IEC 601 54 1 Edition 3 0 201 6 05 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Flanges for waveguides – Part 1 General requirements Brides pour guides d''''ondes – Partie 1 Exigences générales IE C 6 0 1[.]
Trang 1Flanges for waveguides –
Part 1: General requirements
Trang 2THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROT CTED
Copyright © 2 16 IEC, Ge e a, Switzerla d
Al rig ts reserv d Unles oth rwise sp cifie , n p rt of this p blc tio ma b re ro u e or uti ze in a y form
or b a y me ns,ele tro ic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in writin from
eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u try of th re u ster If y u h v a y q estio s a o t IEC
c p rig t or h v a e q iry a o t o tainin a ditio al rig tsto this p blc tio , ple se c nta t th a dres b low or
y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for furth r informatio
Droits d re ro u tio réserv s Sa f in ic tio c ntraire, a c n p rtie d c te p blc tio n p ut être re ro uite
ni uti sé so s q elq e forme q e c soit et p r a c n pro é é, éle tro iq e o mé a iq e, y c mpris la p oto o ie
et les microfims, sa s la c rd é rit d l EC o d Comité n tio al d l EC d p ys d d ma d ur Si v usa ez d s
q estio s sur le c p rig t d l EC o si v us d sirezo te ir d s droits su pléme taires sur c te p blc tio , uti sez
les c ord n é s ci-a rès o c nta tez le Comité n tio al d l EC d v tre p ysd résid n e
Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org nizatio th t pre ares a d p blsh s
Intern tio al Sta d rds for al ele tric l ele tro ic a d relate te h olo ies
Ab ut IEC publ c tio s
Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c nsta t re iew b th IEC Ple se ma e sure th t y u h v th
latest e itio , a c rig n a or a ame dme t mig t h v b e p blsh d
IEC Catalog e - webstore.ie c / catalog e
Th sta d-alo e a plc tio for c nsultin th e tire
biblo ra hic l infor matio o IEC Inter natio al Sta d rds,
Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l Re orts a d oth r
d c me ts Av ia le for PC, Ma OS, An r oid Ta lets a d
iPa
IEC publc tio s s arc - w w.ie c /se rc pub
Th a v n e se rc e a les to fin IEC p blc tio s b a
v riety of crite a (r efer en e n mb r, te t, te h ic l
c mmite ,…) It also giv s informatio o pr oje ts, re la e
a d w ith r awn p blc tio s
IEC J st Publs ed - webstore.ie c / j stpubls ed
Sta u to d te o al n w IEC p blc tio s Just Pu lsh d
d tais al n w p blc tio s rele se Av ia le o ln a d
also o c a mo th b emai
Ele to edia - ww w.ele to edia.org
Th w or l 's le din o ln dictio ary of ele tro ic a d
ele tr i al terms c ntainin 2 0 0 ter ms a d d finitio s in
En lsh a d Fre c , w ith e uiv le t terms in 15 a ditio al
la g a es Also k now n as th Inter natio al Ele tr ote h ic l
Vo a ulary (IEV) o ln
IEC Glos ary - std.ie c / glos ary
6 0 0 ele trote h ic l ter min lo y e tr i s in En lsh a d
Fre c e tr acte from th Terms a d Definitio s cla se of
IEC p blc tio s is u d sin e 2 0 Some e tr i s h v b e
c le te fr om e r lier p blc tio s of IEC TC 3 , 7 , 8 a d
CIS R
IEC Cu tomer Serv ic Cente - webstore.ie c / cs
If y u w ish to giv us y our fe d a k o this p blc tio or
n e furth r as ista c ,ple se c nta t th Customer Ser vic
Ce tr e: csc@ie c
A pro os de lIEC
L Commis io Ele trote h iq e Intern tio ale (IEC) est la première org nisatio mo diale q i éla ore et p ble d s
Normes intern tio ales p ur to t c q i a trait à léle tricité, à léle tro iq e et a x te h olo ies a p re té s
A pro os de publc tio s IEC
L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC est c nstamme t re u Ve i ez v us as urer q e v us p s é ez lé itio la
plus ré e te, u c rig n um o ame d me t p ut a oir été p blé
Catalog e IEC - webstore.ie c / catalog e
Ap lc tio a to ome p ur c nsulter to s les r enseig eme ts
biblo ra hiq es sur les Normes intern tio ales,
Sp cific tio s te h iq es, Ra p r ts te h iq es et a tr es
d c me ts d l EC Disp nible p ur PC, Ma OS, ta letes
An roid et iPa
Re h rc e de publc tio s IEC - w w.ie c / se rc pub
L r ec er ch a a c e p rmet d tr ou er d s p blc tio s IEC
e uti sa t difér ents c tères (n mér o d référe c , te te,
c mité d’étu es,…) Ele d n e a s i d s infor matio s sur les
pr ojets et les p blc tio s rempla é s o r etir ées
IEC J st Publs ed - webstore.ie c / j stpubls ed
Restez infor mé sur les n u eles p blc tio s IEC Just
Pu lsh d d tai e les n u eles p blc t io s p r ues
Disp nible e lg e et a s i u e fois p r mois p r emai
Ele to edia - ww w.ele to edia.org
L pr emier dictio n ir e e lg e d ter mes éle tro iq es et
éle tr i u s I c ntie t 2 0 0 termes et d finitio s e a glais
et e fr an ais, ainsi q e les ter mes é uiv le ts d ns 15
la g es a ditio n les Eg leme t a p lé Vo a ulair e
Ele tr ote h iq e Inter natio al (IEV) e lg e
Glos aire IEC - std.ie c / glos ary
6 0 0 e tré s termin lo iq es éle tr ote h iq es, e a glais
et e fr an ais, e tr aites d s articles Ter mes et Définitio s d s
p blc tio s IEC p r ues d p is 2 0 Plus c rtain s e tr ées
a té e res e traites d s p blc tio s d s CE 3 , 7 , 8 et
CIS R d l EC
Serv ic Clents - webstore.ie c / cs
Si v us d sir ez n us d n er d s c mme tair es sur c te
p blc tio o si v us a ez d s q estio s c nta tez-n us:
csc@ie c
Trang 3Flanges for waveguides –
Part 1: General requirements
Brides pour guides d'ondes –
Warnin ! Mak e s re th t y ou o tain d this publc tion from a a thorize distributor
Ate tion! Ve i ez v ou a s rer qu v ou av ez o te u c te publc tion via u distribute r a ré
Trang 4CONTENTS
FOREWORD 3
INTRODUCTION 5
1 Sco e 6
2 Normative referen es 6
3 Terms an definition 6
4 General 6
4.1 Flan e desig ation 6
4.2 Stan ard atmospheric con ition for testin 7
4.3 Vis al in p ction 7
5 Mec anical req irements 7
5.1 General req irements b th for mou ted an u mou ted flan es 7
5.1.1 Holes 7
5.1.2 Shank diameter of b lts u ed for alg ment 7
5.1.3 Relation b twe n s ank or al g ment pin an al g ment hole diameters 8
5.1.4 Overal dimen ion an thicknes of flan es 8
5.1.5 Surface rou h es of contact are of contact flan es 9
5.1.6 Flatnes of contact are 9
5.1.7 Perp n ic larity of the axis of the holes 9
5.1.8 General req irements for mou ted flan es (as embl es) 9
5.2 Ad itional req irements for u mou ted flan es 9
5.2.1 General 9
5.2.2 Sha e of a erture 9
5.2.3 Positionin of the holes 10 5.2.4 Orderin information 10 Ta le 1 – Shank diameters 8
Trang 5INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
Part 1: General requirements
1) Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org nizatio for sta d rdizatio c mprisin
al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote
intern tio al c -o eratio o al q estio s c n ernin sta d rdizatio in th ele tric l a d ele tro ic fields To
this e d a d in a ditio to oth r a tivities, IEC p blsh s Intern tio al Sta d rds, Te h ic l Sp cific tio s,
Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cific tio s (PAS) a d Guid s (h re fer refere to as “IEC
Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e truste to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intereste
in th su je t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n
n-g v rnme tal org nizatio s laisin with th IEC also p rticip te in this pre aratio IEC c la orates closely
with th Intern tio al Org nizatio for Sta d rdizatio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b
a re me t b twe n th two org nizatio s
2) Th formal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pres , as n arly as p s ible, a intern tio al
c nse sus of o inio o th rele a t su je ts sin e e c te h ic l c mmite h s re rese tatio from al
intereste IEC Natio al Commite s
3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s for intern tio al use a d are a c pte b IEC Natio al
Commite s in th t se se Whie al re so a le eforts are ma e to e sure th t th te h ic l c nte t of IEC
Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld resp nsible for th wa in whic th y are use or for a y
misinterpretatio b a y e d user
4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s
tra sp re tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e
b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c r esp n in n tio al or re io al p blc tio sh l b cle rly in ic te in
th later
5) IEC itself d es n t pro id a y atestatio of c nformity In e e d nt c rtific tio b dies pro id c nformity
as es me t servic s a d, in some are s, a c s to IEC marks of c nformity IEC is n t resp nsible for a y
servic s c rie o t b in e e d nt c rtific tio b dies
6) Al users sh uld e sure th t th y h v th latest e itio of this p blc tio
7) No la i ty sh l ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, serv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d
memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s for a y p rso al injury, pro erty d ma e or
oth r d ma e of a y n ture wh tso v r, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al fe s) a d
e p nses arisin o t of th p blc tio , use of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC
Pu lc tio s
8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Use of th refere c d p blc tio s is
in isp nsa le for th c re t a plc tio of this p blc tio
9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t some of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th su je t of
p te t rig ts IEC sh l n t b h ld resp nsible for id ntifyin a y or al su h p te t rig ts
International Stan ard IEC 6 15 -1 has b en pre ared by s bcommit e 4 F: RF an
microwave p s ive comp nents, of IEC tec nical commit e 4 : Ca les, wires, waveg ides,
RF con ectors, RF an microwave p s ive comp nents an ac es ories
This third edition can els an re laces the secon edition publ s ed in 19 2 This edition
con titutes a tec nical revision
This edition in lu es the fol owin sig ificant tec nical c an es with resp ct to the previou
edition:
a) define the al g ment pin an hole for waveg ide al g ment;
Trang 6The text of this stan ard is b sed on the fol owin doc ments:
Ful information on the votin for the a proval of this stan ard can b fou d in the re ort on
votin in icated in the a ove ta le
This publcation has b en drafed in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2
A lst of al p rts in the IEC 6 15 series, publ s ed u der the general title Fla ge s for
wa eguide s, can b fou d on the IEC we site
The commit e has decided that the contents of this publ cation wi remain u c an ed u ti
the sta i ty date in icated on the IEC we site u der "htp:/we store.iec.c " in the data
related to the sp cific publ cation At this date, the publ cation wi b
• reconfirmed,
• with rawn,
• re laced by a revised edition, or
• amen ed
Trang 7This International Stan ard relates to straig t hol ow metal c tubin for u e as waveg ides in
electronic eq ipment In recent ye rs, the o eration freq en y of waveg ide comp nents an
s stems has b en exten ed to 1 THz an a ove However, the IEC 6 15 series of stan ard
for flan es for waveg ides, c r ently sp cifies the interface desig up to 4 GHz for
rectan ular waveg ides In ad ition to this, the c r ent is ues of the IEC 6 15 series of
stan ard were is ued in the 19 0’s an do not me t the ne d of c r ent a pl cation This
new edition of IEC 6 15 -1 ad res es these two is ues
Trang 8FLANGES FOR WAVEGUIDES –
Part 1: General requirements
This p rt of IEC 6 15 sp cifies the dimen ion of waveg ide flan es for u e in electronic
eq ipment
It covers req irements for flan es dri ed b fore or afer mou tin on waveg ides It s ould b
noted that for o timum electrical p rforman e, p st dri in of the al g ment holes afer
mou tin is recommen ed
The aim of this stan ard is to sp cify for waveg ide flan es the mec anical req irements
neces ary to en ure comp tibi ty an , as far as practica le, interc an e bi ty as wel as to
en ure adeq ate electrical p rforman e
The folowin doc ments, in whole or in p rt, are normatively referen ed in this doc ment an
are in isp n a le for its a pl cation For dated referen es, only the edition cited a pl es For
u dated referen es, the latest edition of the referen ed doc ment (in lu in an
amen ments) a pl es
IEC 6 0 0 (al p rts), Inte rn to al Ele ctrote ch ical Vocab ulary (avai a le at
<htp:/ww w.electro edia.or g/
IEC 6 0 8 (al p rts), En iro me ntaltestn
IEC 6 15 (al p rts), Holow metal c wa e u ides
3 Terms and definitions
For the purp ses of this doc ment, the terms an definition given in IEC 6 0 0-7 6 a ply
4.1 Fla ge de ignation
Waveg ide flan es covered by this stan ard s al b in icated by a referen e n mb r
comprisin the fol owin information:
a) the n mb r of the present IEC publ cation (6 15 );
b) the leters “IEC";
c) a das ;
d) a leter relatin to the b sic con tru tion of the flan e style, i.e
P = a flan e havin a gask t gro ve but no c o e gro ve ( ormerly caled pres uriza le);
Trang 9U = a flan e havin neither a gask t gro ve nor a c o e gro ve ( ormerly cal ed
u pres uriza le
1
;
e) a leter for the typ ac ordin to the drawin Flan es with the same let er an of the
same waveg ide size can b mated;
f the leter an n mb r of the waveg ide for whic the flan e is desig ed
Ex mple:
"6 15 IEC-CBR 10 " d n tes a c o e fla g of ty e Bfor ordin ry re ta g lar wa e uid 6 15 IEC-R 10
4.2 Sta dard atmosph ric conditions for te ting
Unles otherwise sp cified, al tests s al b car ied out u der stan ard atmospheric
con ition for testin as sp cified in IEC 6 0 8
Before the me s rements are made, the flan es s al b stored at the me s rin temp rature
for a time s ficient to al ow the entire waveg ide to re c this temp rature
When me s rements are made at a temp rature other than the sp cified temp rature, the
res lts s al , where neces ary, b cor ected to the sp cified temp rature The ambient
temp rature at whic the me s rements are made s al b stated in the test re ort
4.3 Vis al inspe tion
Waveg ide flan es s al b u iform in comp sition There s al b no bur s, cracks, die
marks, dirt, gre se, s ale nor splnters
Contact s rfaces s al have a cle n a p aran e in ac ordan e with go d c r ent practice
Compl an e is c eck d by vis al in p ction
5.1 Ge eral re uireme ts both for mounte a d unmounte fla g s
5.1.1 Hole
Holes whic are inten ed as al g ment holes s al b precision dri ed an cle rly in icated
on the drawin
Holes whic are not inten ed for alg ment, i.e at ac ment holes, may b les ac urately
located than are the al g ment holes, but s al then b of cor esp n in ly larger diameter to
en ure matin of the flan es (se 5.1.3)
5.1.2 Sha k diameter of bolts u e for al gnme t
The b sic s ank diameters are stan ardized, as given in Ta le 1:
Trang 10Table 1 – Sh nk diameters
The deviation on the b sic s ank diameter s al b ac ordin to ISO fit h8
5.1.3 Relation betwe n s a k or al gnme t pin a d al g me t hole diameters
For e c in ivid al flan e, the pro er matin of two flan es is en ured by sp cifyin :
a) the location an the b sic diameters of the holes an the deviation there n;
b) the b sic diameters of the s anks of coupln b lts with the a pro riate fit
The b sic diameter of the holes s al b the same as that of the cor esp n in b lt s ank or
al g ment pin
The deviation on the hole diameter s al b sp cified for an ISO grade 9 fit for the al g ment
holes an for the cor esp n in ISO grade 15 fit for the at ac ment holes
The p sitional toleran e on the holes s al b sp cified u in either the recti ne r or the
circ lar toleran in method De en in up n whic method is u ed, the cle ran e b twe n
the maximum s ank diameter (d
ma) an the minimum hole diameter (D
min) s al conform to
one of the fol owin ( he ineq al ty sig prevents the p s ibi ty of an interferen e fit :
Recti ne r toleran es:
The values q oted are ta en from esta l s ed desig s an it s ould b noted that these
values are b sed in general on the u e of bras , but for other materials other values mig t b
Trang 115.1.5 Surfa e rough e s of conta t are of conta t fla ge
For s bseq ent stu y
5.1.6 Flatne s of conta t are
The req irements on the flatnes of the contact are s al b sp cified in the relevant
5.1.8.2 Perpe dic larity of th conta t are
The p rp n ic larity of the contact are of the flan e to the axis of the waveg ide s al b
9 ° ± 1/4°
5.2 Additional re uireme ts for u mounte fla g s
The drawin s s own are for mou ted flan es
In the in ivid al drawin s, one or more method are s own for the mou tin of flan es to the
waveg ide by way of example
This, however, do s not ex lu e other method of mou tin
5.2.2 Sh pe of aperture
The req irements for the dimen ion of the a erture in the flan e only a ply to that p rt whic
af ects matin b twe n the flan e an the waveg ide
The b sic dimen ion of the flan e a erture s own in the ta les are eq al to the b sic
outside dimen ion of the tub s ac ordin to the IEC 6 15 series
The deviation on the dimen ion of the a erture wi de en on the materials an the
as embly method an s al therefore b agre d up n b twe n purc aser an man facturer
For sock t typ s, the front a erture s al have dimen ion within the toleran es sp cified for
the in ide cros -section of the a pro riate size of waveg ide
Trang 125.2.3 Positioning of the hole
Positionin of the holes is b sed on the s mmetry lnes of the a erture of the flan e
5.2.4 Orderin information
When orderin u mou ted flan es, an al owan e s ould b made on certain sp cified
dimen ion to p rmit, if neces ary, mac inin af er mou tin