Khi thực hiện một đề tài nghiên cứu khoa học và viết chuyên đề tốt nghiệp đại học , luận văn thạc sĩ, sinh viên , học viên nghiên cứu sinh phải thừa nhận việc sử dụng các ý tưởng, kết q
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC THƯƠNG MẠI KHOA THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ
- o0o -o0o -
-BÀI THẢO LUẬN MÔN: PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
Đề tài: Tìm hiểu cách sử dụng tài liệu tham khảo và trích dẫn trong
luận văn.
Giảng Viên hướng
dẫn
: Gv Chử Bá Quyết
HÀ NỘI - 2016
Trang 2BẢNG TỰ ĐÁNH GIÁ XẾP LOẠI CÁ NHÂN
điểm
Nhiệm vụ Kí tên
word
liệu tham khảo
6 Trần Thị Tuyết Mai 14D130382 Tổng quát
7 Hoàng Thu Vân ( nhóm
trưởng)
trích dẫn tài liệu
Trang 3Mục lục Phần I: Tổng quát
1.1 Trích dẫn tài liệu
1.2 Danh mục tài liệu tham khảo
Phần II: Cách thức trích dẫn tài liệu trong phần nội dung bài
2.1 Tài liệu tham khảo
2.2 Hình thức và nguyên tắc trích dẫn tài liệu tham khảo
2.2.1 Hình thức trích dẫn
2.2.2 Một số nguyên tắc về trích dẫn tài liệu tham khảo
2 3 Xây dựng và cách trình bày danh mục tài liệu tham khảo
2.3.1 Trong tạp chí, tập san
2.3.2 Trong cuốn sách
2.3.3 Tài liệu tham khảo
2.3.4 Luận văn, luạn án, khóa luận
2.3.5 Bài báo cáo, kỷ yếu, hội nghị, hội thảo, diễn đàn
2.3.6 Gíao trình , bài giảng hay tài liệu lưu hành
2.3.7 Nguồn internet, báo mạng
Phần III Lập danh mục tài liệu tham khảo
3.1 những điểm chung
3.2 Thông tin chi tiết thep trình tự và định dạng nhất quán
3.3 Các ví dụ
LỜI MỞ ĐẦU
Trang 4Khi thực hiện một đề tài nghiên cứu khoa học và viết chuyên đề tốt nghiệp đại học , luận văn thạc sĩ, sinh viên , học viên nghiên cứu sinh phải thừa nhận việc sử dụng các ý tưởng, kết quả nghiên cứu, lý thuyết, số liệu,…của ững người khác, bất kể các điều này được công bố dưới hình thức nào: sách, bài báo khoa học, kỷ yếu hội thảo,giáo trình, phim video, đĩa CD, các trang web,…
Việc sử dụng tài liệu trích dẫn nhằm mục đích:
- Làm cho rõ hơn đề tài nghiên cứu của mình
- Giúp cho người nghiên cứu nắm rõ được phương pháp của các nghiên cứu đac được thực hiện trước đây
- Giup người nghiên cứu có phương pháp luận hay luận cứ chặt chẽ hơn
- Có thêm kiến thức mở rộng , sâu sắc về lĩnh vực đang nghiên cứu
- Tránh trùng lặp với các nghiên cứu trước đây, do đó đỡ mất thời gian, công sức và tài chính
- Giup người nghiên cứu xây dựng luận cứ( bằng chứng) để chứng minh giả thuyết NCKH
Trên thế giới có rất nhiều kiểu trích dẫn tài liệu lập danh mục tài liệu viết khác nhau được áp dụng tại các trường đại học vá các tổ chức học thuật để thuận tiện cho việc tra cứu tài liệu gốc mà tác giả đã nhắc đến trong bài viết của mình Có hai hình thức trích dẫn phổ biến nhất hiện nay là: a) Trích dẫn theo “tên tác giả - năm xuất bản”ví dụ, hệ thốngHarvard; và b) hệ thống trích dẫn theo chữ số, ví dụ hệ thống Vancouver Ngay trong hệ thống Harvard , các tổ chức khác nhau cũng có những định dạng khác nhau
I Phần tổng quát
1.1 Trích dẫn tài liệu là gì ?
Trang 5Trích dẫn tài liệu là một trong những việc quan trọng trong các bài viết khoa
học , báo cáo nghiên cứu , các luận văn thạc sĩ ,và luận văn tiến sĩ Việc làm này thể hiện được sự nghiên cứu , tham khảo sâu rộng các kết quả nghiên của những người khác , thừa nhận sở hữu trí tuệ của những người đó Những trích dẫn trong bài cũng
là những bằng chứng , cơ sở cho tranh luận của học viên trong bài viết của mình ,
minh chứng cho những kết quả , ý tưởng của mình là mói hoặc hay hơn ,… so với
kết quả , ý tưởng của các tài liệu đã thực hiện trước đây
Những vấn đề trích dẫn tài liệu tham khảo trong bài viết phải được ghi nhận trong
2 phần khác nhau : phần nội dung và phần cuối bài Trong phần nội dung bài ,
nguồn trích dẫn phải được ghi nhận ngay khi thông tin được sử dụng Nguồn trích dẫn có thể đặt ở đầu , giữa hoặc cuối một câu , cuối một đoạn văn ,một trích dẫn
trực tiếp Trong phần cuối bài ,tất cả thông tin ,tài liệu đã được trích dẫn trong bài
phải được tổng hợp thành một danh mục gọi là danh mục tham khảo , phần này
được trình bày trước các phụ lục
Nếu sử dụng thông tin của người khác mà không ghi nguồn trích dẫn , thì người
viết sẽ mắc phải một tội lỗi , được gọi là lôi đạo văn
Trong luận văn trên thì tác giả khi trích dẫn tài liệu và nó được đặt trong dấu ngoặc kép và ghi rõ tên của nhà khoa học đó Cụ thể như :
o Earl (2000) “e-Business is about re-engineering or redesigning business processes to
match customers’ expectations in the new economy”
o El Sawy (2001) “e-Business involves rethinking and redesigning business processes at
both the enterprise and supply chain level to take advantage of Internet connectivity and new ways of creating value”
Trang 6o Kalakota and Robinson (2001) “e-Business is the complex fusion of business
processes, enterprise applications, and organisational structure necessary to create a high performance business model”
o Laudon and Traver (2008) “e-Business refers primarily to the digital enablement of
transactions and processes within a firm, involving only the information systems under the control of the firm”
o Papazoglou and Ribbers (2006) “e-Business can be defined as the conduct of
automated business transactions by means of electronic communications networks (e.g., via the Internet and/or possibly private networks) end-to-end”
o Schneider (2002) “business activities conducted using electronic data transmission
technologies such as those used in the Internet and the World Wide Web”
1.2 Danh mục tài liệu tham khảo là gì ?
Danh mục tham khảo là danh sách các nguồn tài liệu đã được trich dẫn sử dụng trong
bài viết khoa học Phần này cung cấp thông tin chi tiết về nguồn trích dẫn như :họ tên ,tác giả ,năm xuất bản ,tên bài báo ,tên sách ,tên tạp chí ,số xuất bản ,số trang đã trích dẫn , nhà xuất bản và nơi xuất bản Trình tự và nội dung thông tin sẽ khác nhau đối với từng loại tài liệu , phải sử dụng nhất quán trong danh mục
Tài liệu tham khảo bao gồm :sách ,báo ,bài báo khoa học ,tài liệu hội thảo ,tài liệu điều tra ,thông tin thống kê ,thông tin khoa học ,thông tin kinh tế ,hình ảnh ,bản đồ đã được đăng tải và công bố dưới dạng mọi hình thức : barn in ,báo chí ,trang
web,video,hình ảnh CD,… mà các tài liệu này người đọc có thể truy tìm để tham
khảo ,đối chứng Phải liệt kê đầy đủ các tài liệu trích dẫn trong bài
Danh mục tài liệu được xếp riêng thành 2 phần , phần thứ nhất là Tiếng Việt ,và phần thứ 2 là tiếng nước ngoài
Dưới đây là phần danh mục tài liệu tham khảo được trích trong luận văn , nó nằm
ở cuối của bài luận văn :
Ví dụ:
- Abdolvand, N.and Kurnia, S (2005) “The EPC Technology Implications on Cross-Docking,” San Diego International Systems Conference, 2005, USA
- Acquah, P.A (2006) “Evaluating the banking system in Ghana” Fifth
Banking Awards Ceremony, Accra, 6 May 2006
Trang 7- Aguilar-Savén, R (2004) “Business Process Modelling: A Review and Framework”, Aissi, S., Malu, P and Srinivasan, K (2002) “E-Business Process
Modeling – The Next Big Step”, IEEE Computer, 35 (5), 55-62
- Akoh, B (June 2001) “E-Business in the developing world, Africa and Ethiopia:Allen, E.andFjermestad, J “E-Commerce Strategies: The Manufacturer Retailer Consumer Relationship,”
II Cách thức trích dẫn tài liệu trong phần nội dung bài
2.1 Tài liệu tham khảo
- Tài liệu tham khảo bao gồm các tài liệu được trích dẫn, sử dụng và đề cập trong luận văn, luận án, khóa luận, bài báo
- Trích dẫn tham khảo có ý nghĩa quan trọng đối với báo cáo nghiên cứu khoa học (làm tăng giá trị đề tài nghiên cứu nhờ có đối chiếu, tham khảo, so sánh, với các nguồn tài liệu từ bên ngoài, thể hiện rõ nguồn gốc các thông tin thu thập được) và với người viết báo cáo (phát triển năng lực nghiên cứu: nhờ quá trình tìm kiếm và chọn lọc những thông tin có chất lượng, giúp làm tăng khả nặng tự học, tự tìm kiếm thông tin và khai thác thông tin; bồi dưỡng ý thức đạo đức nghề nghiệp, tránh hành động đạo văn ) Có hai cách trích dẫn phổ biến nhất là trích dẫn theo “tên tác giả - năm” (hệ thống Havard) và trích dẫn theo chữ số (hệ thống Vancouver) là cách hiện đang được Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam lựa chọn
- Nguồn trích dẫn phải được ghi nhận ngay khi thông tin được sử dụng Nguồn trích dẫn
có thể được đặt ở đầu, giữa hoặc cuối một câu, cuối một đoạn văn hay cuối một trích dẫn trực tiếp (ví dụ hình vẽ, sơ đồ, công thức, một đoạn nguyên văn)
2.2 Các hình thức và nguyên tắc trích dẫn tài liệu tham khảo
2.2.1 Hình thức trích dẫn
- Trích dẫn trực tiếp là trích dẫn nguyên văn một phần câu, một câu, một đoạn văn, hình
ảnh, sơ đồ, quy trình,… của bản gốc vào bài viết Trích dẫn nguyên văn phải bảo đảm đúng chính xác từng câu, từng chữ, từng dấu câu được sử dụng trong bản gốc được trích dẫn “Phần trích dẫn được đặt trong ngoặc kép”, [số TLTK] đặt trong ngoặc vuông Không nên dùng quá nhiều cách trích dẫn này vì bài viết sẽ nặng nề và đơn điệu
- Trích dẫn gián tiếp là sử dụng ý tưởng, kết quả, hoặc ý của một vấn đề để diễn tả lại
theo cách viết của mình nhưng phải đảm bảo đúng nội dung của bản gốc Đây là cách
trích dẫn được khuyến khích sử dụng trong nghiên cứu khoa học Khi trích dẫn theo cách
Trang 8này cần cẩn trọng và chính xác để tránh diễn dịch sai, đảm bảo trung thành với nội dung của bài gốc
- Trích dẫn thứ cấp là khi người viết muốn trích dẫn một thông tin qua trích dẫn trong
một tài liệu của tác giả khác Ví dụ khi người viết muốn trích dẫn một thông tin có nguồn gốc từ tác giả A, nhưng không tìm được trực tiếp bản gốc tác giả A mà thông qua một tài liệu của tác giả B Khi trích dẫn theo cách này không liệt kê tài liệu trích dẫn của tác giả
A trong danh mục tài liệu tham khảo Một tài liệu có yêu cầu khoa học càng cao thì càng hạn chế trích dẫn thứ cấp mà phải tiếp cận càng nhiều tài liệu gốc càng tốt
2.2.2 Một số nguyên tắc về trích dẫn tài liệu tham khảo
- Tài liệu tham khảo có thể được trích dẫn và sử dụng trong các phần đặt vấn đề, tổng quan, phương pháp nghiên cứu, bàn luận Phần giả thiết nghiên cứu, kết quả nghiên cứu, kết luận, kiến nghị không sử dụng tài liệu tham khảo
- Cách ghi trích dẫn phải thống nhất trong toàn bộ bài viết và phù hợp với cách trình bày trong danh mục tài liệu tham khảo
- Việc trích dẫn là theo thứ tự của tài liệu tham khảo ở danh mục Tài liệu tham khảo và được đặt trong ngoặc vuông, khi cần có cả số trang, ví dụ [15, 314-315] Đối với phần được trích dẫn từ nhiều tài liệu khác nhau, số của từng tài liệu được đặt độc lập trong từng ngoặc vuông và theo thứ tự tăng dần, cách nhau bằng dấu phảy và không có khoảng trắng, ví dụ [19],[25],[41]
- Việc sử dụng hoặc trích dẫn kết quả nghiên cứu của người khác, của đồng tác giả phải được dẫn nguồn đầy đủ và rõ ràng Nếu sử dụng tài liệu của người khác (trích dẫn bảng, biểu, công thức, đồ thị cùng những tài liệu khác) mà không chú dẫn tác giả và nguồn tài liệu thì luận án không được duyệt để bảo vệ
- Không ghi học hàm, học vị, địa vị xã hội của tác giả vào thông tin trích dẫn
- Tài liệu được trích dẫn trong bài viết phải có trong danh mục tài liệu tham khảo
- Tài liệu được liệt kê trong danh mục tham khảo phải có trích dẫn trong bài viết
- Không trích dẫn tài liệu mà người viết chưa đọc Chỉ trích dẫn khi người viết phải có tài liệu đó trong tay và đã đọc tài liệu đó Không nên trích dẫn những chi tiết nhỏ, ý kiến
cá nhân, kinh nghiệm chủ quan, những kiến thức đã trở nên phổ thông
Trang 9- Khi một thông tin có nhiều người nói đến thì nên trích dẫn những nghiên cứu/ bài báo/ tác giả có tiếng trong chuyên ngành
2.3 Xây dựng và cách trình bày danh mục tài liệu tham khảo
- Danh mục tài liệu tham khảo được sắp xếp theo trình tự sử dụng (trích dẫn) trong luận văn, luận án, bài viết không phân biệt tiếng Việt, Anh, Pháp Tài liệu tham khảo được trích dẫn theo số (đã được xác định trong danh mục tài liệu tham khảo), không theo tên tác giả và năm Các tài liệu bằng tiếng nước ngoài phải giữ nguyên văn, không phiên âm, không dịch Những tài liệu viết bằng tiếng nước ngoài ít người Việt biết thì có thể ghi thêm phần tiếng Việt đi kèm theo mỗi tài liệu Không nên dùng luận văn, luận án, Website và hạn chế dùng sách giáo khoa làm tài liệu tham khảo
2.3.1 Tài liệu tham khảo là bài báo trong tạp chí, tập san được trình bày như sau:
Họ và tên tác giả được viết đầy đủ đối với tên người Việt Nam; Họ (viết đầy đủ), tên gọi
và tên đệm (viết tắt) đối với tên người nước ngoài Nếu bài báo có nhiều tác giả, cần ghi tên 3 tác giả đầu và cộng sự (et al-tiếng Anh), năm xuất bản (trong ngoặc đơn) Tên bài
báo Tên tạp chí, tập san (ghi nghiêng), tập (số, không có dấu ngăn cách, đặt trong ngoặc
đơn, dấu phẩy sau ngoặc đơn), các số trang (gạch nối giữa hai số, dấu chấm kết thúc)
Ví dụ:
- Aissi, S., Malu, P and Srinivasan, K (2002) “E-Business Process
Modeling – The Next Big Step”, IEEE Computer, 35 (5), 55-62.
- Chattergee, D., Segars, A and Watson, R (2006) “Realizing the Promise
of E-Business: Developing and Leveraging Electronic Partnering Options”,
California Management Review, 48 (4), 60-83.
- Clegg, C., Chu, C., Smithson, S., Henney, A., Willis, D., Jagodzinski, P., Hopkins, B.,Johanson, B., Fleck, S., Nickolls, J., Bennet, S., Land, F., Peltu, M and Petterson, M (2005) “Sociotecnical Study of e-Business: Grappling with an
Octopus”, Journal of Electronic Commerce in Organizations, 3 (1), 53-71.
- Coltman, T., Devinney, T., Latukefu, A and Midgley, D (2001)
“E-Business: Revolution, Evolution or Hype?” California Management Review, 44 (1),
57-86
Trang 10- Cross, F k (2008) “E-Business Requires E-Process” Journal of
Information Technology, 22, 87-101.
- Dedrick, J., Goodman, S & Kraemer, K “Little Engines that could:
Computing in Small Energetic Countries”, Association of Computing Machinery,
(35), 1995, pp.21-26
- Earl, M (2000) “Evolving the E-Business”, Business Strategy Review, 11
(2), 33-38
- Ein-Door, Phillip, Seymour E.Goodman, & Peter Wolcott (2000), “From
Via Maris to Electronic Highway: The Internet in Canaan’’ Communications of the ACM, 43(7), 19-23
- Geoffrion, A and Krishnan, R (2003) “E-Business and Management
Science: Mutual Impacts (Part 1 of 2)”, Management Science, 49 (10), 1275-1286.
- Hackbarth, G & Kettinger W.J (2000) Building an e-Business strategy
Information Systems Management 17(3), 78-90
2.3.2 Tài liệu tham khảo là một chương (một phần) trong cuốn sách ghi như sau:
Họ và tên tác giả hoặc cơ quan ban hành; năm xuất bản (đặt trong ngoặc đơn) Tên phần
(hoặc chương), Tên sách (ghi nghiêng, dấu phẩy cuối tên), lần xuất bản (chỉ ghi mục này
với lần xuất bản thứ hai trở đi), nhà xuất bản (dấu phẩy cuối tên nhà xuất bản); nơi xuất bản (ghi tên thành phố, không phải ghi tên quốc gia), tập, trang Nếu sách có hai tác giả thì sử dụng chữ và (hoặc chữ and) để nối tên hai tác giả Nếu sách có 3 tác giả trở lên thì ghi tên tác giả thứ nhất và cụm từ cộng sự (hoặc etal.)
Ví dụ:
- Cross, F k (2008) “E-Business Requires E-Process” Journal of Information
Technology, 22, 87-101.Partner
2.3.3 Tài liệu tham khảo là sách ghi như sau:
Tên tác giả hoặc cơ quan ban hành; năm xuất bản (đặt trong ngoặc đơn) Tên sách (ghi nghiêng, dấu phẩy cuối), lần xuất bản (chỉ ghi mục này với lần xuất bản thứ hai trở đi),
