Xuất phát từ nhu cầu của cuộc sống hiện đại, đa số người chat đều muốn quá trình giao tiếp diễn ra nhanh chóng, gọn gàng vì thế đã hình thành nên xu hướng viết tắt, khá phổ biến trong các bản chat ngày nay.
2.1.5.1. Chỉ viết chữ cái đầu
- tao→t. Ví dụ: congtugia.congtugia: t ko bi dien - tuổi→t. Ví dụ: ig__@hackermail.com: e nhiu t ùi
- nói chuyện→nc. Ví dụ: huongmuahe_yuioip: ne nc lik su i - sinh năm→sn. Ví dụ: 2ngoc_lybao: co ban gai nao sn90 cho lam wen nha
- người→ng. Ví dụ: ckangtrai_langtu: cho ng ta noi - người yêu→ng y. Ví dụ: tuyettrongtim_10311: tim ng y - xin lỗi→xl. Ví dụ : hienlanhtotbung_hp: xl típ đi
- em→e. Ví dụ: your.knight78: có e nào ko giới thiệu giùm a đi - anh→a. Ví dụ: muabun_qt: lam j xung a ta
- không→k. Ví dụ: tuyetnhietdoi_20002001: k co aj nc - gì →j. Ví dụ: muabun_qt: lam j xung a ta
- như thế nào→ntn. Ví dụ: ltgiang90st: tìm người ntn?
- Sài gòn→sg. Ví dụ :anhlatrum_1232003: lm wen gjrl sg - webcam→wc.Ví dụ: dtai85: co ai chat wc sex ko
- vậy/zậy→v/z.Ví dụ: Ví dụ: noinho_diuem_n: m cung v ah?
trieux1: bị lỗi hoài z ta
- trả lời→tl. Ví dụ: trieux1: câu hỏi rất là khó và tl cũng khó khi có vk mày ở đây
- mình→m. Ví dụ: noinho_diuem_n: m cung v ah?
- giới thiệu→gt. Ví dụ: c.u.i.b.a.p-08@doctor.com: @ tớ xin tự gt tớ ở vn2 - bạn gái→bg. Ví dụ: c.u.i.b.a.p-08@doctor.com: @ chưa có bg ak
- bà xã→bx. Ví dụ: qk1t: Goi bx zo cho vui H
- yahoo→yh. Ví dụ: __-em-__-yeu-__-anh-_____-r@t--nhieu.tk: vk mới
chơi yh ak ck
- water closet→wc. Ví dụ: ng4n_kut3@kimo.com: vk đi wc kái - webcam→wc. Ví dụ: uop_xac_nguoi_yeu_999: chat wc day
- cảnh sát giao thông (csgt). Ví dụ: c.u.i.b.a.p-08@doctor.com: csgt gọi là cớm
- khu công nghiệp→kcn. Ví dụ: thienthannho22789: kcn nào - sinh viên→sv / học sinh sinh viên→hssv.
Vídụ: anh_thatsu_thatvong_veem114: mình là sv HUTECH...rất vui được làm quen với các bạn HSSV !!!
- room→r. Ví dụ: hi_vn2: Ban o r nay a?
- đại học→đh. Ví dụ: harken_bian: đh năm 2
- zậy→z. Ví dụ: traingheo_baclieu12: nó đi đâu z ta 2.1.5.2. Viết chữ cái đầu và cuối
- được→đc / dc. Ví dụ: mr_google34: mày chắc đc học nhiều lắm hả?
saobangtinhnhan_1987: bun chet di dc ay - học→hc. Ví dụ: yeu_anh_di_em_oi_89bg: an noi ko co hc ai them chat chu
- không→kg. Ví dụ: lekhana76: co ban nao chat kg buon qua - hông→hg. Ví dụ: kedanhcapgiotlethieunu: thjt hg?
- ông→ong→og. Ví dụ: cochunho_kute22: gop zuj cho maj og nge chu bo - thằng→thg. Ví dụ: toan_zidane10: thg vip tre con dug choi no
- làm→lm. Ví dụ: anhlatrum_1232003: aj cko lm wen vs - muốn→mn. Ví dụ: khanhdang0020: co aj mn nc ko ?
- ngược→ngc. Ví dụ: khin_nhat_zahu_08: @ làm gì có chuyện ngc đời vậy tk
- buồn→bn. Ví dụ: huynhtam12345: bn wa - biết →bt. Ví dụ: mth4o: a bt nhju the
- bạn→bn. Ví dụ:thienthannho22789: bn nhiu tủi 2.1.5.3. Chỉ viết chữ cái cuối
- sex→x. Ví dụ: tieuthieugia193: cần tìm chị gái chát wc x nèk
2.1.5.4. Bỏ bớt kí tự
- mình→mih/mnh. Ví dụ: traitimbang_phuocan: sao bo e mot mih bun the hanhphucquanhday_cr84: co a lam qen voi mnh khong
- xinh→xih. Ví dụ: toan_zidane10: xih lam
- tính →tih. Ví dụ: qk1t: Ng nay nc vui tih va lich su
- hình→hih`. Ví dụ: c.u.i.b.a.p-08@doctor.com: @ giờ chưa bị tàn hih`
- đang→đag / dag. Ví dụ: toan_zidane10: dag khuyen mai - nóng→nog. Ví dụ: qk1t: Be Ngan nay de noi nog ghe
- phải→pải. Ví dụ: c.u.i.b.a.p-08@doctor.com: @ pải có biệt hiệu mới dễ nhớ
- phim→pim. Ví dụ: noitiengdatinh_latoi: pim sẽ hay hơn
- nick→nik. Ví dụ: nikdep.nhat_zahu_08: @ nik tớ đẹp nhất zahu
- quen→qen. Ví dụ: hanhphucquanhday_cr84: co a lam qen voi mnh khong - qua→qa. Ví dụ: nhoc_duy123: tối qa nhà thảo ngủ
- quá→qá. Ví dụ: lizil_han.tatca_lizil: hay qá ban 2.1.5.5. Những trường hợp viết tắt khác
- không→ko.Ví dụ: zin.kute89: có em gai' ko - không→o. Ví dụ: muabun_qt: o hỉu
- không→0. Ví dụ: nuocmatthienthan666: 0 sứt mẽ
- với→vs. Ví dụ: nuocmatthienthan666: mà toàn 24 vs 30 - thanks → tk. Ví dụ: qk1t: okie tk
- 2→hi (chào).Ví dụ: laudaitinhai_qt90: 2222222222222222 - bảy (7) →thất. Ví dụ: joyce---520: a cung dang 7 tinh.
Ở đây viết tắt đã kết hợp với chơi chữ dựa trên hiện tượng đồng âm: thất (bảy)- thất (thất tình).
- chồng→ck. Ví dụ: money_can_buy_love: bắt thằng ck xu lại ngay - vợ→vk. Ví dụ: trieux1: vk iu
2.1.5.6. Nhận xét
Hình thức viết tắt trong chat vô cùng phong phú, đa dạng. Ở đây, chúng tôi tạm thời phân các hiện tượng viết tắt thành 5 loại: (1) Chỉ viết chữ cái đầu; (2) Viết chữ cái đầu và cuối; (3) Chỉ viết chữ cái cuối; (4) Bỏ bớt kí tự và (5) Các trường hợp viết tắt khác. Trong đó trường hợp (1) Chỉ viết chữ cái đầu chiếm tỉ lệ cao nhất:
35 trong tổng số 66 trường hợp mà chúng tôi thống kê được, chiếm khoảng 53%.
Ở trường hợp (1) và (2), đa số những từ được viết tắt đều là những từ thông dụng. Những hiện tượng viết tắt này cũng thường được sử dụng trong khi nhắn tin qua điện thoại hay khi tốc kí hằng ngày nên phần lớn người đọc có thể dịch và hiểu được, tuy nhiên từ viết tắt phải đặt trong câu, trong ngữ cảnh cụ thể.
Đối với trường hợp (4), chủ yếu là bỏ đi con chữ n trong âm vị /ɲ/ (nh) và n trong âm vị /ŋ/ (ng) khi hai âm vị này đứng ở vị trí âm cuối. Tương tự, bỏ bớt con chữ h trong phụ âm đầu [f] (ph), con chữ u trong tổ hợp [kw] (qu).
Trường hợp (5) bao gồm các hiện tượng viết tắt như:
- Chỉ viết chữ cái đầu + biến âm: không →ko…
- Chỉ viết chữ cái đầu + thêm âm: với →vs…
- Cố ý viết lệch chuẩn chính tả + chỉ viết phụ âm đầu: chồng→ck, vợ→vk…
- Dùng con số thay chữ: không →0, … - Dùng con chữ thay số : k→1.000…
- Dùng kí hiệu: bằng→=; khác→#...
So với những trường hợp viết tắt trên thì những dạng viết tắt này khó đọc, khó hiểu hơn cả.