1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

giao an lọp 5 hay

40 506 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 40
Dung lượng 6,49 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò - Cho học sinh nhận xét bài vẽ... Hoạt động của Thầy TG Hoạt động của trò *HĐ 1: Quan sát và nhận xét: -Cho HS QS hình khối hộp và khối cầu - Hì

Trang 1

Thứ 3 ngày 16 tháng 8 năm 2011

Bài 1: Thờng thức mĩ thuật

Xem tranh Thiếu nữ bên hoa huệ

( Tô ngọc vân )

I - Mục Tiêu :

1- Kiến thức: - HS tiếp xúc làm quen với tác phẩm Mĩ thuật, hiểu biết về tác giả Tô

Ngọc Vân

2- Kĩ năng: - HS nhận xét đợc hình ảnh và màu sắc có trong tranh.

3- Thái độ: - HS cảm nhận vẻ đẹp của bức tranh.

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1-Kiểm tra bài cũ :

- GV kiểm tra đồ dùng học tập của HS

2- Bài mới:* Giới thiệu bài :

- GV giới thiệu về một vài bức tranh đã chuẩn bị

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

*HĐ 1: Quan sát và nhận xét: 1-3'

- Tranh vẽ những gì ? - Vẽ về cô gái bên hoa huệ

- Trong tranh có những màu nào ? - HS trả lời

- GV giới thiệu vài nét về hoạ sĩ Tô Ngọc

Vân

- Hoạ sĩ Tô Ngọc Vân có những tác phẩm

*HĐ 2: Xem tranh Thiếu nữ bên hoa huệ

Trang 2

- Màu sắc của bức tranh ntn ? - HS trả lời.

- Chất liệu của tranh vẽ ? - Sơn dầu

- Kể tên các màu vẽ có trong tranh ? - HS kể

- Em có thích bức tranh này không ? - HS nêu vẻ đẹp của tranh

- GV cho HS xem thêm 1 số tranh của TNV

1- Kiến thức: - HS hiểu sơ lợc vai trò, ý nghiã của màu sắc trong trang trí.

2- Kĩ năng: - Biết cách sử dụng màu trong các bài trang trí.

3- Thái độ: - HS cảm nhận vẻ đẹp của màu trong trang trí.

II - Đồ dùng dạy học :

1- Giáo viên:

- Một số đồ vật trang trí, hoạ tiết phóng to , bảng pha màu

2- Học sinh: - Bút chì, tẩy, màu vẽ

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1- Kiểm tra bài cũ :

- GV kiểm tra đồ dùng học tập của HS: màu vẽ, giấy, nớc để pha màu

2- Bài mới:

* Giới thiệu bài :

- GV giới thiệu ảnh chụp, đồ vật trang trí

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

*HĐ 1: Quan sát và nhận xét: 1-2'

Trang 3

- Kể tên các trong bài trang trí ? - HS kể.

- Mỗi màu vẽ ở các hình ntn ? - Khác nhau

- Độ dậm nhạt ở các bài giống hay khác nhau

- GV lấy các màu pha vào nhau cho HS quan

- Vẽ trang trí cần chọn màu ntn ? - Đơn giản

- Mảng hình giống nhau vẽ màu ra sao ? - Giống nhau

- GV vẽ vào bài vẽ hình trang trí

- Vẽ màu theo quy luật nào ?

- GV nhận xét bài vẽ màu trang trí của HS

- Vẽ trang trí vào đồ vật có ý nghĩa gì ?

đẹp về trờng học của mình đa vào tranh

2- Kĩ năng: - Vẽ đợc hình ảnh ngôi trờng của

mình

3- Thái độ: - HS yêu mến ngôi trờng của mình.

II - Đồ dùng dạy học :

Trang 4

2- Học sinh: - Vở Tập vẽ 1, tranh su tầm.

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1- Kiểm tra bài cũ : - GV kiểm tra đồ dùng học tập của HS.

2- Bài mới:

* Giới thiệu bài: - GV giới thiệu về cảnh đẹp trờng em.

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

- Cho học sinh nhận xét bài vẽ

- Em làm gì để giữ gìn ngôi trờng luôn sạch

đẹp ?

*HĐ 4 : Dặn dò:

Nhắc HS chuẩn bị

Bài 4:Về nhà su tầm hình hộp, hình cầu

Trang 5

******************************

Thứ 3 ngày 13 tháng 9 năm 2011

Bài 4:Vẽ theo mẫu

Khối hộp và khối cầu

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1-Kiểm tra bài cũ :

-GV kiểm tra chuẩn bị đồ dùng của HS.

2-Bài mới: *Giới thiệu bài : ( 1 phút)

- GV giới thiệu về đồ vật có dạng khối hộp và khối cầu

Hoạt động của Thầy TG Hoạt động của trò

*HĐ 1: Quan sát và nhận xét:

-Cho HS QS hình khối hộp và khối cầu

- Hình dáng khối hộp và khối cầu giống hay

- Chiều ánh sáng

Trang 6

*Bớc 5: Vẽ đậm nhạt.

- Vẽ đậm nhạt cần chú ý gì ?

*HĐ 3: Thực hành :

- GV cho HS vẽ theo mẫu

- GVgợi ý cho HS vẽ cho những HS còn lúng

túng

*HĐ 4: Củng cố

- Treo bài vẽ cả lớp GVgợi ý HS nhận xét

bài vẽ của HS và đánh giá

- Khốicầu, khối hộp dùng để làm gì ?

*HĐ 5:Dặn dò:Nhắc HS chuẩn bị bài 5.

20'

1- Kiến thức: - HS nhận biết đợc đặc điểm, hình dáng một số con vật.

2- Kĩ năng: - HS biết cách nặn con vật quen thuộc

3- Thái độ: - HS yêu mến con vật.

-Vở Tập vẽ 5, đất nặn, ảnh chụp con vật do các em su tầm

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1- Kiểm tra bài cũ :

- GV kiểm tra chuẩn bị đồ dùng của HS

2- Bài mới:

* Giới thiệu bài : - GV giới thiệu về loài vật xung quanh.

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

*HĐ 1: Quan sát và nhận xét: 1-2' - HS quan sát.

Trang 7

- GV cho HS QS ảnh chụp 1 số con vật

- Con mèo khi chạy giống hay khác khi

nằm -Màu sắc con mèo ra sao ?

1- Kiến thức: - HS nhận biết đợc các hoạ tiết trang trí đối xứng qua trục.

2- Kĩ năng: - HS biết cách vẽ và vẽ đợc các hoạ tiết đối xứng qua trục.

3- Thái độ: - HS cảm nhận đợc vẻ đẹp của bài trang trí.

II - Đồ dùng dạy học :

1- Giáo viên:

- Hình phóng to 1 số hoạ tiết trang trí.Đồ vật trang trí

- Bài tập của HS.Bài trang trí hoạ tiết đối xứng qua trục

2 -Học sinh:

Trang 8

- Vở Tập vẽ 5, giấy , bút chì

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1- Kiểm tra bài cũ :

- GV kiểm tra chuẩn bị ĐD của HS

2- Bài mới:

* Giới thiệu bài : -GV giới thiệu về một số đồ vật trang trí trong cuộc sống.

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

- Hình vẽ hoạ tiết giống hay khác nhau?

-Hình giống nhau đợc vẽ màu ntn ?

- Vẽ ra sao ?

*Vẽ hình chung:

- Hình chung là hình gì?

* Kẻ trục đối xứng để làm gì ?

* Vẽ phác hoạ tiết cần khái quát không ?

* Vẽ chi tiết ra sao ?

* Các hoạ tiết giống nhau đối xứng qua trục vẽ

18-2' 1

Trang 9

1- Kiến thức: - HS hiểu biết về An toàn giao thông và tìm đợc hình ảnh phù hợp với

nội dung đề tài

2- Kĩ năng: - Vẽ đợc tranh theo cảm nhận riêng.

3-Thái độ: - HS có ý thức chấp hành luật lệ An toàn giao thông.

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1- Kiểm tra bài cũ :

- GV kiểm tra đồ dùng học tập của HS

2-Bài mới:

* Giới thiệu bài :

- GV giới thiệu về An toàn giao thông

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

*HĐ 1: Tìm, chọn nội dung đề tài: 1-2'

- Vẽ hình ảnh nào thể hiện về An toàn giao

Trang 10

- GV nhËn xÐt bµi häc.

- Cho häc sinh nhËn xÐt bµi vÏ - HS nhËn xÐt

- Em thùc hiÖn ý thøc chÊp hµnh LuËt lÖ An

Bµi 8: VÏ theo mÉu

MÉu cã d¹ng h×nh trô vµ h×nh cÇu

Trang 11

1- Kiểm tra bài cũ :

- GV kiểm tra chuẩn bị đồ dùng của HS.

2- Bài mới:

*Giới thiệu bài : ( 1 phút)

- GV giới thiệu về đồ vật có dạng hình trụ và hình cầu

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

*HĐ 1: Quan sát và nhận xét: 1-2'

- GV cho HS QS hình trụ và hình cầu - HS quan sát

- Hình dáng hình trụ và hình cầu giống

- Chiều ngang bằng bao nhiêu phần

- GV cho HS vẽ theo mẫu

- GVgợi ý cho HS vẽ cho những HS còn

Trang 12

Thứ 3 ngày 18 tháng 10 năm 2011

Bài 9 – thờng thức mỹ thuật

Giới thiệu sơ lợc về điêu khắc cổ Việt Nam

I - Mục Tiêu :

- HS làm quen với điêu khắc cổ Việt Nam

- HS cảm nhận đợc vẻ đẹp của một vài tác phẩm điêu khắc cổ Việt Nam (tợng tròn,phù điêu tiêu biểu)

- HS yêu quý và có ý thức giữ gìn di sản văn hoá dân tộc

II - Đồ dùng dạy học :

- Su tầm tranh ảnh , t liệu về điêu khắc cổ

- Tranh ảnh trong bộ đồ dùng dạy học

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

HĐ1: Tìm hiểu vài nét về điêu khắc cổ

điêu nổi tiếng

- Các pho tợng đợc làm bằng chất liệu

13 HS quan sát

- HS trả lời câu hỏi

- HS quan sát 3 pho tợng: tợngphật A-di-đà, tợng Phật BàQuan Âm nghìn mắt nghìn tay,tợng vũ nữ Chăm

- 2 phù điêu: Chèo thuyền và

Đá cầu

Trang 13

- HS nắm đợc cách trang trí đối xứng qua trục.

- HS vẽ đợc bài trang trí đối xứng qua trục

- HS yêu thích vẻ đẹp của nghệ thuật trang trí

Trang 14

- Em có nhận xét gì về các hoạ tiết đối

xứng qua trục ?

GVKL:Trang trí đối xứng tạo cho hình

có vẻ đẹp cân đối Khi trang trí các hình

cần kẻ trục đối xứngđể vẽ hoạ tiết cho

đều

*HĐ 2:( Cách trang trí đối xứng

- Hãy nêu các bớc vẽ trang trí đối xứng ?

- Khi vẽ trang trí đối xứng cần lu ý điều

gì ?

*HĐ 3: Thực hành

- Yêu cầu HS trang trí hình tròn hoặc

hình vuông theo trục đối xứng

- GV gợi ý HS sử dụng một số hoạ tiết

- Su tầm tranh ảnh về Đề tài Ngày nhà

giáo Việt Nam

- HS nắm đợc cách chọn nội dung và cách vẽ tranh

- HS vẽ đợc tranh về đề tài Ngày Nhà giáo Việt Nam.

- HS yêu quý và kính trọng thầy giáo, cô giáo

II - Đồ dùng dạy học :

- Tranh, ảnh về Ngày Nhà giáo Việt Nam.

- Hình gợi ý cách vẽ

Trang 15

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1 Kiểm tra: (2 , )

- Nêu các bớc vẽ trang trí đối xứng qua trục ?

2 Bài mới:

a Giới thiệu bài: (1 , )

- Yêu cầu HS hát bài hát về thầy cô giáo, liên hệ đến bài học

b Giảng bài:

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

HĐ 1: Tìm, chọn nội dung đề tài

- Hãy kể lại những hoạt động kỉ niệm

Ngày Nhà giáo Việt Nam 20 - 11 của

tr-ờng, lớp mình ?

- Hình ảnh chính trong các bức tranh là

gì ?

- Nêu những hình ảnh phụ có trong tranh ?

- Màu sắc của tranh ra sao ?

- HS nhận xét, xếp loại

Trang 16

HĐ 5 - Dăn dò:

Nhắc HS chuẩn bị mẫu có hai vật mẫu

Bình nớc và quả hoặc cái chai và quả

1 ,

************************************

Thứ 3 ngày 15 tháng 11 năm 2011

Bài 12 - vẽ theo mẫu

Mẫu vẽ có hai vật mẫu

I - Mục đích yêu cầu :

- HS biết so sánh tỉ lệ hình và đậm nhạt ở hai vật mẫu

- HS vẽ đợc hình gần giống mẫu ; biết vẽ đậm nhạt bằng bút chì đen hoặc vẽmàu

- HS quan tâm, yêu quý đồ vật xung quanh

II - Đồ dùng dạy học :

- Mẫu vẽ có hai vật mẫu

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1 Kiểm tra:(2 , ) - Nêu cách vẽ tranh theo đề tài ?

2 Bài mới: a Giới thiệu bài: (1 , ) b Giảng bài:

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

HĐ 1: Quan sát, nhận xét

- GV chia nhóm

- Tỉ lệ chung của mẫu và tỉ lệ giữa hai vật

mẫu nh thế nào ?

- Vị trí của các vật mẫu ra sao ?

- Hình dáng của từng vật mẫu thế nào ?

- So sánh độ đậm nhạt của hai vật mẫu ?

- HS quan sát mẫu và trả lờicâu hỏi

- HS quan sát H2 sgk trang

39 và trả lời câu hỏi

- Lựa chọn bố cục cho hợp lí

- HS vẽ bài theo đúng vị trí ớng nhìn của mình

Trang 17

- Su tầm ảnh chụp dáng ngời và tợng ngời.

- Chuẩn bị đất nặn cho bài học sau

I - Mục đích yêu cầu :

- HS nhận biết đợc đặc điểm của một số dáng ngời đang hoạt động

Trang 18

- Nêu các bộ phận của cơ thể con ngời

- GV vừa nêu lại các bớc nặn vừa nặn

mẫu chậm cho HS quan sát

Hoạt động 3: Thực hành

- Yêu cầu HS nặn một hoặc nhiều ngời

mà em thích rồi tạo dáng cho sinh động,

phù hợp với nội dung

- Chuẩn bị đồ dùng học tập

Thứ 3 ngày 29 tháng 11 năm 2011

bài 14 - vẽ trang trí

Trang trí đờng diềm ở đồ vật

I - Mục đích yêu cầu :

- HS thấy đợc tác dụng của trang trí đờng diềmở đồ vật

- HS biết cách trang trí và trang trí đợc đờng diềm ở đồ vật

Trang 19

- HS tích cực suy nghĩ, sáng tạo.

II - Đồ dùng dạy học :

- Một số đồ vật có trang trí đờng diềm

- Bài vẽ đờng diềm ở đồ vật

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

- GV giới thiệu một số đồ vật có trang trí đờng

- Nêu cách trang trí đờng diềm ở đồ vật ?

- Khi trang trí cần chú ý điều gì ?

Hoạt động 3: Thực hành

- Yêu cầu HS tự tạo dáng một đồ vật và sử

dụng đờng diềm để trang trí

- GV gợi ý một số hoạ tiết cho HS lựa

Trang 20

- GV nhận xét bổ sung và nêu rõ lí do vì sao

Đề tài quân đội.

I - Mục đích yêu cầu :

- HS hiểu biết thêm về quân đội và những hoạt động của bộ đội trong chiến

đấu, sản xuất và trong sinh hoạt hằng ngày

- HS vẽ đợc tranh về đề tài Quân đội

- HS thêm yêu quý các cô, các chú bộ đội

II - Đồ dùng dạy học :

- Tranh ảnh về quân đội

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

*HĐ 1: Tìm, chọn nội dung đề tài.

- GV giới thiệu tranh ảnh về đề tài

Trang 21

- GV yêu cầu HS quan sát kĩ các bức

tranh trong sgk để HS thấy rõ cách sắp

xếp hình ảnh, cách vẽ hình và vẽ màu

*HĐ 3: Thực hành.

- Yêu cầu HS vẽ một bức tranh về đề

tài Quân đội

- GV bao quát lớp, hớng dẫn bổ sung

- Su tầm bài vẽ mẫu có hai vật mẫu của

các bạn lớp trớc và tranh tĩnh vật của hoạ

Trang 22

NguyÔn Thanh Nhµn Trêng TH DiÔn Phó – DiÔn Ch©u-NA 22

Trang 24

NguyÔn Thanh Nhµn Trêng TH DiÔn Phó – DiÔn Ch©u-NA 24

Trang 25

Bài 16 : vẽ theo mẫu

Mẫu vẽ có hai vật mẫu.

I - Mục đích yêu cầu :

- HS hiểu đợc đặc điểm của mẫu

- HS biết cách bố cục và vẽ đợc hình có tỉ lệ gần đúng mẫu

- HS quan tâm, yêu quý mọi vật xung quanh

a Giới thiệu bài: (1 , )

- GV giới thiệu một số tranh tĩnh vật

b Giảng bài:

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

*Hoạt động 1: Quan sát, nhận xét 4-5 , - HS quan sát

Trang 26

- GV bày mẫu.

- Vật mẫu có dạng hình gì ?

- Từ chỗ em ngồi, em thấy vị trí của 2

vật mẫu nh thế nào ?

- Tỉ lệ về chiều ngang và chiều cao

của hai vật ra sao ?

- Giờ sau học bài 17 Xem tranh của

hoạ sĩ Nguyễn Đỗ Cung Chuẩn bị đồ

dùng học tập

2-3 ,

16-18 , 3-4 ,

- HS nhận xét, xếp loạitheo cảm nhận riêng và nêu

lí do vì sao đẹp hay cha

đẹp

- Chuẩn bị đồ dùng họctập

Trang 28

Bài 17 - thờng thức mỹ thuật

Xem tranh du kích tập bắn

( Của Hoạ sĩ Nguyễn Đỗ Cung)

I.Mục tiêu :

- HS tiếp xúc, làm quen với tác phẩm Du kích tập bắn và hiểu vài nét về

hoạ sĩ Nguyễn Đỗ Cung

- HS nhận xét đợc sơ lợc về hình ảnh và màu sắc trong tranh

- HS cảm nhận đợc vẻ đẹp của bức tranh

II - Đồ dùng dạy học :

- Tranh Du kích tập bắn trong bộ đồ dùng.

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1 Kiểm tra:(2 , ) - Nêu cách vẽ theo mẫu có hai vật mẫu ?

2 Bài mới:

a Giới thiệu bài: Trực tiếp (1 , )

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

Hoạt động 1: Giới thiệu vài nét về

hoạ sĩ Nguyễn Đỗ Cung.

GV yêu cầu HS làm việc theo nhóm

đôi, thảo luận câu hỏi:

- Nêu một vài nét về tiểu sử của hoạ sĩ

Trang 29

Hoạt động 2: Xem tranh Du kích

tập bắn

- GV treo tranh.Yêu cầu HS thảo luận

theo nhóm các câu hỏi sau:

- Hình ảnh chính của bức tranh là gì ?

- T thế của các nhân vật ra sao ?

- Hình ảnh phụ của bức tranh là

những hình ảnh nào ?

-Có những màu chính nào trong

tranh ?- Tranh vẽ bằng chất liệu gì ?

- Em có thích bức tranh này không ?

Vì sao ?

⇒GVKL: Đây là một tác phẩm tiêu

biểu về đề tài chiến tranh cách mạng

- Yêu cầu HS xem tranh: Bộ đội Nam

Trang 30

Bài 18 - Trang trí hình chữ nhật

I - Mục đích yêu cầu :

1- Kiến thức: -HS biết trang trí hình chữ nhật và ứng dụng trong cuộc sống.

2- Kĩ năng: - HS biết cách vẽ trang trí hình chữ nhật, nâng cao khả năng

trang trí

3- Thái độ: - HS cảm nhận đợc vẻ đẹp của bài trang trí hình chữ nhật

II - Đồ dùng dạy học :

1- Giáo viên:

- Hình phóng to 1 số hoạ tiết trang trí , bài trang trí hình chữ nhật

- Bài tập của HS Bài trang trí hình chữ nhật

2- Học sinh:

- Vở Tập vẽ, , bút chì, thớc kẻ

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1- Kiểm tra bài cũ :

- GV kiểm tra chuẩn bị ĐD của HS

- Cách vẽ hoạ tiết trang trí - 1HS trả lời

Trang 31

- Giờ sau học bài 19: Vẽ tranh: Đề

tài Ngày tết, lễ hội và mùa xuân

1

- Chuẩn bị đồ dùng học tập

Trang 32

Ngày soạn:

Bài 19 - Đề tài Ngày tết, lễ hội và mùa xuân

I - Mục đích yêu cầu :

1 -Kiến thức: - Nâng cao kiến thức khai thác đề tài

III - Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1- Kiểm tra bài cũ :

- GV kiểm tra chuẩn bị ĐD của HS

2- Bài mới:

* Giới thiệu bài : - GV giới thiệu trực tiếp.

Hoạt động của thầy T.G Hoạt động của trò

*HĐ 1: Quan sát và nhận xét: 1-2'

- HS đọc tìm hiểu nội dung đề tài

- Đa trực quan tranh đề tài khác nhau

- Kể những trò chơi, hoạt động diễn

ra trong lễ hội, Ngày Têt, mùa xuân

- Tả không khí của lễ hội - 2 học sinh

- Nhắc lại hình ảnh chính, bố cục bài vẽ

- Cho học sinh xem một số bài vẽ

- Tả trang phục của những ngời trong lễ

hội, Ngày Tết, màu xuân

2 HS

- Cho học sinh chọn mẫu

Trang 33

- Quan tâm hơn đối với học sinh chậm.

*Liên hệ: Các em phải thể hiện thế

nào trong những ngày lễ quang trọng.

Trang 34

Ngày soạn:

Bài 20 - Mẫu có 2 vật mẫu

I - Mục đích yêu cầu :

1- Kiến thức: - HS biết cách vẽ khoa học đúng cách

2- Kĩ năng: - Nâng cao khả năng quan sát, đạm

nhạt, vẽ tơng đối giống mẫu

3- Thái độ: - Thấy đợc vẻ đẹp của mẫu , bài vẽ.

Ngày đăng: 31/10/2014, 01:00

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình cầu. - Chuẩn bị  đồ dùng học tập. - giao an lọp 5 hay
Hình c ầu. - Chuẩn bị đồ dùng học tập (Trang 10)
Hình vuông theo trục đối xứng. - giao an lọp 5 hay
Hình vu ông theo trục đối xứng (Trang 14)
Hình ảnh nào sau ? - giao an lọp 5 hay
nh ảnh nào sau ? (Trang 15)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w