻ *Nhận xét cuối ngày ………

………

………

………

………

………

Thứ ba ngày 21 tháng 9 năm 2010

A.HOẠT Đệ̃NG ĐẦU NGÀY:

- Đón trẻ- chơi tự chọn

-Thờ̉ dục sáng- Điờ̉m danh

B.HĐC có mục đích học tập

*Thơ: Trăng sáng

-NDKH: hát bài Gác trăng ‘Gác trăng’ ’

Trò chơi: Đoán tên bạn đọc thơ “Đoán tên bạn đọc thơ’ ’

I.Yêu cầu

-Trẻ thuộc bài thơ, biết vẻ đẹp của trăng, của thiên nhiên

-Giáp dục trẻ yêu thiên nhiên

II Chuẩn bị

-Tranh minh hoạ bài thơ

- Mũ chóp kín

III Tiến hành

1.HĐ1: Gây hứng thú, giới thiệu bài

Trang 4

-Cô tập trung cho trẻ hát bài’ Góc

trăng’ và đàm thoại

+CM vừa hát bài gì?

+Bài hát nói về gì?

+Các bạn làm gì dới ánh trăng?

=>Cô khẳng định câu trả lời của trẻ

-Giới thiệu bài thơ’ Trăng sáng’ sáng

tác

2.HĐ2: Đọc diễn cảm

L1: Cô đọc diễn cảm không tranh

L2: cô đọc kết hợp tranh minh hoạ

3.HĐ3: Giúp trẻ hiểu nội dung

-CM vừa đọc bài thơ gì? Do ai sáng

tác?

=>AĐR: Cm vừa đọc bài thơ ; Trăng

sáng’ do

-Vì sao sân nhà bé lại sáng?

=>AĐR: sân nhà em bé sáng vì có

ánh trăng chiếu xuống’ sân nhà…

sáng ngơI’

-Trăng ví tròn nh gì?

=>AĐR: trăng rất tròn nên tác giả đã

vi nó nh cáI đĩa Vì trăng ở rất cao

nên khi ta nhìn lên có cảm giác nh

trăng đang lơ lửng đấy

trích’ Trăng tròn nh cáI đĩa

Lơ lửng mà không rơI’

-Khi trăng khuyết trông trăng giống

nh gì?

=>AĐR: những hôm trăng khuyết

trông trăng rất giống con thuyền

đấy.Khi trăng khuyết ở 2 đầu của

trăng trông rất giống mui thuyền nên

tác giả đã ví trăng khuyết gióng

thuyền

‘Gác trăng’ Những hôm…thuyền trôI’

-Khi em bé đI trăng nh thế nào?

=>AĐR: Khi CM đI trăng cũng nh

muốn đI theo CM đấy…

Giáo dục trẻ: yêu thiên nhiên…

4.HĐ4: Dạy trẻ đọc thơ

-Dạy trẻ đọc thơ chính thức sau đây

+Tập thể hai lần

+Tổ( mõi lần 1 tổ)

+Nhóm:2-3 nhóm

+Cá nhân: 1-2 trẻ

-Cho trẻ chơI trò chơI’ Doán tên bạn

đọc thơ’ Cô nêu cách chơI, luật chơI

rồi cho trẻ chơI 2-3 lần

-Trẻ hát và đàm thoại cùng cô -Góc trăng

-Về trăng -Trẻ trả lời

-Trẻ lắng nghe -Trẻ nghe và quan sát tranh

-Có trăng ạ

-Nh đĩa ạ

-Con thuyền ạ -Trẻ lắng nghe cô diễn đạt

-ĐI theo ạ

-Tập thể 2 lần

- Tổ mõi lần 1 tổ -Nhóm thực hiện -Cá nhân thực hiện -Trẻ hứng thú chơI trò chơi -Trẻ hát và chuyển hoạt động

Trang 5

KT: cho trẻ hát’ góc trăng’ chuyển

hoạt động

C.Hoạt động ngoài trời Quan sát bồn hoa TCVĐ: Bắt trớc tạo dáng ChơI tự do với đồ chơI ngoài trời D.Hoạt động góc Cho trẻ chơI các góc theo chủ đề( đã soạn đầu chủ đề) E Hoạt động chiều -Hát các bài về tết trung thu - Nêu gơng-bình cờ -ChơI tự do-VS-trả trẻ *Nhận xét cuối ngày ………

………

………

………

………

………

Thứ t ngày 22 tháng 9 năm 2010

A HOẠT Đệ̃NG ĐẦU NGÀY:

- Đón trẻ- chơi tự chọn

-Thờ̉ dục sáng- Điờ̉m danh

b.HĐC có mục đích học tập

*Âm nhạc:- Hát múa bài Góc trăng’ ’

-NDKH: Nghe hát chiếc đèn ông sao‘Gác trăng’ ’

I Yêu cầu

-Trẻ thuộc bài hát và múa minh hoạ theo lời bài hát

-Trẻ lắng nghe cô hát và hởng ứng cùng cô

-Giáo dục trẻ yêu thiên nhiên, giữ gìn VS sạch sẽ

II Chuẩn bị

Đài đèn ông sao

III Tiến hành

Hoạt động của cô Hoạt động của trẻ

1.HĐ1: Gây hứng thú, Giới thiệu bài

hát

-Cô và trẻ đọc bài thơ’ Trăng sáng’

sau đó cô và trẻ cùng đàm thoại

-Giới thiệu bài hát ‘Gác trăng’ Gác trăng’

2.HĐ2: Hát múa bài ‘Gác trăng’ Gác trăng’

-Cô hát cho trẻ nghe 1-2 lần Sau đó

dạy trẻ hát múa theo hình thức sau

đây

+Tập thể 2-3 lần

-Trẻ đọcvà đàm thoại cùng cô

-Cả lớp thực hiện

Trang 6

+Tổ( mỗi lần 1 tổ)

+Nhóm:2-3 nhóm

+Cá nhân: 1-2 trẻ

=>Cô bao quát sửa sai, động viên và

khuýen khích trẻ để trẻ hứng thú

3.HĐ3: Nghe hát’ Chiếc đèn ông

sao’

-L1:Cô hát thể hiện tình cảm

-L2: Cô cho trẻ nghe băng đài

(Cô giới thiệu về bài hát)

-L3: Cô minh hoạ theo lời bài hát

KT: cho trẻ hát’ góc trăng’ chuyển

hoạt động

- Tổ thực hiện -Nhóm thực hiện -Cá nhân thực hiện

-Trẻ lắng nghe -Trẻ nghe băng

C.Hoạt động ngoài trời

Quan sát cây thiết mộc lan

TCVĐ: Cáo và thỏ

ChơI tự do với lá cây và phấn

D.Hoạt động góc

Cho trẻ chơi các góc theo chủ đề

E Hoạt động chiều

-Hát, đọc thơ các bài về tết trung thu

-Nêu gơng-bình cờ

-ChơI tự do-VS-trả trẻ

*Nhận xét cuối ngày

………

………

………

………

………

………

Thứ năm ngày 23 tháng 9 năm 2010

A.HOẠT Đệ̃NG ĐẦU NGÀY:

- Đón trẻ- chơi tự chọn

-Thờ̉ dục sáng- Điờ̉m danh

A HĐC có mục đích học tập

*Thờ̉ dục: -Bọ̃t tại chụ̃-bọ̃t vờ̀ phía trước

-NDKH: hát bài’ đoàn tàu nhỏ’; chim mẹ chim con

I Yờu cõ̀u

Trang 7

-Trẻ thực hiện đùng động tác của BTPTC, tập đúng vận động cơ bản

-Trẻ hứng thú tập luyện

II chuẩn bị

-Sân tập sạch sẽ, bằng phẳng, quần áo đầu tóc gọn gàng

-Vạch chuẩn bị

III Cách tiến hành

1.HĐ1: Khởi động

Cô cho trẻ đi thành vòng tròn

vừa đi vừa hát bài’ đoàn tàu

nhỏ’ và thực hiện các kiểu đi: đi

thường, đi nhanh, đi chậm…

2.Trọng động

a.BTPTC: trẻ tập bài tập PTC

sau đây:

Tay 1: hai tay đưa ra trước, lên

cao

Chân 2: ngồi khuỵu gối

Bụng 3: đứng nghiêng người

sang 2 bên

Bật 1: bật tại chỗ

a Vận động cơ bản

–Bật tại chỗ - bật tiến về phía

trước

-Cô giới thiệu tên bài tập rồi

cô tập mẫu 2 lần

+L1: cô tập đúng và đẹp

+L2: cô nhấn mạnh điểm

chính

-Cô mời 1 trẻ lên tập cho cả

lớp quan sát và nhận xét

-Trẻ thực hiện: cô mời lần

lượt 2 trẻ lên tập.Khi trẻ

thực hiện cô bao quát động

Trẻ thực hiện yêu cầu của cô

4L, 4N 2L, 4N 2L, 4N 4L, 4N

Trẻ lắng nghe

Trẻ chú ý

Trẻ chú ý

Trang 8

viên khuyến khích trẻ thực

hiện

c.Cô hỏi trẻ tên bài tập và

mời 2 trẻ khá lên thực hiện

3.HĐ3: Hồi tỉnh

Cô cho trẻ đi lại nhẹ nhàng

và chuyển hoạt động

Trẻ thực hiện

Trẻ đi lại nhẹ nhàng

*Tạo hình: -Tô màu tranh tường mầm non

-Nội dung kế hoạch: hát’ trường…mầm non’

I.Yêu cầu

-Trẻ tô màu bức tranh được đẹp, không tô chờm ra ngoài, trẻ có thao tác cầm bút, tư thế ngồi

-giáo dục trẻ biết giữ gìn vệ sinh, giữ gìn sản phẩm của mình

II Chuẩn bị

-Tranh của cô

-Vẽ tạo hình, bút màu cho trẻ

III Cách tiến hành

1.HĐ1: Gây hứng thú

Cô tập trung cho trẻ hát bài’

trường chúng cháu…mầm non’

rồi đàm thoại

2.HD2: Quan sát và phân tích

tranh

(Đoán tranh)

-Cô có bức tranh gì?

-CM thấy bức tranh như thế

nào?

-CM có nhận xét gì về bức tranh

=>CM có thích tô màu về mái

trường của CM không? Để tô

màu trước hết CM phải quan sát

thật kỹ bức tranh để CM tô màu

được đẹp nhớ chưa nào

Trẻ hát và đàm thoại cùng cô

(Tranh gì) -Tranh vẽ trường mầm non -Trẻ trả lời

-Trẻ trả lời -Có ạ

Trang 9

3.HD3: trẻ thực hiợ̀n

Cụ bao quát hướng dõ̃n, đụ̣ng

viờn và khuyờ́n khích trẻ đờ̉ trẻ

thực hiợ̀n tụ́t

4.HD4: Nhọ̃n xét sản phõ̉m

Cụ cho trẻ dơ bài lờn và cho trẻ

tự nhọ̃n xét

+Con thích bài của bạn nào?

-Vì sao con thích?

=>Cụ khẳng định sdau đó cụ

khen trẻ Hụm nay cụ thṍy 1 sụ́

bạn tụ màu rṍt đẹp nhưng võ̃n

còn 1 sụ́ bạn tụ chưa đẹp lõ̀n sau

chú ý đờ̉ tụ bài đẹp hơn

KT: cho trẻ hát bài “cṍt đụ̀

dùng” và chuyờ̉n hoạt đụ̣ng

-Trẻ hứng thú thực hiợ̀n

-Trẻ trả lời -vì bạn

C.Hoạt động ngoài trời

Quan sát cây thiết mộc lan

TCVĐ: Cáo và thỏ

ChơI tự do với lá cây và phấn

D.Hoạt động góc

Cho trẻ chơi các góc theo chủ đề

E Hoạt động chiều

-Hát, đọc thơ các bài về tết trung thu

-Nêu gơng-bình cờ

-ChơI tự do-VS-trả trẻ

*Nhận xét cuối ngày

………

………

………

………

………

………

Thứ sáu ngày 24 tháng 9 năm 2010

A HOẠT Đệ̃NG ĐẦU NGÀY:

Trang 10

- Đón trẻ- chơi tự chọn

-Thể dục sáng- Điểm danh

B HĐC có mục đích học tập

*Toán:-so sánh, nhận biết sự khác nhau về số lượng của 2 nhóm đồ vật

-NDKH: hát bài’ vui đến trường’ ; tạo hình

I Yêu cầu

-Trẻ biết so sánh, nhận biết sự khác nhau về số lượng của 2 nhóm đồ vật

-Giáo dục trẻ chăm ngoan nghe lời

II Chuẩn bị

-Mỗi trẻ có 5 hạt đỏ, 5 hạt xanh, 4 hạt vàng

-Đồ dùng của cô giống của trẻ nhưng lớn hơn

-Một số nhóm đồ dùng đồ chơi để ở xung quanh lớp xếp thành cặp có số lượng bằng nhau

III Cách tiến hành

1.HĐ1: Gây hứng thú

Cô và trẻ hát múa bài’vui đến trường’

sau đó đàm thoại

2.HĐ2: Dạy trẻ so sánh, nhận biết sự

giống nhau về số lượng giữa 2 nhóm

đồ vật

P1: ôn tập so sánh, nhận biết sự giống

nhau về số lượng giữa 2 nhóm đồ vật

+Cho trẻ tìm xung quanh lớp những

nhóm đồ vật có số lượng bằng nhau

Ví dụ: mỗi cái bát có 1 cái thìa hay mỗi

quyển vở toán có 1 hộp bút màu

P2: so sánh, nhận biết sự khác nhau về

số lượng giữa 2 nhóm đồ vật

+nghe tin lớp mình học ngoan học giỏi

cô tặng mỗi bạn 1 rổ đồ dùng đồ chơi

trong rổ có những đồ dùng đồ chơi gì

nào?

=>AĐR: trong rổ có những hạt màu

xanh, đỏ, vàng đấy

+CM hãy lấy những hạt màu xanh và

hạt màu đỏ ra và xếp tương ứng 1:1

giúp cô nào?

Trẻ hát múa và đam thoai cùng cô

Trẻ lên tim Trẻ lên tim và nói kết quả

Trẻ trả lời

Trẻ lam theo cô Bằng nhau ạ

Trẻ trả lời Trẻ lăng nghe

Trang 11

+2 nhóm hạt này như thờ́ nào với

nhau?

+Vì sao con biờ́t chúng bằng nhau

=>Ađr chúng bằng nhau vì khi ghép

tương ứng 1:1 khụng có hạt nào thừa

ra nờn chúng bằng nhau

-CM hãy cṍt hạt xanh và lṍy hạt vàng

và chúng mình cũng xờ́p tương ứng 1:1

giúp cụ nào

+2 nhóm hạt này như thờ́ nào với nhau

+Vì sao con biờ́t chúng khụng bằng

nhau?

=>Cụ khẳng định cõu trả lời của trẻ

-Cụ cho trẻ chơi trò chơi’ thi nói nhanh’

khi cụ nói hạt đỏ Cm nói nhiờ̀u hơn và

ngược lại

VD hạt đỏ

Hạt vàng

Ít hơn

Nhiờ̀u hơn

Phõn 3: Luyợ̀n tọ̃p

- Cho trẻ chơi trò chơi “tìm đúng sụ́

nhà”

+ Cách chơi: Sụ́ nhà là các tṍm bìa có

dán hai nhóm đụ̀ vọ̃t bằng nhau

+ Luọ̃t chơi; Trẻ vừa đi điợ̀u bụ̣ vừa

lắng nghe hiợ̀u lợ̀nh và chạy nhanh vờ̀

nhà mà tương ứng với thẻ cõ̀m trờn

tay, ban nào nhõm sẽ phải nhảy lò cò

KT: cho trẻ sử dụng vở lam quen với

toán

chuyờ̉n hoạt đụ̣ng

Trẻ lṍy hạt vàng ra xờ́p

Khụng bằng nhau ạ

Trẻ trả lời

Trẻ lắng nghe đờ̉ biờ́t chơi trò chơi

Nhiờ̀u hơn Ít hơn Hạt vàng Hạt đỏ

Trẻ lắng nghe Trẻ lắng nghe

Trẻ thực hiợ̀n

C.Hoạt đụ̣ng ngoài trời:

Quan sát cây vàng anh

TCVĐ: Bắt chiờ́c tạo dáng

ChơI tự do với lá cây và phấn

D.Hoạt động góc

Cho trẻ chơi các góc theo chủ đề

E Hoạt động chiều

Trang 12

-Hát, đọc thơ theo chủ đờ̀.

-Nêu gơng-bình cờ

-ChơI tự do-VS-trả trẻ

*Nhận xét cuối ngày

………

………

………

………

………

………

………

… Nhánh 3: Lớp học của bé (Thực hiợ̀n từ ngày 27->2/10/2010) A Đón trẻ-HĐTC-trò chuyợ̀n-điờ̉m danh I.Đón trẻ -Khi đón trẻ cụ nhắc trẻ chào cụ, chào người đưa trẻ đi học đờ̉ hình thành thói quen chào hỏi cho trẻ ………

Thứ hai ngày 27 tháng 9 năm 2010

A HĐC có mục đích học tọ̃p

*MTXQ: Trò chuyợ̀n vờ̀ lớp học của bé, tờn và cách sử dụng 1 sụ́

đụ̀ dùng, đụ̀ chơi của lớp

-NDKH: Hát bài “vui đờ́n trường”

Ngày đăng: 26/09/2013, 20:10

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

- choNhặt lá xếp hình, chơi với đồ chơi ngoài trời,chơi tự do,vẽ tự do trên sân. - GA tuan 2+3.Lop4 tuoi
cho Nhặt lá xếp hình, chơi với đồ chơi ngoài trời,chơi tự do,vẽ tự do trên sân (Trang 2)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w