Mục Lục Bộ Dvd Nam Phong Tạp Chí.pdf

MỤC LỤC Mục lục i Mấy nhời nói đầu 1 Luận thuyết Bàn về văn minh học thuật nước Pháp 9 Văn học bình luận Một bộ tiểu thuyết mới “Nghĩa cái chết” 19 Triết học bình luận Cái vấn đề về sự tiến bộ 29 Khoa[.]

Trang 2

MỤC LỤC

Mục-lục i

Mấy nhời nói đầu 1

Luận-thuyết - Bàn về văn-minh học-thuật nước Pháp 9

Văn-học bình-luận - Một bộ tiểu-thuyết mới: “Nghĩa cái chết” 19

Triết-học bình-luận - Cái vấn-đề về sự tiến-bộ 29

Khoa-học bình-luận - Tầu ngầm tầu lặn I 43

Văn-uyển - Ngọn gió Hồ-gươm 51

Bài ký ngày kỷ-niệm quan toàn-quyền Sarraut đến Hà-nội 52

Tạp-trở - Hội Hàn-lâm của nước Pháp 55

Độc-thư tạp-ký 58

Thời-đàm - Việc nhớn thế-giới 61

Tiểu-thuyết - Bộ tiểu-thuyết “Cái vinh cái nhục của nhà quân” 71

Truyện cái dấu đỏ I 72

Luận-thuyết - Văn quốc-ngữ 77

Một bài diễn-thuyết của quan Toàn-quyền Sarraut 81

Phần việc của nước Mĩ trong cuộc chiến-tranh 85

Văn-học bình-luận - Nghĩa gia-tộc 89

Sử-luận 93

Triết-học bình-luận - Triết-học là gì ? 98

Tổ triết-học nước Pháp: ông Descartes cùng sách “Phương-pháp-luận” 100

Khoa-học bình-luận - Tầu ngầm tầu lặn II 105

Cây cũng có cảm-giác như người 110

Văn-uyển - Thơ 115

Bài văn của vua Gia-long tế ông Bách-đa-lộc 116

Bài tự-tình với sông Hương (Huế) 118

Hát mừng gió nồm 119

NAM PHONG TẠP CHÍ

Số 001

Số 002

Trang 3

Tạp-trở - Truyện người lính bằng tuyết 121

Bình phẩm sách mới: “Một tấm lòng” 123

Bài diễn-thuyết của quan học-chính Russier về việc nước Mĩ nhập cuộc với Đồng-minh 125 Thời-đàm - Việc chiến-tranh 129

Việc Á-đông 135

Việc trong nước 139

Tiểu-thuyết - Truyện cái dấu đỏ II 141

Số 002 (continue) Luận-thuyết - Trường Đại-học 145

Trường Hậu-bổ cũ với trường Pháp-Chính mới 153

Văn-học bình-luận - Bàn về bộ tiểu-thuyết “Vua bể” 159

Triết-học bình-luận - Phương-pháp- luận của ông Descartes I 169

Khoa-học bình-luận - Máy bay, tầu bay I 175

Văn-uyển - Văn cũ - Bài văn của ông Hoàng-tử Cảnh tế ông Bách-đa-lộc 179

Chữ “Tài” 180

Thơ 182

Tạp-trở - Bàn thêm về trường Pháp-Chính (Thư của quan tuần Phạm-văn-Thụ) 187

Tiểu-thuyết - Truyện cái dấu đỏ III 193

Thời-đàm - Việc thế-giới 197

Việc Đông-dương 204

Luận-thuyết - Sự giáo-dục đàn bà con gái 207

Nghĩa-vụ là gì ? 217

Văn-học bình-luận - Sử-học chuyên-luận I 223

Văn-học Hi-lạp I 226

Triết-học bình-luận - Phương-pháp- luận của ông Descartes II 231

Triết-học của sự chiến-tranh 238

Khoa-học bình-luận - Máy bay tầu bay II 241

Văn-uyển - Thơ cụ Yên-đổ 251

Nghe đàn 253

Số 003

Số 004

Trang 4

Thơ 255

Đêm đêm tiếng dế kêu sầu 257

Thơ văn đàn bà 258

Tạp-trở - Về luật mới 262

Tiểu-thuyết - Truyện cái dấu đỏ IV 270

Thời-Đàm (từ ngày 20 tháng chín đến ngày 20 tháng 10) - Việc thế-giới 271

Luận-thuyết - Thánh-dụ khuyên quan dân làm sách 349

Nghĩa-vụ nhà làm báo 352

Thế-lực Nhật-bản ở Tàu I 357

Văn-học bình-luận - Văn-thuyết 366

Pháp-văn thi-thoại: Bách-đức-lai (Baudelair) tiên-sinh 367

Số 004 (continue) Luận-thuyết - Quan-trường 277

Quan-hạnh - Thanh-liêm với tham-nhũng 283

Văn-học bình-luận - Bàn về thơ nôm 293

Văn-học Hi-lạp II 291

Triết-học bình-luận - Phương-pháp- luận của ông Descartes III 301

Khoa-học bình-luận - Một nhà khoa-học đại-danh của nước Pháp: Berthelot tiên-sinh I 307 Văn-uyển - Thơ cụ Yên-đổ 311

Ông phỗng-đá 313

Sẩm 316

Thơ văn đàn bà - Nhàn-khanh thi-tập 317

Tạp-trở - Tự nguyện hóa chồng (Đoản-thiên tiểu-thuyết) 323

Giàu sang chưa chín một nồi kê (Truyện Tàu) 325

Nhời người Tây-ban-nha tặng nước Pháp 327

Cảm-tình của bạn đọc báo 329

Tiểu-thuyết - Truyện cái dấu đỏ V 331

Thời-đàm (từ ngày 20 tháng 10 đến ngày 20 tháng 11) Việc thế-giới 335

Số 005

Số 006

Trang 5

Văn-học Hi-lạp III 372

Triết-học bình-luận - Đẹp là gì ? (I) Mấy nhời bàn về mĩ-học 375

Khoa-học bình-luận - Một nhà khoa-học đại-danh của nước Pháp: Berthelot tiên-sinh II 379 Văn-uyển - Thơ cụ Yên-đổ 384

Thơ văn mới 385

Ca-từ 389

Thơ văn đàn bà - Nhàn-khanh thi-tập 390

Tạp-trở - Tồn-cổ lục I 393

Tiểu-thuyết - Truyện cái dấu đỏ VI 399

Thời-đàm (từ ngày 20 tháng 11 đến ngày 20 tháng 12) - Việc chiến-tranh 402

Việc nước Tàu 408

Số 006 (continue) MỤC LỤC NAM PHONG TẠP CHÍ QUYỂN THỨ II (từ số 7 đến số 12) Mục-lục - Quyển thứ II (từ số 7 đến số 12) iii

Luận-thuyết - Một nền “Minh-trị” 1

Vấn-đề trị lụt ở xứ Bắc-kỳ I 7

Thế-lực Nhật-bản ở Tàu II 10

Văn-học bình-luận - Sử-học chuyên-luận II 19

Mộng hay mị ? (Bàn về Giấc mộng con) 23

Triết-học - Đẹp là gì ? Mấy nhời bàn về mĩ-học II 26

Khoa-học - Một nhà khoa-học đại-danh của nước Pháp: Berthelot Tiên-sinh III 30

Văn-uyển - Thơ văn các cụ - Thơ cụ Yên-đổ 34

Thơ bà huyện Thanh-quan 36

Thơ văn đàn bà - Nhàn-Khanh thi-tập 40

Số 007

Trang 6

Tạp-trở - Tồn-cổ lục II 43

Chu-tử Trị-gia cách-ngôn 44

Tiểu-thuyết - Truyện cái gậy song I 46

Thời-đàm (từ ngày 20 tháng 12 năm 1917 đến ngày 20 tháng 1 năm 1918) 50

Số 007 (continue) Luận-thuyết - Con đường tiến-bộ của nước ta I 62

Thống-nhất luận 64

Vấn-đề trị lụt ở xứ Bắc-kỳ II 69

Văn-học - Sử-học chuyên-luận III 76

Nam-âm thi-thoại I 80

Văn-học Hi-lạp IV 82

Triết-học - Triết-học nước Pháp I 85

Đẹp là gì ? - Mấy nhời bàn về mĩ-học III 88

Khoa-học - Một nhà khoa-học đại-danh của nước Pháp: Berthelot Tiên-sinh IV 92

Thơ văn đàn-bà 102

Tạp-trở - Tồn-cổ lục III 105

Sự thi-hành luật mới 107

Tiểu-thuyết - Truyện cái gậy song II 112

Tần-Nương (Truyện tàu) 115

Thời-Đàm (từ ngày 20 tháng 1 đến ngày 20 tháng 2 năm 1918) - Việc thế-giới 118

Số 008 Luận-thuyết - Con đường tiến-bộ của nước ta II 125

Vấn-đề trị lụt ở xứ Bắc-kỳ III 132

Văn-học - Pháp-văn Tiểu-thuyết Bình-luận - Phục thù cho cha 139

Triết-học - Trìết-học nước Pháp II 155

Khoa-học - Điện-học khái-luận 158

Số 009

Trang 7

Từ-khúc mới 167

Dịch Pháp-văn 171

Tạp-trở - Sự thi-hành luật mới 173

Tiểu-thuyết - Truyện cái gậy song III 179

Truyện chàng Đại-nam (Truyện tàu) 182

Thời-đàm (từ ngày 20 tháng 2 đến ngày 20 tháng 3 năm 1918) - Việc thế-giới - Việc Á-đông 186

Số 009 (continue) Luận-thuyết - Cái quan-niệm dân ta đối với chủ-nghĩa “Đông-dương thống-nhất” 191

Mười ngày ở Huế 198

Văn-học - Bàn về tế Giao 223

Tạp-trở - Tồn-cổ lục IV 240

Tiểu-thuyết - Câu chuyện gia-tình (Tiểu-thuyết mới) 242

Thời-đàm (từ ngày 20 tháng 3 đến ngày 20 tháng 4 năm 1918) - Việc thế-giới 247

Việc Á đông 248

Phụng-dịch bài thơ Ngự-chế ban cho báo Nam-phong 257

Luận-thuyết - Về việc ngự-giá Bắc-tuần 258

Văn-học - Nam-âm thi-thoại II 300

Văn-uyển - Thơ văn cũ 302

Số 010

Số 011

Trang 8

Luận-thuyết - Cái vấn-đề giáo-dục ở nước Nam ta ngày nay Bàn về bộ “Học-chính tổng-qui” 323

Văn-học - Kinh-tế-học I 345

Nam-âm thi-thoại III 353

Triết-học - Triết-học nước Pháp IV 355

Kính-diễn bài thơ Ngự-chế cho Nam-phong 360

Tạp-trở - Tồn-cổ lục V 371

Luận-thuyết - Nhật-báo hay tạp-chí ? 1

Khổng-phu-tử luận 4

Văn-học - Kinh-tế-học II 16

Triết-học - Triết-học nước Pháp V 24

Văn-uyển - Thơ văn cũ - Tế tướng-sĩ văn 27

Thi văn mới 31

Tạp Trở - Mừng tuổi Nam-Phong 48

Tiểu-thuyết - Truyện ông Lý-Chắm 50

Dư-luận-chung 57

Số 012 Số 013 MỤC LỤC NAM PHONG TẠP CHÍ QUYỂN THỨ III (từ số 13 đến số 18) Thời-đàm (từ ngày 20 tháng 4 dến ngày 20 tháng 5) - Việc thế-giới - Việc trong nước 316

Dư-luận trong ngoài 317

Số 011 (continue)

Trang 9

Luận-thuyết - Sự tiến-hóa của nước Mĩ 59

Văn-học - Kinh-tế-học III 82

Triết-học - Triết-học nước Pháp VI 90

Văn-uyển - Thi-văn cũ 94

Dịch Hán-văn 103

Thơ ca lai-cảo 111

Tiểu-thuyết - Hồng-Ngọc 117

Thời-đàm - Việc lớn thế-giới 122

Dư-luận 127

Xã-thuyết - Bàn về học-thuật nước Tàu 129

Văn-học - Việt-sử khảo 142

Khoa-học - Ngọc-hoàng nổi giận 151

Thơ ca lai-cảo 169

Thơ văn đàn-bà 171

Tạp-trở - Nghiên-cứu cái tình-hình kinh-tế của nước Tàu 172

Thời-đàm - Việc lớn thế-giới Việc trong nước 177

Đồng-bào ta phải nên mua vé quốc-trái ! 181

Luận-thuyết - Bàn về việc chiến-tranh 185

Bàn về sự vay tiền cho việc chiến-tranh và cuộc quốc-trái ngày nay 188

Quan đại-tướng FOCH 194

Thư ngỏ cho chủ-bút Nam-Phong 198

Văn-uyển - Bài ca khuyên đồng-bào nước ta nên mua vé quốc-trái 210

Tạp-trở - Truyện quan thủ-tướng Pháp: ông Clêmenceau 225

Số 014

Số 015

Số 016

Trang 10

Bàn về sự cải ngạch thuế thân ở Bắc-kỳ 235

Bàn về hội Tư-vấn Bắc-kỳ 240

Bàn về chiến-tranh I 243

Lời công-luận 256

Một tháng ở Nam-kỳ 268

Nam-âm thi-thoại 286

Văn-uyển - Thơ ca cũ 294

Thơ ca mới 297

Văn xuôi 298

Dịch hán-văn 303

Thời-đàm 304

Một bài diễn-thuyết của quan Toàn-quyền Sarraut 311

Tiếng An-nam có cần phải hợp-nhất không ? 320

Giải nghĩa về sự lập hội-đảng 327

Một bậc thiếu-niên-anh-hùng 331

Nam-âm thi-văn khảo-biện 340

Một lối văn mới - Sống chết mặc bay ! 355

Nam-âm thi thoại 358

Bình-phẩm thơ văn cùng sách mới 360

Văn xuôi 369

Lời công-luận về cái thơ thày NG -H -V 381

Tiểu-thuyết mới 384

Thời-đàm - Việc lớn trong thế-giới 387

Số 017

Số 018

Trang 11

MỤC LỤC

Thượng-dụ Định ngạch quan-lại và quan-hàm ở Bắc-kỳ 1

Thượng-dụ Định ngạch quan-hàm ở Bắc-kỳ (số 498) 11

Cũng vì ông NG -H -V 17

Một tháng ở Nam-kỳ II 20

Nam-âm thi-văn khảo-biện (Bài nối) 33

Tiếng dùng trong quốc-văn 37

Chuyện các bậc tiền-bối 39

Mấy lời tóm-tắt về phép vệ-sinh 42

Cái mục-đích học tiếng Pháp để làm gì ? 45

Bà Hoàng-phi nước Belgique 48

Tồn-cổ lục 52

Văn xuôi 68

Thơ văn xuân 71

Thời-đàm (Tự 20 tháng 12 năm 1918 đến 20 tháng 1 năm 1919) Việc lớn trong thế-giới 78

Số 019 Bàn về sự dùng chữ Nho trong văn Quốc-ngữ 83

Nói ngay cũng phài dịu lời 98

Cái vấn-đề định lại quan-chế ở Bắc-kỳ ta 99

Bệnh lao có chữa được không ? 107

Nam-âm thi-văn khảo-biện (Bài nối) 109

Bàn về việc giáo-dục trong gia-đình 114

Một tháng ở Nam-kỳ 117

Văn-uyển - Thơ xuân 140

Số 020

Trang 12

Văn xuân 142

Giới-thiệu sách mới 149

Đoản-thiên tiểu-thuyết - Con người Sở-khanh 151

Cái mũ phục thù 154

Thời-Đàm (Tự 21 thánh 1 đến 20 tháng 2 năm 1919) Việc lớn trong thế-giới 157

Số 020 (continue) Bàn về lịch-sử văn-minh Âu-châu 169

Quan toàn-quyền đối với hiến-pháp Đông-dương 184

Đạo-đức luận 186

Bàn về tiết-kiệm 191

Lối tả-chân trong văn-chương 194

Bàn về việc học của quốc-dân - Chữ Nho có bỏ được không? 197

Tồn-cổ-lục 202

Nghiên-cứu về tình-hình kinh-tế nước Tàu (Bài nối) 208

Văn Nam-kỳ 213

Chú lái buôn thành Venise 214

Văn-uyển - Thơ ca 228

Văn xuôi 232

Thời-đàm (Tự 21 tháng 2 đến 20 tháng 3 năm 1919) Việc lớn trong thế-giới 238

Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí-tiến-đức” 245

Số 021 Một ngày đáng kỷ-niệm 255

Bài diễn-thuyết của hội “Khai-trí-tiến-đức” 257

Bài diễn-thuyết của quan toàn-quyền Albert Sarraut 260

Chữ Pháp có dùng làm quốc-văn An-nam được không ? 279

Bàn về tiếng An-nam 287

Số 022

Trang 13

Kính-cáo thanh-niên 297

Việt-sử luận I 300

Chuyện các bậc tiền-bối 303

Nên đặt tòa Hàn-lâm 308

Bàn về thơ Nôm 319

Đi tàu bay 322

Văn Nam-kỳ - Thấy người rồi tỷ đến ta ! I 325

Mượn chử sái hoại văn-minh 327

Văn xuôi 332

Số 022 (continue) Cái chánh-sách của nước Pháp đối với dân An-nam 341

Cái thế-lực của đồng tiền 352

Chảy chùa Hương 359

Văn Trung-kỳ - Bàn về các quan đại-thần 370

Khảo-cứu về sự thi ta 373

Một bài học rất có ích cho quốc-dân ta 385

Về việc cấm rượu ở các nước cùng việc rượu lậu ở nước ta 390

Cái hại hút thuốc 395

Bàn sự học con gái bây giờ nên thế nào ? 397

Việt-sử luận II 399

Đoản-thiên tiểu-thuyết - Nước đời lắm nỗi 401

Có gan làm giầu 404

Văn xuôi 421

Số 023

Trang 14

Số 023 (continue) Bàn về mĩ-thuật An-nam 431

Văn thi hội 445

Hai nhà khoa-học đại-danh của nước Pháp: ông Lavoisier và ông Pasteur 450

Về mấy bài bình-phẩm báo “Nam-phong” 456

Văn-uyển - Cổ-phần lý-khúc 459

Thi ca cũ 461

Bàn về vấn-đề học chữ Hán 463

Lời khuyên học-trò 472

Giây-nói (Le téléphone) 480

Lại-tệ dân-tình sách 484

Hưu-đê là một sự ích-lợi chung cho xứ Bắc-kỳ 488

Việt-sử luận IV 490

Đoản-Thiên tiểu-thuyết - Của trời trời lại lấy đi 502

Kiện-nhi 505

Mừng hoà-cục Âu-châu cáo-thành 519

Số 024

Trang 15

MỤC LỤC

Danh-dự luận 1

Tịch-mịch 10

Pháp-văn tiểu-thuyết bình-luận Lỡ độ đường 24

Một cuộc thi nhỏ 32-ter Bàn về chủ-nghĩa chán đời 33

Nước Thổ-nhĩ-kỳ (Turquie) sau cuộc đại-chiến-tranh 41

Tồn-cổ-lục III 48

Việt-sử luận IV 57

Cái văn-minh mới sau trận Đại-chiến-tranh này thế nào ? 59

Lời khuyên học-trò II 61

Bàn về chức-phận các thày giáo tiểu-học 65

Văn-uyển - Cổ phần lý-khúc 69

Văn-xuôi 70

Đoản-thiên tiểu-thuyết - Một cánh hoa chìm 76

Bác Nghiện 78

Vợ thày cử Lư 80

Số 025 Chấn-chỉnh quan-trường 91

Bàn về lịch-sử văn-minh Âu-châu II 95

Muốn cải-lương hương-tục nên làm thế nào ? 109

Hưu-đê thuyết 116

Số 026

Trang 16

Kính-cáo những nhà thực-nghiệp nước ta 123

Hi-vọng với đời người 127

Bàn góp bài “Trảy Chùa Hương” 133

Lời khuyên học-trò III 142

Văn xuôi 152

Văn Trung-kỳ 164

Dự-luận chung 169

Đoản-thiên tiểu-thuyết - câu chuyện nhà sư 176

Trần-Đại II 182

Số 026 (continue) Bảo-hộ quan-trường 199

Khảo về học-chế của Nhật-bản 202

Thơ cho người bạn II 224

Bàn về việc tranh thương với người Khách Bắc-kỳ nên lập một thương-hội lớn 226

Chấn-chỉnh thương-trường 229

Bàn về nghĩa tự-do kết-hôn 231

Giây-nói (Le téléphone) 235

Chúa trong nghề kiến-chúc đời bây giờ: Đất “bê-tông” (béton) 242

Truyện các bậc tiền-bối - Cụ Bùi Huy-Bích 246

Bài văn-sách trị-hà 250

Văn Trung-kỳ - Diễn-thuyết ở Quốc-tử-giám 260

Văn Nam-kỳ - Nên biết quốc-sử 261

Văn-uyển - Khắc-trai thi-văn-tập 264

Cổ phần lý-khúc 266

Văn xuôi 269

Cờ-bạc 276

Số 027

Trang 17

Số 027 (continue) Quan-giám 289

Dư-luận về bài “Chấn-chỉnh quan-trường” 294

Khảo về ngân-hàng (Nhà “băng”) 300

Chấn-chỉnh thương-trường 314

Thơ cho người bạn III 319

Cuộc thi dịch 320-bis Gia-đình giáo-dục ký 321

Sao băng (Etoiles filantes et Bolides) 327

Văn Nam-kỳ - Bàn về tín-giáo tự-do 340

Văn xuôi 352

Đoản-thiên tiểu-thuyết - Ai giết người ? 357

Gia-tộc luận 275

Chấn-chỉnh thương-trường một cái gương cho thương-giới nước ta: Ông Bạch Thái-Bưởi 281

Hạn-mạn du-ký 394

Một nhà phú-hào nước Mĩ: Ông Carnegie 397

Bàn về nghề kỹ-sư và cách dạy kỹ-sư ở nước Pháp 400

Chí-phú cẩm-nang (Phép làm giầu) 407

Đông-Á Tây-Âu - Hai cái văn-minh có thể dung-hoà được không ? 412

Việt-Nam ta biết chữ Hán từ đời nào ? 416

Tồn-cổ-lục VII 419

Số 028

Số 029

Trang 18

Bạch-vân thi-tập 427

Bài phú ông Đồ Ngông 430

Hát nói 432

Câu đối 438

Văn xuôi 441

Dư-luận-chung 444

Dư-luận về bài “Chấn-chỉnh quan-trường” 456

Số 029 (continue) Bàn về công-nghệ thương-nghiệp trong thế-kỷ thứ mười-chín 471

Truyện Kiều 480

Bệnh truyền-nhiễm và giống vi-trùng 500

Chí-phú cẩm-nang II 503

Khảo-cứu về thuốc Nam 511

Tồn-cổ-lục VIII 518

Dư-luận về vấn-đề “Chấn-chỉnh quan-trường” 524

Hát nói 539

Thơ của ông Tú Xương 540

Câu đối 543

Văn xuôi 547

Số 030

Trang 19

MỤC LỤC

Khảo về chính-trị nước Pháp 1

Bàn về thương-nghiệp nước Pháp và sự thương-nghiệp giáo-dục 22

Tính nhớ (La mémoire) 29

Bệnh truyền-nhiễm và giống vi-trùng II 33

Chí-phú cẩm-nang (Phép làm giầu) III 36

Tồn-cổ-lục IX 42

Danh-thần lục 47

Vệ-sinh học 52

Văn-uyển - Hồng-đức quốc-âm thi-tập 62

Thơ của các đức ông Triều Tiên-đế 65

Hát nói 66

Nhân-đình quốc-âm thi-văn-tập 68

Câu đối 71

Thơ văn của ông Tú Xương (Trần-Kế-Xương) 71

Bài ca khuyến-liêm 72

Đề truyện các bực hiền-nhân danh-sĩ nước Pháp 76

Văn xuôi 78

Tạp trở - Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí-tiến-đức” 89

Số 031 Khảo về chính-trị nước Pháp II 97

Thân-thể và tinh-thần 102

Cùng càc phái-viên Nam-kỳ 105

Thơ cho người bạn IV 109

Chuyện việc làng 131

Bài ký phong-thổ tỉnh Tuyên-quang 143

Số 032

Trang 20

Tồn-cổ-lục - Các bậc cao-sĩ nước Nam ta 150

Thơ của cụ Yên-Đổ 159

Thơ văn của ông Tú Xương 160

Hát nói 161

Thơ văn các đức ông Triều Tiên-đế 164

Đề truyện các hiền-nhân danh-sĩ nước Pháp 168

Thơ ca xuân 171

Văn xuân 174

Cuộc thi dịch 178

Số 032 (continue) Một cái thơ đáng đọc 187

Chính-sách của đại-Pháp đối với thuộc-địa lời tuyên-bố của quan thuộc-địa-bộ tổng-trưởng Albert Sarraut 206

Chính-sách Pháp đối với nước Tàu 213

Lời dụ quí-hóa 217

Khảo về tiền bạc 219

Vệ-sinh thực-hành 225

Thơ cho báo Nam-phong 232

Văn Trung-kỳ diễn-thuyết ở quốc-tử-giám 244

Tạp-trở 249

Thơ ca cũ trong Trung-kỳ 255

Hát nói 256

Thơ ca ông Tú Xương 257

Thơ Nam-kỳ 262

Câu-đối 263

Văn xuôi 264

Số 033

Trang 21

Bàn về sự tăng lương cho các viên-chức tòng-sự chánh-phủ bảo-hộ 281

Sự giáo-dục trong gia-đình - Đạo dạy con I 287

Một sự thí-nghiệm đã nên công bàn về cuộc diễn-kịch của hội “Khai-trí tiến-đức” 306

Các việc lớn Âu-châu từ sau khi chiến-tranh đến giờ 313

Khảo về lịch-sử luân-lý-học nước Tàu I 347

Văn-uyển - Hồng-đức quốc-âm thi-tập II - Thơ các cụ trong Trung-kỳ 358

Thơ của cụ Yên-Đổ 359

Thơ của ông Tú Xương - Hát nói 360

Thơ mới - Câu-đối 361

Thơ vịnh 362

Đề truyện các bậc hiền-nhân danh-sĩ nước Pháp 366

Đoản-thiên tiểu-thuyết 368

Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 371

Số 034 Lịch-sử nghề diễn-kịch ở nước Pháp - Bàn về hí-kịch của ông Molière 377

Mấy lời bình-luận về cuộc diễn-kịch của Hội “Khai-trí tiến-đức” 396

Mấy câu trả-lời bài lai-cảo trên 408-b Sự giáo-dục trong gia-đình - Đạo dạy con II 409

Khảo về lịch-sử luân-lý-học nước Tàu II 419

Xã-hội tiểu-thuyết - Dư-sinh lịch-hiểm kí 437

Văn-uyển - Hồng-đức quốc-âm thi-tập - Bạch-Vân thi-tập 446

Hát nói 447

Văn thơ của ông Tú Xương 449

Vịnh sử 450

Vịnh cảnh 451

Nhân-đình quốc-âm thi văn-tập 452

Câu đối - Ca khúc 453

Đề-vịnh các bậc hiền-nhân danh-sĩ nước Pháp 454

Số 035 Dư-luận - Báo Tàu bình luận công-thương nưóc ta 268

Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 273

Trang 22

Khảo về chính-trị nước Pháp III 463 Cái óc người ta 479 Mừng các ông tân-khoa trường đại-học 490 Khảo về lịch-sử luân-lý-học nước Tàu III 495 Liệt-nữ nước ta 502 Văn Nam-kỳ văn-minh nhờ giáo-giục 506 Văn Trung-Kỳ - Diễn-thuyết ở Quốc-tử-giám 508 Quan phủ ở nhà quê 509 Tiểu-thuyết - Thần Thiên-lương 511 Tế-Liễu 515 Của đời người thế 519 Dư-luận chung - Bàn góp về hội “Khuyến-học” 523 Thiếu-niên Nam-Việt 529 Văn-uyển - Hồng-đức quốc-âm thi-tập 533 Bạch-Vân thi-tập 534 Hát nói 535 Việt-sử nguyên-âm - Tựa 536 Nhân-đình quốc-âm thi văn-tập 538 Bài tựa chơi chùa Trầm - Văn nhà sư làm chay tế mẹ 543 Câu đối phúng 544 Văn xuôi 545 Thời-đàm 547 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 552

Số 036

Văn xuôi 455 Tạp-trở 458 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 461

Khảo về chính-trị nước Pháp IV 1 Khảo về tiền-tệ 17 Khảo về lịch-sử luân-lý-học nước Tàu IV 33 Giúp cho vấn-đề cải-lương hương-tục - Một cái dự-án cải-lương 42

Số 037

Trang 23

Văn-uyển - Hồng-đức quốc-âm thi-tập 60 Bạch-Vân thi-tập 61 Hát nói 62 Việt-sử nguyên-âm 63 Tiểu-thuyết - Người hủi ở thành A-ốc 65 Lấy chồng dê 79 Thời-đàm 83 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 84 Hí-kịch của Molière 86

Số 038

Trang 24

Tuồng Lôi-Xích - Tuồng Pháp dịch ra quốc-ngữ 179 Hạn-mạn du-ký (Lời ký của một người đi chơi phiếm) II 219 Truyện sãi vãi 232 Sự-tích Khổng phu-tử 242 Thời-đàm 254 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 260

Phật-giáo lược-khảo 263 Hạn-mạn du-ký (Lời ký của một người đi chơi phiếm) III 303 Thư trả lời ông chủ-bút Nam-phong về văn-đề nữ-học 322 Bàn về Hán-học 324 Văn-uyển - Hát nói 336 Dịch Đường-thi 337 Thơ gửi đề đền kỷ-niệm “Trận-vong tướng-sĩ” - Hưng-nhân ký-sự 339 Thời-đàm 341 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 344

Số 039

Số 040

Khảo về chính-trị nước Pháp V 345 Tự-vựng các danh-từ về chính-trị Pháp-luật đã dịch trong mấy bài “Khảo về chính-trị

nước Pháp” 357 Tình bè-bạn 369 Văn-chương với nữ-giới - Cái hại văn cảm đối với nữ-học-sinh 379 Hạn-mạn du-ký (Lời ký của một người đi chơi phiếm) IV 385 Bàn góp về vấn-đề cải-lương hương-chính 403 Việt-Nam phong-sử 415 Văn-uyển - Hát nói 425 Thơ ca cũ - Thơ của cụ Yên-Đổ 427 Thơ của ông Tú-Xương - Dịch thơ Tàu 428 Thi ca mới 429 Thời-đàm 431 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 436

Số 041

Trang 25

Văn-minh luận 437

La puissance de la science - Thế-lực của khoa-học 446 Hạn-mạn du-ký (Lời ký của một người đi chơi phiếm) V 457 Khảo-cứu về nghề làm ảnh 467 Khảo về lịch-sử luân-lý-học nước Tàu VI 472 Bài phú phương-ngôn 482 Giấc mộng sông Hương 497 Văn-chương với nữ-giới 506 Văn-uyển 510 Hát nói - Thơ của ông Tú Xương 511 Câu đối tập kiều 512 Thời-đàm 513 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 518

Số 043

Trang 26

Bệnh lao 85 Một bộ tiểu-thuyết Tây về phong-tục An-nam 101 Hương-chính hương-tục - Cải-lương tân-khoán-ước 105 Hành-trình mạn ngược - Từ Cao-bằng xuống Phú-thọ 136 Tùng-đàm - Đạo vệ-sinh trong xã-hội 142 Việc hành-lạc ở chốn nông-thôn 145 Tiểu-thuyết - Truyện chàng Man-nông hay là sự khôn-ngoan của người đời 148

Bỏ nhà chuộc bạn 151 Văn-uyển - Thi-ca cũ 155 Thi-ca mới 156 Câu-đối 158 Văn tế mẹ 159 Ý-kiến của các bạn đọc báo 159 Thời-đàm 161 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 166 France d’Asie 167

Số 044

Thi-ca mới 78 Thời-đàm 78 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 82

Bàn về diễn-thuyết 169 Phụ-lục bài hịch của đức Thánh Trần 180 Nước Nam đời xưa 182 Khảo về lịch-sử luân-lý-học nước Tàu VIII 189 Mấy điều yếu-lược về kinh-tế-học I 200 Khảo về nghề làm ảnh II 207 Ý-kiến của các bạn đọc báo 215 Chàng ngốc hóa khôn vì tình 225 Văn-uyển 243 Thời-đàm 245

Số 045

Trang 27

Tục-ngữ ca-dao 253 Khảo về lịch-sử luân-lý-học nước Tàu IX 273 Mấy điều yếu-lược về kinh-tế-học II 290 Việt-Nam nhị-thập-tứ-hiếu diễn-ca 295 Dịch Pháp-văn - Về sự giáo-dục đàn-bà 304 Tiểu-thuyết - Câu truyện một tối của người tân-hôn 307 Truyện một thày Bà-la-môn 310 Thi chạy với hổ 312 Giấc chiêm-bao dữ 316 Truyện cổ-bồn-ca 317 Ý-kiến của các bạn đọc báo - Bàn về truyện cổ An-nam ta 320 Việc cải-lương hương-chính ở tỉnh Hà-đông 327 Thời-đàm 331 Tạp-trở 334 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 336

Số 046

Bàn về thương-nghiệp - Cách tổ-chức một nhà buôn 345 Khảo về các luân-lý-học-thuyết của Thái-Tây 354 Một cái thương cho báo-giới Bắc-kỳ 362 Văn-minh Âu Á khác nhau thế nào ? 365 Cầm-học tầm-nguyên (khảo về nghề đờn ở nước ta) I 370 Dư-luận của các bạn đọc báo 386 Bàn về việc học ở nhà quê 406 Nhớ Hà-Nội 415 Văn-uyển 421 Dịch Pháp-văn 424 Thời-đàm 425 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 435 Mấy lời viếng Ông Bưu-văn 435

Số 047

Trang 28

Thơ là gì ? 437 Cách ăn-mặc của người Nam ta 447 Một nhà nữ-bác-sĩ nước Pháp: Bà Curie 453 Chớp ảnh 457 Cầm-học tầm-nguyên (khảo về nghề đờn ở nước ta) II 468 Sứ-hoa nhàn-vịnh 482 Dư-luận của các bạn đọc báo - Vấn-đề việc học nước ta bây giờ 501 Mấy lời phân-giải lại về baì “Bàn về việc học ở nhà quê” 508 Bài ký chơi chùa thầy 514 Văn-uyển - Hát sẩm cô-đào 517 Đường-thi diễn-nôm 518 Người xưa cảnh cũ nào đâu tá ? 519 Thời-đàm 521 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 527 Khẩn-cáo - Cải-chính 528

Số 049

Trang 29

Cung dịch thánh-ý 90 Khảo về các luân-lý-học-thuyết của Thái-Tây III 100 Thánh-hiền cách-ngôn I 104 Khổng-giáo-luận 116 Khảo về nghề làm ảnh III 122 Sứ-hoa nhàn-vịnh III 129 Bình-luận về thi-văn nước ta 133 Tiểu-thuyết - Truyện anh chàng đi khắp thiên-hạ để học run 138 Phu-nhân là người tiết-kiệm 144 Hài-văn 148 Cầm-học tầm-nguyên (Khảo về nghề đờn ở nước ta) IV 149 Văn-uyển 159

Cụ Nguyễn Bá-Học 163 Thời-đàm 173 Tập kỷ-yếu của hội Khai-trí tiến-đức 177

Số 050

Thời-đàm 85 Tập kỷ-yếu của hội Khai-trí tiến-đức 86

Khảo về diễn-kịch 179 Mấy lời trung-cáo với các bạn nhà nho 189 Thánh-hiền cách-ngôn II 200 Thế-giới tiến-bộ sử I 215 Sứ-hoa nhàn-vịnh IV 224 Tạp-trở 229 Viếng cụ Nguyễn Bá-học 236 Đoản-thiên tiểu-thuyết - Giọt lệ hồng-lâu 245 Cầm-học tầm-nguyên (Khảo về nghề đờn ở nước ta) V 249 Văn-uyển 261 Thời-đàm 265 Tập kỷ-yếu của hội Khai-trí tiến-đức 275

Số 051

Trang 30

Công nước Pháp trong lịch-sử khoa-học 277 Thế-giới tiến-bộ sử II 285 Danh-văn trích-dịch 292

Một bộ sách có giá-trị cho quốc-sử - sách “Việt-Nam cận-cổ-sử” của ông giáo Maybon I 293 Thánh-hiền cách-ngôn III 297 Các bậc danh-nho nước ta I 307 Vận-mạnh quốc-văn về tương-lai thế nào ? 311 Đêm mồng bảy 319 Sứ-hoa nhàn-vịnh V 323 Tiểu-thuyết, kịch-bản - Ôi! thiếu-niên 326 Đạo-đức như bà! 338 Một bộ tiểu-thuyết cổ của nước Nam ta - Lĩnh-nam dật-sử III 341 Cầm-học tầm-nguyên (Khảo về nghề đờn ở nước ta) VI 353 Văn-uyển 364 Dư-luận 365 Thời-đàm 372 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 376

Số 052

Văn-chương Pháp - (Pháp-quốc văn-học đại-quan) 379 Trích-dịch mấy câu tư-tưởng hay của ông Pascal 389-ter Thánh-hiền cách-ngôn IV 399 Kỳ-học lược-khảo 408 Sứ-hoa nhàn-vịnh VI 422 Các bậc danh-nho nước ta II 428

Ai làm ra bộ tiểu-thuyết 435 Các nhà thi-sĩ 439 Thế-giới tiến-bộ sử III 442 Đoản-thiên tiểu-thuyết 452 Hài-văn 455 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử IV 456

Số 053

Trang 31

Tổng-luận về luật-học 475

Một bộ sách có giá-trị cho quốc-sử: sách “Việt-Nam cận-cổ-sử” của ông giáo Maybon II 485 Trích-dịch văn Tây 494 Các bậc danh-nho nước ta III 495 Thơ vịnh Kiều 501 Sứ-hoa nhàn-vịnh VII 510 Thế-giới tiến-bộ sử IV 516 Dịch Pháp-văn - Trí khúc-triết cùng trí tinh-nhuệ 523 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử V 527 Tình-duyên với lại tình-cờ 538 Dư-luận 549 Văn-uyển 555 Thơ 556 Văn-tế 557 Thơ văn Nam-kỳ 558 Hài-văn 559 Thời-đàm 561 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 565

Số 055

Trang 32

Tổng-thuật về việc Phái-bộ Bắc-kỳ đi quan-sát đường xe-lửa Vinh - Đông-hà 93 Cuộc thi thơ vịnh bà Trần Thị-Thọ 100 Bài hát tiễn-hành 109 Bài hát lưu-giản 110 Cầu đồng-ý vì câu-đối hội Khai-trí 111 Sứ-hoa nhàn-vịnh VIII 113 Truyện Kiều gọt 120 Văn-học-sử nước Tàu 128 Thổ-địa nhân-dân xứ Bắc-kỳ 133 Tùng-đàm 139 Tiểu-thuyết cổ: Lĩnh-Nam dật-sử VII 143 Quốc-sử lục-thập-tứ vịnh diễn ca 150 Văn-uyển 157 Dư-luận 160 Tiểu-thuyết Tây - Truyện con yêu được vợ 162 Thời-đàm 165 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 168

Số 056

Tình-duyên với lại tình cờ II 69 Văn-uyển 81 Hát nói 82 Túy-vân-khúc 83 Thời-đàm 86 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 89

Lược-khảo về bộ luật mới Bắc-kỳ 171 Văn-học-sử nước Tàu II 182 Ai-lao hành-trình 189 Tiểu-thuyết cổ: Lĩnh-nam dật-sử VIII 198 Nữ-huấn ca 207 Văn-uyển - Tản văn 212 Thơ Trung-kỳ 216 Tiểu-thuyết Tây - Lê Công-Vị hiếu-nữ 220

Số 057

Trang 33

Dư-luận 232 Dịch pháp-văn 235 Thời-đàm 238 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 249

Pháp-du hành-trình nhật-ký 253 Lược-khảo về bộ luật mới Bắc-kỳ II 263 Văn-học-sử nước Tàu III 273 Chính-sách đảng quá-khích nước Nga biến đổi 280 Lịch-sử trường thể-dục ở Hà-nội 286 Tiểu-thuyết cổ: Lĩnh-nam dật-sử IX 290 Văn-uyển - Thơ ngũ-ngôn 300 Tản-văn - Văn-chương và nhân-vật trong truyện Thúy-kiều 302 Dư-luận - Thuợng-lưu 315 Tiểu-thuyết Tây - Lê Công-Vị hiếu-nữ II 317 Thời-đàm - Thảm-trạng phía nam nước Tàu 324 Hội Khuyến-học tỉnh Bâc-ninh 326 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 330

Pháp-du hành-trình nhật-ký IV 333 Lược-khảo về bộ luật mới Bắc-kỳ III 338 Tiếng An-nam có nghèo không ? 349 Văn-học-sử nước Tàu IV 358 Bàn về hương-chính xứ Bắc-kỳ 361 Cải-lương phong-tục 367

Hội Khai-trí tiến-đức đối với tiền-đồ Việt-Nam và cái nghĩa-vụ quốc-dân ta đối với hội ấy 375 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử X 381 Văn-uyền - (Tản-văn) Du Tử-trầm-sơn ký 392 Thơ thất-ngôn 400 Hài-văn - Sự lạ 402 Dư-luận - Một cái gương sáng nên soi 403 Thời-đàm 404 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 409

Số 058

Số 059

Trang 34

Vấn-đề Ấu-trĩ viên 427 Một việc thí-nghiệm nên làm gương cho chúng ta 437 Lược-khảo về bộ luật mới Bắc-kỳ IV 439 Văn-học-sử nước Tàu V 449 Luân-lý đông-phương - Cận-lai bởi sao suy-thoái? 453 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XI 460 Tùng-đàm - Văn có thực thì nước mới hay 471 Văn-uyển - Thơ lai cảo 474 Thơ tứ-tuyệt liên hoàn 475 Hát nói 476 Giấc kê vàng 477 Hài-văn - Dư-luận 481 Tiểu-thuyết Tây - Lê Công-Vị hiếu-nữ III 483 Thời-đàm 494 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 503

Số 061

Trang 35

Dư-luận Nam-kỳ 49 Triết-học tiểu-thuyết - Cổ-Liên nữ-sĩ 51 Chuyện lạ ngoại-quốc 63 Thời-đàm 66 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 70 Cải-chính 76

Kính cáo các ngài hội viên hội “Khai-trí tiến-đức” 77 Chánh-sách của nước France đối với các thuộc-địa và đối riêng với Đông-Pháp 80 Luận về nghĩa trời đất người 88 Một bài học-khôn về việc chánh-trị 101 Việt-Nam Thanh-niên hội 104 Bàn dự thảo về qui tắc Ấu-trĩ-viên 109 Muốn chấn-hưng phong-hóa thời phải cải-cách mọi đường sinh-hoạt của quốc-dân 110 Tiẻu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XIII 127 Văn-uyển 134 Dư-luận - Cải-lương hương-chính 137 Triết-học tiểu-thuyết - Cổ-Liên nữ-sĩ II 139 Thời-đàm 144 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 153

Số 062

Ấu-trĩ-viên 161 Y-học khảo 169 Cuộc đi quan-phong làng Thượng-cát 182 Văn-học-sử nước Tàu VII 192 Vấn-đề thể-dục 196 Cái hại tảo-hôn phải kíp đem trừ 198 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XIV 204 Văn-uyển 214 Chuyện lạ ngoại-quốc 216

Dự bàn lập một “Văn-học-ban” trong hội “Khai-trí-tiến-đức” 220

Bài diễn-từ của bản-chí chủ-bút Phạm-quân buổi Hội Khai-trí nghênh-tiếp quan Toàn-quyền 222

Số 063

Trang 36

Pháp-du hành-trình nhật-ký IV 226 Thời-dàm 231 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 242

Kính-cáo các bạn đọc báo 249 Thuật chuyện du-lịch ở Paris 250 Lập Ấu-trí-viên ích lợi như thế nào ? 274 Khảo-luận về cách hài-văn 280 Văn-học-sử nước Tàu VIII 286

Bộ sách mới, ông Nghè mới 290 Văn-uyển - Dịch thơ Tàu 296 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XV 300 Dư-luận - nên đúc tượng kỷ-niệm hai bà Trưng 308 Thời-đàm 311 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 316

Số 064

Khảo về cỗi-rễ “Ấu-trĩ-viên” 319 Pháp-du hành-trình nhật-ký V 329 Lịch-sử dân-tộc ta khai-thác về cõi Nam 339 Nho-giáo I 353 Vấn-đề tiếng ta chữ ta 371 Đoản-thiên tiểu-thuyết mới - Truyện cô Phụng 381 Thế nào là hư-văn ? 386 Văn-uyển 389 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XVI 393 Thời-đàm 404 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 411

Số 065

Trang 37

Một bậc vĩ-nhân trong khoa-học đời nay: ông Pasteur 419 Pháp-du hành-trình nhật-ký VI 433 Điều-tra về tục-ngữ phương-ngôn 438 Nho-giáo II 439 Du-lịch về phía Nam nước Tàu I 456 Tân cựu điều-hòa 471 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XVII 474 Triết-học tiểu-thuyết - Cổ-Liên nữ-sĩ III 482 Văn-uyển 491 Thời-đàm 495 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 502

Số 067

Trang 38

Bàn về danh-dự II 83 Thanh-niên có nên buồn không ? 92 Pháp-du hành-trình nhật-ký VII 98 Đạo giáo (Đạo Lão-tử) II 103 Lược-khảo về bộ luật mới Bắc-kỳ VII 114 Nhân-vật truyện Kiều 127 Du-lịch về phía Nam nước Tàu 136 Thế-giới tiến-bộ sử V 143 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XIX 150 Văn-uyển 156 Thời-đàm 159 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí-tiến-đức” 167

Số 068

Văn-chương trong lối hát ả-đào 171 Pháp-du hành-trình nhật-ký VIII 188 Một nhà danh-nho và danh-y của nước ta ngày xưa - Cụ Lãn-ông 191 Lược-khảo về bộ luật mới Bắc-kỳ VIII 200 Du-lịch về phía Nam nước Tàu 206 Nhân-vật truyện Kiều II 211 Những bước đầu của một nhà chế-tạo trứ-danh: ông Thomas Edison I 220 Tùng-đàm - Ông tám-mươi nói chyện mười-tám 227 Nghe người thợ bắn thuật chuyện 231 Dư-luận nhà quê 233 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XX 237 Văn-uyển - Dịch đường thi 245 Thời-đàm 248 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 252

Triết-học là gì ? 257 Thế-lực của liệt-cường ở Á-Đông 265 Pháp-du hành-trình nhật-ký IX 272 Khảo-luận về cuộc hát ả-đào 277

Số 069

Số 070

Trang 39

Một nhà danh-nho và danh-y của nước ta ngày xưa - Cụ Lãn-ông II 190 Khảo về nguyên-lưu chữ Tàu 299 Cái tinh-thần lập-quốc của nước Nam 305 Lược-khảo về bộ luật mới Bắc-kỳ IX 308 Nhân-vật truyện Kiều III 313 Những bước đầu của một nhà chế-tạo trứ danh: Ông Thomas Edison II 321

Dư luận nhà quê - Hưng-nông khảo-luận 327 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XXI 329 Văn-uyển - Dịch thơ tàu 338 Thi-ca mới 339 Thời-đàm 342 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 345

Bàn về danh-dự III 363 Văn-minh là gì ? 369

Sự du-lịch đất Hải-ninh 383 Lược thuật về mẹo văn Tàu 395 Truyện ông Đồ Ba-Vẫy 399 Nói về các giống vi-trùng I 409 Triết-lý và luân-lý truyện Kiều 402 Lược-khảo về bộ luật mới Bắc-kỳ X 424 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XXII 430 Văn-uyển - Dịch thư Tàu 438 Thi-ca mới 440 Thời-đàm 441 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 449

Một nhà danh-sĩ nước Pháp: ông Pierre Loti 451 Thời-thế với anh-hùng 471 Khảo về các lối văn Tàu I 480 Nói về vi-trùng II 484 Lược-khảo về bộ luật mới Bắc-kỳ XI 498

Số 071

Số 072

Trang 40

Mười năm dân-chủ ở nước Tàu 503 Bàn góp ít câu truyện Kiều 512 Dư-luận nhà quê 516 Văn-uyển - Dịch thơ tàu 523 Thi-ca mới 524 Tiểu-thuyết cổ - Lĩnh-nam dật-sử XXIII 525 Thời-đàm 534 Tập kỷ-yếu của hội “Khai-trí tiến-đức” 540

Số 073

Định dạng
Số trang	107
Dung lượng	3,56 MB