Iec 61058 1 2016

5 12.2 Con tru tional req irements relatin to safety d rin mou tin an normal o eration of the switc.. This edition in lu es the f ol owin sig if i ant tec nical c an es with resp ct to t

Swit ches for appl ances –

Part 1: General requirements

Inter upt eurs pour apparei s –

Partie 1: Ex igences générales

THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROT CTED

Copyr ight © 2 16 IEC, Ge e a, Switzer la d

Al r i hts r es r ve Unle s oth r wis s e ifi d, n p r t of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y for m

or b a y me n ,ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p r mis io in wr itin fr om

eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th r eq e ter If y u h v a y q e tio s a o t IEC

c p r i ht or h v a e q iry a o t o tainin a ditio al r i hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for f ur th r infor matio

Droits d r epro u tio r és r vé Sa f in ic tio c ntrair e, a c n p r tie d c te p blc tio n p ut êtr e r epro uite

ni uti s e s u q elq e forme q e c s it et p r a c n pr oc d , éle tr oniq e o mé a iq e, y c mp s la p oto o ie

et le micr ofims, s n la c r d é r it d l EC o d Comité n tio al d l EC d p y d d ma d ur Si v u a e d s

q e tio s s r le c p r i ht d l EC o si v u d sire o te ir d s dr oits s p léme tair es s r c te p blc tio , uti s z

le c or do n e ci-a r ès o c nta te le Comité n tio al d l EC d v tr e p y d ré id n e

Th Inter natio al Ele tr ote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al or ga iz tio th t pr ep r es a d p bls e

Intern tio al Sta d r ds for al ele tr i al ele tr onic a d relate te h olo ie

A bout IEC publc tio s

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s r e th t y u h v th

late t e itio , a c r r ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e

IEC Catalo u - webstore.e ch/cat alo u

Th st an -alo e a plc at io for c on ult in t he e t ire

biblo ra hic al informat io o IEC Int ern tio al St an ard ,

Te h ic al Sp cific at io s, Tec hnic al R ep rt s a d ot her

d c ume t s A v aia le for PC, Ma OS, A ndroid Ta let s a d

iPa

IEC publc t io s s arch - w w w.e ch/s arch ub

Th a v anc ed s arc h e a le t o fin IEC p blc t io s b a

v riety of c riteria (efere c e n mb r, text, t ec hnic l

c mmit t ee,…) It als giv es informat io o projec t s, re lac ed

Ele tro edia - www.ele tro edia.org

Th world's le din o ln dict io ary of elec t ro ic a d

elec t ric l t erms c ont ainin 2 0 0 t erms a d d finitio s in

En ls a d Fre c , wit h e uiv le t t erms in 15 a dit io al

la g a e A ls k nown a t he Int ern t io al Ele t rot ec hnic al

V oc ab lary (IEV ) o ln

IEC Glos ar y - st d.e ch/glos ary

6 0 0 elec t rote h ic l t ermin lo y e t rie in En ls a d

Fre c ex t rac t ed fom t he Terms a d Definit io s cla s of

IEC p blc tio s is u d sin e 2 0 Some e trie h v b e

c lec t ed fom e rler p blc tio s of IEC TC 3 , 7 , 8 a d

CIS R

IEC Cu t omer Servic Centre - webst ore.e ch/cs

If y ou wis t o giv u your fe d ac k o t his p blc t io or

n e furt her a sist an e,ple s c ont ac t t he Cu t omer Servic

Ce t re: c sc@ie c h

A pro os de l'IEC

L Commis io Ele trote h iq e Inter natio ale (IEC) e t la pr emièr e org nis tio mo diale q i éla ore et p ble d s

Nor me intern tio ale p ur to t c q i a tr ait à léle tr i ité, à léle tr oniq e et a x te h olo ie a p r enté s

A pro os de publc t io s IEC

L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC e t c n tamme t r ev Ve i e v u a s r er q e v u p s é e lé itio la

plu ré e te, u c r r ig n um o ame d me t p ut a oir été p blé

Cat alo u IEC - webstore.e ch/cat alo u

A pplc t io a t on me p ur c n ult er tou le re s ig eme t s

biblo ra hiq e s r le Norme intern t io ale ,

Sp cific t io s t ec niq e , R ap ort s t ec hniq e et a t re

d c ume t s d l EC Dis o ible p ur PC, Ma OS, t ablett es

A ndroid et iPa

R echerche de publc t io s IEC - w w w.e ch/se rch ub

L rec herc e a a c ée p rmet d t ro v r d s p blc at io s IEC

e ut ils nt difére t s crit ère (n méro d référe c , t ex te,

c mit é d’ét ud s,…) Ele d n e a s i d s informat io s s r le

projet s et le p blc t io s remplac ée o ret iré s

IEC J st Publshed - webstore.e ch/j st publshed

R est ez informé s r le n uv ele p blc at io s IEC Ju t

Pu ls e d t ai e le n u ele p blc tio s p ru s

Dis o ible e lg e et a s i u e fois p r mois p r emai

Ele tro edia - www.ele tro edia.org

L premier dic t io n ire e lg e d t erme élec tro iq e et

élec t riq e I c nt ie t 2 0 0 t erme et d finit io s e a glais

et e fa ç is, ain i q e le t erme é uiv ale t s d n 15

la g e a dit io n le Eg leme t a p lé V oc ab laire

Ele t rot ec hniq e Int ern tio al (IEV ) e lg e

Glos aire IEC - st d.e ch/glos ary

6 0 0 e t ré s termin lo iq e éle t rot ec hniq e ,e a glais

et e fa ç is, ext raites d s article Terme et Définit io s d s

p blc t io s IEC p ru s d p is 2 0 Plu c rt ain s e t ré s

a t érie re ex t rait es d s p blc at io s d s CE 3 , 7 , 8 et

CIS R d l EC

Servic Clent s - webstore.e ch/cs

Si v u d sire n u d n er d s c mme t aire s r c et t e

p blc at io o si v u a e d s q e t io s c nt act ez-n u :

Swit ches for appl ances –

Part 1: General requirement s

Int er upteurs pour apparei s –

Partie 1: Ex igences générales

W arnin ! Mak e s re th t you o tain d this publc tion from a a thorize distribut or

A tt ention! Veui ez vou a s rer qu vou avez o te u c t te publc tion v ia u distribute r a ré

CONTENTS

FOREWORD 6

1 Sco e 8

2 Normative ref eren es 9

3 Terms an def i ition 1

3.1 General terms an def i ition 1

3.2 Terms an def i ition relatin to voltage an c r ent 13 3.3 Terms an def i ition relatin to the dif f erent typ s of switc es 15 3.4 Terms an def i ition relatin to the o eration of the switc 16 3.6 Terms an def i ition relatin to terminals an termination 17 3.7 Terms an def i ition relatin to in ulation 18 3.8 Terms an def i ition relatin to p l ution 2

3.9 Terms an def i ition relatin to man f acturers’ tests 2

4 General req irements 2

5 General information on tests 21

5.1 Testin s al b p rf ormed ac ordin to the general g idel ne inf ormation provided in Clau e 5 21

5.2 Electrical information 21

5.3 Test lo d on multiway switc es 2

5.4 Test sp cimen 2

6 Ratin 2

7 Clas ifi ation 2

7.1 Ac ordin to nature of s p ly 2

7.2 Ac ordin to typ of lo d to b control ed by e c circ it of the switc 2

7.3 Ac ordin to ambient temp rature 2

7.4 Ac ordin to n mb r of o eratin c cles 2

7.5 Degre of protection again t sol d foreign o jects 2

7.6 Degre of protection again t in res of water 2

7.7 Ac ordin to degre of protection again t electric s oc for an in orp rated switc for u e in 2

7.8 Ac ordin to degre of p lution in ide the switc 2

7.9 Ac ordin to degre of p lution outside the switc 2

7.10 Ac ordin to markin 2

7.1 Ac ordin to resistan e to ig ita i ty by the glow wire temp rature 2

7.12 Ac ordin to the rated impulse with tan voltage 2

7.13 Ac ordin to the rated overvoltage category 2

7.14 Ac ordin to typ of dis on ection 2

7.15 Ac ordin to the typ of co tin for rigid printed b ard as embl es 2

7.16 Ac ordin to typ an /or con ection of switc es 2

7.17 Ac ordin to con g ration of switc in device 2

7.18 Ac ordin to d ty typ 2

7.19 Ac ordin to l n age b twe n contact an actuator sp ed 2

7.2 Ac ordin to the typ of terminals 2

7.21 Ac ordin to the typ of bui t in protection 2

7.2 Ac ordin to the typ of forced co ln 2

7.2 Ac ordin to the ca acitor provided with the switc 2

8 Markin an doc mentation 3

8.1 Switc information 3

8.2 Symb ls 3

8.3 L ad ratin 4

8.4 Temp rature ratin 4

8.5 Op ratin c cles 4

8.6 Switc es inten ed for u e in Clas I eq ipment or a pl an es 4

8.7 Req ired markin 4

8.8 L gibi ty an d ra i ty of markin 4

8.9 Switc es with their own en los re 4

9 Protection again t electric s oc 4

10 Provision f or e rthin 4

1 Terminals an termination 4

1 1 Common req irements to terminals 4

1 2 Fixin of terminals 4

1 3 L cation an s ieldin of terminals 4

1 4 Terminals f or intercon ection of more than one con u tors 4

1 5 Thermal stres 4

1 6 Test seq en es 5

1 7 Con u tor es a e test (TT1) 5

1 8 Terminal displacement test (TT2) 51

1 9 Stran es a e test (TT3) 5

1 10 Multiple con u tors (T 4) 5

12 Con tru tion 5

12.1 Con tru tional req irements relatin to protection again t electric s oc 5

12.2 Con tru tional req irements relatin to safety d rin mou tin an normal o eration of the switc 5

12.3 Con tru tional req irements relatin to the mou ting of switc es an to the atac ment of cord 5

13 Mec anism 5

14 Protection again t in res of sol d f oreig o jects, in res of water an h mid con ition 5

14.1 Protection again t in res of sol d f oreig o jects 5

14.2 Protection again t in res of water 5

14.3 Protection again t h mid con ition 5

15 In ulation resistan e an dielectric stren th 5

15.1 General req irements 5

15.2 Me s rement of in ulation resistan e 5

15.3 In ulation test voltage 5

16 He tin 6

16.1 General req irements 6

16.2 Contacts an terminals 6

16.3 Other p rts 6

16.4 He tin test 6

17 En uran e 61

18 Mec anical stren th 61

18.1 General req irements 61

18.2 Imp ct 61

18.3 Pul 6

18.4 Pu h 6

19 Screws, c r ent-car yin p rts an con ection 6

19.1 General req irements for electrical con ection 6

19.2 Screwed con ection 6

19.3 Cur ent-car yin p rts 6

2 Cle ran es, cre p ge distan es, sol d in ulation an co tin s of igid printed b ard as embles 6

2 1 General req irements 6

2 2 Cle ran es 6

2 3 Cle ran es for dis on ection 6

2 4 Cre p ge distan es 6

2 5 Sol d in ulation 7

2 6 Co tin s of igid printed b ard as embl es 7

21 Fire hazard 7

21.1 Resistan e to he t 7

21.2 Resistan e to a normal he t 7

2 Resistan e to ru tin 7

2 Abnormal o eration an fault con ition f or switc es 7

2 Comp nents f or switc es 7

2 1 General req irements 7

2 2 Protective devices 7

2 3 Ca acitors 7

2 4 Resistors 7

2 EMC req irements 7

2 1 General 7

2 2 Immu ity 8

2 3 Emis ion 8

An ex A (normative) Me s rement of cle ran es an cre p ge distan es 9

An ex B (informative) Diagram f or the dimen ionin of cle ran es an cre p ge

distan es 10

An ex C (normative) Pro f trac in test 10

An ex D (inf ormative) Switc a pl cation g ide 10

An ex E (normative) Relation b twe n rated impulse with tan voltage, rated voltage

an overvoltage category 10

An ex F (normative) Pol ution degre 10

An ex G (normative) Impulse voltage test 10

An ex H (normative) Altitu e cor ection f actors 10

An ex I (normative) Typ s of co tin s f or rigid printed b ard as embl es 1 0

An ex J (normative) Me s rin the in ulation distan e of a co ted printed b ard with

typ 1 co tin 1 1

An ex K (normative) Routine tests 1 2

An ex L (informative) Sampln tests 1 3

An ex M (normative) Switc f ami es 1 5

An ex N (inf ormative) Dimen ion of ta s f ormin p rt of a switc 1 7

An ex O (informative) Common en prod ct stan ard 1 8

Bibl ogra h 1 9

Fig re 1 – Examples of pi ar terminals 8

Fig re 2 – Examples of s rew terminals an stu terminals 8

Fig re 3 – Examples of sad le terminals 8

Fig re 4 – Examples of lu terminals 8

Fig re 5 – Examples of mantle terminals 8

Fig re 6 – Examples of s rewles terminals 8

Fig re 7 – Example of f emale ( est con ector of flat q ic -con ect termination 8

Fig re 8 – Circ it for ca acitive lo d test an simulated tu g ten filament lamp lo d test f or AC circ its 9

Fig re 9 – Circ it for ca acitive lo d test an simulated lamp lo d test for DC circ its 91

Fig re 10 – Values of the ca acitive lo d test circ it for test of switc es rated 10/10 A 2 0 V∼ 9

Fig re 1 – Mou tin device for the imp ct tests 9

Fig re 12 – Contin ou d ty – Duty typ S1 (se 7.18.1) 9

Fig re 13 – Short-time d ty – Duty typ S2 (se 7.18.2) 9

Fig re 14 – Intermitent p riodic d ty – Duty-typ S3 (se 7.18.3) 9

Fig re 15 – Diagram f or he tin test 9

Fig re 16 – Diagram f or en uran e test 9

Fig re J.1 – Me s rement of the in ulation distan e 1 1 Ta le 1 – Test lo d f or multiway switc es 2

Ta le 2 – Typ an con ection of switc es 2

Ta le 3 – Switc information an lo d placed in groups 3

Ta le 4 – Resistive c r ent car ied by the terminal an related cros -sectional are s of terminals f or u pre ared con u tors 4

Ta le 5 – Terminal test seq en e 5

Ta le 6 – Pul n forces f or s rew-typ terminals 5

Ta le 7 – Minimum in ulation resistan e 5

Ta le 8 – Dielectric stren th 5

Ta le 9 – Minimum values of pul f orce 6

Ta le 10 – Torq e values 6

Ta le 1 – Torq e values for s rewed glan s 6

Ta le 12 – Minimum cle ran es f or b sic in ulation 6

Ta le 13 – Minimum cre p ge distan es for b sic in ulation 7

Ta le 14 – Minimum cre p ge distan es for f un tional in ulation 71

Ta le 15 – Test levels an con ition 7

Ta le 16 – Minimum req irements for ca acitors 7

Ta le 17 – Test levels an d ration for voltage dips an s ort inter uption 8

Ta le 18 – Fast tran ient bursts 81

Ta le A.1 – Minimum values for distan es with sp cif i p l ution degre s 9

Ta le E.1 – Rated impulse with tan voltage f or switc es energized directly from the

low voltage main 10

Ta le G.1 – Test voltages for verif yin cle ran es at se -level 10

Ta le H.1 – Altitu e cor ection factors 10

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

SWITCHES FOR APPLIANCES –

Part 1: General requirements

1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin

al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote

intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic field To

this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cif i atio s,

Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cific tio s (PAS) a d Guid s (h re f ter refere to a “IEC

Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te

in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n

n-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely

with th Intern tio al Org niz tio for Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b

a re me t b twe n th two org niz tio s

2) Th formal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al

c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio f rom al

intere te IEC Natio al Commite s

3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s f or intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al

Commite s in th t s n e Whie al re s n ble eforts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC

Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible for th wa in whic th y are u e or for a y

misinterpretatio b a y e d u er

4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s

tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e

b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c r e p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in

th later

5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nformity In e e d nt c rtific tio b die pro id c nformity

a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nformity IEC is n t re p n ible for a y

s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtif i atio b die

6) Al u ers s o ld e s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio

7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d

memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s for a y p rs n l injury, pro erty d ma e or

oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al fe s) a d

e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC

Pu lc tio s

8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is

in is e s ble f or th c re t a plc tio of this p blc tio

9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of

p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible f or id ntifyin a y or al s c p te t rig ts

International Stan ard IEC 610 8-1 has b en pre ared by s bcommite 2 J: Switc es f or

a pl an es, of IEC tec nical commit e 2 : Electrical ac es ories

This fourth edition can els an re laces the third edition publ s ed in 2 0 ,

Amen ment 1:2 01 an Amen ment 2:2 0 This edition con titutes a tec nical revision

This edition in lu es the f ol owin sig if i ant tec nical c an es with resp ct to the previou

edition:

a) req irements for mec anical switc es are now given in IEC 610 8-1-1;

b) req irements for electronic switc es are now given in IEC 610 8-1-2

The text of this stan ard is b sed on the fol owin doc ments:

Ful inf ormation on the votin for the a proval of this stan ard can b f ou d in the re ort on

votin in icated in the a ove ta le

This publ cation has b en draf ted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2

A l st of al p rts in the IEC 610 8 series, publ s ed u der the general title Switc e for

a plian e , can b f ou d on the IEC we site

In this p rt, the f ol owin print typ s are u ed:

• req irements pro er:

roma n ty pe;

• test sp cifi ation : i tali c ty pe;

• notes: smaller r oma n type

The commite has decided that the contents of this publ cation wi remain u c an ed u ti

the sta i ty date in icated on the IEC we site u der "htp:/we store.iec.c " in the data

related to the sp cifi publcation At this date, the publ cation wi b

• recon rmed,

• with rawn,

• re laced by a revised edition, or

SWITCHES FOR APPLIANCES –

Part 1: General requirements

This p rt of IEC 610 8 a ples to switc es f or a pl an es The switc es are inten ed to

control electrical a pl an es an other eq ipment for hou ehold or simiar purp ses with a

rated voltage not ex e din 4 0 V and a rated c r ent not ex e din 6 A

Switc es for a pl an es are inten ed to b o erated by

– a p rson via an actuatin memb r,

– in irect actuation,

– an actuatin sen in u it

Tran mis ion of a sig al b twe n the actuatin memb r or sen in u it an the switc may

b con ected by o tical, acou tic, thermal, electrical or other relevant con ection an may

in lu e remote control ed u its

This p rt of IEC 610 8 a pl es to switc es for a pl an es provided with ad itional control

f un tion governed by the switc provided with electronic circ its an devices that are

neces ary f or the inten ed an /or cor ect o eration of the switc

This p rt of IEC 610 8 a pl es to circ itry when evaluated with a switc an neces ary f or the

switc in f un tion

This p rt of IEC 610 8 a ples in general to switc es f or a pl an es in conju ction with the

f ol owin p rts:

– P art 1-1: Re uireme ts for me h nic l switc e , an /or

– P art 1-2: Re uireme ts for ele tro ic switc e

This p rt of IEC 610 8 do s not a ply to devices covered by:

– IEC 6 6 9 (al p rts), Switc e for h u e old a d simil r fix ed -electric l n tallation , an

– IEC 6 7 0 (al p rts), Automatic electric l c ntrols

This p rt of IEC 610 8 do s not contain req irements for safety isolatin switc es

(IEC 6 0 0-81 :19 1, 81 -2 -17)

NOT 1 For switc e u e in tro ic l clmate , a ditio al re uireme ts ma b n c s ary

NOT 2 Ate tio is drawn to th fa t th t th e d pro u t sta d rd for a pla c s ma c ntain a ditio al or

altern tiv re uireme ts for switc e

NOT 3 Thro g o t this p rt of IEC 610 8, th word "a pla c " me n "a pla c or e uipme t"

2 Normative ref erenc s

The fol owin doc ments, in whole or in p rt, are normatively ref eren ed in this doc ment an

are in isp n a le for its a pl cation For dated ref eren es, only the edition cited a pl es For

u dated ref eren es, the latest edition of the ref eren ed doc ment (in lu in an

amen ments) a pl es

IEC 6 0 8, I EC standard v lta e

IEC 6 0 0-1, H ig -v lta e tec niq e – P art 1: Ge eral definition a d test re uireme ts

IEC 6 0 5:2 14, Audio, video a d similar electro ic a p ratu – Safety re uireme ts

IEC 6 0 8-2-7 , En iro me tal testin – P art 2-7 5: Te ts – Te t Eh: H ammer tests

IEC 6 1 2:2 0 , Meth d for the determinatio of the pro f a d the c mp rativ tra kin

ind ic s of s lid ins latin materials

Amen ment 1:2 0

IEC 6 12 (al p rts), M iniature fu e

IEC 6 12 -2, M iniature fu e – P art 2: Cartridge fu e-li k

IEC 6 2 9-3, L w-v lta e fu e – P art 3: Su pleme tary re uireme ts for fu e for u e b

u s illed p rs n (u e mainly for h u e old or similar a p c tio s) – Examples of

sta dard iz d s stems of fu e A to F

IEC 6 3 4-14, Fix ed c p citors for u e in electro ic e uipme t – P art 14: Se tio al

s e ific tio – Fix ed c p citors for electroma n tic interere c s p re sio a d c n e tio

IEC 6 617, Gra hic l s mb ls for dia rams (avai a le at: htp:/std.iec.c /iec6 617)

IEC 6 6 4-3:2 0 , I ns latio c ord in tion for e uipme t within low-v ltag s stems – P art 3:

Use of c atin , p ttin or mold in for protectio a ain t p ll tio

Amen ment 1:2 10

IEC 6 6 1, Th rmal-li k – Re uireme ts and a p c tio g ide

IEC 6 6 5-2-1 , Fire h z rd testin – P art 2-1 : Glowin /h twire b s d test methods –

Glow-wire flamma ility te t meth d for e d -products

IEC 6 6 5-10-2, Fire h z rd te tin – P art 10-2: Ab ormal h at – Ba pre s re te t method

IEC 6 6 5-1 -10, Fire h z rd te tin – P art 1 -10: Te t flame – 50 W h riz ntal a d v rtic l

flame test methods

IEC 6 6 5-1 -2 , Fire h z rd testin – P art 1 -2 : Te t flame – 50 Wflame te t method

IEC 6 7 0 (al p rts), Automatic electric l c ntrols

IEC 6 7 0-1:2 13, Automatic electric l c ntrols – P art 1: Ge eral re uireme ts

IEC 6 7 0-2-9:2 15, Automatic electric l c ntrols – P art 2-9: P artic lar re uireme ts for

temp rature s n in c ntrol

IEC 6 7 8-1, Th rmistors – Dire tly h ated p sitiv temp rature c eficie t – P art 1: Ge eric

s e ific tio

IEC 610 0-3-2, Ele troma n tic c mp tibility (EM C) – P art 3.2: Limits – Limits for h rmo ic

c r e t emis io s (e uipme t in ut c re t ≤ 16 A p r p a e)

IEC 610 0-3-3, Electroma n tic c mp tibility (EM C) – P art 3-3: Limits – Limitation ofv ltag

c a g s, v ltag fluctuation a d fli k r in p b c low-v lta e s p ly s stems, for e uipme t

with rated c re t ≤16 A p r p a e a d n t s bje t o c nd itio al c n e tion

IEC T 610 0-3-5, Electroma n tic c mp tibility (EMC) – P art 3-5: Limits – Limitatio of

v lta e flu tu tion a d fli k r in low-v ltag p wer s p ly s stems for e uipme t with rated

c r e t gre ter tha 75 A

IEC 610 0-4-2, Ele troma n tic c mp tibility (EM C) – P art 4-2: Te tin a d me s reme t

tec niq e – Ele tro tatic d is h rg immu ity te t

IEC 610 0-4-3, Ele troma n tic c mp tibility (EM C) – P art 4-3: Te ting a d me s reme t

tec niq e – Rad iated , rad io-fe u n y, electroma n tic field immu ity te t

IEC 610 0-4-4, Electroma n tic c mp tibility (EM C) – P art 4-4: Te ting a d me s reme t

tec niq e – Electric l fa t ra sie t/b rst immu ity te t

IEC 610 0-4-5, Electroma n tic c mp tibility (EM C) – P art 4-5: Te tin a d me s reme t

tec niq e – Surg immu ity test

IEC 610 0-4-8, Ele troma n tic c mp tibility (EM C) – P art 4-8: Te tin a d me s reme t

tec niq e – P ower fe u n y ma n tic field immu ity test

IEC 610 0-4-1 , Electroma n tic c mp tibility (EMC) – P art 4-1 : Te tin a d me s reme t

tec niq e – Voltag dip , s ort interu tio s a d v ltag v riation immu ity te ts

IEC 610 2:19 7, P rotectio of p rs n a d e uipme t b e clos re – P rob s for v rificatio

IEC 610 8-1-1, Switc e for a p a c s – P art 1-1: Re uireme ts for me h nic l switc e

IEC 610 8-1-2, Switc e for a p a c s – P art 1-2: Re uireme ts for electro ic switc e

IEC 61210:2 10, Co n ctin devic s – Flat q ic -c n e t termin tio s for electric l c p er

c ndu tors – Safety req ireme ts

CISPR 14-1, Electroma n tic c mp tibility – Re uireme ts for h u e old a plian e , electric

tools a d similar a p ratus – P art 1: Emissio

CISPR 15:2 13, Limits a d meth ds of me s reme t of radio d isturb n e c ara teristic of

ele tric l li htin a d similar e uipme t

3 Terms and def initions

For the purp ses of this doc ment, the fol owin terms an def i ition a ply

3.1 Ge eral terms a d def inition

3.1.1

me ha ic l switc ing de ic

switc in device desig ed to close an o en one or more electric circ its by me n of

se ara le contacts

Note 1 to e try: In th IEC 610 8 s rie th terms “switc in d vic s” a d “switc e ” are u e interc a g a ly

con u tor or con u tive p rt inten ed to b energized in normal o eration, in lu in a neutral

con u tor, but by con ention not a PEN/PEM/PEL con u tor

Note 1 to e try: For a pla c switc e , “lv p rt imple a ris of ele tric s o k

Note 2 to e try: Unle s oth rwis s e ifie , p rts c n e te to a S LV s p ly or e u l to or le s th n 2 V are

n t c n id re to b lv p rts

3.1.4

pole of a switc

p rtion of a switc in device as ociated ex lu ively with one electrical y se arated con u tin

p th of its main circ it an ex lu in those p rtion whic provide a me n f or mou tin an

o eratin al p les together

Note 1 to e try: A switc is c le "sin le p le" if it h s o ly o e p le If it h s more th n o e p le, it ma b

c le "multip le" (two-p le, thre -p le, etc.) pro id d th t th p le are c u le in s c a ma n r a to o erate

to eth r

[SOURCE: IEC 6 0 0-4 1:19 4, 4 1-15-01, modif ied — Pole of a switc in device re laced

by p le of a switc ]

3.1.5

deta hable part

p rt whic is remova le without the u e of a to l when the switc is mou ted as in normal u e

3.1.8

uniq e type ref ere c

UT

identif i ation markin on a switc s c that by q otin it in ful to the switc man f acturer a

u iq e switc model can b identif ied

Note 1 to e try: This n te a ple to th Fre c la g a e o ly

3.1.9

common type ref ere c

CT

identif i ation markin on a switc whic do s not req ire an f urther sp cif i information

ad itional to that provided by the markin req irements of this p rt of IEC 610 8 for selection,

in tal ation an u e in ac ordan e with this p rt of IEC 610 8

Note 1 to e try: This n te a ple to th Fre c la g a e o ly

3.1.10

cov r

cov r plate

prote tiv cov r

cover made of in ulatin material, u ed to cover l ve p rts in order to avoid ac idental electric

contact an whic is ac es ible when the switc is mou ted as in normal u e but whic can

b removed with the aid of a to l

3.1.1

signal indic tor

device as ociated with a switc to in icate the circ it state vis aly

Note 1 to e try: Th d vic ma or ma n t b c ntrole b th switc

3.1.12

unprepare conductor

a con u tor whic has b en c t an the in ulation of whic has b en removed for in ertion

into a terminal

[SOURCE: IEC 6 0 0-4 2:19 8, 4 2-01-2 ]

3.1.13

a con u tor the en of whic is f it ed with an atac ment s c as eyelet, sleeve or ca le lu

[SOURCE: IEC 6 0 0-4 2:19 8, 4 2-01-2 ]

3.1.14

polarity re ers l

c an e of the p larity on the terminals con ected to the lo d by a switc in action

statement of the lo d to whic the switc is s bjected, in lu in , if a pl ca le, makin ,

control n an bre kin an in lu in their d ration an seq en e in time

3.1.19

duty- ype

contin ou , s ort-time or p riodic d ty comprisin one or more lo d remainin con tant for

the d ration sp cif ied, or a non-p riodic d ty in whic general y the lo d varies within the

p rmis ible o eratin ran e

[SOURCE: IEC 6 0 0-41 :19 6, 41 -51-13, modif ied – "sp ed" is deleted]

3.1.2

comp nent or as embly of comp nents whose imp dan e an con tru tion are inten ed to

l mit ste dy-state tou h c r ent an electric c arge to non-hazardou levels

3.2 Terms a d def initions relating to volta e a d c r e t

3.2.1

rate volta e

voltage as ig ed by the man facturer for a sp cified o eratin con ition

Note 1 to e try: It is me s re in r.m.s u le s s e ific ly in ic te oth rwis

Note 2 to e try: This v lu is th ma imum v lu a d c v rs al lower v lu s

3.2.2

s f ety e tra-low volta e

SELV

voltage whic do s not ex e d 5 V AC r.m.s or 12 V DC b twe n con u tors or b twe n

an con u tor an e rth in a circ it whic is in ulated from the s p ly main

Note 1 to e try: S LV is a u e rth d e tra low v lta e(s e IEC 61 4 )

3.2.3

rate c r e t

c r ent as ig ed by the man facturer for a sp cified o eratin con ition

Note 1 to e try: It is me s re in r.m.s u le s s e ific ly in ic te oth rwis

Note 2 to e try: This v lu is th ma imum v lu a d c v rs al lower v lu s

3.2.4

rate loa

typ of lo d as ig ed by the man f acturer, ac ordin to clas ifi ation

hig est r.m.s value of the AC or DC voltage acros an p rtic lar in ulation whic can oc ur

when the switc is s p led at rated voltage

Note 1 to e try: Tra sie ts are disre ard d

Note 2 to e try: Both o e -circ it c n itio s a d n rmal o eratin c n itio s are ta e into a c u t

3.2.8

ov rvolta e

voltage havin a p ak value ex e din the cor esp n in p ak value of maximum ste d

-state voltage at normal o eratin con ition

hig est p ak value of impulse voltage of pres rib d f orm an p larity whic do s not cau e

bre k own of in ulation u der sp cif ied con ition

contin ou resistive c r ent whic , u der the test con ition declared by the man facturer

(whic may also in lu e the ambient temp rature), generates, without f orced co l n , the

same he tin as when the electronic switc is o eratin u der sp cif ied ambient con ition at

rated lo d in the a pl an e with f orced co l n present, if an

Note 1 to e try: Th c n e t “th rmal c re t alows simplfie te tin of ele tro ic switc e , whic in n rmal

a plc tio h v c mple c oln c n itio s Th th rmal c r e t wi alwa s b d termin d b te ts of th switc

p sitio e o a ta le or in a simple te t rig a d c mp rativ te ts in th a pla c in q e tio Co s q e tly, th

th rmal c re t wi n rmaly b lower th n th rate c re t This n c s itate a ditio al te ts of th termin ls,

c nta ts, etc in ord r to v rify th t th y wi b a le to c ry th rate c re t, wh n th ele tro ic switc is

mo nte in th a pla c Th s a ditio al te ts are s e ifie in Cla s s 16 a d 17 in IEC 610 8- - :2 16 or

IEC 610 8- -2:2 16

3.3 Terms a d def initions relating to the dif f ere t type of switc e

switc , the fun tion of whic is de endin on its cor ect mou tin an f i in in an a pl an e,

an whic can b tested only in combination with the relevant p rts of that a pl an e

[SOURCE: IEC 6 0 0-4 2:19 8, 4 2-0 -0 ]

3.3.3

rotary switc

switc where the actuatin memb r is a s af t or a spin le whic has to b rotated to one or

more in exed p sition in order to ac ieve a c an e in contact state

Note 1 to e try: Th rotatio of th a tu tin memb r ma b u lmite or re tricte in eith r dire tio

3.3.4

le er switc

switc where the actuatin memb r is a lever whic has to b moved ( i ted) to one or more

in exed p sition in order to ac ieve a c an e in contact state

3.3.5

roc er switc

switc where the actuatin memb r is a low prof ile lever (roc er) whic has to b ti ted to one

or more in exed p sition in order to ac ieve a c an e in contact state

3.3.6

pus -but on switc

switc where the actuatin memb r is a but on whic has to b pu hed in order to ac ieve a

c an e in contact state

Note 1 to e try: Th switc ma b pro id dwith o e or more a tu tin memb rs

3.3.7

switc where the actuatin memb r is a pul -cord whic has to b puled in order to ac ieve a

c an e in contact state

[SOURCE: IEC 6 0 0-4 2:19 8, 4 2-0 -0 , modif ied — "o eratin me n " c an ed to

"actuatin memb r ]

3.3.8

pus -pul switc

switc where the actuatin memb r is a rod whic has to b pul ed or pu hed to one or more

in exed p sition in order to ac ieve a c an e in contact state

3.3.9

switc where the contacts an actuatin memb r return to a predetermined p sition when the

actuatin memb r is rele sed f rom the actuated p sition

3.4 Terms a d def initions relating to the operation of th switc

movement of the actuatin memb r of the switc in irectly by a p rt of an a pl an e into

whic the switc is in orp rated or integrated

Note 1 to e try: For e ample, a switc c n b in orp rate or inte rate in th d or of a a pla c

p rt whic may b interp sed b twe n the actuatin memb r an the contact mec anism in

order to ac ieve contact o eration

3.4.5

dis onne tion

inter uption of an electrical circ it in a p le so as to provide in ulation b twe n the s p ly an

those p rts inten ed to b dis on ected from the s p ly

3.4.6

micro-dis onn ction

dis on ection that provides cor ect f un tional p rf orman e by contact se aration in the case

of lon -term temp rary overvoltage

3.4.7

ele tronic-dis onn ction

dis on ection that provides a non-c cln cor ect f un tional p rf orman e by a semicon u tor

device (SD) in the case of lon -term temp rary overvoltage

3.4.8

f ul -dis onn ction

dis on ection that provides cor ect f un tional p rf orman e by contact se aration in the case

of s ort-term an lon -term temp rary overvoltage an impulse with tan voltage eq ivalent

to b sic in ulation

3.4.9

al -pole dis onne tion single-pha e

con ur ent dis on ection of al s p ly con u tors, ex e t the e rthed con u tor, by a sin le

ele tronic a tuating member

p rt, comp nent or comp nent group whic controls the actuatin me n or the switc in

abnormal condition

con ition le din to red ced saf ety, whic may oc ur in the a plan e or in the switc d rin

normal o eration

Note 1 to e try: Th s c n itio s (e.g ris in temp rature, la k of prote tio a ain t s o k) ma b th

c n e u n e of fa lts of th switc or relate ambie t c n itio s, whic in c s of d fe ts or d teriorate

o eratio of oth r c mp n nts of th a plc tio are fore e a le (Inte d d) mis s is n t c v re

3.4.14

s nsin unit

u it adju ta le by other than mec anical me n containin electronic comp nents an

control n the output via electronic comp nents or u it that is activated by an ph sical

phenomenon or combination of phenomena

3.4.15

f ault conditions

a normal con ition whic are cau ed by a fai ure within the switc , whic can b simulated

by modif i ation of the switc

3.5 Terms a d def initions relating to conn ction to the switc

3.5.1

e ternal condu tor

ca le, cord or con u tor whic is external to a switc

3.5.2

inte rate conductor

con u tor whic is either in ide a switc or is u ed to p rmanently intercon ect terminals or

termination of a switc

3.6 Terms a d def initions relating to terminals a d terminations

s rew type terminal

terminal for the con ection an /or intercon ection an s bseq ent dis on ection of one or

more con u tors, the con ection b in made directly or in irectly by me n of s rews or n ts

of an kin

Note 1 to e try: Ex mple of s rew ty e termin ls in lu e th s in Fig re 1 thro g 5

3.6.3

s rewle s terminal

terminal for the con ection an /or intercon ection an s bseq ent dis on ection of one or

more con u tors, the con ection b in made, directly or in irectly, by me n other than

s rews

Note 1 to e try: Ex mple of s rewle s ty e termin ls are s own in Fig re 6

Note 2 to e try: Pu h-in termin ls, whic are wire termin ls th t lo k a strip e c n u tor wh n in erte in th

termin l are c v re b th d finitio of s rewle s termin ls

3.6.4

termination

ar an ement provided f or makin the con ection b twe n the switc internal le d an the

external con u tors

3.6.5

f lat quic -con e t termination

electrical con ection con istin of a male ta an a f emale con ector whic can b in erted

an with rawn with or without the u e of a to l

[SOURCE: IEC 6 0 0-4 2:19 8, 4 2-0 -0 ]

3.6.6

tab

p rtion of a f lat q ic -con ect termination whic is in erted into the female con ector an is a

p rt integral with the switc

Note 1 to e try: Ex mple of ta s are s own in IEC 61210

3.6.7

f emale conn ctor

p rtion of a flat q ic -con ect termination whic is pu hed onto the ta

Note 1 to e try: An e ample of a female c n e tor is s own in Fig re 7

3.6.8

solder terminal

con u tive p rt of a switc provided to ena le a termination to b made by me n of solder

3.7 Terms a d def initions relating to ins lation

3.7.1

ba ic ins lation

in ulation a pl ed to l ve p rts to provide b sic protection again t electric s oc

3.7.2

s ppleme tary ins lation

in e en ent in ulation a pl ed in ad ition to the b sic in ulation in order to provide protection

again t electric s oc in the event of a f ai ure of the b sic in ulation

sin le in ulation s stem a pl ed to l ve p rts whic provides a degre of protection again t

electric s oc eq ivalent to double in ulation

Note 1 to e try: Th term “in ulatio s stem” d e n t imply th t th in ulatio is o e h mo e e u pie e It ma

c n ist of s v ral la ers whic c n ot b te te s p rately a s p leme tary or b sic in ulatio

sol d in ulatin material laid on one or b th sides of the s rf ace of the printed b ard

Note 1 to e try: Co tin c n b v rnis , a dry fim a ple to th printe b ard or c n b a hie e b th rmal

in ulation material interp sed b twe n two con u tive p rts

Note 1 to e try: In th c s of a printe b ard a s mbly with a c atin , s ld in ulatio c n ists of th printe

b ard its lf a wel a th c atin In oth r c s s, s ld in ulatio c n ists of th e c p ulatin material

3.7.8

cla s 0 appl a c

a pl an e in whic protection again t electric s oc rel es up n b sic in ulation, whic imples

that there are no me n for the con ection of ac es ible con u tive p rts, if an , to the

protective con u tor in the f i ed wirin of the in tal ation, rel an e in the event of a f ai ure of

the b sic in ulation b in placed up n the en ironment

3.7.9

cla s I appl a c

a pl an e in whic protection again t electric s oc do s not rely on b sic in ulation only, but

whic in lu es an ad itional saf ety precaution in s c a way that me n are provided for the

con ection of con u tive p rts (whic are not l ve p rts) to the protective (e rthin ) con u tor

in the fi ed wirin in s c a way that these p rts can ot b come l ve in the event of a f ai ure

of the b sic in ulation

3.7.10

cla s I appl a c

a pl an e in whic protection again t electric s oc do s not rely on b sic in ulation only, but

in whic ad itional safety precaution s c as double in ulation or reinf orced in ulation are

provided, there b in no provision f or protective e rthin or rel an e up n in tal ation

con ition

Note 1 to e try: A cla s I a pla c ma b pro id d with me n for maintainin th c ntin ity of prote tiv

circ its, pro id d th t s c me n arewithin th a pla c a d are in ulate fom a c s ible s ra e a c rdin to

th re uireme ts of cla s I

3.7.1

cla s I ap l a c

a pl an e in whic protection again t electric s oc rel es on s p ly at SELV an in whic

voltages hig er than those of SELV are not generated

3.7.12

comparativ tra kin ind x

CTI

n merical value of the maximum voltage in volts whic a material can with tan without

trac in an without a p rsistent flame oc ur in u der sp cified test con ition

[SOURCE: IEC 6 0 0-212: 2 10,212-1 -5 ]

3.8 Terms a d def initions relating to pol ution

3.8.1

pol ution

ad ition of sol d, l q id, or gase u f oreig mater that can res lt in a red ction of dielectric

stren th or s rf ace resistivity of the in ulation

n meral c aracterizin the exp cted p lution of the micro-en ironment

Note 1 to e try: Polutio d gre 1, 2 a d 3 are u e (s e 7.8, 7.9 a d An e F)

3.9 Terms a d def initions relating to ma ufa turers’ te ts

3.9.1

routin te t

test to whic e c in ivid al switc f or a pl an es is s bjected d rin an /or af ter

man facture to as ertain whether it compl es with the relevant req irements of this p rt of

IEC 610 8 (se An ex K)

3.9.2

s mpl ng te t

test on a n mb r of switc es taken at ran om from a b tc

Note 1 to e try: Sampln te ts are s e ifie in An e L

[SOURCE: IEC 6 0 0-81 :19 1, 81 -10-0 , modif ied — "devices" re laced by "switc es"]

3.9.3

type te t

test of one or more switc es made to a certain desig to s ow that the desig me ts certain

sp cif i ation

[SOURCE: IEC 6 0 0-81 :19 1, 81 -10-0 , modif ied — "devices" re laced by "switc es"]

Switc es s al b desig ed an con tru ted so that in normal u e they f un tion safely so as

to cau e no dan er to p rson or s r ou din s even in the event of s c careles u e as may

oc ur in normal u e, as sp cif ied in the IEC 610 8-1 series

Comp a c is c e k d b c ryin o t a th rele a t te ts

5 General inf ormation on tests

5.1 Te ting s al be performe a cordin to th ge eral g idel ne inf ormation

provide in Cla s 5

5.1.1 I n g n ral, the te t c nditio s for high r ratin s of a switch ma re re e t te t

c nd ition for lower ratin s Se 5.2

to afe t a pre iably th q a tity b in me s red

5.1.3 If o ly o e of the s e ime do s n t s tisfy the re uireme ts of a test in Cla s s 14,

15, 16 a d 17 (Clau e 17 in I EC 61058-1-1:2 16 or IEC 61058-1-2:2 16), that te t a d a y

pre eding whic ma h v influe c d the re ults ofth te t s al b re e ted a d also the

tests whic fo ow s a b c ried o t in the re uired s q e c with n w s e ime s, a of

whic s al c mply with the re uireme ts

5.1.4 U nle s oth rwis s e ified in this sta dard , the s e ime s are te ted a delv red ,

at a ambie t temp rature of 25 °C ± 10 °C

5.1.5 Th s e ime s are mo nted a declared b th ma ufa turer, b t, if sig ific nt,

u in th mo t u fa o ra le meth d if more th n o e meth d is declared

5.1.6 For th te ts of this standard, a tuation ma b p rormed b test e uipme t

Actu tion ma b a p ed to either th a tu tin memb r or the a tu ting me n A switc is

n t re uired to pro id e the a tu tin member if it is de lared to b d eta h ble

5.1.7 Switc e to b u ed with a n n-deta h ble c nductor are tested with the a pro riate

c ndu tor c n e ted

5.1.8 I f the switc e are pro ided with tab , for the tests a c rd in to Cla s s 16 (in

I EC 61058-1) a d 17 (in IEC 61058-1-1:2 16 or I EC 61058-1-2:2 16), n w female c n e tors

s a b u ed Th female c n e tors s al b of a ty e s itable for the rated ambie t

temp rature of the switch, a d the crimp d c nductors s a b s ldered or welded to the

crimping are of th female c n e tor, if a y

5.1.9 If it is n c s ary to h v p rts with d ou le in ulatio or reinforc d in ulatio in

switc e for clas 0 or clas I a pla c s, s c p rts are c e k d for c mp a c with th

re uireme ts s e ified for switc e for clas I I a p a c s Similarly if it is n c s ary to h v

p rts in switch s o erating at SELV, s c p rts are also c e k d for c mp a c with th

re uireme ts s e ified for switc e for clas II I a p a c s

5.2 Ele tric l inf ormation

b low, the fo owin a p e to a te tin

Dielectric stre gth test (Clau e 15 a d TE3) – b s d o th hig e t v lta e

H eating/temp rature ris (Clau e 16 a d TE2) – b s d o the high st c re t ratin

5.2.2 Re re e tative e dura c testin for th s me clas ified load ty e (s e 7 2) is

a owed a c rdin to the fo owin c nditio s:

a) Volta e – te tin re uired for ratin s at a high r v lta e re re e ts testing re uired for

ratin s at a lower v lta e

NOT For e ample 5 A, 12 V A a d 5 A, 2 0 V A is te te a 5 A, 2 0V A

b) Cure t – te tin at a hig er c re t re re e t e tin at a lower c re t.

NOT For e ample 10 A, 2 0V A a d 5 A, 2 0 V A is te te a 10 A, 2 0 V A

5.2.3 Switc e with 2 or more rat in s are e dura c tested for e c ratin o a add itio al

3 s e ime s u les p rmitted to u e re re e tativ testin

5.2.4 DC p larity rated switc e with ut p larity markin s are e dura c tested with 3

s e ime s with o e p larity a d a add ition l 3 s e ime s with the o p site p larity

5.2.5 DC a d AC rated switch s are e d ura c tested with DC v ltag to re re e t AC if

the DC v ltag a d c r e t ratin s for the clas ified lo d ty e (s e 7 2) are e u l to or gre ter

tha the AC ratin s

NOT For e ample A a d D ratin 4 A 4 V A a wel a 4 A 4 V D are e d ra c te te 4 A 4 V DC

5.2.6 AC o ly rated switc e for e c ty e of load with 2 or more c re t ratin s, rated

n min l 10 – 4 0 V AC, at the s me p wer, are tested at the hig e t v ltag

NOT For e ample AC rati ng 10 A 12 V AC a w el l a 5 A 2 0 V AC a well a 4,5 A 27 7 V AC are te ted at 4,5

A 2 7 V AC

5.2.7 AC o ly rated switc e for e c ty e of load , with 2 or more c r e t rating , rated

n min l 2 u to 10 V AC, at th s me p wer, are e dura c tested at the hig e t c re t

NOT For ex ample A rati ng 10 A 24 V AC / 5 A 48 V AC i s e d ura c t est ed at 10 A 24 V AC

5.2.8 Switc e with a rated fe u n y are e dura c tested at th t fe u n y Switc e

witho t a rated fe u n y are tested at 50 H z Switch s with a rated fe u n y ra g are

tested at the most u fa o ra le fe u n y within that ra g

NOT For e ample aswitc cla sif i d a 5 Hz to 6 Hz is te te at 5 Hz

5.2.9 Switc e inte ded to b o erated fom a s e ific s p ly, are tested with that s e ific

s p ly

5.3 Te t loa s on multiwa switc e

Multiway switc es are lo ded ac ordin to Ta le 1 The lo d f or the other switc p sition is

that res ltin from the lo d neces ary to ac ieve the con ition sp cif ied a ove

Table 1 – Te t loa s f or multiwa switc e

I EC 61058-1-2 U nle s otherwis stated te tin ma b c ried o t in a y order

Comp a c with 6.1 to 6.3 is c e k d b ins e tio in c nju ctio with Cla s 8.

6.4 A switc havin more than one circ it ne d not have the same clas if i ation f or e c

circ it An ex D may b u ed for determinin whether a p rtic lar switc ratin is s ita le for

control n the circ it in the actual a pl cation

7.2 Ac ording to type of loa to be control e by e c circ it of the switc

7.2.1 circ it for a s bstantial y resistive lo d with a p wer f actor not les than 0,9;

7.2.2 circ it f or either a resistive lo d, a motor lo d with a p wer f actor not les than 0,6,

or a combination of b th;

7.2.3 circ it for a combination of resistive an cap citive lo d ;

7.2.4 circ it for ordinary tu g ten filament lamp lo d;

7.2.10 general purp se lo d with a p wer factor of not les than 0,7 ;

7.3 Ac ording to ambie t temperature

7.3.1 Switc es with al p rts inten ed to b u ed 0 °C ≤ T ≤ 5 °C

7.3.2 Switc es not clas ified as 7.3.1 an 7.3.3

7.3.3 Switc es with ac es ible p rts in one ambient temp rature an non-ac es ible p rts

in a dif f erent ambient temp rature ac ordin to

– ac es ible memb r an p rts 0 °C ≤ T ≤ 5 °C, an

– other p rts of the switc not clas if ied to the ran e of 0 °C ≤ T ≤ 5 °C

7.4 Ac ording to n mber of operating c cle

7.4.9 o eratin c cles – as declared for a sp cif i a plcation

7.5 De re of prote tion a ainst sol d foreign o je ts

NOT Determin d a c rdin to IEC 6 5 9 with th switc mo nte a d clare

7.5.1 if no declaration, the switc is non-protected again t sold f oreig o jects (IP0X);

7.5.2 protected again t sol d f oreig o jects of 5 mm diameter an gre ter (IP1X);

7.5.3 protected again t sol d f oreig o jects of 12,5 mm diameter an gre ter (IP2X);

7.5.4 protected again t sol d f oreig o jects of 2,5 mm diameter an gre ter (IP3X);

7.5.5 protected again t sol d f oreig o jects of 1,0 mm diameter an gre ter (IP4X);

7.5.6 d st-protected (IP5X);

7.5.7 d st-tig t (IP6X)

7.6 De re of prote tion a ainst ingre s of water

NOT Determin d a c rdin to IEC 6 5 9 with th switc mo nte a d clare

7.6.1 if no declaration, the switc is non-protected again t ingres of water (IPX0);

7.6.2 protected again t verticaly f al n water dro s (IPX1);

7.6.3 protected again t verticaly fal n water dro s when en los re ti ted up to

15° (IPX2);

7.6.4 protected again t sprayin water (IPX3);

7.6.5 protected again t splas in water (IPX4);

7.6.6 protected again t water jets (IPX5);

7.6.7 protected again t p werful water jets (IPX6);

7.6.8 protected again t the ef f ects of temp rary immersion in water up to 1 m (IPX7)

7.6.9 protected again t the ef f ects of immersion in water gre ter than 1 m (IPX8)

7.6.10 protected again t the ef fects of hig pres ure water (IPX9)

7.7 Ac ording to d gre of prote tion a ain t ele tric s oc for a incorporate

7.8 Ac ording to d gre of pol ution inside the switc

7.8.1 Micro-en ironment p l ution degre 1

7.8.2 Micro-en ironment p l ution degre 2

7.8.3 Micro-en ironment p l ution degre 3

7.9 Ac ording to d gre of pol ution outsid th switc

7.9.1 Macro-en ironment p l ution degre 1

7.9.2 Macro-en ironment p l ution degre 2

7.9.3 Macro-en ironment p l ution degre 3

NOT Detais for th micro a d ma ro p lutio d gre s are s e if i d in 3.8 a d An e F

7.10 Ac ording to markin

7.10.1 Switc with lmited markin UT (u iq e typ referen e, UT);

7.10.2 Switc with ful markin CT (common typ ref eren e, CT)

NOT Ex la atio s of ty e refere c s are giv nin 3.1.8 a d 3.1.9

7.1 Ac ording to re ista c to ignitabi ity by th glow wire temperature

7.1 1 6 0 °C;

7.1 2 7 0 °C;

7.1 3 8 0 °C;

7.1 4 9 0 °C

The resistan e to a normal he t for the switc re resents the lowest glow wire temp rature of

the materials of p rts whic are in contact with, maintain or retain in p sition electrical

con ection in lu in those p rts whic maintain an electrical con ection u der sprin f orce

7.12 Ac ording to the rate impuls withsta d volta e

NOT Ex la atio s of dis o n ctio s are giv nin 3.4.6, 3.4.7 a d 3.4.8

7.15 Ac ording to the type of coating f or rigid printe b ard a s mbl e

7.15.1 typ 1 coatin ;

7.15.2 typ 2 coatin

NOT Ex la atio s for ty e 1 a d ty e 2 c atin are giv n in An e I

7.16 Ac ording to type a d/or con e tion of switc e

7.16.1 n mb r of p les

7.16.2 n mb r of way

7.16.3 p larity reversal

7.16.4 al -p le dis on ection

7.16.5 n mb r of non-switc a le throu h con ection

7.16.6 ac ordin to code of switc typ given in Ta le 2

NOT Detais for ty e of switc e a d c n e tio s ares e if i d in Ta le 2

7.17 Ac ording to conf iguration of switc ing de ic

7.17.1 electronic switc with SD without mec anical switc in device;

7.17.2 electronic switc with SD with series mec anical switc in device;

7.17.3 electronic switc with SD with p ral el mec anical switc in device;

7.17.4 electronic switc with SD with series an p ral el mec anical switc in device;

7.17.5 electronic switc with only mec anical switc in device without SD SD to b

7.18.1 contin ou d ty – Duty typ S1 (se Fig re 12);

7.18.2 s ort-time d ty – Duty typ S2 with def i ed ON an OFF times (se Fig re 13);

7.18.3 intermitent p riodic d ty – Duty typ S3 with def i ed ON an OF times

(se Fig re 14)

7.18.4 as declared f or a sp cif i a pl cation

NOT Th c n e t d ty-ty e is ta e fom IEC 6 0 4-

7.19 Ac ording to l nk g betwe n conta t a d a tuator spe d

7.19.1 Sp ed of contact clos re or o enin is de en ent on the actuator sp ed

7.19.2 Sp ed of contact clos re an o enin is in e en ent of the actuator sp ed

7.2 Ac ording to the type of terminals

7.2 1 Terminals inten ed for the con ection of u pre ared con u tors,

7.2 2 Terminals inten ed for the con ection of pre ared con u tors;

NOT Twistin of a stra d d c n u tor to c n old te th e d is n t c n id re a s e ial pre aratio

7.2 3 Terminals inten ed for the con ection of f lexible stran ed con u tors;

7.2 4 Terminals inten ed for the con ection of rigid stran ed con u tors;

7.2 5 Terminals inten ed for the con ection of sol d con u tors,

7.2 6 Terminals inten ed for con u tor size ran e ac ordin to Ta le 4;

7.2 7 Terminals inten ed f or a declared l mited con u tor size ran e;

7.2 8 Terminals inten ed for the con ection of only one con u tor;

7.2 9 Terminals inten ed for the intercon ection of two or more con u tors;

7.2 10 Terminals inten ed for as embl n one time

7.2 1 Terminals inten ed for as embl n an disas embl n more than one time

NOT A p s -in termin l inte d d for o ly o e in ertio (n dis o n ctio me n ) is c n id re to b inte d d

for a s mbln o e time A p s -in termin l with a dis o n ct me n or s rew termin l is c n id re to b

inte d d for a s mbln a d dis s embln more th n o e time

7.2 12 Screw terminals an con ection ;

7.2 13 Pu h-in terminals an con ection ;

7.2 14 Flat q ic -con ect termination;

NOT Sta d rd termin tio dime sio s are fo n in IEC 61210

7.2 15 Solder terminals

7.2 16 Weldin or rid ed terminals

7.2 17 Wires for con ection ;

7.2 18 Terminals f or piercin con u tors

7.2 19 Terminals as declared by the man facturer

NOT Termin ls ma h v multiple c ara teristic

7.21 Ac ording to the type of bui t in prote tion

7.21.1 Bui t in protection provided

7.21.2 None provided

NOT Ex la atio s of te tin for Buit in Prote tio are giv n in Cla s 2

7.2 Ac ording to the type of forc d cool ng

7.2 1 Not req irin f orced co ln

7.2 2 Forced co l n req ired, with des ription of f orced co l n

NOT Ex la atio s of te tin for forc d c oln are giv n in Cla s 2

7.2 Ac ording to the c pa itor provide with the switc

NOT 1 Ca a itor cla s d f i itio s are giv n in IEC 6 3 4- 4

NOT 2 Ex la atio s of c p citor re uireme ts are giv n in 2 3

Table 2 – Type a d conne tion of switc e (1 of 8)

Co e1)

Table 2 (2 of 8)

Co e1)

2)

1.4

[

1.2]

3

2l

3

2l

3

Table 2 (3 of 8)

Co e1)

Table 2 (4 of 8)

Co e1)

4

Table 2 (5 of 8)

Co e1)

2)

Two-wa switc with c ntre p sitio for dis o n ctio

Prin iple of two-wa switc e with c nter

Table 2 (6 of 8)

Co e1)

4

Table 2 (7 of 8)

Co e1)

Fo r p sitio s with p larity re ers l

(sin le-p le dis o n ctio )

Table 2 (8 of 8)

1

For switc e of th s me b sic d sig , th te t is c n id re to c v r th te ts for th c d of switc giv n in

s u re bra k ts

Switc e are c n id rd to b th s me b sic d sig if:

– al p rts are th s me, e c pt th s whic h v to b difere t b c u e of th difere t p le a d

n mb r of c nta t p th ;

– th b sic dime sio s a d me h nic l c n tru tio s are th s me;

– multip le switc e are eith r c mp s d of sin le-p le switc e or b it u fom th s me c mp n nts a

th sin le-p le switc e , h vin th s me o eral dime sio s p r p le

A s p rate te t o a switc with mome tary a tio (mo o ta le switc ) is n t n c s ary, if it c n b s own

th t th c nta t fu ctio is e uiv le t to a bista le switc of e uiv le t c n tru tio

The switc man facturer s al provide adeq ate information to en ure that

– the a pl an e man facturer can select an in tal a switc ;

– the en u er can u e a switc as inten ed by the switc man f acturer;

– the cor esp n in tests can b p rf ormed in ac ordan e with this stan ard

The inf ormation s al b provided in a cle r an u ambig ou man er

This inf ormation s al b provided in one or more of the fol owin way by markin an /or

doc mentation an as detai ed in Ta le 3

8.1.2 By switc marking

The inf ormation s al b provided by markin on the switc itself

8.1.3 By doc me tation

The information s al b provided by se arate doc mentation, whic may con ist of a

sp cif i ation s e t, or a drawin , etc

The content of the doc mentation s al b made avaia le to the a pl an e man f acturer or

en -u er as a pro riate in an s ita le f ormat

NOT 1 Wh re Markin /Do ume tatio is in ic te , th informatio c n b pro id d b eith r markin or

d c me tatio

NOT 2 Th f ormat in whic this inf ormatio is pre e te is n t within th s o e of this sta d rd

Table 3 – Switc inf ormation a d loa s pla e in groups

1.1 Ma ufa turer's or re p n iblev n or’s

id ntific tio mark (n meor tra e mark)

2.3 Meth d of mo ntin a d a tu tin th switc a d

meth d of pro idin e rthin , if a pro riate

Th inte d d meth d(s) of mo ntin a d th

inte d d orie tatio (s) s al b d clare

Th d clare meth d of mo ntin , to eth r with

a y e rthin termin l are d eme to b th

meth d of e rthin c n u tiv p rts u le s

4.2 Nature of s p ly if th switc is n t inte d d f or

b th A a d D or if th ratin is dif fere t for A

4.4 Th rate c re t a d th ele tric l lo d ty e 7.2 Mark in Do ume tatio

4.5 For switc e f or more th n o e circ it, th

4.6 Rate imp ls with ta d v lta e

Note: n t re uire wh n 4.7 is d clare

7.12 Do ume tatio Do ume tatio

4.8 Duty-ty e a d rele a t (ON/OF -time) 7.18 Do ume tatio Do ume tatio

5.1 Al termin ls s al b s ita ly id ntifie , or th ir

p rp s s lfe id nt, or th switc circ itry

vis aly a p re t For termin ls inte d d for th

c n e tio of s p ly c n u tors, th

id ntific tio ma ta e th form of a leter L, a

n mb r or of a ar ow

meth d for pre arin th c n u tors, (s c a

s ld r dip e , crimp c n e tor, etc)

5.10 For ta s with dime sio s oth r th n th s

a c rdin to IEC 61210, th a pro riate female

c n e tor (siz , material in ulatio if a plc ble,

etc.)

6.2 Op ratin s q e c for switc e with more th n

o e circ it, if sig if i a t

For multi-circ it switc e th o eratin s q e c

of th p irs of c nta ts s al b d clare if this is

of imp rta c f or th s fety of th u er Co ta ts

whic "ma e b fore bre k" or "bre k b fore

ma e" are e ample

13.5 a d 5 Do ume tatio Do ume tatio

6.3 Forc s a ple to e d sto s or ful tra el of

a tu tin memb r (o tio al)

8 CIRC IT DISCON ECTION