... lois normale et lognormale, cette même analyse a été tentée également sur les valeurs logarithmiques des données Les résultats ont été Trang 5classique sés et à effets fixés* Dans le tableau II ... constatées entre les effets bloc et traitement appellent plu-sieurs remarques quant à leur interpréta-tion biologique L’observation des tableaux II et IV met en évidence que les effets trai-tement ... négatifs, tendent à être principalement diminués dans le bloc 1 et renforcés dans le bloc 2 Le premier bloc étant le moins favorable à la croissance des rejets (tableaux II et IV), on peut interpréter
Ngày tải lên: 09/08/2014, 03:24
... 2 Lecteur et démarche de lecture 2.1 Lecteur et stratégies de lecture Cette composante représente ce qu’est le lecteur, ce qu’il fait et ce qu’il sait : 2.1.1 Le lecteur D’une manière générale, ... expérience du monde et un certain nombre de connaissances de langue étudiée Les facteurs utiles et importants mentionnés dessus et notamment les stratégies de lecture sur lesquelles le lecteur prend ... leurs études de mastère et de licence des sciences politiques Et il y a ceux qui sont des leaders, des gestionnaires des ministères, des comités, des branches, ceux qui poursuivent leurs études
Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:39
The Project Gutenberg EBook of Le calcul des résidus et ses applications à la théorie des pot
... théorie des fonctions de plusieurs variables complexes, par M P C Leỗons sur les sộries de polynomes une variable complexe, par M ẫ B Leỗons sur les correspondances entre variables réelles, par ... 50 c Leỗons sur les fonctions de variables réelles et les développements en séries de polynomes, professées l’Ecole Normale supérieure par É B et rédigées par Maurice Fréchet, avec des ... de rattacher toutes ces formules, avec leurs conséquences multiples, un même principe simple et naturel, et contribue ainsi mettre plus d’ordre et d’unité dans cette partie si intéressante de
Ngày tải lên: 28/06/2014, 19:20
Báo cáo lâm nghiệp: "Variabilité des nutriments foliaires de Quercus suber L dans différentes situations écologiques dans le massif des Maures (Var, France), et relations avec la production de liège" ppsx
... potassium et en azote du feuillage, et par des milieux humides et peu perturbés. Le magnésium est lié aux faibles épaisseurs de liège. Le sodium et le calcium ne sem- blent ... les variations spatiales et temporelles des nutriments sur des végétaux scléro- phylles méditerranéens. Les thèses d’Ed- Derfoufi (1986), Hasnaoui (1992), Ballini (1993) et ... étude des bilans nutri- tionnels au niveau des feuilles au cours de plusieurs saisons permettra de comparer les réactions écophysiologiques des peu- plements dans les différentes
Ngày tải lên: 08/08/2014, 18:21
Báo cáo khoa học: " Répartition de la biomasse entre organes végétatifs et reproducteurs chez le hêtre européen (Fagus sylvatica L), selon le secteur de la couronne et l’âge des arbre" ppt
... reproduction femelle est faible chez les arbres en pleine croissance et fort chez les vieux arbres, surtout dans le secteur haut Les pousses courtes femelles des vieux arbres ressemblent le plus aux ... chez les arbres adultes en pleine vitalité : le rôle charpentier des pousses longues, en particulier des végétatives, le fonctionnement différentiel en élongation du sommet de la couronne, le rôle ... unisexuées, mâles ou femelles, et elles seront ainsi distinguées dans la suite de l’exposé Les pousses longues ont un rôle essentiellement charpentier et explorent le milieu alors que les pousses courtes
Ngày tải lên: 08/08/2014, 19:21
Traduisibilite vs intraduisibilité le cas des textes littéraires et de leur traduction en milieu scolaire
... que le texte original se trouve riche en anaphores, gradations et se construit sur une mise en paralléle et en opposition des images et des formes linguistiques, sur la valeur des temps et modes ... frangais) et son (ses) Trang 2 TRADUISIBILITE vs INTRADUISIBILITE 142 point de vue du sens ou du contenu Les fables Le Liévre et la Tortue, Le Laboureur et ses enfants de La Fontaine | les poémes Le ... fois * le point d’ interrogation et le point d’exclamation informe sur son intention de mettre en relief les médiocres connaissances et |’état émotif et vacillant de cet homme » © Dans le méme
Ngày tải lên: 24/03/2015, 12:23
l’impact des activites ludiques sur l’enseignement de l’oral le cas des élèves bilingues des classes de 10e et 11e du lycée
... linguistiques comme les gestes, les attitudes, les rapports affectifs, etc D’ailleurs, les quatre compétences basiques (la compréhension orale et écrite, l’expression orale et écrite) sont visées et l’oral ... de l'alphabet : à partir des 26 lettres de l'alphabet, sans les répéter, on compose le plus de mots possible en 15 minutes (défi supplémentaire : utiliser le plus de grand nombre de lettres chaque ... (vocabulaire et grammaire) sont présentés au fur et à mesure en fonction des besoins de communication des apprenants Elle aborde parallèlement le langage écrit et le langage oral Cela stimule la réflexion,
Ngày tải lên: 17/09/2015, 21:49
X - OBSERVATIONS SUR LE CANTAL, LES MONTS-DORE ET LA COMPOSITION DES ROCHES VOLCANIQUES, PAR M. A. DESGENEVEZ
... élevées, qu'elles forment les points de partage des eaux entre les pentes du nord et celles du sud Il me semble donc que les conditions de la théorie ne sont pas remplies Lorsque des principales ... avoir reconnu des zircons et de l'olivine dans le phonolite du Griou J'engage donc les géologues qui visiteront cette montagne à examiner avec soin les roches struc-du sommet et le sable des ruisseaux ... ont été le théâtre, rien ne le prouve, tout s'accorde à le nier em-Jusqu'ici je n'ai envisagé les faits que sous le rapport de la géométrie des mes et des positions La nature et l'âge des roches
Ngày tải lên: 23/11/2018, 23:14
Perfectionner l’organisation le traitement et l’archivage des documents de la société par actions de construction et de transport hoang gia
... charge, lesdocuments vont être retournés à la salle de stockage pour enregistrer dans le livretd’enregistrement des documents d’entrée, le livret d’enregistrement des pétitions, deslettres (en ... tels que des tables, des chaises, des étagères, du papier, des stylos, etc - Réviser des documents: • Systématiser les documents dans le fonds selon le plan prévu • Déterminer la valeur des documents ... sociales et les entreprisesdoivent rédiger et utiliser les documents pour effectuer la communication et latransaction en réalisant leurs fonctions et missions et des individus comme preuves et
Ngày tải lên: 15/01/2020, 19:27
Le droit des marques vietnamien dans le processus dintergration economique et lexperience du droit français en la matiere
... sim ples, les lettres, les chiffres, les lettres imprononẹables, les lettres étrangères des langues inusuelles sauf si I’usage de ces lettres est largement reconnu - Des signes indiquant le temps, ... distinctif com me les dessins géométriques simples, les lettres, les chiffres, les lettres impronoriẹables, les lettres étrangères des langues usuelles sauf si I’usage de ces left res est large ... français et vietnamien, 8 la notion et le rôle de la marque 1.1 L'histoire du droit des marques français et vietnamien 8 1.3 Le rôle de la marque dans les transactions commerciales 13 1.3.1 La valeur
Ngày tải lên: 16/08/2020, 15:16
Les stratégies de révision de texte – une comparaison entre les bons et les mauvais scripteurs (le cas des élèves des classes à option de français du lycée à option de nguyen trai, haiduong)
... la pratique et nécessaires à sa réalisation, un but (modifier le texte) et des sous-buts précisant l’objet ou le niveau de texte sur lequel doit porter l’attention, des modèles et des critères ... on enseigne les deux types d’exercices d’écriture considérés les plus difficiles (texte argumentatif et lettre formelle) et les difficultés auxquelles nous avons à confronter pendant les cours ... 10LISTE DES ANNEXES Annexe 1 Le questionnaire (de l’enquête sur les pratiques de révision des élèves) I Questionnaire en français et en vietnamien Annexe 2 Le sujet de l’écrit V Annexe 3 Les leçons
Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:48
Le rôle des connaissances culturelles dans la traduction (étude de cas des étudiants en troisième et en quatrième années du département de langue et de civilisation françaises
... Faire les traductions de la Bible de façon intelligible et le plus compréhensible possible et les soumettre ensuite à un groupe de collaborateurs pour être corrigées [14:23] En développant le travail ... une équivalence du même objet ou de la même notion Le phénomène est encore plus remarquable avec le vietnamien dont les dialectes ne peuvent être négligeables Par exemple, si on traduit le mot ... l'observation des nombres oratoires: c'est asseoir une liaison et assemblement des dictions avec telle douceur, que non seulement l'âme s'en contente, mais aussi les oreilles en sont toutes ravies, et ne
Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:57
Analysé de línfluence des caracteristiques mecaniques et hyrauliques sur le comporterment des barrages en terre et en enrochement
... en deux catégories principales: le sol pulvérulent (le gravier, le sable, et lesilt sableux) et le sol cohérent (l'argile et le silt argileux ) Figure 1.2 Ouelques modeles du barrage en terre Quelques ... porosité élevée; l'argile surconsolidée ou compactéepossède la structure de base donc la porosité est plus faible.1.3 LES SABLES ET LES GRA VES Les matériaux de type sables et graviers contiennent des ... détérioration ou à sa destruction L'écart entre les conditionspour lesquelles un barrage a été étudié, ou ses conditions actuelles si elles sont différentes de celles du projet, et celles conduisantà
Ngày tải lên: 11/02/2021, 15:46
Étude du bagage cognitif dans la traduction du français en vietnamien le cas des étudiants de spécialité de traduction et d’interprétation qh2015 f1 f1 clc
... profiter les dictionnaires en papier ou en ligne, des sites web à l’Internet les transmettre en vietnamien Le nombre de ces devoirs sont présentés dans ce tableau ci-dessous : Tableau 1 : Nombre ... signification des phrases résulte des significations lexicales et grammaticales Les significations lexicales sont décrites dans les dictionnaires Elles relèvent de la langue et représentent un « pouvoir ... précis et elle est comprise et après interprétée par le destinataire pour établir le sens Ledererprécise : « Signification » s’applique à des mots et à des phrases isolées La signification des
Ngày tải lên: 16/03/2021, 09:36
Étude du bagage cognitif dans la traduction du français en vietnamien le cas des étudiants de spécialité de traduction et d’interprétation qh2015 f1 f1 clc
... profiter les dictionnaires en papier ou en ligne, des sites web à l’Internet les transmettre en vietnamien Le nombre de ces devoirs sont présentés dans ce tableau ci-dessous : Tableau 1 : Nombre ... signification des phrases résulte des significations lexicales et grammaticales Les significations lexicales sont décrites dans les dictionnaires Elles relèvent de la langue et représentent un « pouvoir ... précis et elle est comprise et après interprétée par le destinataire pour établir le sens Ledererprécise : « Signification » s’applique à des mots et à des phrases isolées La signification des
Ngày tải lên: 19/07/2021, 11:17
Étude sur les difficultés dans la traduction du français en vietnamien le cas des étudiants de 4e année du département de français université de langues et d’études internationales unh
... plus nombreuses que celles dans le dictionnaire Observons les exemples pour mieux voir les aspects positifs des sites web dans la saisie du sens des termes: Ex 1.7 - texte 2: Fédération des acteurs ... title, learners must first gather information regarding the date, source, and author of the article.Cet article est mis à jour le 15 octobre 2007, c’est le temps ó l’élection présidentielle en ... (French-Vietnamese, Vietnamese-French) due to their convenience These resources allow learners to quickly find the Vietnamese equivalent of French words.Par exemple, si les ộtudiants consultent les
Ngày tải lên: 19/07/2021, 11:17
(LUẬN văn THẠC sĩ) le rôle des connaissances culturelles dans la traduction (étude de cas des étudiants en troisième et en quatrième années du département de langue et de civilisation françaises
... Consulter les grammairiens et autres hommes de culte pour les interprétations complexes 4 Faire les traductions de la Bible de faỗon intelligible et le plus comprộhensible possible et les soumettre ... the Bible from Latin into English, sparking a wave of Bible translation movements He believed this monumental task could be divided into four key stages.1 Rassembler les vieilles Bibles et autres ... particularly in data collection and analysis, various other methods will be utilized, including descriptive, synthetic, and analytical approaches A detailed explanation of the methods used will be
Ngày tải lên: 28/06/2022, 08:38
(Luận văn đại học thương mại) perfectionner l’organisation le traitement et l’archivage des documents de la société par actions de construction et de transport hoang gia
... TABLEAUXTableau 1.1: Table d’importation des documents pour les archives 23 Tableau 1.2: Table des matières 24 Tableau 1.3: Table statistique des dossiers 24 Tableau 1.4: Statistiques sur les fonds ... charge, lesdocuments vont être retournés à la salle de stockage pour enregistrer dans le livretd’enregistrement des documents d’entrée, le livret d’enregistrement des pétitions, deslettres (en ... tels que des tables, des chaises, des étagères, du papier, des stylos, etc - Réviser des documents: • Systématiser les documents dans le fonds selon le plan prévu • Déterminer la valeur des documents
Ngày tải lên: 20/10/2022, 14:56
Les stratégies de révision de texte – une comparaison entre les bons et les mauvais scripteurs (le cas des élèves des classes à option de français du lycée à option de nguyen trai, haiduong)
... grammaire - Elle n’a pas bien respecté la formule d’une lettre formelle : il lui manquait le nom et les coordonnées de l’expéditeur et du destinataire, et la formule de fin - Elle a mal écrit ... cohérentes et détaillées Ayant retenu des réponses de la part des élèves, nous les avons interprétées en deux tableaux de bilan Le premier tableau récapitule les données des mauvais scripteurs et le ... protocoles verbaux et celle des tâches ajoutées (double ou triple tâche) Pourtant, nous choisissons de présenter en détail seulement les deux méthodes utilisées dans le cadre de ce mémoire a Étude des
Ngày tải lên: 05/12/2022, 22:18
Luận văn thạc sĩ VNU ULIS le rôle des connaissances culturelles dans la traduction (étude de cas des étudiants en troisième et en quatrième années du département de langue et de civilisation françaises
... Faire les traductions de la Bible de façon intelligible et le plus compréhensible possible et les soumettre ensuite à un groupe de collaborateurs pour être corrigées [14:23] En développant le travail ... une équivalence du même objet ou de la même notion Le phénomène est encore plus remarquable avec le vietnamien dont les dialectes ne peuvent être négligeables Par exemple, si on traduit le mot ... l'observation des nombres oratoires: c'est asseoir une liaison et assemblement des dictions avec telle douceur, que non seulement l'âme s'en contente, mais aussi les oreilles en sont toutes ravies, et ne
Ngày tải lên: 06/12/2022, 08:47
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: