OJMH W3 COBDCM€HHHKOB IIHCA'I, HTO H€ ÕbL/IO B ÏleTepÕØypre EOHO- IIH, KOTODBIlÍ ÕbI TAaÏHO He Opi BIKOOTEH B IlymKunHy, « ...eé JIV4€3ap- H37 KPaCOTa BCÊM KDV?KH/IA FOJIOBBI3.. B HmosØp
Trang 1Ha 9Tor pa3 MaTb Haramm jana CBOẺ COT/JIAaCcHe «ŸqacTb MO1 D€II€Ha, IHCa1 ÏÏyHIKHH - ?Ï €HIOCb Ta, KOTODVIO JHOOUI A HI€JIBI€ Ba roa - Ooxe MOM - OHa MOUTH Mod 33KH/IAHH€ D€IIHT€JIbHOTO OTB€TA ỐBbLJIO
CaMBIM ÕOJI€3H€HHBIM HVBCTBOM ?KH3HH MO€I›
HacTyHHJI HaKOHe€II /€Hb CBa/bØbBI, 18 despana 1831 roga - BeH- qaHH©€ B I€pKBH boJIbIIOTO BO3H€C€HHH
IIyHIKHH ỐBI/I CHACTJIHB:
Wcno.IHH/INCb MOH ?K€JIaHH1 ÏBOpen TeÕðx MH€ HHCIOC.1AJL TeÕ1, MOä MianOHHa, t{đcTrelmeli npe.IecTrw qwcTeliinHli oỐpa3eII, TIpO›KHB II€DBBI€ CaMBI€ CHACTJIHBbIE M€csIibi B MocKBe€ Ha ApÕa†Te, IIyIIKHHBI I€p€€32KđIOT B Ï leTepØYpr
OceHbio [§3[l roja lÏlyIIKHH C€ MOJIOTOH 3K€HOl CTAJIH TIOSBJI1TbCS
HA CB€TCKHX HpHÈMaX H ÕØalax HeIloBTopnMa1 Kpacora HaTrannn Hu- KOJIA€BHBI CpA3V ỐbI/Ia 3aMeqeHa Ơ Hẹli 3aFOBODHIH, KaK O II€DBỌÍ kpa- capnne IlerepOypra «Camo KpacHBOl Bdepa ỐbI1a lĨyIIKHHA, KO- TOPYy!O MBI IPO3BAJIH HIO3THH€CKỌI H3-3a eŠ HeÕ€CHỌI H€CDABH€HHỌlÍ
KPACOTHI, - IHCA/13 ONHA H53 COBDCMCHHHH llymKHHa
(3)
OJMH W3 COBDCM€HHHKOB IIHCA'I, HTO H€ ÕbL/IO B ÏleTepÕØypre EOHO- IIH, KOTODBIlÍ ÕbI TAaÏHO He Opi BIKOOTEH B IlymKunHy, « .eé JIV4€3ap-
H37 KPaCOTa BCÊM KDV?KH/IA FOJIOBBI3
OnHaKO 3H3Hb lÏyIIKHHBIX B IlerepOypre He Oba J1ẽrKOl He XBAT8JIO CD€/ICTB, HTOỐBI CO/I€P?KATb /IOM, 3K€HY, /I€T€ÌI 3a II€CTb JI€T CeM€MHOH »kH3HH HaTab1l HnKOJIA€BHa pO/IHJIA H€TB€PBIX /I€T€H: IBVX 7OW€D€H HW IBVX CbIHOB€Ă
IÏYHIKHHV ACTO IDHXO/JM.IOCb IIO /€JIAM ye3xKaTb 43 [lerepOypra,
HO H3 KA3KHOl CBO€lÍ IIO€3/IKH ÏÌÍVHIKHH IIOHTH €?K€ẴJIH€BHO HHCA.I 3K€H€
«jlyHIa MOAS, 3KỀHKA MOA, AHTeJ MOM», - HA3bBIBA/I ÏÏYHIKHH CBOEO ?K€HV
Trang 2«Te6a, MO aHT€:I, JIIOỐJTIIO TâK, YTO BbIPa3HTb He MOTY, C Tex Op, KaK #
3/I€Cb, TOJIbKO H JtyMaro, Kak ObI yApaTb B IlerepOypr k TeOe, *xéHKa
MO)»
«KOH€WHO, pyr Mol, KpoMe TeOs B X%KH3HH Moe yTellleHba HeT U 3KHTb C TOOOH B D43/IYK€ TAK ?K€ TJIVHO, K8K H T2K€/IO»
llncbMa ÏÏyHIKHHa K 3K€H€ - CaMO€ /IOCTOB€DHO€G CBH/I€T€JIbCTBO
©eTO JIOỐBH
(4)
K paHOCTH H€7PVTOB H OTODpH€HHWO JpY3eli [ÏyIIKHHA, BBI3BIBAIOIIE
BẺJI ceÕ1 IIO OTHOII€HHEO K Haraibe HnKOJIaeBH€ MOJIOIOl (ÙpAHIV3 3Op3» /|aHT€C, HDHÈMHBIÌÍ CBIH TO/I/IAHICKOTO HOC/Ia Ï 'eKK©pHa lly1m-
KHH Ố€3VCJIOBHO /IOB€PS/I CBO€ÏÏ 3K€H€, HO CJIBIIIATb HAMÈÊKH, 33/1€B4B-
IIH€ eé €CTb, ỐBIJIO 71 HỆTO H€I€DEHOCHMO
B HmosØpe 1836 roga ÏÏyHIKHH H H€CKO/IbKO €TO Apy3el HO.IVWHJIH aHOHHMHBI€ IIHCbMA C TP13HbIMH HAMÊKâMH Hã OTHOII€HH1 /ÌAHT€CA H Haram lÏyIHIKHHOH 2TO ỐbLIO HOCJIENIH€I KaILI€Ï, II€DeHO/IHHBIIel 1aIIV T€DIIECHHA [ÍYVHIKHH BBI3BAJI JJanTeca Ha JIV3/1b ƠJHAKO yoJIb Ha 2TOT D43 H€ COCTOdSLIACb K Y/HBJI€HHIO BC€X, 3HABIHIHIX OTHOII€HH€ JlanTeca K Haran lÏYIHIKHHOH, OH BZIDVT CH€JIAI HD€/IO2K€HH€ €Ể crapmeli cecrpe EKarepHHe lÏoHawqa/IY HHKTO 3TOMV H€ HOB€PHII, HO CBa/IbÕa BCẽ-TaKH COCTOSLIACE
€HHTbÕa HHH€TO H€ H3M€HH.IA ÏÏloB€7IeHHe€ j/[aHT€Ca IIO OTHOII€- HHIO K HaTa/Ibe HwKO/Ia€BH€ OCTA/IOCb IID€?KHHM, â KOJIHH€CTBO CIJI€T€H
H TI€D€CY/OB /IA3K€ V/IBOHJIOCb MU nđ€JIO ỐbILIO H€ B /[JaHTece CBeTCKO€ OỐII€CTBO H€ IDHHHMAIIO ÌÏVHIKHHA CB€T/IBIÍ T€HHÌ IO2TA ÕbLI 1V2KJI 3TOMV OỐII€CTBV lloB€e7eHHe /[aHT€Ca HCIO.Ib3OBAJIH, TOỐBbI VHH3MTb H HAKA3aTb ÏÏyHIKHHA 3a TO, HTO OH H€ TâKỌli, KaK Bce B 3TOM OỐII€CTB€ IIYHIKHHV H€ ỐBLIO M€CTA j/|[ÿ2JIb CTAHOBH/IAaCb H€eH3Ø©3KHOI VM ona
COCTOAIIACH
Trang 3(5)
Ho gaxe Onm3kni npyr lÏyIIKHHa, €Ha wcropnKa KapaM3wHa IHCA11A CHIHV: «BOJIbHO CKA3aTb Ho 3TO IDAB/JA: B€JIIKOMYV H TIOỐDOMV IĨVHIKHHV C;I€IOBAđJIO HM€Tb 2%KeHY, CIOCOOHY!O JIVHII€ IIOHSTb €FO » OHaAKO 37O/ITO TO cBoeH THỐ€/IH, IOCJI€ TDẺX JI€T C€M€ÍHỌÍ ?KH3HH, IIynmKHH nnca1 eHe: «MnIHli MỌl aHr€JI' ƒÏ 1OJ?K€H ỐBILI HA T€Õ€ 3K€HHTbC1, IOTOMV HTO BCIO 2KH3Hb ObLI Obl Oe3 TeOA HECUACTIIMB »
Ja, B ceM€eliHol ›KH3HH IlymKuH ỐBLI CHACTJIHB ÙÏ 3TO CHaCTbe
733 ©€MYV TâK H€JIOỐHMA1 MHOTHMH HOHHTAT€JIIMH HO2Ta HaTa1Ibd HmkKO.IaeBHa, ero «ÌMa1OHHa», €TO «C€B€T¿7IBIl aHT€JI»
3anaHHe 1 Boccmanoeume mexcm, 6cmaeue OaHHoie HapaepadQboi no nopsoky cobeimul 6 mexcme
a) HaranpiO HHKOJIA€BHV HA3BIBAIH &«COB€DII€HH€ÍHIHM CO3/IAHH€M TBOpHAa» ÏlÏOaTHdecKỌ KpACOTOI eé MOXKHO ObIJIO JIOỐOB4ATbCG1 qacaMH
Ø) Bce, IpHII€7IIH€ Hà 3TYV CJIY3KỐY, C BOJIH€HH€M C/IVII37IH C/IOBA MOJIHTBBI O BCUHOM HIaMSITH H B€JIHKỌÍ JIIOỐBH, CO€JIHHHBII€l AjIeKcaHy-
pa Ilyurkuna u HaTabto Ì OHdapoBy
6) À M€?KHYV TM 3KH3Hb B lleTepÒYypr€ CTAaHOBH.IacCb 1111 | IyHIKHHa BCỂ TDY/AH€€ Kpacota ero 3K€HbI PO3KIAIA MHO2K€CTBO CILI€T€H
Henpyrwm HIO5Tđ HCHOJIB3OBAđJIH STU CIILICTHH, YTOOBI VHH53HTE €TO
2) BnepBbie llyIniKwH yBH1e1 HaTa/blO [OHWADOBV Ha O/IHOM H3 MOCKOBCKHX Oas0B B 1828 rony Haramie ÕbL1O Torga 16 eT B Oe0M BO3YINHOM IH/IATb€, BbICOKad#, TOHCHbKad, OHA B IH€DBBIl B€H€D HX 3HaKOMCTBa TWopa3vsia ÏlÏyHIKHHA V/IHBHT€JIbHOI KpACOTOI C 3TOTO Beqepa IIpeKpacHee eẽ „I1 lÏyIIKHHaA HHKOTO V?K€ H€ ÕbIJIO IÏO37H€€ IlyImKHH HHca/: «KOTHa # VBHJJI ©€Ẻ B H€DBBII D43, KpACOTV €Ẻ €/Ba HAH4HWHAJIH 3aM€HATE # IOJIOỐHLI €Ẻ, FOJIOBA Y M€H1 38KDV?KHJIACb>»
Trang 40) Ha nyomm lÏyIIKHH ỐBII CM€PT€JIbSHO pAaH€H ŸMHpaIoInl IlymmkvwH, Kak MOF, CTADA/JICH VCIIOKOHTb ?K€HY, HOBTODS, 4TO OHa H€BHHOBHA B TOM, 4TO CJIVHHJIOCb: «bV/Ib CHOKOlHA, TbI H€BHHHA B 2TOM» He XOT€/I, HTOỐbI 3K€HA BH/I€J1A €FO CTDpA/IAHH1 ETO BO/IHOBAđ/1A CV/bÕa K€HbI lÏVIIKHH Ip€JTHVBCTBOBAI, To Hara/bloO HHKOJIaeBHV ÕV/JIYT CHHTATb BHHOBHOI B €TO CM€DTH TaK H CJIYHHIOCP Jimi H€MHOTH€ H3 €TO IDpV3eH 3aImman eẽ ll&rp Ba3eMCKHH IIHCAJ, HTO K€eHa ÏlÏYIIKHHA H€ BHHOBHA «H HTO MV?K €Ể ?KHJI H yMep Cc 9THM VỐ€?KI€HH€M, WTO JIIOÔOBb K H€ÏÍÍ HỆ H3M€HH/IACb B HẺM HH Hã MHHVTV)
3ananHue 2 Omeemome Ha @OHPOCDI
1 KaKO€ COÔbITH€ IDOH3OIHIIO B IepKBH BOJIbIioro Bo3HeceHns B Moc- KBe B [83] rony? 2 KaKol MY3€l OTKDBIT B IeHTpe MiocKBbi Ha ApØaTe? IloqeMV OTKDBIT 2TOT MV3€li? 3 TO BbI MO?K€T€ DACCKA34Tb O JTIOỐBH no2ra K H H loHnuapopoli? 4 KaK Norn6 AeKcaHIp CepreeBwu IIymKwH? Š To IWca:In COBD€M€HHHKH O THÔ€JIH HO3TA?
NOCJIOBHILBI,
B KOTOPBIX OTPA3HJICA PHCK H PHCKOBAHHOCTB
RREKK
Ide nawe ne nponadaano (Te Hawa ne nponaoaza)
Aleym cmepmamM He Ovleamb, a OOHOU He MuHO6amb
Tan usu nponan /Tu6o0 nan, 1u60 npona
Tonoimka ne noimKa
Puck — 6jazopo0Hoe Oeo
Cemb 6e0 — o0UH OMmeem
Topéamozo mozusa ucnpaeum
Hausa Koca na Kamen
Trang 53A/1AHH(H 1I
TEKCT 1 [/pouumaime mexcm u omeemome na 6onpocol no Hemy
HAKAHYHE
(Ompoiéeok u3 pomana «Haxkanyne» H C Typzeneea)
Enena 6 pomane "Haxkanyne» - Monodad OeeyuKd, O04 bozamoix nNOMeWUKOG, Malukom npuxodum K HMucapoey: podumenu npomue eé
ØpaKq € ÕẴ@ỊHbLM CHIVỊ€HIHOM, K HOMY otCe UHOCMpaHnyem
WHcapoB cHJ€/I y ceÕ1 B KOMHAT€ H B TD€THHÍ pA3 I€D€HHTBIBA'I IHCbMA, IHOJIYH€HHBIE HM H3 bOJITADHH C€Ð «OKA3H€Í% (70CbLIđfb, HOJIVMđIHb HUCbMd He no noume, a Heoduyuanovo, uepe3 sm00eU, Npuso3AWUx NUCbMA); TIO MOUTe UX OOATHCh MOCbIIATb OH ObLI OUCH BCTD€BO?K€H MMH CoOsitua ObIcTpoO pa3BuBasIMCch Ha BoctToke; 3aHATHe KH#3K€CTB DYCCKHMH BOÌÏCKAMH BO/IHOBđ/IO BC€ VMBI; CJIBIHAJIOCb YV?K€ B€ãHH€ ÕJIH3KOl, H€MHHYV€MOI BOlHHI CepnHe lÏHcapoBa CHJIbHO ỐHIOCb: UW ero Hasek Tb CỐbIBAJIWCb «Ho H€ paHo J1? He HaIpacHo sm?
- JtyMas OH - MbBI em He TOTOBbi Ho TaK H ỐBITb Ha70 ÕY/€T €XâTb) (TO-TO CJI€FKA 3ITVM€JIO 3a /IB€DBIO, OHA ỐbICTpO DACHAXHV/IACb -
H B KOMHATV BOIIJIa EJIeHa? WÏHcapoB Opocuiica kK Heli, yall Hepes, HelO
HA KOJI€HH, OỐH11I €Ẻ CTAH H KD€IIKO IDH?KaAJIC” K H€MV TOJIOBỌI,
- TbI M€H1 H€ 3/11? - 3AFOBODH/IA OHaA, €7IBA IepeBo/1 Wyx (Ona ØbIcrpo B3Õexa/a Ho /1ecTrHwne.) - Mnnntiil Mnmnilfil - OHa IOJIO3KH:1a
€MY OỐ€ DVKH Hã TOJIOBV H OTJIIHV.IACb - Tak BOT re ThI KHBEIIb? 2Ï T€-
O04 CKOpo Haima
OH H€ MOT TOBODHTb: D4/IOCTb ero yuma Ona € VJIBIỐKOl
IJUIN€21A €MV B I)133A B HHX ỐbIIO CTOJIEKO CuacTbq Ona 3aCTHLH›)IẠCB
Trang 6- lĨOCTOH, - cka3asia OHA, JIaCKOBO OTHHMasd y Hero pykKu, - aii MHe
WIJIANY CHATH
OHa DA3B134/14 JI€HTBI HI/I5IIBI, CỐPpOCH.J1A ©€Ẻ, HOIDABHIA BOJIOCBI H C€JIA HA MAJICHbKHI, CTAD€HbKHI /HBAHuHK ÏHCcapOB H€ II€B€/IHJICI H T7I17€JI HA H€Ể, KaK O4ADOBAHHHIH
- Cayb 3€, - IIDOITOBOPHJI3 OHa, HỆ HIOHHHMAdI HA HCFO ila3 U
yKa3bIBad €MV Hã M€CTO BO3JI€ CeÕä
WiHcapoB ce/I, HO He Ha HBAH, a Ha Mod, y eé HOF
- Ha, CHHMH C MCHA IHIICPMATKH, - IIDOMOJIBHJI3 OHA3 HCDOBHBIM TOJIOCOM
OH HaWa7I DACCTETHBATb, HOTOM CHHMATb OJHY HepuaTKy, CHAI eé
MO IIOJIOBHHBI H IIDHJIEHV:I ryOamu K TOHKOH H H€?KHOH KHCTH
EJI€HA B3IPOTHV/JIA H XOT€JIA OTCJIOHHTb ©TO /IDYTOH DYKOH, OH H3W4/I H€JIOBATE /IDVTYIO DVKY EJI€HaA HOTWHV/IAa eé K ceOe, OH OTKHHYJI TOJIOBV, OHA IOCMOTD€/IA ©MV B JIHIO, HATHV,IACb - H ryObl HX CJIHJIHCE IĨpOHUIO MTHOB€HHW€ (Ha BCTAIA HM ỐBICTpO HOJIOHLIA K
IHCbM€HHOMV CTO.TIV
- CKOJIbKO ỐyMar† To qTo 3a IWcbM3đ?
- OTH HHCbMđ? - CKA34JI OH, BCTABA1 C€ HOJIV - ÏbI MO?K€IHIb HX IIDOH€CTb
EJI€HA B341J1A HX B DVKM
- Wlx TaK MHOTOl la OHH H He IIo-pyccKnl Bor c HHMHÌ - IDHƠaBHL1A
OHa
OHa Ò€DHVLIACb K H€MV, CB€TJIO €MV VJIBIỐHV/IACb H OI€P/IACb Ha
Cro II7ICHO
- TH IHCbMa H3 bo/Irapmn, EJIeHa; IpY3b1 MH€ HHIIYT, OHH M€H4
3OBVT
- lenepb? Tyna?