Thâ ̣t không ngờ... Nhưng bây giờ ho ̣c nghề vui lăm... Trường Thiên Hữu.Trong trâ ̣n xung phong vô trường Thiên Hữu, chı́nh tri ̣ viên bi ̣ thương nă ̣ng... Không sâu hơn mà cũ
Trang 1TUỔI THƠ DỮ DỘI
Thay lời tựa
Phùng Quán (1932- 1995) Sinh ta ̣i Thừa Thiên - Huế 13 tuổi tham gia Vê ̣ quốc quân - chiến sı̃ Trinhsát Trung đoàn 101.(tiền thân là Trung đoàn Trần Cao Vân)
***
Cả cuô ̣c đời ông Là mô ̣t nỗi buồn to lớn, dằng dă ̣c của mô ̣t tâm hồn yêu nước, thương nòi, ngay thẳng,chân thâ ̣t mà phải chứng kiến quá nhiều bất công dối trá:
"Tôi muốn đúc thơ thành đạn
Bắn vào tim những kẻ làm càn
Những người tiêu máu của dân
Như tiêu giấy bạc giả!
Tôi đã đến dự những phiên toà
Họp suốt ngày luận bàn xử tội
Những con chuột mặc quần áo bộ đội
Đục cơm khoét áo chúng ta
Ăn cắp máu dân đổi chác đồng hồ
Kim phút kim giờ lép gầy như bụng đói"
"Yêu ai cứ bảo là yêu
Ghét ai cứ bảo là ghét
Dù ai ngon ngọt nuông chiều
Cũng không nói yêu thành ghét
Dù ai cầm dao doạ giết
Cũng không nói ghét thành yêu
Tôi muốn làm nhà văn chân thật
chân thật trọn đời
Đường mật công danh không làm ngọt được lưỡi tôi
Sét nổ trên đầu không xô tôi ngã
Bút giấy tôi ai cướp giật đi
Tôi sẽ dùng dao viết văn lên đá"
"Tôi có quyền gı̀ đươ ̣c no hơn nhân dân tôi mô ̣t miếng ăn?
Tôi có quyền gı̀ lên xe xuống ngựa
Khi gót chân nhân dân tôi nứt nẻ bu ̣i đường?"
"Một niềm yêu tôi không đổi thay
Một niềm tin tôi không thay đổi
viết trên giấy có kẻ giòng
Là nhà văn
Tôi đã viết suốt 30 năm
Trang 2là chiến sı̃
Tôi là xạ thủ cấp kiê ̣n tướng trung đoàn
Tôi có thể viết như bắn
Không có gı̀ đe ̣p hơn
Viết ngay và viết thẳng
Là nhà văn
Tôi yêu tha thiết
Sự ngay thẳng tột cùng
Ngay thẳng thuỷ chung
Của mỗi chữ viết"
"Có những phút ngã lòng
Tôi vi ̣n câu thơ mà đứng dậy"
" Với mô ̣t Gavroche, Vitor Hugo đã viết nên những trang bất hủ Trẻ em của chúng ta đã anh dũng,hồn nhiên tham gia cuô ̣c đấu tranh trường kỳ gian khổ cùng với cha, anh; không kém gı̀ nhữngGavroche trên chiến luỹ cách ma ̣ng Pháp Thế mà sách vở viết về mă ̣t này còn quá ı́t Nhà văn Viê ̣tNam còn mắt nơ ̣ các em rất nhiều
Với TUỔI THƠ DỮ DỘI, Phùng Quán đã bắt đầu trả nơ ̣ mô ̣t cách chı́nh đáng Sách dày 800 trang màngười đo ̣c không bao giờ muốn ngừng la ̣i, bi ̣ lôi cuốn vı̀ những nhân vâ ̣t ngây thơ có, khôn ranh có, anhhùng có, vı̀ những sự viê ̣c khi thı̀ ly kỳ, khi thı̀ hài hước, khi thı̀ gây xúc đô ̣ng đến ứa nước mắt Tôichı̉ mong làm sao cho tất cả các em thiếu nhi Viê ̣t Nam đươ ̣c đo ̣c sách này"
Nguyễn Khắc Viê ̣n
Phần Thứ Nhất
"Trừ giă ̣c, ba tuổi vẫn còn hiềm là muô ̣n"
Cao Bá Quát
de ̣p la ̣i nhà cửa, phố xá, trở về với công viê ̣c làm ăn thường ngày
Cuối cùng ho ̣ tu ̣ tâ ̣p la ̣i đông đúc phı́a bên này cầu Bao Vinh Bên kia cầu thuô ̣c khu vực mă ̣t trâ ̣n A, aimuốn sang phải có giấy phép của Ban chı̉ huy Mă ̣t trâ ̣n cấp
Trang 3Như đã thành lê ̣, tờ mờ sáng là đồng bào túa hết ra đường, kéo đến đứng chen chúc ở đầu cầu, chờnghe tin tức thắng lơ ̣i của Mă ̣t trâ ̣n đêm qua Ho ̣ chen lấn, ùn ùn mỗi lúc mô ̣t sát đến chỗ bâ ̣c đá bướclên cầu Nếu không có anh Vê ̣ Quốc Quân cầm ngang khẩu súng trường dài như cây sào chăn vi ̣t đứnggác ngay trước mă ̣t, chắc cả khối người chen chúc này đã tràn qua bên kia cầu như nước vỡ bờ.
Đồng bào nhao nhao hỏi anh lı́nh gác:
-Đêm qua quân ta mần ăn có khá không anh?
-Nê ̣n tu ̣i Tây ở vi ̣ trı́ mô mà súng, lựu đa ̣n nổ như rang bắp cả đêm rứa?
-Liê ̣u tu ̣i hắn sắp sửa "hô-lê-manh" chưa, cho bà con về do ̣n de ̣p nhà cửa, phố xá?
Bi ̣ bà con hỏi tối tăm mă ̣t mũi, anh lı́nh gác chı̉ còn biết nhăn nhó đề nghi ̣:
-Xin bà con đứng xê xê ra cho tôi mô ̣t chút! Đứng sát vô tui ri còn biết gác xách làm răng?
Sáng hôm đó, từ trong đám đông chen chúc ồn ào ấy, có thằng bé lơ ̣i du ̣ng đúng lúc anh lı́nh gác cònmải nhăn nhó đề nghi ̣ với đồng bào, luồn ra sau lưng anh và cha ̣y tót sang bên kia cầu Anh chưa ki ̣pquát go ̣i la ̣i, nó đã mất vào dãy phố kê đầu cầu bên kia
Không thể bỏ trống chỗ gác để đuổii theo, anh chı̉ còn biết dâ ̣m chân dâ ̣m cẳng, làu bàu bực tức:
-Con cái nhà ai mà nghi ̣ch hơn quı̉!
Có mấy đứa bán ke ̣o gừng, đâ ̣u phô ̣ng rang cũng lấp lõm đi ̣nh bắt chước chú bé vừa rồi, nhưng anhlı́nh gác đã nhanh tay tóm cổ áo lôi la ̣i hết
Mô ̣t thằng bán ke ̣o gừng, mắt lác thiên lác đi ̣a, trề môi nói với đứa ba ̣n vừa bi ̣ tóm cổ lôi la ̣i:
-Tu ̣i bay không bắt chước nổi thằng ni mô! Hắn lanh hơn chuô ̣t nhắt Chơi trốn tı̀m, ù mo ̣i, thả đı̉a baba với hắn chı̉ có thua Đừng hòng mà sờ đươ ̣c vào ngừơi hắn
-Răng mi biết?
-Tao chơi mãi với hắn còn la ̣ chi
-Hắn khoe từ hôm nổ súng, hắn đã tót đươ ̣c qua khu vực Mă ̣t trâ ̣n ba, bốn lần.- Chú bé bán đâ ̣u phu ̣ngrang nói chen vào
Hắn lo ̣t qua bên đó làm chi?
-Coi chơi!
-Hắn có kể chuyê ̣n chi hay không?
-Khối! Nhưng thú nhất là sáng mô hắn cũng gă ̣p mô ̣t toán Vê ̣ Quốc Đoàn mà chı̉ nhỏ bằng tu ̣i ta thôi,nhiều đứa còn nhỏ hon Toán ni cha ̣y do ̣c theo bờ sông, tâ ̣p quân sự mô ̣t hai, tâ ̣p ném lựu đa ̣n, bắnsúng vui ghê lắm Hắn đứng coi mà thèm rê ̣u cả nuớc miếng!
-Vê ̣ Quốc Đoàn mà chı̉ nhỏ bằng tu ̣i ta thı̀ đánh tây răng đươ ̣c? Hay là hắn nói láo?
-Răng không đánh đươ ̣c? - Thằng bán đâ ̣u phu ̣ng rang vênh mă ̣t lên nói - Chánh phủ cứ thử lấy tau vô
Vê ̣ Quốc Đoàn coi, có chết cha tu ̣i Tây không?
Thằng bán ke ̣o gừng mắt lác cười nga ̣o:
-Lấy mi vô Vê ̣ Quốc Đoàn thı̀ thà lấy tau còn hơn! Tau chẳng cần súng đa ̣n gı̀ hết - Nó rút trong túiquần ra mô ̣t cái súng cao su, kéo căng hai sơ ̣i chun - Có cái ni, tau nhắm trúng mắt tu ̣i Tây, tu ̣ii Vê-giê* tau nẻ Cha con hắn tha hồ mà mù
* *
Toán "Vê ̣ Quốc Đoàn con nı́t" lúc này đang nối nhau thành hàng mô ̣t, rầm râ ̣p lên phı́a cầu Đông Ba cũ.Cha ̣y dẫn đầu là anh Vê ̣ Quỗc Quân chı̉ huy Anh tra ̣c hai ba, hai bốn tuổi, dáng người tầm thước, vai
rô ̣ng ngư ̣c nở, tóc búi kiểu móng lừa, cổ đeo lủng lẳng chiếc còi ma ̣ kền sáng loáng Sáng hôm đó trời
la ̣nh cắt ruô ̣t, anh chı̉ mă ̣c đô ̣c chiếc may ô trắng và quần đùi xanh ống bó sát đùi
Còn toán trẻ ăn mă ̣c ta ̣p nham Quá nửa mă ̣c áo quần Vê ̣ Quốc Đoàn sửa ngắn la ̣i Nhiều đứa bơi trongnhững chiếc áo trấn thủ rô ̣ng nhu áo thu ̣ng tế Có đến hơn chu ̣c đứa nai ni ̣t "xanh-tuya-rông" da, cókhoá đồng to tướng và đeo cả bao đa ̣n Có trời biết đươ ̣c trong những cái bao đa ̣n sứt se ̣o, méo mó ấy,
Trang 4chúng nı́ch nhét những gı̀!
Dãy phố ven đường cửa đóng then cài kı́n mı́t Đồng bào khu vực này đã tản cư hết từ đêm đầu khángchiến Hàng chu ̣c con chó la ̣c mất chủ, ho ̣p thành đàn cha ̣y loăng quăng trên đường, tranh nhau ngửibới các đống rác kiếm ăn Con nào con ấy hai hông lép ke ̣p, xương sườn nhô cao như vừa nuốt hàngchu ̣c chiếc ca ̣p rổ vào bu ̣ng
Khi toán trẻ rầm râ ̣p cha ̣y qua, lũ chó sơ ̣ hãi, tán toa ̣n Chúng chuồn hết vào các hẻm phố, chõ mõm rasủa váng Bo ̣n trẻ dâ ̣m chân, vỗ đùi, doa ̣ la ̣i lũ chó
Con đường ồn ào hẳn lên trong chốc lát
Lên đến cầu Đông Ba cũ, anh chı̉ huy thổi mô ̣t hồi còi dài lảnh lói Toán trẻ dừng la ̣i Nhiều đứanghi ̣ch ngơ ̣m vờ mất đà đâm chúi vào lưng đứa cha ̣y trước
-Tâ ̣p hơ ̣p ba hàng do ̣c! - Anh chı̉ huy quay la ̣i dõng da ̣c hô
Toán trẻ lâ ̣p tức trở la ̣i trâ ̣t tự Loáng mô ̣t cái chúng đã sắp thành đô ̣i hı̀nh ba hàng do ̣c, với tư thế rấtnghiêm chı̉nh
Nhưng cả đô ̣i sau khi nhốn nháo kiểm tra hàng ngũ, đồng thanh trả lời:
-Báo cáo anh, hàng mô cũng đứng đủ ba cả a ̣!
Anh chı̉ huy rời chỗ đứng, đi do ̣c xuống phı́a dưới, đưa mắt kiểm tra từng hàng mô ̣t, miê ̣ng lẩm bẩm:-Quan số dô ̣i đang ba mươi bỗng hoá ra băm mốt là nghı̃a lý gı̀?
Nhưng chı́nh anh cũng đam ngơ ngác Đứng là hàng nào cũng đứng đủ ba và cuối đô ̣i vẫn lẻ ra mô ̣tđứa
Anh liền đi ngươ ̣c trở lên, soát kỹ la ̣i lần nữa Kết quả anh lôi đươ ̣c mô ̣t thằng la ̣ hoắc, không biết từđâu chui ra đứng lo ̣t vào giữa đô ̣i
Cả đô ̣i trơ ̣n tròn mắt kêu lên: Ủa!
Hai đứa đứng cùng hàng với thằng bé la ̣ hoắc này, há hốc mồm vı̀ quá sửng sốt:
-Uơ trời! Rứa mà từ nãy tới chừ tố cứ tưởng hắn là thằng Hoà-đen! Nước da hắn cũng đen thui có khácchi anh Hoà-đen nhà mı̀nh mô các câ ̣u!
Cái đứa có tên là Hoà-đen đứng cách dố hai hàng, nghe vâ ̣y liền cau mă ̣t , nói với lên:
-Lầm, lầm cái chi la ̣ rứa? Tớ đen nhưng chı̉ đen vừa vừa!
Mô ̣t đứa đứng bên trái vẻ mă ̣t liến láu, đưa tay vuốt vuốt ngực Hoà-đen ngoác miê ̣ng ra cười:
-Đưa ta vuốt bớt cu ̣c tự ái xuỗng cho Hề, hề, hề đen vừa vừa hay đen thu ithı̀ cũng là ho ̣ "cô ̣t nhàcháy" cả thôi mà
Thằng bé la ̣ hoắc chui bừa vào hàng ngũ đô ̣i, chı́nh là cái thằng luồn sau lưng anh lı́nh gác, tót qua cầuBao Vinh lúc nãy Nó cũng tra ̣c tuổi Hoà-đen, vóc dáng cũng sàn sàn, nhưng nước da, của đáng tô ̣i, cóđen hơn tý chút, Hoà-đen tự ái kể cũng phải Cách ăn mă ̣c nó cũng kém xa Hoà-đen Hoà-đen diê ̣nquân phu ̣c với áo trấn thủ rô ̣ng như áo tế, còn thằng này đánh đô ̣c cái áo cô ̣c nâu ngắn hở cả rốn với
Trang 5cái quần đùi xanh ba ̣c phếch, đı́t vá hai miếng to tướng.
Anh chı̉ huy nắm chă ̣t cánh tay nó kéo la ̣i sát trước mă ̣t, hỏi to gần như quát:
-Em ở đâu? Tên là chi? Sao dám cả gan chui bừa vào hàng ngũ Vê ̣ Quốc Đoàn?
Thằng bé sơ ̣ hãi cúi mă ̣t nhı̀n xuống đường, bàn chân di di mô ̣t hòn đất, trả lời lý nhı́ trong cổ ho ̣ng,chẳng ai nghe đươ ̣c gı̀ Anh chı̉ huy sốt ruô ̣t không muốn mất thı̀ giờ thêm, bỏ tay nó ra, nghiêm mă ̣tnói:
-Em phải ra ngay khỏi khu vực này Đây là khu vực Mă ̣t trâ ̣n em nhớ chưa?
Anh quay la ̣i nói với cả đô ̣i:
-Các em thâ ̣t lơ là, vô ý thức Có mô ̣t kẻ la ̣ mă ̣t chui vào hàng ngũ mà chẳng hay biết gı̀ hết!
Cả đô ̣i thı̀ thào hỏi nhau:
-Không biết hắn lo ̣t vô giữa đô ̣i mı̀nh lúc mô mà tài rứa hè?
-Chắc cái lúc tu ̣i mı̀nh còn mải trêu cho ̣c lũ chó
-Thằng ấy chui cổng ra ̣p hát ra ̣p xiếc chắc bơ ̣m phải biết!
-Tớ cho hắn chơi cú ấy đươ ̣c Tớ là tớ phu ̣c đó! - Cái đứa có bô ̣ da ̣ng liến láu vừa trêu cho ̣c Hoà-đenlúc nãy, vừa nói vừa gâ ̣t gâ ̣t đầu
2
Anh chı̉ huy thổi mô ̣t hồi còi dài, cắt đứt tiếng thı̀ thào bàn tán Anh đứng nghiêm, nói:
Anh báo trước để các em biết, khoa mu ̣c tâ ̣p hôm nay hơi khó, đòi hỏi các em phải gan da ̣, bı̀nh tı̃nh Anh cao gio ̣ng hỏi to - Trong đô ̣i ta có em nào chưa biết bơi, đưa tay lên anh xem?
-Không mô ̣t đứa nào giơ tay Trẻ con sinh ra và lớn lên bên bờ sông Hương, không biết bơi lă ̣n làchuyê ̣n hiếm
-Tốt lắm - Anh gâ ̣t đầu - Khoa mu ̣c tâ ̣p hôm nay là nhảy từ trên thành cầu xuống sông - Anh đưa taychı̉ lên cái thành cầu sắt sơn đen, ngay phı́a trên đầu bo ̣n trẻ
Cả đô ̣i nhı̀n theo tay anh chı̉ Tất cả cùng ru ̣t vai, lắc đầu lè lưỡi:
-Đô ̣i trưởng chơi cú khoa mu ̣c ni coi bô ̣ gay go đây!
-Cao đến ba mét chứ không ı́t!
-Ba mét răng đươ ̣c! Xoàng xoàng cũng phải năm mét!
Bo ̣n trẻ nhớn nhác hết nhı̀n xuống sông la ̣i nhı̀n lên thành cầu, ước lươ ̣ng chiều cao sắp phải nhảy
Cả đô ̣i nhảy qua các bâ ̣c đá xây, cha ̣y lên cầu Vẫn không quên nghi ̣ch ngơ ̣m, chúng dẫm chân thâ ̣t
ma ̣nh, làm cho ván cầu kêu rầm rầm
Mưa phùn đã ta ̣nh, nhưng gió la ̣nh vẫn thổi từng cơn không ngớt Bo ̣n trẻ cởi áo quần vắt lên thành cầu.Tất cả rét run, nổi hết da gà Chúng đứng nép sát vào nhau, miê ̣ng suýt xoa như ăn ớt, hai tay vòng lên
ôm cổ, lưng cong la ̣i như lưng tôm
Đô ̣i trưởng troà đứng lên cái cô ̣t bê tông giữa cầu, quay la ̣i nhı̀n cả dô ̣i, nghiêm mă ̣t nói:
-Tất cả các em đứng thẳng lên! Bỏ hai tay ra khỏi cổ Hiên ngang lên anh xem nào? Đàng hoàng lànhững Vê ̣ Quốc Quân sắp ra trâ ̣n giết giă ̣c cứu nước mà sơ ̣ gió, sơ ̣ la ̣nh à! Thế thı̀ trước bom đa ̣n nhưmưa của giă ̣c, các em sẽ còn sơ ̣ đến mức nào? Các em có muốn mang tiếng là những chiến sı̃ hèn nhátkhông?
-Không a ̣! Không a ̣! - Cả đô ̣i nhao nhao trả lời Tất cả lâ ̣p tức đứng thẳng người, miê ̣ng thôi xı́t xoa.Có đứa còn làm bô ̣ hiên ngang, ngực ưỡn ra, bu ̣ng thót la ̣i, tay khuỳnh khuỳnh chống na ̣nh Nhı̀n bô ̣điê ̣u chúng, anh chı̉ huy mă ̣t đang nghiêm thế mà phải bâ ̣t phı̀ cười Anh rất hiểu, đối với các chiến sı̃nhỏ tuổi của mı̀nh, không có lời đô ̣ng viên nào hiê ̣u quả bằng cha ̣m đến lòng tự tro ̣ng Anh nói tiếp:
- Khoa mu ̣c hôm nay tuy khó nhưng các em phải gắng tâ ̣p cho đươ ̣c Trong hoàn cảnh đi ̣a hı̀nh chiếnđấu của thành phố Huế chúng ta, rất có thể các em sẽ gă ̣p trường hơ ̣p phải nhảy từ những vi ̣ trı́ rất cao
Trang 6xuống sông Do đó, chúng ta cần phải tâ ̣p trước cho quen Các em chú ý, xem anh nhảy thi ̣ pha ̣m rồicác em tiếp tu ̣c nhảy theo sau.
Anh quay mă ̣t ra sông, đứng thẳng tắp trên cô ̣t tru ̣ như pho tươ ̣ng trên bê ̣, hai cánh tay đưa thẳng trước
mă ̣t, đôi cẳng chân va ̣m vỡ săn chắc những bắp thit, khẽ nhún nhún rất dẻo Anh tung người lên cao.Thân hı̀nh anh như mô ̣t mũi tên bay chênh chếch xuống sông, cắp phâ ̣p vào làn nước xanh ngăn ngắt,lăn tăn gơ ̣n sóng Cả đô ̣i chồm hết lên thành cầu nhı̀n theo Chúng chă ̣c chă ̣c lưỡi trầm trồ:
-Đô ̣i trưởng "lông-giông" * tuyê ̣t đe ̣p bay hè!
-Còn phải nói trước đây anh từng làm "săm-pi-ông" * bơi của Huế mı̀nh mà!
Dưới sông, đô ̣i trưởng đã trồi đầu khỏi mă ̣t nước Anh đưa tay vuốt vuốt mă ̣t, nhı̀n lên cầu giu ̣c:
-Nào các em nhảy đi! Em nào bi ̣ chuô ̣t rút đã có anh cứu
Bo ̣n trẻ đứa no ̣ đùn đứa kia:
-Câ ̣u nhảy trước đi!
-Thı̀ câ ̣u nhảy trước đi!
-Thành cầu châ ̣t ri đứng nhảy mô ̣t lần răng đươ ̣c!
Nhưng rồi chẳng đứa nào dám nhảy trước Mấy đứa trèo lên thành cầu la ̣i tu ̣t xuống, lè lưỡi:
-Ngơ ̣p quá! Cứ như là đứng trên nóc lầu chơ ̣ Đông Ba mà nhảy xuống ấy!
-Đô ̣i trưởng bày ra chi ra cái khoa mu ̣c gay go ri không biết!
-Xê ra, xê ra! - Cái thằng có bô ̣ mă ̣t liến láu ban nãy trêu cho ̣c Hoà-đen đưa tay ga ̣t các ba ̣n ra hai bên,làm điê ̣u bô ̣ hăng hái trèo lên thành cầu - Không câ ̣u mô dám nhảy thı̀ để tớ nhảy trước cho coi, rồigắng mà bắt chước nghe! Khó cóc chi mà cứ kêu là khó!
-A, a, anh Tư-dát la ̣i dám xung phong nhảy trước! Chuyến ni e trời sâ ̣p cái rầm mất thôi - Cả đô ̣i reoầm lên
-Anh Tư-dát chuyến ni nhảy đươ ̣c, nhất đi ̣nh tu ̣i mı̀nh phải đổi tên là Tư-gan
-Nhưng gan chi mới đươ ̣c chứ?
-Gan thỏ!
Mă ̣c cho các ba ̣n trêu cho ̣c, Tư-dát mă ̣t vẫn phớt tı̉nh nó đã đứng thẳng lên đươ ̣c trên cái tru ̣ đô ̣itrưởng vừa đứng, hai đầu gối va nhau lâ ̣p câ ̣p Nó nói với các ba ̣n, đầu không ngoái la ̣i:
-Anh em mở to mắt mà coi tài lão gia!
Tư-dát làm điê ̣u bô ̣ in hê ̣t đô ̣i trưởng Hai tay cũng đưa thẳng ra đằng trước, bô ̣ dò như hai ống sâ ̣ycũng nhún nhún khá dẻo Nhưng đô ̣i trưởng chı̉ nhún vài cái, còn nó thı̀ nhún liền tù tı̀ hàng chu ̣c cái,làm các ba ̣n nhı̀n theo hoa cả mắt
Tư-dát bất thı̀nh lı̀nh hô to
-Hai ba! Này!
Nó hô dõng da ̣c đến nỗi làm cho cả đô ̣i tưởng là nó đang lao xuống sông Nhưng bất ngờ nó ngồi thu ̣pxuống cô ̣t cầu, nghe ̣o đầu, méo mồm, trơ ̣n mă ̣t làm trò hề Cả đô ̣i bi ̣ mắc lỡm ôm bu ̣ng cười bò Hı̀nhnhư cả đô ̣i đã quá quen với những trò đùa của Tư-dát
Đô ̣i trưởng cha ̣y lên cầu, hỏi to:
-Em nào dám xung phong nhảy trước làm gương cho cả đô ̣i anh xem nào?
Cả đô ̣i thin thı́t đưa mắt nhı̀n nhau Cái vinh dự "nhảy trước làm gương cho cả đô ̣i" xem ra đứa nàocũng thèm Nhưng cứ nhı̀n từ thành cầu xuống sông, că ̣p dò chúng đã bủn rủn
Đô ̣i trưởng gă ̣ng hỏi:
-Không em nào dám nhảy à?
-Da ̣ em! Em xin nhảy!
Cả đô ̣i quay la ̣i Thâ ̣t không ngờ "Em xin nhảy" la ̣i chı́nh là thằng bé la ̣ hoắc chui bừa vào hàng ngũ
đô ̣i lúc nãy Nãy giờ nó vẫn chưa chi ̣u đi mà lén trèo lên cầu, đứng co ro ở lề cầu bên kia, tò mò theo
Trang 7dõi buổi tâ ̣p.
Với vẻ sơ ̣ sê ̣t, lo lắng, vừa nói nó vừa hấp tấp bước sang lề cầu bên nay Không đơ ̣i đô ̣i trưởng cóđồng ý hay không, nó bı́u tay trèo phắt lên thành cầu
-Ai mươ ̣n mà cũng làm tra ̣ng!
-Tau đó dám nhảy!
-Chắc la ̣i nhảy kiểu Tư-dát chớ chi!
Như không thèm để ý đến tiếng xı̀ xào khı́ch bác của cả đô ̣i, nó đứng thẳng trên thành cầu, quay la ̣i nóivới đô ̣i trưởng, gio ̣ng khẩn khoản:
-Em mà nhảy đươ ̣c, anh cho em vô đô ̣i với anh hı̉!
Nghe gio ̣ng nói và nhı̀n vẻ mă ̣t nó, cả đô ̣i liền hiểu ngay nó sẽ nhảy thâ ̣t! Chúng bỗng thấy xấu hỏ và tựái ghê gớm Để cho mô ̣t thằng không biết từ xó xı̉nh nào chui ra, đòi nhảy trước làm gương thı̀ thâ ̣t xấuhổ cho cả đô ̣i!
Còn thằng bé không ki ̣p biết đô ̣i trưởng có ưng thuâ ̣n hay không, quay mă ̣t luôn ra sông, nhún khẽ haichân mô ̣t cái, và bay thẳng xuốn sông Đô ̣i trưởng buô ̣t miê ̣ng khen:
-CHú này nhảy khá lắm!
-Ui trời! - Nhiều tiếng kêu sửng sốt - Nó nhảy mà vẫn để nguyên cả quần áo tề!
Mă ̣t sông xanh biếc Lăn tăn sóng, đón lấy nó, nhe ̣ nhàng, thân thuô ̣c, chứ không ầm ı̃ như đón nhữnganh mới tâ ̣p nhảy Thân hı̀nh nó uốn cong, luồn sâu xuống nuwóc và nổi lên rất nhanh Nó lắc lắc đầugiũ nước, khoắt tay bơi lươ ̣n vòng, ngửa mă ̣t nhı̀n lên cầu và bất ngờ toét miê ̣ng cười Cả đô ̣i ức quá,đau giẫy lên như bất thı̀nh lı̀nh bi ̣ ai quất roi mây vào mông
Thế là quên hết sơ ̣ hãi và chẳng cần ai du ̣c, chúng ào ào trèo lên thành cầu thi nhau hét to:
-Hai ba này! - Rồi lao ầm ầm xuống sông
Trên cầu lúc này chı̉ còn trơ la ̣i mô ̣t mı̀nh Tư-dát Vẻ liến láu đã biến đi đâu hết Nó hết nhı̀n xuốngsông la ̣i nhı̀n lên thành cầu, điê ̣u bô ̣ luống cuống như gà mắc tóc Đô ̣i trưởng nhı̀n nó mı̉m cười, nhe ̣nhàng hỏi:
-Thế nào? CHẳng lẽ em đi ̣nh đeo mãi cái tên Tư-dát sao?
Tư-dát vu ̣t đứng thẳng người, nhı̀n đô ̣i trưởng nói to:
-Da ̣ không! Lần này em nhất đi ̣nh đổi đươ ̣c cái tên Tư-gan-cóc-tı́a! Rồi nó trèo phắt lên thanh cầu.Và chẳng cần nhún nhiếc gı̀ hết, nó nhắm mắt nhắm mũi, nhảy
bừa xuống sông
Bo ̣n trẻ đang bơi lô ̣i ı̀ oa ̣p, hò nhau tránh da ̣t ra hai bên để Tư-dát khỏi nhảy trúng lên đầu Chúng reovang cả mă ̣t sông:
-A a Anh Tư-dát nhảy dù! Anh Tư-dát nhảy dù!
Tư-dát nhảy không chúc đầu mà hai chân xuống trước Nó rơi đánh ùm như quẳng xuống sông cả hònđá tảng Nước vo ̣t lên đến gần thành cầu Nó chı̀m nghı̉m khá lâu mới thấy nổi lên Các ba ̣n bơi xúm
la ̣i quanh nó, mừng rỡ nói:
-Ui chao! Câ ̣u làm tu ̣i tớ hết cả hồn Tưởng câ ̣u đứt hơi ở luôn dưới đó
Tư-dát thở lấy thở để, kha ̣c kha ̣c nước, hổn hển nói:
-Vừa lă ̣n xuốn đáy sông tớ gă ̣p ngay mô ̣t anh cá gáy to bằng hai bàn tay xoè Anh ta lươ ̣n qua trước mă ̣ttớ, quyê ̣t cả đuôi vô trán Tớ rươ ̣t theo chu ̣p luôn Chu ̣p năm sáu cú liền, mô ̣t cú trúng đuôi, mô ̣t cútrúng vây, hai cú trúng đầu! Rứa mà anh ta vùng thoát đươ ̣c hết! Tiếc quá, không thı̀ trưa ni đô ̣i ta đươ ̣cbữa cháo cá lu bù
Nhiều đứa bi ̣ să ̣c nước phı̀ cười
3
Trang 8Đô ̣i trưởng thổi còi báo xong buổi tâ ̣p Cả đô ̣i bơi vào bờ, rầm râ ̣p cha ̣y lên cầu, vơ vô ̣i quần áo mă ̣cvào người Lúc này tất cả mới thấm la ̣nh Đứa nào đứa nấy run cầm câ ̣p Chúng nghiêng đầu nhảy chonước trong tai chảy ra Ván cầu kêu rầm rầm.
Đô ̣i trưởng hô đô ̣i tâ ̣p hơ ̣p ngay trên cầu, nhâ ̣n xét buổi tâ ̣p Riêng thằng bé la ̣ hoắc chui bừa vào hàngngũ đô ̣i, mô ̣t mı̀nh đứng nép vào lề cầu bên kia Nó cởi quần áo ướt sũng, vắt khô nước rôi giũ phơilên thành cầu
Đô ̣i trưởng hỏi:
-Em ban nãy đâu rồi?
-Da ̣, em đây a - Nó cầm cái quần cô ̣c đang vắt dở hấp tấp cha ̣y sang, đứng khép nép trước mă ̣t đô ̣itrưởng
Cả đô ̣i trố mắt nhnf nó, phá lên cười Nhiều tiếng xı̀ xào:
-Câ ̣u ni vô phép quá! Ai la ̣i đi ở lỗ ở truồng mà nói chuyê ̣n với cấp chı̉ huy!
Lúc này nó mới chơ ̣t nhớ ra Nó giũ giũ cái quần ướt xỏ chân vào Nhưng vı̀ vô ̣i và cuống, chú xỏ haichân vào mô ̣t ống quần, và ngã chổng kềnh xuống ván cầu Đô ̣i trưởng cũng phải phı̀ cười, cúi xuốngđỡ nó dâ ̣y, ôn tồn nói:
-Không sao, cứ ở truồng thế cũng đươ ̣c Đừng mă ̣c quần áo ướt mà la ̣nh Anh quay sang hỏi cả đô ̣i:-Có em nào mă ̣c hai áo hai quần, cởi cho em này mươ ̣n bớt mô ̣t
Lâ ̣p tức có hơn chu ̣c em cởi áo, quần cha ̣y la ̣i dúi vào tay nó
Nó đứng sững, đưa cả hai tay ôm đầy mô ̣t ôm áo quần, mă ̣t ngẩn tò te Tư-dát nhanh nhe ̣n bước ra khỏihàng, đến ôm đỡ quần áo cho nó, vừa cười vừa nói:
-Để lão gia giúp cho mô ̣t tay, chứ coi bô ̣ da ̣ng chú mi chư quen diê ̣n loa ̣i "com-lê" hảo ha ̣ng ni mô.Tư-dát vắt cả đống áo quần lên thành cầu: Cầm từng chiếc mô ̣t ướm thử vào người thằng bé Chiếcnào coi bô ̣ không vừa, Tư-dát vo viên ném trả la ̣i đứa cho mươ ̣n Cho ̣n hết cả ôm mới đươ ̣c hai cái áovà mô ̣t cái quần ta ̣m vừa người chú Tư-dát nói, gio ̣ng anh na ̣t yêu em:
-Mă ̣c ngay bô ̣ "com-lê" ni vô không thı̀ la ̣nh sưng phổi chết bây giờ Ai bảo nghi ̣ch cho lắm!
Tư-dát vừa giúp nó mă ̣c áo quần vừa méo mồm trơ ̣n mắt làm trò hề, cho ̣c cười các ba ̣n
Khi áo quần coi bô ̣ đã tươm tất, đô ̣i trưởng hỏi nó:
-Em tên là gı̀?
-Da ̣, em tên Mừng
-Em mấy tuổi?
-Da ̣, mười hai
-Nhà em ở mô?
-Da ̣, ở dưới Bao Vinh tê
-Rứa cha me ̣ em làm nghề chi?
Mừng ngắc ngư mô ̣t tý, rồi lý nhı́ trả lời:
-Da ̣ em không có cha me ̣
Đô ̣i trưởng chăm chú nhı̀n em, nga ̣c nhiên hỏi
-Không có cha me ̣ thı̀ em ở với ai?
Mừng cúi mă ̣t như cố tránh cái nhı̀n của anh, gio ̣ng ngâ ̣p ngừng:
-Da ̣ em đi ở giữ em,
-Chủ nhà hay đánh chửi em lắm phải không?
-Da ̣
-Thế em có biết đô ̣i này làm công viê ̣c chi không mà xin nhâ ̣p?
Mừng ngây người nhı̀n anh
-Da ̣ da ̣ làm làm - Chú đưa mắt nhı̀n cả đô ̣i, như muốn nói: "Các anh bày giúp cho tui với"
Trang 9Nhiều em bỗng thấy thương ha ̣i Mừng, thı̀ thào nhắc:
-Làm trinh sát Làm trinh sát
Đô ̣i trưởng đưa tay ra hiê ̣u không đươ ̣c nhắc
Như mở cờ trong bu ̣ng, Mừng vô ̣i vã đáp:
-Da ̣, làm khinh sát!
-Làm chi?
-Da ̣ làm khinh sát a ̣
Trong hàng có tiếng càu nhàu:
-Nhắc mô ̣t đàng quàng mô ̣t nẻo Làm khinh sát là làm cái cóc khô chi?
Trên moi đô ̣i trưởng thoáng nu ̣ cười Anh nói:
-Thôi đươ ̣c Nếu quả đúng là em không còn cha me ̣ nữa, thı̀ anh đồng ý cho em gia nhâ ̣p đô ̣i Đô ̣ichúng ta không phải làm khinh sát, mà trinh sát Đô ̣i Thiếu niên trinh sát Trung đoàn Trần Cao Vân.Công viê ̣c của người đô ̣i viên trinh sát, sau này em sẽ đươ ̣c ho ̣c Có điều chắc chắn nhất là nay mai
đô ̣i chúng ta sẽ đươ ̣c ra Mă ̣t trâ ̣n cùng với các anh lớn, đánh Tây Em có thı́ch đánh Tây không?
Mừng mắt sáng lên, hăm hở đáp:
-Da ̣ thı́ch lắm!
-Ta ̣i sao thı́ch?
câu hỏi cắc cớ này mới càng khó trả lời Mừng ngâ ̣p ngừng ấp úng mãi Rồi bất ngờ, chú ngẩng nhı̀n
đô ̣i trưởng trả lời khá rành ro ̣t:
-Da ̣ da ̣ vı̀ tu ̣i Tây hay đá đı́t người mı̀nh
Cả đô ̣i trơ ̣n tròn mắt nhı̀n nó, cứ ngờ là nó nói giỡn Nhiều em đỏ bừng mă ̣t vı̀ cố nhi ̣n cười Đô ̣itrưởng cũng cố nhi ̣n cười, hỏi:
-Thế em đã trông thấy Tây đá đı́t ai bao giờ chưa?
-Da ̣ có chớ! ở xóm em có bác Húng là cha câ ̣u Ngò chơi thân với em Bác ấy làm ngề kéo xe Mô ̣tbữa, có thằng Tây râu ria xồm xoàm, to chı̀nh inh như con bò, thuê xe bác ấy từ ga lớn đến cầu An Cựumà chẳng trả đươ ̣c cho bác ấy mô ̣t xu - Nét mă ̣t Mừng lô ̣ vẻ tức tỗi - Đã rứa hắn la ̣i còn đá giày vô đı́tbác ấy, chửi "cô-soong, cô-soong"* bác ấy ngã dúi, va đầu vô cô ̣t điê ̣n, loã máu
Bác ấy phải nằm liê ̣t giường, không đi kéo xe đươ ̣c Rứa là cả nhà câ ̣u Ngò bi ̣ đói
Đô ̣i trưởng quay sang hỏi cả đô ̣i:
-Theo các em, Mừng trả lời đúng hay sai?
-Da ̣, sai, sai!
-Sai toét!
-Em nào trả lời đúng, thử nói anh nghe xem nào?
Mô ̣t chú đứng ở hàng thứ hai, giơ tay rồi đứng nghiêm, trả lời như đo ̣c bài ho ̣c thuô ̣c lòng:
-Em đánh Tây vı̀ chúng là bo ̣n thực dân cướp nước Hơn tám mươi năm chúng đã đô hô ̣ nước ta, gâybao cảnh lầm thanh đói khổ
Đô ̣i trưởng ngắt lời
-Em đi ̣nh đo ̣c hết cả bài ho ̣c chı́nh tri ̣ vừa ho ̣c đêm qua có phải không? Theo anh, emMừng trả lờikhông những không sai mà còn rất hay! Tu ̣i Tây là mô ̣t tu ̣i hết sức tàn ác và láo xươ ̣c Đã đi xe quy ̣t la ̣icòn đá đı́t cả người kéo xe! Các em phải biết lấy đó làm điều căm tức để nay mai ra trâ ̣n càng thêmdũng cảm, hăng hái cùng với các anh nê ̣n chúng thâ ̣t đı́ch đáng để trả thù cho bác Húng và còn biết baonhiêu đồng bào ta bi ̣ chúng ức hiếp Chúng ta nhất đi ̣nh phải tống cổ hết chúng nó về nước, để ngườiViê ̣t Nam ta không còn bi ̣ chúng hành ha ̣ nữa
Mừng mở to mắt nhı̀n đô ̣i trưởng có vẻ như chưa dám tin là anh khen minh thâ ̣t Còn cả đô ̣i, sau khinghe đô ̣i trưởng nói rõ thêm ý nghı̃a câu trả lời của Mừng, đều cảm thấy tức tu ̣i Tây thực dân ứa máu!
Trang 10-Cố tổ chúng nó chứ! - Nhiều em thầm rủa - Đã đi xe quy ̣t không biết nhu ̣c la ̣i còn chửi người ta soong" với đá đı́t người ta làm loã đầu chảy máu!
"cô-Đô ̣i trưởng hỏi Mừng:
-Thế em có thể làm đươ ̣c gı̀ để đánh Tây?
-Da ̣, bơi a ̣ - Mừng hăm hở trả lời
-Tốt lắm, tài bơi lă ̣n của em thı̀ anh và các ba ̣n đã đươ ̣c trông thấy rồi đấy Ngoài bơi ra em còn biếtlàm gı̀ nữa?
-Da ̣ trèo cây a ̣! Cây cao mấy em cũng trèo đươ ̣c!
-Rất tốt, trèo leo là mô ̣t môn rất cần cho người chiến sı̃ trinh sát
-Da ̣ nấu cơm a ̣!
-Nấu cơm cũng rất cần Mỗi người chiến sı̃ đều phải biết tự nấu lấy ăn lúc cần thiết
-Da ̣ da ̣ em còn biết bồng em a ̣
-Hơ hơ hơ - Tiếng Tư-dát cười to - Hắn bồng em giỏi rứa, nay mai ra trâ ̣n hễ bắt đươ ̣c thằng tù binh
mô là giao ngay cho hắn bồng về nô ̣p cấp chı̉ huy!
Mừng tưởng Tư-dát nói thâ ̣t, lo lắng nói với đô ̣i trưởng:
-Nhưng thằng Tây to rứa em sơ ̣ bồng không nổi
-To cũng phải bồng! To cũng phải bồng! Ai khiến câ ̣u khai là biết bồng em làm chi! - Cả đô ̣i cườingất, nhao nhao hét to trêu Mừng
Đô ̣i trưởng xua xua tay, mă ̣t nghiêm la ̣i nói:
-Các em không nên cười Người chiến sı̃ trinh sát cần phải biết bồng em và làm bất cứ viê ̣c gı̀ để giúpđỡ nhân dân
Mừng đươ ̣c đô ̣i trưởng khen, đã trở nên hoa ̣t bát ma ̣nh da ̣n hơn Nó nhăn nhăn trán, cố nhớ xem mı̀nhcòn có thể làm đươ ̣c gı̀ nữa Nó mang máng đoán rằng, nếu mı̀nh càng làm đươ ̣c nhiều viê ̣c thı̀ cấp chı̉huy càng dễ cho nhâ ̣p đô ̣i
-Hết rồi phải không? - Đô ̣i trưởng đă ̣t tay lên đầu Mừng mı̉m cười hỏi
-Da ̣ da ̣ còn
-Còn thı̀ kể đi!
-Da ̣, cho ̣i dế a ̣
Cả đô ̣i lần này phải bò lăn ra ván cầu mà cười Tư-dát gò lưng ôm bu ̣ng cười ngắt ngắt không thànhtiến, chảy cả nước mắt nước mũi Nó nói đứt quãng qua tiếng cười:
-Ối, ối, ối hắn làm tớ đến đứt ruô ̣t mà chết mất thôi các câ ̣u ơi! Ối, ối, ối
Đô ̣i trưởng cũng cười ngất, xoa đầu Mừng hỏi:
-Chú mı̀nh cho ̣i dế có khá không?
-Da ̣ nhứt ha ̣ng a ̣! Dế em đã lên đài là ha ̣ đo ván hết tất cả dế của tu ̣i ba ̣n em trong xóm!
-Thế thı̀ cho em đươ ̣c sắp vào hàng Bắt đầu từ giờ phút này trở đi, em đươ ̣c chı́nh thức công nhâ ̣n là
đô ̣i viên đô ̣i Thiếu niên trinh sátt Trung đoàn Trần Cao Vân Em nhớ chưa?
-Da ̣, nhớ rồi a ̣! - Mừng đáp như reo, rồi chen luôn vào đứng ở giữa hàng Có lẽ nó cho rằng có đứngchı́nh giữa như vâ ̣y mới chắc chân trong đô ̣i
4
Doanh tra ̣i đô ̣i Thiếu niên trinh sát là mô ̣t ngôi lầu hai tầng kiểu biê ̣t thự, xung quanh có hàng rào sắtbao bo ̣c Hai cánh cổng sắt đồ sô ̣ mở ra trước cái sân rô ̣ng, rải sỏi Đằng sau là mô ̣t khu vườn lớn, umtùm những tán cây cổ thu ̣
Về đến doanh tra ̣i, đô ̣i trưởng go ̣i Mừng vào phòng làm viê ̣c Anh hỏi rõ ho ̣ tên nó để ghi vào sổ quân
ti ̣ch
Trang 11-Em ho ̣ chi?
-Da ̣ da ̣ em tên Mừng
-Tên thı̀ anh biết rồi, anh muốn hỏi ho ̣ em kia?
Mừng đứng ngẩn nhı̀n anh ngắc nga ngắc ngứ mô ̣t lúc rồi đáp:
-Da ̣ da ̣ ho ̣ chi chi ấy
-Ho ̣ chi chi là ho ̣ gı̀ mới đươ ̣c chứ? - Đô ̣i trưởng la ̣ lùng nhı̀n nó - Trần hay Lê, hay Nguyễn, hay
Đă ̣ng
Miê ̣ng hơi há ra, nó hết nhı̀n đô ̣i trưởng la ̣i nhı̀n cuốn sổ to giấy trắng mở rô ̣ng trước mă ̣t anh Mỗi lầncó ngo ̣n gió la ̣nh từ ngoài cửa sổ lùa vào, các trang giấy phần phâ ̣t như cánh con chim trắng vỗ muốnbay
-Thế nào? Em đã nhớ ra ho ̣ gı̀ chưa?
Mừng dựa ngực vào mép bàn, mă ̣t nhăn nhó thiểu não Nó có vẻ nghı̃ ngơ ̣i lung lắm
-Da ̣ da ̣ em không có ho ̣, - nó đô ̣t ngô ̣t nói
-Sao la ̣i không có ho ̣ đươ ̣c hở chú mı̀nh? AI có tên mà chẳng có ho ̣?
-Da ̣, em không có ho ̣ thiê ̣t mà - gio ̣ng Mừng gần muốn khóc - Cả xóm em, ai cũng go ̣i em là thằngMừng, chẳng ai go ̣i ho ̣ em cả
Lý do không có ho ̣ của nó la ̣ đời chưa! Mấy em đang đứng quanh đó đều bu ̣m miê ̣ng cố nhi ̣n cười dát cười rung cả người, cha ̣y vu ̣t ra khỏi phòng, rầm rı̃ loan báo:
Tư Các câ ̣u ơi, các câ ̣u ơi! Vô mau buồng của đô ̣i trưởng mà coi thằng đô ̣i viên mới của đô ̣i ta không có
ho ̣! Không Trần, không Lê, không Nguyễn, không Đă ̣ng, không có cóc khô chi hết a!
Gần nửa đô ̣i đang chơi trước sân, bỏ hết các trò chơi, xúm quanh Tư-dát hỏi:
-Hắn không có ho ̣ thiê ̣t à? Câ ̣u chı̉ bi ̣a thôi?
-Tớ mà bi ̣a thı̀ tớ chết không ki ̣p ngáp! Câ ̣u mô không tin cứ cha ̣y vô mà coi
-Nhưng ta ̣i răng la ̣i không có ho ̣ đươ ̣c?
-Ta ̣i ta ̣i cả cái xóm Bao Vinh ai cũng go ̣i hắn là thằng Mừng, không thấy ai go ̣i ho ̣ hắn cả! - Tư-dát
ôm bu ̣ng cười tưởng muốn đứt hơi - Hắn nói kể cũng có lý! Đi ra đường, gă ̣p ai ho ̣: ê Mừng! CHứkhông thấy ai go ̣i: ê Lê Mừng, ê Trần Mừng hay ê Đă ̣ng Mừng, thı̀ có tài thánh cũng không biết đươ ̣c
Mừng thı̀ vẫn mô ̣t mực:
-Em nói thiê ̣t em không có ho ̣
Gă ̣ng hỏi mãi không đươ ̣c, cuối cùng đô ̣i trưởng đành phải ghi cu ̣t lủn đô ̣c mô ̣t chữ: Mừng vào cô ̣t "Ho ̣và tên" Anh ghie thêm vào cô ̣t "bi ̣ chú": "Em này lỡ quên mất ho ̣" Rồi anh duyê ̣t la ̣i danh sách cáctiểu đô ̣i các tổ, xem nên bố trı́ chú đô ̣i viên mới này vào tổ nào Du - tiểu đô ̣i trưởng tiểu đô ̣i mô ̣t, cúixuống nói thầm vào tai đô ̣i trưởng:
-Anh cho Mừng vào tiểu đô ̣i em Tiểu đô ̣i em còn thiếu mô ̣t
Đoàn - tiểu đô ̣i trưởng tiểu đô ̣i hai, đứng ở vòng ngoài, chôm người, vı́t vai mấy ba ̣n đứng trướcxuống, nói chen vào:
-Anh Du khôn nghe! Đề nghi ̣ đô ̣i trưởng bố trı́ Mừng vào tiểu đô ̣i em Tiểu đô ̣i em còn thừa chỗ nắm.-Đươ ̣c, đươ ̣c! - Đô ̣i trưởng gâ ̣t gâ ̣t đầu nói - Để anh còn xem đã
Trang 12Mấy phút sau anh ngẩng lên nói với Mừng:
- Anh bố trı́ em vào tiểu đô ̣i ba, tổ bốn, do em Vi ̣nh làm tổ trưởng
Tư-dát tă ̣c tă ̣c lưỡi:
-Tiếc quá, tiếc quá! Đô ̣i trưởng mà cho hắn vô tổ tớ thı̀ tớ chı̉ cười cũng đủ no, chẳng cần cơm nướcchi hết! - Nó ghé vào tai Mừng thı̀ thầm xúi:
-Câ ̣u xin với đô ̣i trưởng về tổ sáu của tớ hơn Tổ tớ vui nhất đô ̣i Đừng da ̣i mà ở tổ bốn của Vi ̣nh-sưa
Câ ̣u ấy là kỷ luâ ̣t sắt gớm lắm
Mừng vẫn dựa ngực vào mép bàn đứng im có vẻ chẳng hiểu đầu cua tai nheo ra sao hết Tư-dát huýchhuých cùi chỏ vào sườn Mừng giu ̣c:
-Câ ̣u xin đi, xin ngay đi!
Vừa lúc đó đô ̣i trưởng ngẩng lên go ̣i:
-Em Tư!
-Có mă ̣t! - Tư-dát râ ̣p hai gót chân nghe đô ̣p to như tiếng gót giày đinh râ ̣p vào nhau, đứng nghiêmngay la ̣i
-Em cha ̣y đi go ̣i em Vi ̣nh vô đây cho anh
-Có mă ̣t! - Tư-dát đáp to vang cả gian buồng Nó làm đô ̣ng tác đằng sau quay rất đúng, rất đe ̣p vànghiêm chı̉nh Và cũng rất bất ngờ, nó giâ ̣t cái mũ bêrê tı́m đô ̣i trên đầu, tung lên cao đến tâ ̣n trần nhà,rồi nhảy phốc lên với điê ̣u bô ̣ người giữ gôn bắt bóng, bắt lấy cái mũ, ôm ghı̀ vào ngực và cha ̣y biến
ra khỏi phòng
5
Vi ̣nh - tổ trưởng tổ bốn, đang ngồi ca ̣nh bể nước trước cửa nhà bếp, nhă ̣t rau giúp các chi ̣ cấp dưỡng.Nó tra ̣c mười bốn tuổi, mă ̣c bô ̣ quân phu ̣c màu đất, sửa ngắn la ̣i, với chiếc áo trấn thủ rô ̣ng thùng thı̀nh.Ngang lưng thắt cái thắt lưng da to bản, mô ̣t bên hông đeo cái bao đa ̣n da cũ kỹ, méo mó Nhưng cáikhoá thắt lưng và cái nút cài bao đa ̣n bằng đồng đươ ̣c đánh bóng vàng choé; như vàng thâ ̣t Đă ̣c biê ̣thai bàn tay em chẳng có chút gı̀ là bàn tay trẻ con, chúng to, thô, lòng bàn tay đầy chai, và nhiều vết
ra ̣n đen trên các móng tay Đó là bàn tay của những người từng quen công viê ̣c nă ̣ng nho ̣c
Hai hàm răng Vi ̣nh thưa rếch như răng cá voi, nên các ba ̣n trong đô ̣i go ̣i em là Vi ̣nh-sưa
Cuô ̣c đời của Vi ̣nh-sưa cũng là cuô ̣c đời của khá nhiều đô ̣i viên khác trong đô ̣i
Mồ côi cha từ nhỏ, me ̣ bỏ đi lấy chồng Người bác ruô ̣t đem nó về nuôi Bác làm thơ ̣ nguô ̣i ở nhà máyđèn Huế Gia đı̀nh bác mỗi ngày mô ̣t thêm túng bấn vı̀ quá đông con, với đồng lương chết đói Đang
ho ̣c lớp tư, nó phải thôi ho ̣c ở nhà bồng em, thổi cơm cho bác Mới chı́n, mười tuổi đầu, nó đã pahı̉làm viê ̣c quần quâ ̣t suốt từ sáng đén tối Người bác gái ác nghiê ̣t thường xuyên đánh đâ ̣p nó chẳng khácgı̀ đứa ở Bác trai đi làm suốt ngày nên không thấu đươ ̣c hết tı̀nh cảnh vơ ̣ mı̀nh hành ha ̣ đứa cháu nhỏmồ côi Còn nó thı̀ cứ nı́n lă ̣ng, sơ ̣ bác biết bác buồn, em thương bác lắm Mô ̣t lần nó mang cơm trưađến xưởng cho bác, gă ̣p lúc thằng cai Tây đang cự bác cái gı̀ đó, rồi dang tay tát bác hô ̣c cả máu mũi.Nếu bác không ki ̣p trừng mắt ra hiê ̣u thı̀ suýt nữa nó đã quăng cái că ̣p lồng cơm vào mă ̣t thằng Tây.Năm mười mô ̣t tuổi, bác xin cho nó vào ho ̣c viê ̣c ở xưởng Nối nghiê ̣p bác, nó ho ̣c nghề nguô ̣i Bàn taynhỏ bé của nó biết cầm cái kı̀m, cái búa, cái dũa từ đó Cách ma ̣ng tháng Tám thành công: Vi ̣nh-sưavẫn tiếp tu ̣c ho ̣c nghề ở nhà máy điê ̣n Nhưng bây giờ ho ̣c nghề vui lăm Tu ̣i chủ Tây đã bi ̣ cách ma ̣ngtống cổ đi hết Bác của Vi ̣nh đươ ̣c bầu vào ban Quản đốc xưởng nguô ̣i Bi ̣nh còn nhớ mãi, hôm bácđươ ̣c bầu, trở về nhà, bác khóc ròng nói với nó: "Ân tı̀nh cách ma ̣ng to lớn quá cháu ơi! Bác cháumı̀nh cho dù tới chết e cũng không đền đáp nổi!"
Tháng sáu năm 1946, mô ̣t đơn vi ̣ Vê ̣ Quốc Đoàn thuô ̣c tiểu đoàn Tiếp phòng quân, về đóng quân trongkhu vư ̣c nhà máy Cũng như bao chú bé khác, gă ̣p di ̣p may hiếm có này, Vi ̣nh xoắn ngay lấy đơn vi ̣ Vê ̣
Trang 13Quốc Đoàn, và không rời ra nữa Hễ có phút nào rảnh rỗi là nó từ xưởng máy tót ngay sang với cácanh bô ̣ đô ̣i Nó tı̀m cách giúp các anh những công viê ̣c vă ̣t làm vê ̣ sinh doanh tra ̣i, tı̀m giẻ với dầu luyncho các anh lau súng Nó còn trổ nghề thơ ̣ nguô ̣i, chữa giúp các anh bô ̣ phâ ̣n súng bi ̣ hóc Bàn tay cầmcái dũa, cái cưa sắt, đu ̣c sắt nom cũng ra dáng lắm.
Mô ̣t hôm, chı́nh tri ̣ viên đơn vi ̣ đứng ngắm Vi ̣nh-sưa trong bô ̣ quần áo lấm lem dầu mỡ, chăm chú, thâ ̣ntro ̣ng dũa mô ̣t bô ̣ phâ ̣n súng bi ̣ hóc, tủm tı̉m cười nhâ ̣n xét: "Nhỏ bằng cái đầu đa ̣n rứa mà chú mı̀nhnom đã có thớ mô ̣t tay thơ ̣ súng lành nghề" Từ hôm đó, anh go ̣i Vi ̣nh là "Chú thơ ̣ súng nhỏ" Cả đơn vi ̣cũng bắt chước go ̣i theo
Da ̣o đó, đơn vi ̣ thiếu mô ̣t liên la ̣c cha ̣y công văn giấy tờ Mô ̣t hôm, nhân nó sang chơi, chı́nh tri ̣ viênđơn vi ̣ go ̣i nói vào buồng làm viê ̣c, mời uống nước chè xanh quấy đường, tı̉ tê hỏi rõ hoàn cảnh giađı̀nh nó Sau đó, anh ngỏ ý muốn tuyển nó vào làm liên la ̣c cho đơn vi ̣ Đang ngồi Vi ̣nh đứng bâ ̣t ngay
dâ ̣y Nó như không còn tin vào lỗ tai mı̀nh nữa Ngay cả trong mơ nó cũng không thấy đươ ̣c mô ̣t ha ̣nhphúc lớn đến như thế có thể đến với mı̀nh Nó nói không ki ̣p thở: "Em đã muốn xin với các anh từ lâu,nhưng em sơ ̣ em không dám Đã rứa anh cho em ở la ̣i đay luôn, chiều ni em không về nhà nữa "Chı́nh tri ̣ viên nói: "Em cũng cần phải về nhà để lấy đồ đa ̣c quần áo, với xin phép bác em chứ?" Vinhnói: "Bác em đang làm viê ̣c bên xưởng, em cha ̣y ù qua đó xin phép luôn Còn đồ đa ̣c quần áo, emchẳng có chi, ngoài bô ̣ áo quần đang mă ̣c" Trong bu ̣ng Vi ̣nh sơ ̣ lúc mı̀nh cha ̣y về nhà, các anh thay đổiý kiến, không đồng ý nhâ ̣n mı̀nh nữa Còn chı́nh tri ̣ viên nghe nó nói mà thương quá Anh đi ̣nh búng saukhi Huế giải phóng, anh sẽ đưa nó về nhà mı̀nh nuôi, cho đi ho ̣c
Chiều hôm đó, Vi ̣nh-sưa chı́nh thức ra nhâ ̣p Vê ̣ Quốc Đoàn, liên la ̣c viên của đa ̣i đô ̣i ba, tiểu đoànTiếp phòng quân Huế nổ súng kháng chiến, đa ̣i đô ̣i của Vi ̣nh đánh nhau ở Mă ̣t trâ ̣n khu C Nó đươ ̣c dựmấy trâ ̣n đanh mở màn ác liê ̣t nổi tiếng: cầu Kho Rèm, nhà hàng Sáp-Phăng-rông Trường Thiên Hữu.Trong trâ ̣n xung phong vô trường Thiên Hữu, chı́nh tri ̣ viên bi ̣ thương nă ̣ng Vi ̣nh-sưa đi sát bên cácanh, khóc suốt từ Mă ̣t trâ ̣n về đến tra ̣m quân y Trước khi tắt thở, anh go ̣i Vi ̣nh la ̣i bên cáng, xoa đầu âuyếm nói: "Lau nước mắt đi em Em giữ lấy cái áo trấn thủ của anh mà mă ̣c, đừng chôn nó theo anh phı́
đi Ra trâ ̣n nhı̀n cái áo của anh thı̀ nhớ trả thù cho anh " Cái áo trấn thủ rô ̣ng thùng thı̀nh nó đang mă ̣cchı́nh là của chı́nh tri ̣ viên hy sinh để la ̣i
Sau đó mấy hôm, Vi ̣nh-sưa đươ ̣c lê ̣nh triê ̣u tâ ̣p về đô ̣i Thiếu niên trinh sát trung đoàn vừa thành lâ ̣p.Về đô ̣i chı̉ mấy hôm, em đã đươ ̣c đô ̣i trưởng đă ̣c biê ̣t tı́n nhiê ̣m, cử làm tổ trưởng tổ bốn, kiêm tiểu đô ̣itrưởng tiểu đô ̣i ba Hầu hết các ba ̣n trong đô ̣i đều yêu và nể nó, có ba ̣n sơ ̣ là đằng khác Ho ̣c tâ ̣p, côngtác nó đều gương mẫu Làm bất cứ viê ̣c gı̀ dù nhỏ nhă ̣t đến đâu nó cũng làm đến nơi đến chốn
Chu đáo, tâ ̣n tuy ̣, kỷ luâ ̣t, đó là những đức tı́nh Vi ̣nh-sưa đã ho ̣c được của chı́nh tri ̣ viên trong nhữngngày sống ca ̣nh anh Chết rồi, anh để la ̣i cho nó cuô ̣c sống mẫu mực, trong sa ̣ch, tốt đe ̣p, cùng tı̀nhthương yêu của anh qua hơi ấm chiếc áo trấn thủ ngày ngày nó vẫn mă ̣c
Chı̉ cần nhı̀n cách thức Vi ̣nh-sưa giữ gı̀n chiếc áo trấn thủ cũng đã biết nó thương nhớ anh đến chừngnào Trước khi đi ngủ bao giờ nó cũng cởi áo ra gấp vuốt thâ ̣t thẳng nếp, gối lên đầu Đi tâ ̣p về nếu có
mô ̣t vết bùn nhỏ dây vào là nó phải lấy nước gô ̣t cho kỳ sa ̣ch Hồi chưa về đô ̣i, mô ̣t lần nó cha ̣y liên
la ̣c, gă ̣p mô ̣t anh Vê ̣ Quốc Quân cao lớn, mă ̣t cái áo len mới tinh màu rươ ̣u chát, vác mô ̣t khẩu đa ̣i liênđui-dờ-xết Anh ơi ới go ̣i nói la ̣i, đă ̣t khẩu súng xuống, cởi cái áo len đưa cho nó và nói: "Mă ̣c cái lenthươ ̣ng ha ̣ng ai mà khẩu đa ̣i liên dầu mỡ đen ngòm thâ ̣t phı́ hoài Em cởi cái áo trấn thủ đưa đay anh,rôi cầm cái áo len ni mà diê ̣n" Anh tưởng chú liên la ̣c chắc phải sướng mê người về sự đổi chác quá
lơ ̣i này Nhưng thâ ̣t bất ngờ, Vi ̣nh-sưa chẳng buồn nhı̀n cái áo len Nó lắc đầu nói với anh: "Anh csođem tất cả len da ̣ của thành phố Huế mı̀nh mà đổi lấy áo trấn thủ ni, em cũng không đổi mô" Nói rồinó cha ̣y biến, để anh Vê ̣ Quốc Quân với cái áo len thươ ̣ng hảo ha ̣ng trong tay, đứng sững nhı̀n theokinh nga ̣c không hiểu làm sao chú ta la ̣i đòi đến mức ấy?
Trang 14Tuy chı̉ mới biết đo ̣c biết viết, nhưng nhờ tâ ̣p luyê ̣n hết sức chăm chı̉ nên các khoa mu ̣c trinh sát rấtkhó như vẽ bản đồ, đánh tı́n hiê ̣u bằng cờ, Vi ̣nh-sưa là mô ̣t trong mấy đô ̣i viên giỏi nhất Mười lười thềdanh dư ̣ của Vê ̣ Quốc Đoàn nó "đo ̣c ngươ ̣c" đươ ̣c, như lời Tư-dát khen.
Riêng tinh thần kỷ luâ ̣t của nó thı̀ không chê vào đâu đươ ̣c Đô ̣i trưởng phân công tổ nó đào mô ̣t cái hốrác sâu tám mươi phân Đào xong, nó lấy thước đo hẳn hoi Không sâu hơn mà cũng không nông hơn
Nô ̣i quy đô ̣i đề ra Những đêm không tâ ̣p khoa mu ̣c trinh sát, mười giờ phải lên giường ngủ Thế làđúng mười giờ nó bắt cả đô ̣i phải lên giường, dù đang chơi vui, rôm rả đến mấy Trước khi đi ngủ nókhông bao giờ quên khám chân các tổ viên Đứa nào chân bẩn, nó dựng dâ ̣y bắt đi rửa cho bằng đươ ̣c.Nếu cù nhầy, cãi la ̣i, lâ ̣p tức nó lên gio ̣ng giải thı́ch: "Kỷ luâ ̣t quân đô ̣i là kỷ luâ ̣t sắt Nếu không có kỷluâ ̣t thı̀ quân đô ̣i không thể chiến đấu đươ ̣c." Đó là những câu nó ho ̣c đươ ̣c của chı́nh tri ̣ viên, và chı̉chờ di ̣p là đưa ra áp du ̣ng Tư-dát nói: "Vi ̣nh-sưa là kỷ luâ ̣t sắt gớm lăm" là do vâ ̣y
* *
-Vi ̣nh-sưa ơi, Vi ̣nh-sưa! Lên ngay, lên ngay! Đô ̣i trưởng có viê ̣c thươ ̣ng khẩn go ̣i câ ̣u! - Từ xa, Tư-dátđã réo go ̣i ầm ı̃ - Câ ̣u ngồi đây mà tớ cứ cha ̣y quanh tı̀m bở hơi tai
Chưa ki ̣p để Vi ̣nh-sưa hỏi, Tư-dát liến láu nói luôn:
-Lên, lên mà nhâ ̣n tổ viên mới, không nó sổng mất thı̀ tiếc lắm Hắn tên là Mừng, nhưng không có ho ̣!Không Trần, không Lê, không Nguyễn, không Đă ̣ng, không có cóc khô chi hết a hơ hơ - Tư-dát la ̣i ôm
bu ̣ng cười ngất và tin chắc Vi ̣nh-sưa cũng sẽ cười theo với cái tin ngô ̣ nghı̃nh đó
Nhưng Tư-dát chưng hửng Vi ̣nh-sưa không hề nhếch mép la ̣i còn cau mă ̣t nói:
-Không có ho ̣ thı̀ có cái chi đáng cười mà câ ̣u cũng cười? Đã không biết đươ ̣c ho ̣ mı̀nh là chi, chắc ởnhà hắn phải khổ lắm
Vẻ liến láu trên khuôn mă ̣t Tư-dát biến mất Chú ta cứng lưỡi, tảng lờ rút lui êm Nó đi vào nhà bếp,vờ hỏi cơm đã chı́n chưa/
Vi ̣nh-sưa đứng lên, bưng rổ rau đã nhă ̣t sa ̣ch vào bếp Nó trở ra bể rửa tay, lau khô, sửa la ̣i quân phu ̣cchı̉nh tể rồi cha ̣y vào gă ̣p đô ̣i trưởng
-Đây là "nhà" của tổ bốn mı̀nh Câ ̣u Bồng nằm ngoài, rồi đến câ ̣u Kim, chừ thêm câ ̣u nữa rồi đến tớ.Cho câ ̣u nằm giữa cho ấm Có ra vườn câ ̣u nhớ đi lối cửa trước, đừng nhảy qua cửa sổ mà tha hết đấtcát vô phản
Mừng ngoan ngoãn gâ ̣t đầu
Vi ̣nh-sưa quay la ̣i chı̉ mô ̣t ba ̣n tra ̣c mười bốn, mười lăm tuổi, mă ̣t mũi xinh trai, mắt mô ̣t mı́:
-Đây là câ ̣u Kim Còn đây là câ ̣u Bồng - Bồng cũng tra ̣c mười ba, mười bốn, người thấp, mă ̣t vuông,trán ngắn, tóc húi cua
Vi ̣nh nói với Kim và Bồng:
-Đô ̣i trưởng dă ̣n tổ ta phải yêu thương, chăm sóc Mừng như đứa em út trong nhà Mừng mới vô đô ̣i, la ̣inhỏ tuổi nhất tổ Thêm nữa, Mừng không có cha me ̣, anh em, nhà cửa chi hết
Bồng và Kim đứng sát bên Mừng, vẻ lúng túng vı̀ chưa biết nên bắt đầu lời dă ̣n của đô ̣i trưởng như thếnào
Vi ̣nh-sưa la ̣i nói:
Trang 15-Chừ tổ mı̀nh phải kiêm thêm cho Mừng vài bô ̣ áo quần để thay đổi Đơ ̣i cho đến khi đươ ̣c ban Quânnhu Mă ̣t trâ ̣n cấp phát còn lâu Với li ̣a, phải sửa soa ̣n cho Mừng cái ba lô Mai kia ra Mă ̣t trâ ̣n khôngcó ba lô, biết lấy chi đựng quần áo đồ lề?
-Phải đó, phải đó! - Bồng và Kim lâ ̣p tức hưởng ứng
Kim nhảy phóc lên phản, lôi cái ba lô con cóc Hướng đa ̣o sinh (Hồi còn ở nhà, Kim đã vào đô ̣i SóiCon Hướng đa ̣o sinh) lu ̣c lấy ra mô ̣t cai sơ mi cô ̣c tay vải ca rô và cái quần ka ki xanh còn mới, đẩytới trước mă ̣t Mừng:
-Câ ̣u lấy bô ̣ ni mà mă ̣c Mı̀nh mă ̣c hơi châ ̣t, câ ̣u mă ̣c chắc vừa
Bồng cũng mở ba lô lôi ra mô ̣t tấm nhung màu huyết du ̣, rô ̣ng gần bằng cái mền đơn Nó giũ rô ̣ng tấmnhung ra, rồi gấp la ̣i, đă ̣t vào tay Mừng, gio ̣ng hào hiê ̣p:
-Cho câ ̣u đó để làm mền đắp Ngó bô ̣ mỏng rứa chứ đắp ấm gớm lắm
Mừng há miê ̣ng, mắt mở to nhı̀n không chớp, tấm nhung đỏ chói trong tay Chưa bao giwò nó đươ ̣cnhı̀n thấy mô ̣t cái gı̀ chói lo ̣i đến thế, rực rỡ đến thế Nó buô ̣t kêu lên khe khẽ, gio ̣ng gần như sơ ̣ sê ̣t:-Ui cha, cái chi mà đe ̣p dữ ri anh?
-Nhung! - Tư-dát đứng ngay phái sau chen vào nói - Chứ mi chưa nhı̀n thấy nhung khi mô à?
Tư-dát cầm lấy tấm nhung trong tay Mừng, đưa cao lên, ngoe ̣o đầu bên này ngoe ̣o đầu bên kia, làm bô ̣ngắm nghı́a:
-Thứ nhung ni là đắt tiền gớm lắm đấy - Nó gâ ̣t gâ ̣t đầu làm bô ̣ mă ̣t quan tro ̣ng - Trước Cách Ma ̣ng, ởHuế chı̉ có Nam Phương hoàng hâ ̣u với tớ là hay dùng thứ nhung ni thôi Hoàng hâ ̣u thı̀ để may áo dài,còn tớ thı̀ may quần đùi
Trước khi về đô ̣i, Bồng là liên la ̣c của tiểu đoàn mười bảy Trong trâ ̣n xunh phong khách sa ̣n Mô ranh,
vi ̣ trı́ kiên cố nhất của bo ̣n giă ̣c trong thành phố Huế, Bồng xẻo tấm nhung này ở cái màn sân khấu ra ̣pchiếu bóng của khách sa ̣n
Nó cất giữ cẩn thâ ̣n lắm, trời la ̣nh cắt ruô ̣t cũng không giở ra đắp Thế mà bây giờ nó lấy ra cho phắtMừng
Vừa lúc đó các ba ̣n những tổ khác cũng kéo đến Hoà-đen mang cho Mừng mô ̣t cái thı̀a ba ̣c (cũng lấyđươ ̣c ở vi ̣ trı́ giă ̣c) và mô ̣t cái chén ăn cơm Hoà-đen nói với Mừng:
-Đời bô ̣ đô ̣i, sau súng đa ̣n, thı̀ hai thứ ni là quan tro ̣ng nhất đó nghe
Châu tổ bảy mang cho Mừng mô ̣t cái áo len ngắn tay Hiền tổ mô ̣t lao sầm sầm từ trên cầu thang gácxuống, tay vung vẩy cái túi dết vải ba ̣t Nó quàng luôn vô cổ Mừng, lùi la ̣i mô ̣t bước ngắm nghı́a:
-Vừa đe ̣p! Câ ̣u nhỏ người, đeo cái túi dết ni còn tiê ̣n gấp trăm cái ba lô Câ ̣u đừng khinh nó nhỏ Cứ
to ̣ng thử vô đó năm bô ̣ quần áo coi!Lo ̣t thỏm!
Các ba ̣n khác cũng ùn ùn mang đến cho Mừng nào áo, nào quần, nào thắt lưng da, bao đa ̣n, và baonhiêu đồ vâ ̣t linh tinh khác Vi ̣nh-sưa phải xua xua tay kêu lên:
-Thôi các câu, thôi các câ ̣u! Cho nhiều ri câ ̣u ta tha làm răng cho nổi!
Đồ lề, quần áo, các ba ̣n mang đến trang bi ̣ cho Mừng, chất thành đống to tướng trên phản Mừng đứngsững nhı̀n đống đồ đa ̣c các ba ̣n cho, miê ̣ng cứ mấp máy đi ̣nh nói gı̀ mà không nói đươ ̣c Hai mắt nó tựnhiên đỏ hoe:
Hoà-đen đứng ca ̣nh, nhı̀n mắt ba ̣n, nga ̣c nhiên hỏi:
-Ơ, răng mắt câ ̣u đỏ rứa?
-Không biết có con chi hắn bay vô mắt tui ấy - Mừng đưa nắm tay lên du ̣i du ̣i mắt, ấp úng nói
-Đưa tớ thổi bu ̣i cho - Hoà-đen chu ̣m môi ghé vào mắt ba ̣n Mừng bỏ nắm tay ra, hai mắt ướt nhoà
Vi ̣nh-sưa ngồi chồm hỗm trên phản, cho ̣n áo quần đồ lề cần thiết xếp vào túi dết cho Mừng Vừa xếpnó vừa rên rẩm:
-Các câ ̣u ấy cho lăm đồ đa ̣c ri thı̀ ba lô túi dết mô mà đựng cho xuể?
Trang 16Khi trong phòng chı̉ còn la ̣i hai đứa, Mừng ngồi xuống ca ̣nh Vi ̣nh, rủ rı̉ nói:
-Đươ ̣c vô Vê ̣ Quốc Đoàn sướng quá anh hè?
Vi ̣nh-sưa ngẩng lên nhı̀n Mừng, că ̣p mắt long lanh ấm áp:
-Còn phải nói chi nữa! Sướng nhất ha ̣ng
7
Sáng hôm đó, đô ̣i trưởng đươ ̣c điê ̣n của ban Tham mưu TRung đoàn triê ̣u tâ ̣p có viê ̣c khẩn Anh cho
đô ̣i nghı̉ buổi tâ ̣p bà giao cho Du, tiểu đô ̣i trưởng tiểu đô ̣i hai, làm trực nhâ ̣t
Đêm qua, cả hai Mă ̣t trâ ̣n Khu B và Khu C, tiếng súng nổ rất dữ Pháo sáng từ các vi ̣ trı́ giă ̣c vo ̣t lêntới tấp, sáng rực mô ̣t góc trời Nam thành phố "Ông già bảy lăm" "ho" dồn dâ ̣p gấp mấy những đêmtrước Lúc ông "ho" cả đô ̣i đều thức, nằm im nhẩm đếm theo từng phát mô ̣t
Đô ̣i trưởng vừa đi khỏi, cả đô ̣i ùa hết ra sân mă ̣c dầu trời vẫn lắc rắc mưa Đứng tu ̣m năm tu ̣m ba trênsân, chúng bàn tán tranh cãi, phỏng đóan về kết quả trâ ̣n đánh đêm hôm qua Hiền từ trong nhà cha ̣y ra,nhâ ̣p vào mô ̣t nhóm đông nhất đang tu ̣ tâ ̣p dưới gốc cây mù u, đang tranh cãi rất hăng Mừng cũng ởtrong nhóm này, nhưng nó chı̉ đứng im há miê ̣ng lắng nghe Nó hết nhı̀n ba ̣n này đến ba ̣n khác, vẻ thánphu ̣c Hiền chen vào giữa nói:
-Cãi nhau làm chi cho mê ̣t! Chút nữa đô ̣i trưởng về sẽ có thông báo của Mă ̣t trâ ̣n Chừ có viê ̣c ni làhay hơn cả Có câ ̣u mô thı́ch tâ ̣p xiếc thı̀ theo tớ tâ ̣p cho vui đi! - Không thấy có ba ̣n nào hưởng ứng,Hiền quay sang Mừng, cầm lấy cánh tay Mừng nắn nắn và nói:
-Câ ̣u nhỏ người mà chắc ghê Câ ̣u tâ ̣p xiếc nhất đi ̣nh phải mau thành tài Câ ̣u có thı́ch tâ ̣p xiếc không?Tớ da ̣y cho
Mừng ngơ ngác:
-Xiếc như mấy ông bán dầu cù là ở chơ ̣ Đông Ba?
Hiền chưa ki ̣p trả lời, Tư-dát đã chen vào:
-Câ ̣u đừng có nghe hắn dỗ ngon dỗ ngo ̣t, tâ ̣p xiếc tâ ̣p xót mà u đầu gãy cổ có ngày Khối câ ̣u trong đô ̣inghe hắn dỗ ngon dỗ ngo ̣t theo hắn tâ ̣p xiếc cót, mo ̣c sừng trước trán rồi đó - Nó cười quay la ̣i nói vớiHiền - Câ ̣u cũng nên de ̣p cái môn xiếc xót của dâ ̣u đi cho anh em nhờ Quay đi quay li ̣a cũng chı̉ cótrò nhào lô ̣n với trò trồng cây chuối
Hiền đỏ mă ̣t cãi:
-Người ta còn có trò đi trên dây thép
-Đi trên cây tre gác lên hai cái ghế thı̀ có! - Tư dát trề môi nói - Nhát gan như tớ cũng cha ̣y trên đóđươ ̣c
Hiền ức quá, cố chống chế:
-Môn xiếc chı́nh của tớ là môn da ̣y thú kia Nếu có gấu tớ cũng da ̣y đươ ̣c
Tư-dát càng trêu già:
-Câ ̣u da ̣y đươ ̣c gấu thı̀ tớ da ̣y đươ ̣c cả sư tử, tây ngu(Tê giác), bò tót - Tư-dát quay sang nói vớiMừng - Câ ̣u biết không, hồi mới về đô ̣i, không biết câ ̣u ta tròng đươ ̣c ở đâu con chó mực bi ̣ la ̣c mấtchủ, lôi về đô ̣i da ̣y đi xe đa ̣p Câ ̣u ta chăm anh chó hơn me ̣ chăm con, nhi ̣n cả phần cơm cho chó ăn
Câ ̣u ta da ̣y dỗ tài giỏi đến nỗi con chó quay la ̣i đớp cho mô ̣t cú vô bắp vế, máu chảy ướt cả quần -Chừ con chó ấy mô rồi? Mừng nhı̀n Hiền tò mò hỏi
-Hắn dư ̣t đứt xı́ch cha ̣y mất từ đời tám hoánh! - Tư-dát trả lời tranh - Tớ mà nói láo tớ đi đầu xuốngđất Câ ̣u muốn có ngày bi ̣ chó da ̣i cắn chết, cứ viê ̣c theo câ ̣u ta mà xiếc với xót
Hiền ức muốn phát khóc, nhưng không làm sao nói la ̣i với cái mồm liến láu của Tư-dát Nó đưa mắtlườm Tư-dát, rồi đi ̣nh bỏ đi chỗ khác Nhưng Tư-dát không chi ̣u buông tah, nı́u tay Hiền la ̣i, chı̉ vềphı́a mô ̣t gốc cây vông đồng ở gần cuối sân:
Trang 17-Có câ ̣u Vê ̣ mới về đô ̣i chiều hôm qua kia kı̀a Theo tớ, câ ̣u nên tâ ̣p xiếc cho câ ̣u ấy hơn Bô ̣ câ ̣u ấyngơ ngơ mà hiền như con gái rứa, cứ chi ̣u khó dỗ ngon dỗ ngo ̣t, răng câ ̣u ấy cũng theo.
Vê ̣ là đô ̣i viên thứ ba mươi hai của đô ̣i Nó đến nhâ ̣p đô ̣i vào năm giờ chiều hôm qua Trước đây, nólà liên la ̣c của trung đô ̣i Ca-nông Bảy lăm Hồi Huế mới nổ súng, nhiều ba ̣n trong đô ̣i thı̉nh thoảng vẫn
gâ ̣p nó cưỡi con ngựa ô, lóc cóc đi theo sau khẩu Ca-nông, trên đường di chuyển vi ̣ trı́
Vê ̣ tra ̣c tuổi Vi ̣nh-sưa, thân hı̀nh rất mảnh giẻ cân đối Gương mă ̣t nó không đe ̣p nhưng có mô ̣t vẻ hếtsức dễ thương Că ̣p mắt to, sáng, di ̣u dàng như mắt lai, thường ánh lên mô ̣t vẻ buồn buồn rất la ̣ Đă ̣cbiê ̣t nó có cái đầu to quá cỡ y như đầu người lớn chắp vào, đô ̣i cái mũ ca lô da ̣ tı́m rất diê ̣n Những óntóc đen nhánh như lông qua ̣ thò ra ngoài mũ, xoăn xoăn thành búp Mới về đô ̣i chiều hôm qua, nó đãđươ ̣c các ba ̣n tă ̣ng luôn cho cái biê ̣t hiê ̣u: Vê ̣-to-đầu
Lúc này, Vê ̣ đang đứng khom lưng, hai tay chống gối, chăm chú xem Vi ̣nh-sưa dũa mô ̣t vỏ đa ̣n đui-xếtđể làm cán dao nhı́p
-Vê ̣ ơi Vê ̣! tới đây, tới đây, có viê ̣c ni hay lắm - Tiếng Tư-dát go ̣i to
Vê ̣ cha ̣y la ̣i, Tư-dát túm lấy tay, hỏi:
-Câ ̣u có thı́ch tâ ̣p xiếc không, tớ xin giới thiê ̣u với câ ̣u, - Tư-dát chı̉ vào Hiền, - đây là mô ̣t ông thầyxiếc tàia nhất nhı̀ Đông Dương
Vê ̣ mắt chớp chớp, hết nhı̀n Tư-dát la ̣i nhı̀n Hiền như có vẻ lấy làm la ̣ lắm
-Trước khi vô Vê ̣ Quốc Đoàn, câ ̣u cũng đi làm xiếc à? - Vê ̣ hỏi Hiền - Câ ̣u ở gánh nào vâ ̣y?
Tư-dát lùi la ̣i phı́a sau bu ̣m miê ̣ng nhi ̣n cười Bu ̣ng chắc mẩm đã cho đươ ̣c câ ̣u đô ̣i viên mới vào
"xiếc" và nhất đi ̣nh sẽ có những pha cười nôn ruô ̣t
Hiền miễn cưỡng trả lời Vê ̣:
Mı̀nh có ở gánh nào đâu Hồi còn đang đi ho ̣c, mı̀nh mê xiếc lắm Bao nhiêu gánh xiếc tới Huế Mı̀nhchẳng bỏ sót gánh nào Ta ̣ Duy Hiển này, Long TIên này, Đô-cô-ha-ma này Mı̀nh đi coi nhiều lần rồivề bắt chước tự tâ ̣p lấy Khi mô đánh Tây xong, mı̀nh sẽ xin đi theo mô ̣t gánh xiếc
-Thế câ ̣u đã tâ ̣p đươ ̣c những trò gı̀ rồi? - Vê ̣ chăm chú hỏi
-Chı̉ mới đươ ̣c có mấy trò Trồng cây chuối, đi bằng hai tay, đi trên dây thép
Câ ̣u ấy còn nhai đươ ̣c cả cơm cháy rau ráu như là nhai mảnh chai bóng điê ̣n ấy Tài ghê lắm Vê ̣ a ̣ Tư-dát chêm vào
-Vê ̣ không để ý đến lời trêu cho ̣c của Tư-dát Nó nói với Hiền, gio ̣ng hồi hô ̣p:
-Câ ̣u diễn thử vài trò cho mı̀nh xem với Lâu lắm mı̀nh không đươ ̣c xem xiếc:
-Đi, đi la ̣i đằng kia mı̀nh diễn cho coi - Hiền cầm tay Vê ̣-to-đầu đi ̣nh kéo đi - Rồi tuỳ câ ̣u cho ̣n, thı́ch
tâ ̣p trò nào mı̀nh sẽ da ̣y cho trò ấy Không khó lắm đâu
-Trồng cây chuối với đi bằng hai tay thı̀ ở đâu chẳng diễn đươ ̣c? - Vê ̣ nga ̣c nhiên hỏi
-Nhưng ở đây toàn đá với sỏi, đằng kia có bãi cỏ, lỡ ngã đỡ đau hơn Nhưng mı̀nh sơ ̣ là sơ ̣ cho câ ̣umới tâ ̣p, chứ với mı̀nh ở đâu chẳng chơi đươ ̣c!
Hiền xắn hai ống tay áo, nhảy lùi la ̣i mô ̣t bước, chuẩn bi ̣ diễn trò trồng cây chuối Nó đi ̣nh bu ̣ng sẽ trổhết tài, diễn thâ ̣t xuất sắc, làm cho tay đô ̣i viên mới này phải lác mắt, và sẽ nằng nă ̣c xin theo ho ̣c.Nhưng bữa nay nó bi ̣ xúi quẩy quá! Sau khi đã nhă ̣t hết những viên đá nho ̣n Hiền cẩn thâ ̣n chúi đầuxuống đất, gắng sức tung hai chân để dựng ngươ ̣c người Nhưng hai chân la ̣i nă ̣ng nề rơi xuống cứ ynhư bi ̣ buô ̣c đá vâ ̣y Sỏi đá ấn vào đầu nó đau điếng người Mă ̣t nó đổ bừng vı̀ gắng sức
Tư-dát liền bước la ̣i, túm lấy hai cổ chân Hiền vui vẻ dựng ngươ ̣c lên, cười nói:
-Để tớ trồng giúp cho Chuối trông cứ bổ xiêu bổ sấp mãi rứa thı̀ đứt hết rễ còn chi!
Hiền đứng lên vừa ức vừa ngươ ̣ng Nó xoa xoa hai đầu gối, chống chế:
-Ta ̣i mấy bữa ni chân tớ hơi bi ̣ đau, chứ mo ̣i lần tớ chı̉ hự mô ̣t cái là lên ngay
Vê ̣-to-đầu nãy giờ vẫn chăm chú theo dõi Hiền diễn xiếc Khi Hiền đứng lên, Vê ̣ đưa tay phủi phủi
Trang 18những sơ ̣i rác trên tóc ba ̣n Nó bỗng lô ̣t cái mũ ca lô da ̣ tı́m ra khỏi đầu và cẩn thâ ̣n luồn vào giữa cầuvai áo quân phu ̣c Các ba ̣n nga ̣c nhiên thấy trên đầu nó, giữa những món tóc xoăn xoăn đen nhánh nhưlông qua ̣, có ba bốn cái se ̣o to dài nhẵn bóng như những vết chém.
Vê ̣ nhỏ nhẻ nói với các ba ̣n đang đứng xung quanh:
-Mı̀nh cũng biết ı́t trò xiếc
Trước những că ̣p mắt nghi ngờ của các ba ̣n, Vê ̣ đô ̣t ngô ̣t hét lên mô ̣t tiếng nghe rất la ̣ tai Và nhanhkhông ki ̣p chớp mắt nó chúi người lô ̣n nhào hai vòng rồi đứng lên người thẳng tắp Chưa ki ̣p để chocác ba ̣n nga ̣c nhiên, nó chống hai tay xuống đất, dựng ngươ ̣c người, và cứ thế đi bằng hai tay, rất nhanhvề phı́a ngôi nhà khi còn cách tường chừng hai bước, nó làm mô ̣t đô ̣ng tác nhào lô ̣n hết sức đe ̣p mắttrước khi đứng thẳng lên Bức tường trước mă ̣t có mô ̣t khuôn cửa sổ hı̀nh tròn, không có cánh cửa Nó
la ̣i thét lên mô ̣t tiếng chói tai, tung người bay lo ̣t qua khuôn cửa sổ, vào bên trong nhà
Các ba ̣n đi ̣nh ào vào bên trong nhà để xem Vê ̣ có viê ̣c gı̀ không Nhưng bên trong đã nghe tiếng Vê ̣ thétlên và cả người đã bay vo ̣t ra bên ngoài Chớp mắt nó đã đứng thẳng trước mă ̣t các ba ̣n, người khônghề chao đảo ngả nghiêng
Tất cả cứ tròn xoe mắt nhı̀n theo Vê ̣, miê ̣ng kêu: "Ơ ơ" Tồi tất cả cùng mô ̣t lúc, nhảy lên như choichoi, vỗ tay rôm rốp:
-Đúng là xiếc chı́nh cống! Đúng là xiếc chı́nh cống! Bờ-ra-vô Vê ̣-to-đầu! Bờ-ra-vô Vê ̣-to-đầu
Trước sự tán thưởng nồng nhiê ̣t của các ba ̣n, gương mă ̣t đỏ hồng lên Vı̀ cao hứng, vui thı́ch, nó dẫncác ba ̣n đi thẳng đến chỗ sơ ̣i dây thép phơi quần áo ở góc bên trái sân Sơ ̣i dây to bằng đầu đũa, caoquá tầm tay với, căng từ hai gốc cây mù u cách nhau chừng mười thước Trên dây đung đưa nào áotrấn thủ, khăn mă ̣t, quần sơ mi Tư-dát đoán là Vê ̣ sắp diễn trò đi dây thép, nó liền cha ̣y tới trước, vơtất cả áo quần cuô ̣n la ̣i thành mô ̣t bó và quăng lên thành bể nước ca ̣nh đó
Vê ̣ nhảy lên nı́u sơ ̣i dây thép, gần sát chỗ buô ̣c và gốc cây, rồi nhún người đu lên Loáng mô ̣t cái nó đãđứng lên sơ ̣i dây thép, người hơi lúng liếng mô ̣t chút Nhưng nó dang thẳng hai tay, lấy đươ ̣c thăngbằng mô ̣t cách dễ dàng Khoan thai nhe ̣ nhàng nó bước từng bước ngắn, vững, đi sang đầu dây thép bênkia, dưới những bước chân sơ ̣i dây thép hơi võng xuống, khẽ đung đưa Khi còn cách gốc cây chừngnon mô ̣t bước, nó bỗng trươ ̣t chân, nhào nghiêng nười Các ba ̣n kêu rú, sơ ̣ hı̃a, châ ̣y xô hết cả la ̣i, giơtay ra đi ̣nh đỡ Nhưng hai kheo chân nó đã le ̣ làng ngoă ̣c vào sơ ̣i dây thép, treo ngươ ̣c người, đầu dốcxuống đất Té ra nó làm đô ̣ng tác giả để doa ̣ các ba ̣n chơi Vẫn treo người trên dây thép, nó ngẩng lênnhı̀n vẻ lo lắng sơ ̣ hãi của các ba ̣n với ánh mắt di ̣u dàng như mắt nai, và mủm mı̉m cười rất dễ thương.Vừa lúc đó đô ̣i trưởng đi ho ̣p về Anh đến ngay trước mă ̣t Vê ̣ lúc nào không hay Vê ̣ chơ ̣t nhı̀n thấyanh, mı̉m cười bối rối Nó vô ̣i vàng vi ̣n tay vào vai Hiền, nhe ̣ nhàng buông mı̀nh xuống đất
Đô ̣i trưởng go ̣i Vê ̣ vào phòng làm viê ̣c Cả đô ̣i ùa vào theo, đứng châ ̣t gian phòng Đô ̣i trưởng quyết
đi ̣nh bổ xung Vê ̣ vào tổ Hiền Sau đó anh hỏi chuyê ̣n nó ta ̣i sao biết làm xiếc, và tâ ̣p xiếc từ bao giờ.Té ra trước khi gia nhâ ̣p Vê ̣ Quốc Đoàn, Vê ̣ là diễn viên nhào lô ̣n của mô ̣t gánh xiếc rong Nó kể:
Gánh xiếc rong của nó do mô ̣t ông Khách(Người Tàu) to lớn, có că ̣p mắt xếch ngươ ̣c như mắt tướnghát bô ̣i, làm chủ gánh Ông này trước là diễn viên tru ̣ cô ̣t của mô ̣t đoàn mãi võ Sơn Đông, chuyên bánthuốc cao, rất có tiếng tăm ở Sài Gòn-Chơ ̣ Lớn Sau vı̀ mô ̣t chuyê ̣n xı́ch mı́ch gı̀ đó với người trưởngđoàn, ông ta tách khỏi đoàn và lâ ̣p mô ̣t gánh xiếc rong để sinh sống Gánh xiếc này vẻn ve ̣n có nămdiễn viên: Chủ gánh, Vê ̣, mô ̣t anh lùn, mô ̣t con khı̉ và mô ̣t con gấu Gánh xiếc rong nhỏ bé của nó từng
đi diễn khắp lu ̣c tı̉nh Nam Kỳ, sang cả Nam Vang Lúc này cả đô ̣i mới hiểu ra vı̀ sao gio ̣ng nói của Vê ̣
lơ lớ đá gio ̣ng Sài Gòn
8
Lần đầu tiên Hiền và nhiều ba ̣n khác trong đô ̣i mới đươ ̣c biết cuô ̣c đời của người làm xiếc rong chẳng
Trang 19mê ly vui thú như chúng vẫn thường tưởng tươ ̣ng Trái la ̣i, đó là mô ̣t cuô ̣c sống gian truân, vất vả, cựcnhu ̣c đến ghê người Cuô ̣c sống ấy đã để la ̣i trong trı́ nhớ chú bé có că ̣p mắt di ̣u dàng như mắt nai nàybiết bao kı̉ niê ̣m hãi hùng
Chı́nh người Khách mãi võ Sơn Đông vừa làm chủ gánh vừa da ̣y xiếc cho các diễn viên Ông ta da ̣yanh lùn tung hứng ném dao, da ̣y con khı̉, con gấu múa thanh long đao, đi xe đa ̣p, da ̣y Vê ̣ nhảy qua vònglửa có cắm dao cùng các trò nhào lô ̣n, đi trên dây thép Về các môn xiếc, ông ta tuyê ̣t giỏi, không mô ̣tmôn nào ông không đa ̣t đến mức điêu luyê ̣n Nhưng ông cũng ác vô cùng Lúc da ̣y, tay ông ta không baogiờ rời cây roi da Con khı̉, con gấy, anh lùn và Vê ̣, mỗi lần làm sai, làm hỏng, ông ta quất không tiếctay, la ̣i còn pha ̣t nhi ̣n đói Nhı̀n ông ta đánh con khı̉ với con gấu mới thương! Dưới những trâ ̣n mưa roi
da, hai con vâ ̣t ôm mă ̣t kêu rú lên, lăn lô ̣n dưới đất, chắp tay la ̣y ông rối rı́t
Để ca ̣nh tranh với hàng trăm gánh xiếc rong hồi đó, ông chủ bắt anh lùn và Vê ̣ diễn những trò hết sứcghê rơn, làm người xem phải dựng tóc gáy Lên mười tuổi, Vê ̣ đã phải phi tân bay qua vòng lửa cháyrần râ ̣t có cắm mười hai lưỡi dao nho ̣n hoắt Phải đi trên dây thép căng cao hai thước, và bước tớiđâu, ông chủ đẩy theo tới đó mô ̣t bàn gỗ có bốn bánh xe, bên trên cắm ngươ ̣c mười hai lưỡi dao nhưsẵn sàng chờ nó ngã xuống Nhưng khủng khiếp hơn cả là trò nó phải làm bia sống cho anh lùn némdao
Người diễn viên có tài tung hứng và ném dao tuyê ̣t vời này xấu xı́ dễ sơ ̣ Anh ta cao chı̉ hơn mô ̣t métnhưng đôi vai rất rô ̣ng nên trông cứ như người vuông Anh có cái đầu to hết cỡ Trong biển quảng cáo,anh thường đươ ̣c trưng là "Người lùn nhất thế giới về tài tung hứng và ném dao"
Làm bia sống cho anh lùn ném dao, Vê ̣ phải cởi trần, mă ̣c quần cô ̣c thun bó sát người Nó đứng dựalưng vào mô ̣t tấm ván mỏng dựng trên cái giá gỗ, hai tay dang thẳng, hai chân xoa ̣c rô ̣ng, toàn thânkhông nhúc nhı́ch, như đã bi ̣ đóng đinh vào tấm ván Anh lùn đứng cách xa nó chừng mười bước, taycầm mô ̣t nắm dao găm sáng loáng Sau mô ̣t hồi đánh phèng phèng cổ đô ̣ng, ông chủ hô lên mô ̣t tiếngnhư sấm "Tả lớ này!" Lâ ̣p tức anh lùn cầm từng con dao mô ̣t ném phầm phâ ̣p vào quanh người Vê ̣.Dao cắm sát đı̉nh đầu, sát hai vai, luồn dưới hai nách, hai bên hông, hai bên ba ̣n, cuối cùng là dưới haibàn chân Vừa đúng mười hai lưỡi Lưỡi nào cũng cắm cách người nó chı̉ vài ba phân, có lưỡi dı́nhsát da Và càng ném cắm sát dao càng đươ ̣c người xem tung tiền thưởng Lúc Vê ̣ bước ra khỏi tấmván, mười hai lưỡi dao cắm trên ván vẽ thành mô ̣t hı̀nh người nho nhỏ
Mă ̣c dầu đã đứng làm bia sống hàng mấy trăm lần, nhưng Vê ̣ không làm sao quen đươ ̣c Kể đến đây,bất giác nó rùng mı̀nh Thâ ̣t khủng khiếp! Lúc đó hai mắt nó nhắm nghiền nên nghe càng rõ tiêgns daorı́t quanh mı̀nh Mỗi lần lưỡi dao bay đến cắm phâ ̣p vào ván, rung lên bần bâ ̣t, chất thép la ̣nh chı̉ cha ̣mkhẽ vào da thi ̣t mà nhói thấu đến tâ ̣n óc Mô ̣t cảm giác kinh hoàng không sao tả xiết làm cho khắpngười nó mồ hôi vã ra như tắm Mồ hôi chảy ròng ròng suốt từ chân tóc đến hai gan bàn chân Nhiềulần căng thẳng quá, nó tưởng có thể ngã gu ̣c xuống chết ngất Nhưng nó đã cố hết sức để đứng vững,không run Nếu run và chı̉ cần mô ̣t li leo xê di ̣ch, dao sẽ cắm vào người như chơi
Những vết se ̣o dài như chém trên đầu Vê ̣ chı́nh là những vết dao anh lùn lỡ ném hơi quá tay
Ngồi nghe Vê ̣ kể chuyê ̣n làm xiếc, hai thái dương đô ̣i trưởng mồ hôi ri ̣n lấm tấm Anh sững sờ kêu lên:-Thế cha ma ̣, quê quán em ở đâu mà phải lưu la ̣c vô tâ ̣n Sài Gòn làm xiếc rong? Nó kể:
Nó theo gánh xiếc từ ngày còn nhỏ lắm, nó không nhớ là năm lên mấy nữa Cha ma ̣ quê quán thı̀ chı̉còn nhớ là cả nhà nó sống chui rı́c dưới mô ̣t cái gầm cầu sắt to lắm Người gồng gánh, ô tô, tàu hoả đi
la ̣i rầm râ ̣p trên đầu suốt ngày, suốt đêm Cha nó thường mă ̣c bô ̣ áo quần xanh, rách rưới, nồng nă ̣c mùivôi Nó không nhớ mă ̣t cha nhưng cái mùi vôi nồng nă ̣c trên áo quần cha sau mỗi buổi chiều đi làm về,thı̀ cho đến tâ ̣n bây giờ nó vẫn như còn ngửi thấy Cứ chiều đến nó la ̣i trèo lên mă ̣t đường nhựa đóncha Thấy bóng cha từ xa, nó cha ̣y ào đến Cha bồng nó lên tay, hôn hı́t rồi móc móc túi Cha bắt nónhắm mắt, há miê ̣ng thâ ̣t to, rồi le ̣ làng đút vô miê ̣ng, khi cái ke ̣o cau, khi cái ke ̣o bi, ngo ̣t cho đến tâ ̣n
Trang 20bây giờ Mô ̣t buổi chiều, nó đứng đón cha hoài, đón đến tối câm tối mù cũng không thấy cha về.Chiều hôm sau, rồi chiều hôm sau nữa, cũng không thấy cha về Má nó thı̀ cứ lăn lóc dưới đất, đầu tócrũ rươ ̣i, khóc gào như đã hoá điên Má ôm ghı̀ nó, vùi nó vô trong đống tóc rối bời, bê bết đất bu ̣i, rồi
la ̣i lăn lóc, la ̣i kêu khóc Rồi mô ̣t buổi sáng, những người chèo đò vớt má nó từ dưới sông lên Tócmá trét đầy bùn Người ta xúm la ̣i đào mô ̣t cái hố to giữa bãi bắp, bó má xuống hố, lấp đất la ̣i Nó đóiquá, cả ngày đứng trên đường xin ăn Người cho miếng bánh, người cho cu ̣c cơm Mô ̣t hôm có mô ̣tông mă ̣t mũi dữ tơ ̣n như ông tướng cầm gươm trước cửa đền hiê ̣n ra trước mă ̣t nó Ông đứng chống
na ̣nh, không nói, không rằng trừng trừng ngó nó mô ̣t lúc lâu Nó sơ ̣ co rúm người la ̣i Ông này bất thı̀nhlı̀nh chu ̣p lấy bàn tay nó đang ngửa chı̀a ra xin ăn, dắt đi gần như kéo Nó sơ ̣ quá nên chẳng dám kêu,cũng chẳng dám khóc Hai chân lết quết cha ̣y theo ông Ông ta đưa nó đến mô ̣t quán cơm, cho ăn cùngvới mô ̣t con khı̉, mô ̣t con gấu, và mô ̣t anh lù ti ̣t đầu rất to Lúc đầu nó sơ ̣ người lùn này lắm, còn sơ ̣hơn cả cái ông kéo nó đi Nhưng anh lùn cười với nó hiền khô, dỗ: "Đừng sơ ̣, đừng sơ ̣ em a ̣ Anh chı̉lùn thôi Mà người lùn thı̀ hiền hơn cả con nı́t" Anh gắp miếng thi ̣t trong bát đang ăn bỏ vào bát nó.Sau đó cái ông mă ̣t mũi dữ tơ ̣n ấy đưa nó lên tàu cùng với anh lùn, con khı̉, con gấy Con tàu cha ̣y suốtngày suốt đêm, đến mô ̣t nơi nào đó rất xa Ông ấy chı́nh là người Khách mãi võ Sơn Đông, chủ gánhxiếc rong
Câu chuyê ̣n của Vê ̣ làm nhiều ba ̣n nổi hết gai ốc, lo sơ ̣ thay cho ba ̣n và thương ba ̣n quá chừng Nhiềuđứa quay mă ̣t đi giấu vô ̣i nước mắt Mừng thı̀ khóc thâ ̣t sự, nó gu ̣c đầu vào vai Bồng, khóc nấc lênthành tiếng Bồng cũng khóc nhưng chı̉ nấc lên khe khẽ và ngước mắt chảy lă ̣ng lẽ trên hai gò má thôráp Tư-dát giả bô ̣ cười nhưng miê ̣ng méo xê ̣ch thành mếu Vi ̣nh-sưa đưa ống tay áo du ̣i că ̣p mắt đỏhoe,lắp bắp, tức tối hỏi Vê ̣:
-Khổ đến nước ấy răng câ ̣u không bỏ trốn quách, cứ đèo queo mãi với cái thằng chao chủ xiếc ấy làmchi?
-Nhưng biết trốn đi mô đươ ̣c? - Vê ̣ hỏi la ̣i như muốn nói với tất cả các ba ̣n có mă ̣t ở đso Că ̣p mắt to
di ̣u dàng như mắt nai của nó ánh lên mô ̣t vẻ buồn sâu thẳm
-Hồi đó làm chi đã có Vê ̣ Quốc Đoàn như bây giờ cho mı̀nh trốn theo? - Vê ̣ khẽ thở dài - Thêm nữamı̀nh cũng thương anh lùn lắm Anh ấy tuy thân mı̀nh mă ̣t mũi xấu xı́ hết chỗ nói nhưng tốt bu ̣ng như ông
Bu ̣t Anh ấy thương mı̀nh, thương cả con khı̉, con gấu, như má thương con Mỗi lần chúng bi ̣ chủ đánhhoă ̣c diễn trò bi ̣ thương chảy máu, anh ấy pha nước muối rửa vết thương cho chúng, tı̀m mua lá dấu,thuốc cao di ̣t vết thương Anh lén ông chủ, lấy đường pha nuwóc cho chúng uống Anh nựng dỗ chúngkhác chi ma ̣ dỗ con Mı̀nh mà ốm, anh ấy ngồi ca ̣nh bên đầu giường suốt đêm, xúc bón cho mı̀nh từngthı̀a cháo nhỏ Mı̀nh trốn đi, không có ai đứng làm bia sống cho anh ấy ném dao, lão chủ sẽ đuổi anhmất mà anh ấy không làm xiếc thı̀ còn biết làm chi mà ăn?
Đô ̣i trưởng hỏi:
-Thế em gia nhâ ̣p Vê ̣ Quốc Đoàn trong trường hơ ̣p nào?
-Cách Ma ̣ng Tháng Tám thành công, gánh xiếc của em đang diễn ở Nha Trang Ít lâu sau đó, bo ̣n Pháptrở la ̣i, tấn công vào thành phố Đa ̣i bác chúng đă ̣t dưới tàu biển, rót lên trúng cái quán gánh xiếcchúng em đang tro ̣ Lão chủ và anh lùn bi ̣ trúng mảnh đa ̣n chết ngay ta ̣i chỗ Còn con khı̉, con gấu,hoảng loa ̣n dựt đứt xı́ch cha ̣y biến Sau đơ ̣t đa ̣i bác, các anh Vê ̣ Quốc Quân mô ̣t đơn vi ̣ Nam tiến đóngquân gần đó chia nhau đi tı̀m cứu những người bi ̣ na ̣n Các anh tı̀m thấy em nằm chết giấc dước cái hốrác ca ̣nh quán Em không bi ̣ thương, chı̉ bi ̣ sức ép CÁc anh bế em về cứu chữa Đơn vi ̣ Nam tiến nàytoàn người Huế, vừa đánh nhau ở Mă ̣t trâ ̣n Nam Trung Bô ̣ rút về đây, chuẩn bi ̣ lên tàu trở ra Huế Cácanh thay phiên nhau săn sóc em và đă ̣t cho em cái tên mới là Vê ̣, tức Vê ̣ Quốc Đoàn Hồi còn ở gánhxiếc, lão chủ đă ̣t tên cho em là Tiểu La Thành Còn tên ba má đă ̣t thı̀ em không còn nhớ nữa Ra đếnHuế anh chı̉ huy đơn vi ̣ đươ ̣c Ban chı̉ huy Trung đoàn điều đô ̣ng về chı̉ huy trung đô ̣i ca nông bảy lăm
Trang 21ly Anh ấy đem em theo làm liên la ̣c cho đơn vi ̣ từ đó đến nay.
Tư-dát lúc này đang ngồi vắt vẻo ở khung cửa sổ Nó bỗng nhảy phốc xuống đất và kêu lên với gio ̣ngnga ̣c nhiên thâ ̣t sư ̣
-Ơ tề! Rứa là đô ̣i mı̀nh la ̣i thêm mô ̣t thằng nữa không có ho ̣!
Theo lê ̣nh của đô ̣i trưởng, toàn đô ̣i Thiếu niên trinh sát đã tâ ̣p ho ̣p thành đô ̣i hı̀nh chữ U ở gian buồnggiữa
Im lă ̣ng Chờ đơ ̣i HỒi hô ̣p
Ngo ̣n đèn bão đă ̣t trên bàn kê sát tường, chiếu sáng những bô ̣ quân phu ̣c thùng thı̀nh, những cái mũ ca
lô, bê rê, mũ cứng Tiếp phòng quân Chiếu sáng những că ̣p mắt long lanh, những cái mũi hếch lên chờ
đơ ̣i, những cái miê ̣ng hé mở sốt ruô ̣t
Cốp! Cốp! Cốp! Đô ̣i trưởng từ ngoài cửa chı́nh bước vào vững chãi trong bô ̣ quân phu ̣c màu xám.Lưng thắt xanh-tuya-rông da, chân dâ ̣n giày đinh cao cổ Dáng anh thâ ̣t đe ̣p Anh đô ̣i mũ ca lô da ̣ màurêu, hơi lê ̣ch mô ̣t tı́, để lô ̣ nửa mái tóc chải mươ ̣t
Trước mă ̣t các chiến sı̃ nhỏ tuổi của mı̀nh, đô ̣i trưởng bao giờ cũng ăn mă ̣c, đi đứng, nói năng rất đúngtác phong kỷ luâ ̣t quân đô ̣i
Toàn đô ̣i rất hãnh diê ̣n về người chı̉ huy của mı̀nh
Nhiều đứa còn cố bắt chước anh từ cách đi, đứng, hô khẩu lê ̣nh, đến tất cả những cử chı̉ đưa tay đưachân Có đứa còn chú ý nhâ ̣n xét đô ̣i trưởng bao giờ bước đi cũng bước đi cũng bước chân trái trước,và tâ ̣p làm theo
Tối hôm đó, Vi ̣nh-sưa làm trực nhâ ̣t Nó cũng go ̣n gàng chững cha ̣c không kém gı̀ đô ̣i trưởng, chı̉ mỗi
tô ̣i bô ̣ quân phu ̣c khá rô ̣ng, nên không đươ ̣c oai cho lắm
Từ trong hàng bước ra, Vi ̣nh hô toàn đô ̣i đứng nghiêm Gio ̣ng nó sang sảng, rất đúng quy cách khẩu
lê ̣nh Bắt chước đô ̣i trưởng, nó đứng yên lă ̣ng mấy giây, đưa mắt nhı̀n bao quát cả đô ̣i, kiểm tra hàngngũ khi đã thâ ̣t ưng ý, mới rắn rỏi tiến la ̣i trước mă ̣t đô ̣i trưởng với những bước đi đều Nó dừng la ̣icách đô ̣i trưởng ba bước, giâ ̣t ma ̣nh cánh tay đưa lên ngang vành mũ chào, dõng da ̣c báo cáo quân số:-Toàn đô ̣i tâ ̣p ho ̣p ba mươi hai chiến sı̃ Đủ! Hết!
Đô ̣i trưởng đưa tay chào la ̣i, cho đô ̣i trở về tư thế nghı̉ và ngồi xuống Anh nhı̀n chiến sı̃ trực nhâ ̣t, nhı̀ntoàn đô ̣i với ánh mắt âu yếm khác hẳn mo ̣i hôm
Anh bước đến ca ̣nh bàn, rút cuốn sổ tay trong túi ngực, đă ̣t xuống ngo ̣n đèn bão Anh báo cáo với đô ̣i:-Đêm qua quân ta, cả hai Mă ̣t trâ ̣n khu B và khu C đã đồng loa ̣t tiến công quyết liê ̣t các vi ̣ trı́ của giă ̣cnhư ga-ra La-cờ-roa, Viê ̣n Dân Biểu, nhà Dây Thép, lầu Công Chánh Mô ̣t đơn vi ̣ cảm tử thuô ̣c Mă ̣t
Trang 22trâ ̣n khu B đã khiêng bốn quả bom vào chı́nh giữa khách sa ̣n Mo-ranh giâ ̣t sâ ̣p mô ̣t tầng lầu, giết gầnnăm mươi tên giăc, thu tám súng trường mô ̣t tiểu liên, thiêu huỷ mô ̣t kho xăng và nhiều lốp ô tô Trêncon đường trước cửa hàng Ngân Hàng, mô ̣t chiếc xe tăng của giă ̣c có gắn đa ̣i bác bô-pho, bắn dồn dâ ̣pvào mô ̣t đơn vi ̣ quân ta bố trı́ gần đó Vừa bắn chiếc xe tăng vừa chồm lên, lao thẳng vào giữa đô ̣i hı̀nhquân ta, đi ̣nh chà nát cả đơn vi ̣ dưới xı́ch sắt Tı́nh ma ̣ng mấy chu ̣c chiến sı̃ ta chı̉ còn treo trên sơ ̣i tóc.Ngay lúc đó, mô ̣t chiến sı̃ đứng phắt ngay dâ ̣y, ôm mô ̣t trái bom ba càng, xông thẳng đến trước mũichiếc xe tăng Anh lao cả người cùng trái bom vào khối htép đồ sô ̣ như hòn núi Chiếc xe tăng giă ̣c nổtung, xı́ch sắt đứt lı̀a, nằm be ̣p dı́ mô ̣t đống như đống bùn Người chiến sı̃ cảm tử hy sinh nhưng đơn vi ̣đã đươ ̣c cứu thoát
Cả đô ̣i gần như nı́n thở, miê ̣ng há ra, mắt không chớp, nuốt lấy từng lời của đô ̣i trưởng Nhiều tiếngxuyét xoa bâ ̣t lên, cả đô ̣i vỗ tay rần rần, hoan hô chiến công tuyê ̣t vời của người chiến sı̃ cảm tử Đô ̣itrưởng đứng lă ̣ng mô ̣t phút nhı̀n các em Chı́nh anh cũng lấy nỗi xúc đôngj bồng bô ̣t của các em Mô ̣tcâu văn có lần anh đo ̣c trong mô ̣t cuốn sách nào đó, lúc này vu ̣t chói ngời trong trı́ nhớ anh: "Nhữnghành đô ̣ng anh hùng, những tı̀nh cảm cao cả, những sự tı́ch phi thường, là món ăn tinh thần tốt nhất, đểnuôi dưỡng tuổi thơ."
Tư-dát ngồi ở hàng phı́a sau, nhúc nhı́ch cựa quâ ̣y liên tiếp như bi ̣ kiến đốt nó quay sang bên phải,bấm khẽ vào đùi Vi ̣nh-sưa, ghé sát miê ̣ng thı̀ thầm vào tai ba ̣n:
-Lao chứ câ ̣u?
-Lao cái chi? - Vi ̣nh-sưa cau mă ̣t hỏi
-Còn lao cái chi nữa! Lao cả người với bom ba càng vô xe tăng tu ̣i Tây ấy? - Tư-dát thı̀ thầm trả lờivới vẻ mă ̣t đă ̣c biê ̣t nghiêm trang ı́t khi thấy ở nó - Nếu gă ̣p trường hơ ̣p như anh cảm tử quân đô ̣itrưởng vừa kể, câ ̣u có dám lao bom như anh ấy không?
-Rứa câ ̣u?
-Nhứt đi ̣nh là tớ lao! - Că ̣p mắt Tư-dát loé sáng hăm hở - Chết là cùng chớ chi? Mô ̣t mı̀nh chết chobao nhiêu người sống, chết như rứa mới sướng!
Vi ̣nh-sưa từ trước đến nay vẫn cho Tư-dát chı̉ đươ ̣c cái giỏi làm hề cho ̣c anh em cười chứ chẳng làmđươ ̣c cái gı̀ ra trò Nhưng lúc này, nhı̀n vẻ mă ̣t và nghe gio ̣ng nói khác la ̣ của ba ̣n, Vi ̣nh-sưa bỗng tin là
câ ̣u ta có thể lao cả người và bom ba càng vào xe tăng giă ̣c thâ ̣t
Mừng ngồi phı́a sau Vi ̣nh-sưa, dỏng tai nghe hai ba ̣n trò chuyê ̣n Nó chơ ̣t ghé sang hỏi Tư-dát:
-Anh Tư này, rứa trái bom ba càng to ước chừng mô anh? Có nă ̣ng lắm không?
-To nhỏ thı̀ viê ̣c chi đến câ ̣u? - Tư-dát hỏi la ̣i Mừng Mừng ru ̣t rè nói:
-Tui sơ ̣ trái bom to quá tui na(ôm, mang vác, bưng) răng nổi mà lao?
-Ủa, câ ̣u mà cũng đò lao cả bom ba càng nữa kia à?
-Anh lao đươ ̣c thı̀ tui cũng lao đươ ̣c!
-Ban chı̉ huy Trung đoàn sáng nay đã quyết đi ̣nh.- Tiếng đô ̣i trưởng cất cao, cắt ngang câu chuyê ̣n củahai đứa Anh rút tờ giấy đánh máy có dấu son đỏ, ke ̣p trong cuốn sổ tay, ghé bên ngo ̣n đèn bão, dõng
da ̣c đo ̣c: "Do tı̀nh hı̀nh khẩn trương của Mặt trận, Đội thiếu niên trinh sát của Trung đòn tạm dừng đọt huấn luyê ̣n Đúng tám giờ sang ngày tháng 12 năm 1946 toàn đội phải có mặt đầy đủ tại Chı̉ huy sở Mặt trận khu C để nhận nhiê ̣m vụ chiến đấu.
Cả đô ̣i ngồi li ̣m có đến mô ̣t phút Im lă ̣ng đến nỗi nghe rõ tiếng con tha ̣ch sùng tă ̣c lưỡi trên trần nhà.Bất thần vo ̣t lên như những chiếc pháo thăng thiên, cả đô ̣i vu ̣t đứng dâ ̣y CÁc em lô ̣t mũ, tung tới tấplên trần nhà, vừa nhảy như choi choi vừa vỗ tay hoan hô đến muốn vỡ cả ngôi lầu doanh tra ̣i Như đểhưởng ứng nỗi vui mừng cuồn nhiê ̣t của các chiến sı̃ nhỏ tuổi, đúng lúc đó, phı́a mă ̣t trâ ̣n tiếng súng đủcác cỡ, tiếng lựu đa ̣n bom mı̀nh rô ̣ lên từng đơ ̣t dài không ngớt
Và những phút như thế này không thể làm sao không hát!
Trang 23Tất cả chẳng đơ ̣i ai bắt nhi ̣p, cùng mô ̣t lúc vươn thẳng người, căng lồng ngực, cất cao gio ̣ng râ ̣p rànghát vang:
"Đoàn Vê ̣ Quốc Quân một lần ra đi.
Nào có mong chi đâu ngày trở về
Ra đi ra đi bảo tồn sông núi
Ra đi ra đi thà chết không lui "
Khi đô ̣i đã trở la ̣i trâ ̣t tự, đô ̣i trưởng nói gio ̣ng mềm hẳn đi:
-Anh hết sức xúc đô ̣ng và cũng hết sức vui mừng thấy các em náo nức đến thế khi đươ ̣c tin sắp ra Mă ̣ttrâ ̣n! Những ngày sắp tới đối với người chiến sı̃ trinh sát chúng ta sẽ là những ngày tuyê ̣t đe ̣p, nhưngđồng thời cũng đầy gian khổ hiểm nghèo Trong chiến đấu các em có thể bi ̣ thương, bi ̣ giă ̣c bắt, thâ ̣mchı́ có thể hy sinh Nhưng chưa lúc nào như lúc này, anh thấy tin tưởng mô ̣t cách sâu sắc rằng, nhữngngày sắp đến dù vấp phải gian khổ hiểm nghèo đến đâu, nhất đi ̣nh các em cũng sẽ làm đúng đươ ̣c nhưlời các em vừa hát: "Ra đi ra đi thà chết không lui "
Gio ̣ng anh bất chơ ̣t vang to lên như đang nói trước cả mô ̣t đoàn quân:
- Chúng ta quyết đi ̣nh ra đi thà chết không lui, để góp phần cùng các anh lớn đánh đuổi bo ̣n thực dâncướp nước ra khỏi bờ cõi Tổ quốc thân yêu của chúng ta Khi đất nước đã tự do, Tổ quốc đã hoàntoàn đô ̣c lâ ̣p, thı̀ nhất đi ̣nh người Viê ̣t Nam chúng ta sẽ đươ ̣c hưởng mô ̣t cuô ̣c đời sung sướng, ha ̣nhphúc gấp trăm nghı̀n lần hôm nay Lứa tuổi các em sẽ không còn phải đi ở, đi làm xiếc rong, đi bán
ke ̣o, bán báo để kiếm miếng ăn hàng ngày như các em trước đây đã phải chi ̣ud đựng Tuổi nhỏ ai aicũng đươ ̣c cắp sách đến trường, đươ ̣c ca hát vui chơi Đến tuôi khôn lớn các em sẽ đươ ̣c thoả sứcđem hết tài năng sức lực của mı̀nh cống hiến cho Nhân Dân, Tổ Quốc Người già lão sẽ đươ ̣c vào andưỡng đường an dưỡng tuôi già Những người ốm đau, bê ̣nh tâ ̣t sẽ đươ ̣c vào nhà thương không mấttiền, có đầy đủ thuốc men chữa cho lành bê ̣nh
Từ trong hàng bỗng có mô ̣t đứa ru ̣t rè đưa tay lên, làm đô ̣i trưởng phải ngừng lời Anh cầm cây đènbão đưa cao nhı̀n xem em nào
-Mừng đấy à? - Đô ̣i trưởng hỏi, hơi nheo mắt la ̣i - Em muốn hỏi gı̀ à?
Mừng bối rối đứng lên Nó ru ̣t chân xuôi hai tay đứng nghiêm, chớp chớp mắt ấp úng hỏi:
-Da ̣ da ̣ thưa anh da ̣ đến lúc đó thı̀ người bi ̣ mắc bê ̣nh hen suyễn khinh niên có chữa đươ ̣c lànhkhông a ̣?
Cả đô ̣i ngoảnh la ̣i nhı̀n Mừng Như mo ̣i bâ ̣n chắc nhiều em đã phá lên cười vı̀ câ ̣u hỏi ngẩn ngẩn ngơngơ của Mừng Nhưng lúc này không em nào cười Nhiều tiếng suy ̣t suy ̣t ra hiê ̣u cho Mừng không đượchỏi ba láp như thế nữa
Vi ̣nh-sưa hót hải nhớn người lên, túm lấy thắt lưng Mừng kéo ri ̣ xuống, khẽ gắt:
-Câ ̣u không thấy đô ̣i trưởng đang nói chuyê ̣n quan tro ̣ng đánh Tây cứu nước câ ̣u la ̣i đi hỏi chuyê ̣n
bâ ̣y ba ̣ ho suyễn kinh niên?
Vi ̣nh nhı̀n lên đô ̣i trưởng như có ý xin lỗi về sự thiếu sót của tổ viên mı̀nh: "mừng nó mới vô Vê ̣ QuốcQuân, nó còn da ̣i lắm, anh ta lỗi cho nó" că ̣p mắt nó như muốn nói vâ ̣y
Đô ̣i trưởng vẫn không rời mắt nhı̀n Mừng Anh đang tự hỏi:
"Làm sao chú bé không nhà cửa, không me ̣ không cha không có cả ho ̣ này la ̣i đă ̣c biê ̣t quan tâm đếnngười mắc bê ̣nh hen suyễn?" Anh chơ ̣t nhớ cách đây dăm hôm Lúc đó cũng đã đến mười, mười mô ̣tgiờ đêm, anh đang ngồi soa ̣n khoa mu ̣c cho buổi tâ ̣p sáng mai Chơ ̣t Vi ̣nh-sưa đẩy cửa bước vào đứngnghiêm báo cáo: "Báo cáo anh, Mừng nó rất vô kỷ luâ ̣t Em vừa bắt gă ̣p nó trèo tót lên tâ ̣n ngo ̣n câybút bút đằng sau doanh tra ̣i, cái cây cao nhất vườn mà anh có lê ̣nh cấm không đươ ̣c ai trèo lên ấy ".Anh phải sơ ̣ hãi kêu lên: "Trời! Cái thằng! Đêm hôm khuya khoắt thế này nó trèo lên làm gı̀ trên ấy?Ngã mô ̣t cái thı̀ tan xương còn gı̀" Vi ̣nh nói: "Da ̣, nó trèo để hái lá tầm gửi đâ ̣u cheo leo trên cái ngo ̣n
Trang 24chót vót nhất ấy Hái cả mô ̣t ôm tướng Em go ̣i nó xuống hỏi: "Câ ̣u hái làm chi cái thứ lá ba láp đó màtrèo cây giữa lúc nửa đêm, lỡ ngã mần răng?" Nó cãi la ̣i em: "Thứ lá tầm gửi ni quý lắm chứ anhtưởng! Cắt nhỏ, phơi khô, sao vàng, ha ̣ thổ, rồi sắc lên mà uống thı̀ mắc bê ̣nh hen suyễn kinh niên nă ̣ngmấy cũng lành" Em tức quá hỏi: "Ai bày bâ ̣y ba ̣ cho câ ̣u rứa mà cũng da ̣i dô ̣t nghe theo?" Nó nói: "Cu ̣
Ba trà già nhất trong xóm tui bày Đây là môn thuốc gia truyền quý nhất của cu ̣ Cu ̣ thương tui lắm cu ̣mới bày cho chứ người khác a, có thuê vàng, cu ̣ ấy cũng chẳng bày cho mô" "Chắc trong cuô ̣c đờichú bé này có mô ̣t uẩn khúc gı̀ đây?" Anh nghı̃ vâ ̣y rồi ôn tồn hỏi:
-EM muốn biết sau khiđã đánh đuổi hết bo ̣n thực dân, nước ta đã đươ ̣c hoàn toàn đô ̣c lâ ̣p, thı̀ nhữngngười bi ̣ mắc bê ̣nh hen suyễn kinh niên có thể chữa lành đươ ̣c không, có phải thế không em?
-Da ̣ phải a ̣ - Mừng trả lời, gio ̣ng hồi hô ̣p
-Vâ ̣y thı̀ anh xin cả quyết nói với em rằng, không những chı̉ bê ̣nh hen suyễn kinh niên, mà cả những
bê ̣nh hiểm nghèo khác, cũng sẽ đươ ̣c chữa khỏi Vı̀ lúc đó mo ̣i thứ thuốc men tốt nhất, mo ̣i thứ máymóc du ̣ng cu ̣ chữa bê ̣nh công hiê ̣u nhất, đều đươ ̣c dành để chữa cho nhân dân lao đô ̣ng, trong đó cócác em, cha me ̣, ông bà các em Những thứ này, dưới thời nô lê ̣, chı̉ dành riêng cho bo ̣n thực dân, vuaquan, bo ̣n giàu có, lắm tiền nhiều của mà thôi, những người như anh em chúng ta đừng có hòng mà rờđến! Em còn muốn hỏi gı̀ thêm nữa không?
-Da ̣ thôi a ̣ - Mừng vui sướng đáp to Că ̣p mắt của em ngời lên, long lanh dưới bóng sẫm vành mũcứng đô ̣i su ̣p quá nửa mă ̣t, ngước nhı̀n đô ̣i trưởng cảm kı́ch, biết ơn
Rồi như không sao kiềm giữ nổi niềm sao xuyến, bồng bô ̣t trong lòng, Mừng chồm qua vai Vi ̣nh-sưathı̀ thào nói với Tư-dát:
-Anh Tư nı̀, đô ̣c lâ ̣p sướng quá anh hè?
Tư-dát cho câu hỏi của Mừng là thừa Nó đáp, không thèm quay đầu la ̣i:
-Chuyê ̣n! Đô ̣c lâ ̣p mà không sướng thı̀ tô ̣i va ̣ chi cả nước lăn lưng ra Mă ̣t trâ ̣n nê ̣n nhau với tu ̣i Tây, bểđầu chảy máu!
10
Phı́a mă ̣t trâ ̣n tiếng súng thưa dần Mô ̣t vài tràng nổ rời ra ̣c trước khi tắt hẳn Đêm đã khuya lắm, bênngoài trời vẫn rả rı́ch mưa
Trong ngôi lầu "doanh tra ̣i" đã im hẳn tiếng rı̀ rầm chuyê ̣n trò của các chiến sı̃ nhỏ tuổi
Từng tổ mô ̣t, nằm úp thı̀a trên những tấm phản, những mă ̣t bàn kêu liền nhau, ôm nhau ngủ ngon lành.Nhiều chiếc chăn bi ̣ đa ̣p tung, mấp mé tu ̣t xuống đất Có đứa nằm xoay ngang đầu lô ̣n xuống chân, chângác lên bu ̣ng ba ̣n nằm bên ca ̣nh Có đứa bâ ̣t lên cười khúc khı́ch, ú ớ nói mê Có lẽ đây là giấc ngủngon lành bı̀nh thản nhất của những chiến sı̃ trước giờ ra trâ ̣n
Ngôi lầu chı̀m nghı̉m trong bóng tối sâu thẳm, ướt át mưa đêm Chı̉ còn mô ̣t khoảng sáng rất nhỏ ở tầnggác hai Đó là gian phòng làm viê ̣c của đô ̣i trưởng Anh đang ngồi cắm cúi viết dưới ánh sáng tù mùcủa ngo ̣n đèn bão Anh chuẩn bi ̣ giấy tờ cho các tổ sáng mai đến nhâ ̣n nhiê ̣m vu ̣ ở các đơn vi ̣ Anhnghiên cứu sắp xếp phiên chế la ̣i các tổ, để làm sao mỗi tổ đều có đô ̣i viên đã từng đươ ̣c tham giachiến đấu, và đô ̣i viên mới; đô ̣i viên giỏi chuyên môn, nhanh nhe ̣n, tháo vát và đô ̣i viên châ ̣m, ı́t sángkiến
Sau khi soát la ̣i danh sách đô ̣i viên và đo ̣c kỹ lý li ̣ch của các em, anh phát hiê ̣n ra rằng quá hai phần basố đô ̣i viên đã nhâ ̣p ngũ rất sớm Các em Du, Phát, Chà, Nghı̃a-kỳ, Ba, Châu, Lươ ̣m, Quỳnh, Tề, Dâ ̣t có em nhâ ̣p ngũ tháng 12 năm 1945, có em tháng 1 năm 1946 Hơn mô ̣t nửa số đô ̣ viên đã tham giachiến đấu từ ngày đầu nổ súng
Trường hơ ̣p nhâ ̣p ngũ của nhiều em thâ ̣t đă ̣c biê ̣t và khá tức cười, hiếm thấy trong lý li ̣ch các chiến sı̃lớn tuổi Nếu Cách Ma ̣ng là mô ̣t dòng sông, và cuô ̣c đời của mỗi chiến sı̃ là mô ̣t con suối đổ vào dòng
Trang 25sông đó, thı̀ các em la ̣i là những tia nước nhỏ bé, bất ngờ vo ̣t ra từ mô ̣t kẽ đá, mô ̣t vết nứt trên thâncây, hoă ̣c trút xuống từ mô ̣t đài hoa gió thổi nghiêng Nhưng cái điều kỳ thú là những tia nước mỏngmanh nhỏ bé ấy đã tự len lỏi hoà vào dòng sông Cách Ma ̣ng hùng vı̃, lúc nào không ai hay.
Trước khi vào Vê ̣ Quốc Đoàn, Hoà-đen làm ngề bán đâ ̣u phu ̣ng rang nóng dòn
Em Bồng la ̣i chuyên nghề "bánh mı̀ mới ra lò" từ năm mười hai tuổi Những buổi sáng mùa đông mưadầm la ̣nh cắt ruô ̣t, trong lcú những đứa trẻ khác bằng tuổi nó còn nằm cuô ̣n tròn trong chăn ấm, mếumáo với quà sáng, Bồng phải mong manh áo cô ̣c, quần đùi, đứng run lâ ̣p câ ̣p trước lò bánh chờ đếnlươ ̣t đếm bánh Đếm xong, nó khoác cái bi ̣ bánh to che khuất cả người lên vai, đi vòng hết phố nàysang phố khác Nó cố lấy hơi để rao cho những người đang cuô ̣n tròn trong chăn ấm nghe tiếng: "Bánhmı̀ nóng giòn mới ra lò đê ê ê" Hồi bo ̣n Tàu Tưởng còn đóng ở Huế, mô ̣t hôm, nó thừa cơ nẫng luôncủa mô ̣t tên lı́nh Tàu say rươ ̣u, khẩu súng "tôm-sơn" nước thép còn xanh biếc Nó tuồn khẩu súng vào
bi ̣ bánh mı̀, rồi đàng haòng khoác lên vai lảnh lót rao: "Ai bánh mı̀ nóng mới ra lò đê ê " Nó đithẳng đến đơn vi ̣ Vê ̣ Quốc Đoàn đang ở Cung An Đi ̣nh mà sáng sáng nó vẫn thường bán bánh cho cácanh Nó nô ̣p các anh khẩu súng mà báng và nòng còn nóng sực vı̀ bi ̣ vùi giữa đống bánh mı̀ nóng mới
ra lò Nó ủng hô ̣ luôn cả bi ̣ bánh mı̀ để các anh "thời" cho ấm bu ̣ng Nó nói: "Bi ̣ bánh là của nhà chủ.Mất bớt mô ̣t bi ̣, lão ta chẳng nghèo đi mô mà các anh lo Còn khẩu súng là của em Các anh phảithưởng công cho em, cho em đươ ̣c vô VỆ Quốc Đoàn Em chán cái kiếp đi ở tớ cho người ta lắm rồi!"Tư-dát, cái chú đô ̣i viên miê ̣ng liến láu suốt ngày, lúc nào cũng làm trò hề cho ̣c cho cả đô ̣i cười, vànhát gan thı̀ không ai bằng, thế mà đã từng làm mô ̣t viê ̣c liều lı̃nh nhất đời Trên đường đi ho ̣c về - nó
ho ̣c năm đê ̣ nhất trung ho ̣c trường Khải Đi ̣nh - Nó ghé vào Ga Lớn xem tàu hoả đỗ la ̣i Đúng hôm đó,cả đoàn tàu chở Vê ̣ Quốc Quân nam tiến Các anh ngồi trên các toa tàu căng đầy khẩu hiê ̣u, biểu ngữ:
"Nam bô ̣ là máu của máu Viê ̣t Nam, là thi ̣t của thi ̣t Viê ̣t Nam!" "Thà chết không quay la ̣i đời nô lê ̣! "Các anh râ ̣p ràng vỗ tay hát vang: "Xếp bút nghiên lên đường tranh đấu Xếp bút nghiên coi thườngcông danh " Nó liền liê ̣ng luôn cái că ̣p sách xuống sông, lén nhảy lên tàu, trốn theo đoàn quân Namtiến Tàu đến ga Truồi, nó mới bi ̣ phát hiê ̣n và giữ la ̣i Người ta nhờ chuyến tàu ra Huế gửi trả chú vềnhà Nhưng nó cứ bı́u chă ̣t lấy các anh vê ̣ Quốc Quân Nam tiến mà khóc: "Các anh mà trả em về nhàthı̀ cha ma ̣ em tuốt xương em ra Cha ma ̣ em giữ đòn lắm!" Các anh hỏi: "Nhưng chú mı̀nh nghı̃ ngơ ̣icách răng mà đang đi ho ̣c la ̣i nhảy bừa lên tàu trốn vô thấu đây?" Chú liến láu nói: "Chı̉ ta ̣i các anhhết Các anh cứ vỗ tay mà hát rầm trời: Xếp bút nghiên lên đường tranh đấu làm em không nhi ̣n nổi,phải xếp bút nghiên theo các anh ", - "Rứa bút nghiên chú mı̀nh xếp vô mô cả rồi?", - "Da ̣ em xếp hếtxuống sông Hương với cả cái că ̣p da mới nữa Bởi rứa chừ mà về nhà thı̀ cha ma ̣ em tuốt xương emra " Chú cứ vừa mếu, vừa khóc vừa liến láu làm các anh không nhi ̣n đươ ̣c cười Cuối cùng các anhđành phải cho chú nhâ ̣p đơn vi ̣ Đơn vi ̣ chú vào đến ga lăng Cô, đươ ̣c điê ̣n của Ban chı̉ huy trung đoànchı̉ thi ̣ ở la ̣i đây bổ xung cho tiểu đoàn Mười Tám lúc này đang đóng ở vùng Nước Ngo ̣t., Cần Hai.Tư-dát trở thành liên la ̣c viên của tiểu đoàn Mười Tám từ đó
Rồi trường hơ ̣p nhâ ̣p ngũ của các em Lươ ̣m, Châu, Ba, Kỳ, Quỳnh Của Vê ̣-to-đầu Và gần đây nhấtlà trường hơ ̣p nhâ ̣p ngũ của Mừng Mà mỗi lần chơ ̣t nghı̃ đến anh la ̣i phải bâ ̣t cười: Cái thằng
Đô ̣i trưởng Lê Thắng trước cách ma ̣ng Tháng Tám là ho ̣c sinh trường Kỹ Nghê ̣ thực hành Huế Ngaysau ngày Cách ma ̣ng thành công, anh ra nhâ ̣p VỆ Quốc Đoàn và đươ ̣c đề ba ̣t làm Trung đô ̣i trưởng chı̉huy mô ̣t trung đô ̣i Tiếp Phòng Quân Mấy tháng sau, anh đươ ̣c điều đô ̣ng về ban Tham mưu trung đòancông tác ở Phòng Tı̀nh báo Huế nổ súng Ban Tham Mưu quyết đi ̣nh tâ ̣p trung tất cả các em liên la ̣ccủa trung đoàn, thành lâ ̣p đô ̣i Thiếu niên trinh sát Tham mưu trưởng chı̉ đi ̣nh anh về phu ̣ trách Đô ̣i.Thâ ̣t tı̀nh lúc đươ ̣c trao nhiê ̣m vu ̣, anh chẳng lấy gı̀ làm phấn khởi Mô ̣t sı̃ quan tı̀nh báo la ̣i về chı̉ huy
mô ̣t sắp trẻ con hı̉ mũi chưa sa ̣ch, thâ ̣t chán chết!" Anh thầm nghı̃ vâ ̣y Nhưng chı̉ sau mô ̣t thời giansống gần gũi các em, để tâm tı̀nh tı̀m hiểu hoàn cảnh gia đı̀nh và trường hơ ̣p tham gia bô ̣ đô ̣i của mỗi
Trang 26em, anh trở nên gắn bó, yêu mến cái đơn vi ̣ nhỏ bé này biết bao.
Thâ ̣t ra, khi chưa tiếp xúc với các em, anh đã nghı̃ về các em với kinh nghiê ̣m cuả bản thân Đời anhcũng có mô ̣t quãng tuổi thơ như các chiến sı̃ nhỏ tuổi mà anh đang phu ̣ trách, chı̉ huy Nhưng đó là mô ̣ttuổi thơ tầm thường Chẳng có gı̀ đáng ghi nhớ Những trò nghi ̣ch ngơ ̣m ranh mãnh, những trâ ̣n đòncủa bố me ̣, những lo lắng hồi hô ̣p trước các kỳ thi Quãng tuổi thơ đó lướt qua cuô ̣c đời anh khôngđể la ̣i dấu vết gı̀, như dòng nước lă ̣ng lẽ chảy qua mô ̣t khoảng trời bằng phẳg và dốc So với tuổi thơcác chiến sı̃ bé nỏ anh đang phu ̣ trách, khác xa biết bao! "Trong tương lai - anh thầm nghı̃ - các đô ̣iviên của anh, qua cuô ̣c chiến đấu vı̃ đa ̣i này, sẽ hổi tưởng la ̣i tuổi thơ của mı̀nh Ôi, tuổi thơ của đời ta
đe ̣p đẽ biết bao! Nó đã đươ ̣c gắn liền với vâ ̣n mê ̣nh, với sự sống còn của đất nước và của Cách Ma ̣ngtừ thuở còn trứng nước!"
Vi ̣nh-sưa đang đứng trước mă ̣t anh Anh nga ̣c nhiên, đă ̣t bút xuống hỏi:
-Sao em chưa đi ngủ? Có viê ̣c gı̀ thế em?
Vi ̣nh-sưa đứng nghiêm la ̣i:
-Báo cáo anh, Mừng nó bỏ trốn khỏi đô ̣i!
-Trốn à? Trốn từ bao giờ? - Đô ̣i trưởng hỏi như có vẻ không tin chuyê ̣n đó - Đầu đuôi ra sao em kểanh nghe xem nào
-Cách đây khoảng nửa giờ, em đang ngủ bỗng choàng tı̉nh dâ ̣y Em đưa tay sờ thı̀ không thấy Mừngnằm ca ̣nh em Em tưởng nó ngủ mê lăn rớt xuống đất như mấy lần trước Em nhảy xuống đất, sờ khắpcả buồng cũng không thấy Em đoán hay là nó đau bu ̣ng ra vườn đi ca-bi-nê Em nằm chờ mô ̣t lúc lâukhông thấy nó trở vô Em lo quá, lỡ nó đang dâu gă ̣p phải gió la ̣nh rồi ngất luôn ở ngoài đó Rứa là emcha ̣y ngay ra vườn để tı̀m Vườn tối quá la ̣i thêm mưa lắc rắc Em tı̀m quanh tı̀m quẩn mãi Chơ ̣t nghecó tiếng khóc thút thı́t ở chỗ góc cuối vườn Em cha ̣y la ̣i hỏi: "Có phải mi đó không Mừng?" Nó khôngnói chi hết, cứ ngồi thu lu ở gốc cây mà khóc to hơn Em hỏi chi nó cũng không nói, cứ khóc hoài Tứcquá, em nói: "Đươ ̣c, câ ̣u cứ ngồi đó mà khóc cho chán đi Tớ vô báo cáo với đô ̣i trưởng là đang nửađêm câ ̣u bỏ trốn khỏi đô ̣i" Rứa là nó đứng ngay dâ ̣y, nı́u lấy tay em van vı̉: "Đừng, anh đừng báo cáovới đô ̣i trưởng mà tô ̣i tui Anh tha cho tui lần ni, lần sau tui không dám làm rứa nữa mô "
-Thế bây giờ Mừng đâu rồi?
-Da ̣ nó đã đi vô đứng trong mái hiên gần bếp Mà nó cứ khóc, em dỗ chi nó cũng không nı́n
-Nhưng em căn cứ vào đâu mà cho là Mừng đi ̣nh bỏ trốn khỏi Đô ̣i?
-Nó không đi ̣nh bỏ trốn thı̀ can chi nửa đêm la ̣i mò ra ngoài vườn ngồi khóc mô ̣t mı̀nh dưới trời mưa?
Em chắc nó nghe tin ngày mai Đô ̣i ra mă ̣t trâ ̣n, nó sơ ̣, đi ̣nh bỏ trốn nhưng ra đến ngoài vườn trời tốiquá, không biết đường mô mà mò đi, nên đành ngồi khóc Em không ngờ nó hèn đến nước ấy! Nó làmxấu mă ̣t cho cả tổ em! Vi ̣nh-sưa kết thúc câu chuyê ̣n với gio ̣ng tức tối, phẫn nô ̣
-Em xuống go ̣i Mừng lên đây anh gă ̣p
-Rõ! Vi ̣nh-sưa đưa tay lên ngang mày chào anh, quay ra với đô ̣ng tác đằng sau quay Đô ̣i trưởng nhı̀ntheo cái dáng nhỏ bé của Vi ̣nh, khuất dần dưới các bâ ̣c cầu thang, thầm nghı̃: "Chú bé này tương lai sẽlà mô ̣t chiến sı̃ kiểu mẫu trong sinh hoa ̣t cũng như trong chiến đấu Và nếu chú ta đươ ̣c đề ba ̣t làm chı́nhtri ̣ viên, chắc chắn sẽ là mô ̣t chı́nh tri ̣ viên rất cừ"
Lát sau, Vi ̣nh-sưa dẫn Mừng vào phòng Vi ̣nh đứng lùi la ̣i khuất sau cái bê ̣ lò sưởi Mừng bước đến
Trang 27giữa phòng đứng sững la ̣i, nhı̀n đô ̣i trưởng với đôi mắt của người sẵn sàng nhâ ̣n tô ̣i Cái mũ cứng và
bô ̣ quân phu ̣c rô ̣ng thùng thı̀nh của nó thẫm la ̣i từng mảng lớn vı̀ thấm ướt nước mưa Chắc nó ở ngoàitrời đã khá lâu, hai má và mắt nhoè nhoe ̣t nước mưa lẫn nước mắt Cả gương mă ̣t nó có mô ̣t vẻ gı̀ buồnkhổ khôn tả Nhı̀n nó đô ̣i trưởng bỗng thấy nhói trong tim
-La ̣i gần đây anh hỏi - Đô ̣i trưởng nói gio ̣ng đă ̣c biê ̣t di ̣u dàng
Mừng ru ̣t rè bước la ̣i, tı̀ ngực vào mép bàn:
-Ta ̣i răng đang nửa đêm em la ̣i ra ngồi ngoài vườn mà khóc?
Mừng vừa nói vừa nấc nhè nhe ̣:
-Da ̣ Em lỡ lần ni Anh tha cho em Lần sau em không dám rứa nữa
-Có phải em đi ̣nh bỏ trốn khỏi Đô ̣i không?
Mừng cúi đầu khẽ gâ ̣t:
-Da ̣
-Ta ̣i sao em la ̣i trốn? Có phải em sơ ̣ ra mă ̣t trâ ̣n không? Nếu sơ ̣, em cứ viê ̣c báo cáo với anh, anh sẽcho em ra ngay khỏi Đô ̣i, viê ̣c gı̀ phải trốn?
-Da ̣ em có sơ ̣ chi cái chuyê ̣n ra mă ̣t trâ ̣n - Mừng nấc to, mô ̣t gio ̣t nước mắt rơi xuống mă ̣t bàn, nó
vô ̣i đưa tay chùi đi và nói tiếp, gio ̣ng thổn thức
-Da ̣, em chı̉ trốn đi mô ̣t lúc rồi em la ̣i quay về thôi mà
-Em đi ̣nh trốn đi đâu mà chı̉ trốn có mô ̣t lúc?
-Da ̣ da ̣ em trốn về thăm ma ̣ em
-Thăm ma ̣ à? - Đô ̣i trưởng sửng sốt - Sao hôm xin nhâ ̣p đô ̣i em khai là không có cha ma ̣ chi hết, đi ởgiữ em cho người ta?
-Da ̣ em nói rứa bởi sơ ̣ anh không cho em nhâ ̣p Đô ̣i, bắt phải về xin phép ma ̣
-Rứa ma ̣ em làm nghề chi? Ngoài ma ̣ ra nhà em còn ai nữa không? Em ngồi xuống đây kẻo mỏi chân
Đô ̣i trưởng kéo Mừng ngồi xuống cái ghế đẩu ca ̣nh anh Anh dở mũ ướt thẫm nước trên đầu nó, đă ̣t vàogóc bàn, và rút mùi xoa lau mắt cho em - Hãy kể cho anh nghe chuyê ̣n nhà em đi - Gio ̣ng anh nhưgio ̣ng me ̣ dỗ con
Mừng biết là không thể giấu đô ̣i trưởng đươ ̣c nữa Không kể cho anh nghe hết mo ̣i chuyê ̣n, e chắc anhđuổi mı̀nh ra khỏi đô ̣i mất, nó tự nhủ thầm vâ ̣y
Tranh cái nhı̀n dò hỏi của đô ̣i trưởng, hai mắt nó nhı̀n chăm chăm vào cái mũ ướt thấm nước mưa để ởgóc bàn nó kể không ma ̣ch la ̣c, chốc chốc phải ngừng la ̣i, că ̣p môi run rẩy cố nuốt tiếng khóc nấc chựctrào lên cổ
Nhà em ở cuối đường kiê ̣t nhớp nhúa nhất xóm Bao Vinh - cái xóm ngoa ̣i ô nghèo khổ phı́a bắcthành Huế
Mỗi lần trời mưa to, nước chẩy tứ tung trong nhà, ma ̣ em phải lấy mo nang mà do ̣i Do ̣i đươ ̣c chỗ ni
la ̣i dô ̣t qua chỗ khác Nhiều bữa ngồi trong nhà mà hai ma ̣ con phải đô ̣i nón Trong nhà chı̉ có bứcphản mo ̣t gãy mất mô ̣t chân, phải kê thay chồng ga ̣ch Với thêm cái chõng tre vừa hai ma ̣ con nằm Cáisân trước nhà rêu phủ xanh lè lè, trời mưa, vô ra không bấm chân là vồ ếch ngay
Ma ̣ em là chi ̣ Niê ̣m, làm nghề bán bún bò gánh Bún bò của ma ̣ em ngon mà rẻ nhất chơ ̣ Bao Vinh.Buổi sáng, ai cũng hong hóng chờ "Gánh bún bò chi ̣ Niê ̣m" mới ăn
Trước tê nhà còn có cha em Cha em tên là Năm, mă ̣t rất dài nên cả xóm go ̣i là ông Năm-ngựa Cha emcao to mà dữ tơ ̣ ghê lắm, ngực xăm đầy rồng rắn Cha em rất giỏi võ, trong người lúc mô cũng dắt dao.Cả vùng Bao Vinh ai cũng kiềng Đã có hai tay anh chi ̣ ngoài bến Bao Vinh bi ̣ cha em chém xả cánhtay
Cách đây đã lâu, cha bỏ ma ̣ em, đi lấy vơ ̣ hai bên Phú Cam rồi ở luôn bên đó Nhưng cứ năm bữa nửatháng, cha em la ̣i mò về nhà, ha ̣ch sách hành ha ̣ ma ̣ em Bắt ma ̣ em phải mua rươ ̣u, lòng heo, nước
Trang 28mắm ngon về cho ăn, ăn xong la ̣i quê ̣t miê ̣ng đi Gă ̣p bữa ma ̣ mua phải lòng heo không béo, khôngngon, cha co chân đá phốc hết xuống đất, rồi chửi, đâ ̣p ma ̣ em tối tăm mă ̣t mũi Nhiều lần cha còn lô ̣thết áo quần của ma ̣ Cô ̣t tóc ma ̣ vô chân cô ̣t nhà, rồi cầm thanh củi mà phang Đánh chán, cha cứ để
mă ̣c ma ̣ nằm đó, bỏ đi Em phải tháo tóc ra cho ma ̣, đỡ ma ̣ em ngồi dâ ̣y Đầu ma ̣ em loà lên nhữngmáu máu bết tóc la ̣i thành nắm Tóc ma ̣ trước kia dài lắm, thả ra chải gần chấm gót Rứa mà chừ
ru ̣ng gần hết, búi la ̣i chı̉ còn lo ̣n nhỏ hơn nắm tay em
Mỗi lần thấy bóng cha về thấp thoáng ngoài ngõ là em lủi ngay xuống bếp hay chui rào tót ra ngoàiđường Rồi cứ đứng đó khóc nghe cha mắng chửi đánh đâ ̣p ma ̣ trong nhà Chờ cho cha đi khuất, emmới dám cha ̣y vô, ôm ma ̣ mà khóc Có lần em tức quá hỏi ma ̣: "Cha đã đánh đâ ̣p ma ̣ hoài rứa, la ̣i bỏ
ma ̣ mà đi, răng ma ̣ còn cứ mua rươ ̣u, lòng heo với nước mắm ngon cho cha ăn làm chi cho uổng?" Ma ̣
em ôm em khóc mà nói: "Đời ma ̣ đắng cay cực khổ lắm con ơi ! Cha hành ha ̣ đánh đâ ̣p ma ̣ chừng đóchứ hơn nữa ma ̣ cũng phải cắn răng mà chi ̣u Ma ̣ mắc ơn cha con nă ̣ng lắm con ơi " Em thắc mắc:
"Ơn chi rứa ma ̣?" Nhưng ma ̣ em chı̉ ôm chă ̣t em hơn khóc nấc không thành tiếng, nhı̀n em với că ̣p mắtbuồn rười rươ ̣i: "Con còn nhỏ da ̣i quá ma ̣ làm răng nói cho con hiểu thấu đươ ̣c lòng ma ̣ con ơi!"
Mô ̣t bữa, em ra sông tắm, lúc cha ̣y về đến đầu ngõ thı̀ nghe tiếng cha quát tháo trong nhà Em liền vòng
ra lối sau chui rào, rón rén đi vô hè nhà, ghé mắt nhı̀n qua lỗ phên thủng Cha em đang ngồi trên phản,trước mă ̣t là cái mâm gỗ đă ̣t mô ̣t đı̃a lòng heo, chén nước mắm, chai rươ ̣u Nhưng không thấy cha ănuống chi hết Cha ngồi mô ̣t chân co trên phản mắt trừng trừng ngó ma ̣ Ma ̣ ngồi xê ̣t dưới đất, ngước lênnhı̀n cha Cha dằn gio ̣ng quát: "Không có lôi thôi, mi có đưa đây không thı̀ nói cho tao biết!" Em thắcmắc: "Không biết cha đòi ma ̣ đưa cái chi mà gắt gao rứa?" Ma ̣ khóc mếu máo, nói: "Tui la ̣y anh trăm
la ̣y, nghı̀n la ̣y Anh thương lấy ma ̣ con rui, cả đời rui chắt bóp, nhi ̣n đói nhi ̣n khát, mới để dành cho conđươ ̣c mô ̣t chút đó Chừ anh mà lấy đi thı̀ cực ma ̣ con tui quá anh ơi! Thân tui đây, anh muốn hành ha ̣,đánh đâ ̣p chi tuỳ ý, nhưng xin anh đừng lấy Tô ̣i nghiê ̣p tui lắm anh ơi " Cha em hừ lên mô ̣t tiếnghung tơ ̣n: "Đánh mi chı̉ thêm nhớp tay! Đánh mô ̣t con đı̃ thı̀ thà đánh con chó còn hơn!" Nghe cha nói,
em suýt kêu to lên: "Ui chao! Răng cha la ̣i nỡ nhiếc mắng ma ̣ cái tiếng xấu xa đó?" Mừng chơ ̣t nhớ có
mô ̣t lần, cùng với tu ̣i ba ̣n trong xóm, nó cha ̣y đuổi theo mô ̣t người đàn bà, quần áo xốc xếch, mă ̣t mũison phấn loè loe ̣t Nó cùng với các ba ̣n cùng hò reo, vừa ném lõi bắn, vỏ chuối vô lưng, vô đầu tócngười đàn bà: "Con đı̃! Con đı̃!" Có mô ̣t đứa ném hòn đó trúng đầu người đàn bà, máu ri ̣n ra ướt đỏ cảchân tóc Nó không biết "con đı̃" là con chi, chı̉ ham vui hùa theo tu ̣i ba ̣n và mô ̣t số người lớn, để hành
ha ̣ người đàn bà tô ̣i nghiê ̣p đó Trong trı́ tưởng tươ ̣ng của nó "con đı̃" là mô ̣t loa ̣i người xấu xa gớmghiếc cũng như con chó da ̣i, con rắn đô ̣c Mă ̣t bừng bừng vui thı́ch, nó cha ̣y mô ̣t ma ̣ch về nhà, go ̣i ma ̣từ ngoài ngõ: "Con đı̃! Ma ̣ ơi con đı̃" Ma ̣ từ trong bếp bước ra đứng chôn chân nhı̀n em mă ̣t tái xanhnhư tàu lá Nó nhı̀n ma ̣, tự nhiên phát sơ ̣, lo lắng hỏi: "Ma ̣ đau hay làm răng rứa ma ̣?" Mă ̣t ma ̣ vẫn táixanh run rẩy hỏi: "Con vừa kêu ma ̣ cái chi rứa con?" Nó khoe: "ngoài phố có con đı̃ ma ̣ a ̣ Ru ̣i concha ̣ytheo quăng vỏ chuối, cùi bắp, như mưa! Quăng sướng tay thôi! Con quăng cho con đı̃ cái cùi bắptrúng bốp giữa lưng!" Nó tưởng ma ̣ sẽ cười khen: "Con của ma ̣ quăng giỏi thiê ̣t!" Nhưng ma ̣ khôngcười Môi ma ̣ tự nhiên trắng nhơ ̣t như tờ giấy Că ̣p mắt ma ̣ nhı̀n nó lúc đó sao giống hê ̣t că ̣p mắt conchim nhỏ lúc người ta bóp cổ cho chết để làm thi ̣t! Nó nı́u va ̣t áo ma ̣ hoảng sơ ̣ kêu: "ma ̣, ma ̣! Làm răngrứa ma ̣?" Ma ̣ đă ̣t bàn tay lêu đầu nó, nói gio ̣ng run run: "Răng con la ̣i đi ném người ta làm chi con?Lần sau con không đươ ̣c làm như rứa mà tô ̣i chết đó con" Nó nói: "Nhưng là con đı̃ mà ma ̣?" Ma ̣ bỗngnhư bi ̣ kiê ̣t sức, không đứng vững đươ ̣c nữa, ngồi thu ̣p xuống đất, kéo vào lòng Gio ̣ng ma ̣ như sắpkhóc "Người ta cùng đường kiê ̣t lối mới đến nông nỗi đó con ơi Phải thương xót lấy ho ̣ Con cònnhỏ da ̣i quá con đã hiểu chi viê ̣c đời" Câu chuyê ̣n cũ hiê ̣n lên như mô ̣t cái dằm lớn đâm suốt trı́ nhớnó Nó thấy ruô ̣t đau quă ̣n la ̣ kỳ, hai bàn tay phải bı́u chă ̣t vào cái cô ̣t mái hè, mới đứng vững
Mừng nức nở kể tiếp:
Trang 29Bên trong nhà, mă ̣t ma ̣ bỗng đanh la ̣i, nhı̀n cha với că ̣p mắt của người cùng đường Ma ̣ nói: "Anh cógiết tui thı̀ giết, chứ tui không đưa cho anh mô!" Cha em trễ môi phı̀ mô ̣t tiếng, nói: "Giết mi làm chicho thêm nhớp tay Mi mà không đưa, tao ngồi đây chờ thằng con mi về tao sẽ nói rõ ngo ̣n ngành chohắn biết mi là mô ̣t con đàn bà nhơ nhớp như răng Thằng con mi sẽ khinh mi chẳng khác chi con chó!"Như bi ̣ cha đâ ̣p mô ̣t búa trúng giữa thóp, ma ̣ kinh hoàng ngồi dâ ̣t lùi la ̣i, kêu to:" Ui chao ôi, răng màanh đô ̣c ác đến nước nơ! Anh róc xương hút tuỷ cả mô ̣t đời tôi chưa đủ, mà anh la ̣i còn nỡ lòng mô? "
Ma ̣ chống tay run rẩy đứng lên, vi ̣n vi ̣n do ̣c theo phên đi vô buồng, lát sau ma ̣ trở la ̣i, mô ̣t bàn tay nắmchă ̣t khư khư cái gı̀ đó Đi đến trước mă ̣t cha, ma ̣ mở xoà bàn tay ra Giữa lòng bàn tay ma ̣ là đôi bôngtai vàng Đôi bông tai mà ma ̣ thường cất trong cái hô ̣p diêm nhét đầy bông gòn, thı̉nh thoảng li ̣a lấy racho em coi và nói: "Ma ̣ cất để dành khi mô con lớn ma ̣ cưới vơ ̣ cho con " Ma ̣ em nói, mă ̣t rúm ró.Gio ̣ng lào thào như người bi ̣ hu ̣t hơi: "Còn mô ̣t chút đây, anh lấy luôn đi, rồi anh đi đi, đi luôn đi chokhuất mắt tui! Xin anh đừng về đây mà hành ha ̣ ma ̣ con tôi " Như con co ̣p thấy mồi, đang ngồi, chachồm ngay dâ ̣y, chô ̣p lấy đôi bông tai vàng trong tay ma ̣ đút liền vô bo ̣c Ma ̣ vẫn đứng sững, ngó trântrân lòng bàn tay trống rỗng, că ̣p mắt da ̣i hẳn đi Bất ngờ ma ̣ kêu to mô ̣t tiếng xé ruô ̣t, rồi ngã vâ ̣t xuốngđất như bi ̣ chă ̣t lı̀a ngang chân Cha em bước qua người ma ̣, cắm đầu đi thẳng ra ngõ
"Đời mô con dám khinh ma ̣, ma ̣ ơi!" Mừng bỗng nức nở tưởng như trước mắt không phải là đô ̣i trưởngmà là ma ̣ đang nằm vâ ̣t dưới đất, đầu tóc rũ rươ ̣i Nó oà khóc, nước mắt chan hoà trên hai má, nhỏ liêntiếp xuống bàn Đô ̣i trưởng phải đứng lên, ôm chă ̣t nó vào lòng Hai mắt anh cũng đỏ hoe
-Nı́n đi em, nı́n đi Anh không ngờ em la ̣i khổ đến thế!
Ma ̣ em bi ̣ mắc bê ̣nh hen suyễn nă ̣ng - Mừng lau nước mắt, kể tiếp - Thêm vô dó cha em cứ nhè vôgiữa ngực ma ̣ mà đá, mà đa ̣p, nên càng ngày càng nă ̣ng hơn, hễ đô ̣ng trời là cơn hen suyễn la ̣i hành ha ̣
ma ̣ Có khi hai ba ngày liền, ma ̣ ngồi gò lưng ôm ngực mà ho khan, khò khè kéo suyễn, em không sứcnào chi ̣u nổi Em thấy ngực em cũng tức ran theo như bi ̣ ai dı̀m lâu xuống nước Thương ma ̣, em khóchết nước mắt Em rang muối, bo ̣c vào cái va ̣t áo rách, chườm ngực cho ma ̣ Em chườm cho đến tâ ̣nđêm khuya, hai tay mỏi rời, các nhà hàng xóm đã tắt đền đi ngủ hết, vẫn còn chườm Ma ̣ em cứ giu ̣choài: "Con đi ngủ đi, ma ̣ thấy đỡ nhiều rồi!" em vẫn không chi ̣u đi Đến lúc mê ̣t quá, em gu ̣c vô lòng
ma ̣ ngủ thiếp lúc mô không hay
Mô ̣t bữa, cu ̣ Ba Trà già nhất xóm, mách cho em: "Thứ lá tầm gửi đâ ̣u trên ngo ̣n cây bút bút thâ ̣t cao,chữa bê ̣nh hen suyễn còn hay hơn thuốc tiên Nhưng phải hái vào lúc nửa đêm, lúc lá đang ăn khı́ trời,uống sương móc, thı̀ mới công hiê ̣u Lá phơi khô, sao vàng, ha ̣ thổ, bỏ vô nồi đất, đổ năm chén nướctrong, sắc lấy mô ̣t chén Chı̉ uống chừng năm chén là bê ̣nh rút, chu ̣c chén là bê ̣nh khỏi"
Từ bữa đó, nó quyết đi tı̀m thứ lá thuốc tiên đó, chữa bê ̣nh cho ma ̣ Khắp cả mô ̣t vùng Bao Vinh, BãiDâu, không có ngo ̣n cây bút bút nào nó chưa trèo lên tı̀m lá tầm gửi Nhưng không tı̀m thấy Nó tı̀m lầnlên các ngo ̣n cây bút bút ở vùng Đông Ba, Gia Hô ̣i Tı̀m hết cả vùng ni rồi mà cũng không thấy, nó quabên tê sông Hương, tı̀m từ Đâ ̣p Đá, qua trường Khải Đi ̣nh, lên đến Ga Lớn Rồi vòng về Bến Ngự, lênmiê ̣t Nam Giao
Đi tı̀m lá thuốc nó phải dấu ma ̣ Ma ̣ mà biết, đời nào ma ̣ để cho đi Ma ̣ sơ ̣ nó trèo cao, lỡ ngã chết tanxương mất giống Đã biết bao nhiêu lần nó ngồi khóc mô ̣t mı̀nh dưới các gốc cây bút bút, sau khi đãtrèo lên tu ̣t xuống, sầy hết cả da bu ̣ng
Trước ngày Huế nổ súng chừng mô ̣t tháng, tı̀nh cờ nó phát hiê ̣n đươ ̣c, trên ngo ̣n cây bút bút cao nhấttrong khu vườn đằng sau doanh tra ̣i này, có đâ ̣u mô ̣t tán lá tầm gửi rất to Nó mừng quá Nhưng khó cáilà da ̣o đó ngôi lầu doanh tra ̣i có Vê ̣ Quốc Đoàn đóng đông lắm Ngoài cổng sắt lúc nào cũng có cácanh cầm súng đứng gác Rào sắt vây xung quanh vườn tuy cao, la ̣i có mũi nho ̣n nhưng nó thừa sức trèovào Nó chı̉ sơ ̣ các anh nghi là Viê ̣t gian, trèo rào vô ăn cắp Đã hàng mấy chu ̣c lần nó đi vòng quanhhàng rào sắt ngôi lầu này, mắt hong hóng ngó vô vườn Các anh lı́nh gác liền sinh nghi, mô ̣t lần nó đã
Trang 30bi ̣ mô ̣t anh go ̣i la ̣i, nghiêm mă ̣t hỏi: "Làm chi mà ngày mô tôi cũng bắt gă ̣p chú loanh quanh lẩn quẩn ởđây, hả? Tôi mà còn bắt gă ̣p mô ̣t lần nữa tôi sẽ cho chú vô tù nghe chưa?" Sau cái lần đó, nó khôngcòn dám bén mảng đến gần ngôi lầu này nữa Chı̉ dám đứng từ xa mà ngó la ̣i.
Sau ngày Mă ̣t trâ ̣n Huế nổ súng, nó đoán chắc ngôi lầu bỏ trống, vı̀ bô ̣ đô ̣i phải ra Mă ̣t trâ ̣n, ở la ̣i đólàm chi? Nó tı̀m cách lo ̣t qua cầu Bao Vinh, cha ̣y mô ̣t ma ̣ch đến ngôi lầu, bu ̣ng mừng khấp khởi,chuyến ni răng cũng tı̀m đươ ̣c thuốc cho ma ̣ Nhưng ai ngờ bô ̣ đô ̣i người lớn rút đi rồi, la ̣i có bô ̣ đô ̣icon nı́t tới đóng Nó buồn phát khóc lên lúc đó ở nhà ma ̣ la ̣i đang lên cơn hen suyễn Nó về nằm nghı̃mãi, cuối cùng tı̀m ra đươ ̣c mô ̣t me ̣o: "Vo ̣t qua cầu Bao Vinh thâ ̣t sớm, cha ̣y theo toán bô ̣ đô ̣i con nı́tđó, rồi lừa lúc không ai để ý lén chui vào giữa hàng mà về ngôi lầu Khi đã vào đươ ̣c bên trong rồi, nósẽ lẻn ra vườn, trèo tót lên ngo ̣n cây bút bút, nằm chờ trên dó cho đến lúc nửa đêm Chờ cho đến lúclá tầm gửi ăn no khı́ trời, uống no sương móc, như lời cu ̣ Ba Trà dă ̣n Nó sẽ hái mô ̣t ôm thâ ̣t to, đủ cho
ma ̣ uống đươ ̣c mấy chu ̣c lần rồi trèo rào ra ngoài, trở về Cái mưu me ̣o hay ho đó, làm cho nó thaothức hoài không ngủ đươ ̣c Nó tin chắc lần này công viê ̣c răng cũng trót lo ̣t Nhưng nó còn lo bô ̣ áoquần Nó để ý cả đô ̣i không ai mă ̣c áo quần như mı̀nh Đứa nào áo quần cũng rất oai như bô ̣ đô ̣i ngườilớn Mă ̣c áo quần xấu xı́ như nó chui vô hàng e không khéo lô ̣ mất Hồi đầu năm, ma ̣ có may cho nó
mô ̣t bô ̣ áo quần rất đe ̣p Cái áo "thơ-mi" có cổ tai chó với cái quần"soo ̣c" vải xanh, hai bên có hai cáitúi, mỗi túi đựng đươ ̣c mô ̣t lon đầy bắp rang Quần không có dải rút mà xung quanh ca ̣p có những cáiquai để luồn ni ̣t da Nhưng ma ̣ nó chưa mua đươ ̣c ni ̣t Lấy áo quần ở thơ ̣ may về là ma ̣ cất luôn vôrương Nó xin mă ̣c ma ̣ nói: "Cất đó khi mô đến Tết hoă ̣c con đươ ̣c vô Đô ̣i Thiếu nhi đánh trống càrùng như mấy đứa trên phố thı̀ ma ̣ lấy cho mà mă ̣c Chứ bây giờ con mă ̣c chı̉ nhảy mấy bữa là rách tanthôi Mı̀nh là con nhà nghèo, phải ăn mă ̣c tùng tiê ̣m con a ̣!" Nó liền tung chăn cha ̣y xuống bếp, nói với
ma ̣: "Ma ̣ ơi, sáng mai ma ̣ cho con mă ̣c bô ̣ áo quần mới ma ̣ hı́!" Nó không dám nói lô ̣ cho ma ̣ biếtchuyê ̣n "Ngoài phố, tu ̣i ba ̣n con đứa mô cũng mă ̣c áo quần mới cả Ma ̣ cũng cho con mă ̣c chứ cất hoàilàm chi ma ̣?" Ma ̣ nói: "ma ̣ đã nói rồi, mı̀nh là con nhà nghèo, ngày thường ăn mă ̣c tùng tiê ̣m răng xongthı̀ hôi Bô ̣ áo quần đe ̣p đó phải để dành khi mô có lễ la ̣t rồi hẵng mă ̣c." Nó nối dỗi "Rứa thı̀ thôi, conkhông mă ̣c nữa Ma ̣ cứ cất cho đến mu ̣c thı̀ thôi!" Ma ̣ nổi tức, quay la ̣i phát cho nó mô ̣t cái vào mông:
"Không mă ̣c thı̀ tao cho đứa khác mă ̣c! Đi lên đi ngủ" Nó leo lên giường nằm khóc tấm tức mãi Sáng hôm sau, nó lo ̣t qua cầu Bao Vinh, cha ̣y theo Đô ̣i lên đến cầu Đông Ba rồi chui bâ ̣y vào hàng
Đô ̣i trưởng hỏi:
-Thế cái hôm đầu tiên nhâ ̣p đô ̣i em có ra vườn trèo lên cây bút bút hai lá tầm gửi không?
-Da ̣ có
-Sao em không trèo rào trốn đi như đã đi ̣nh mà ở la ̣i?
-Ta ̣i anh với các ba ̣n thương em quá Với thêm anh Vi ̣nh nói với em: "Không chi xấu xa bằng đã vô bô ̣
đô ̣i la ̣i đào ngũ" Sau đó em còn đươ ̣c nghe anh giảng đánh đuổi hết tu ̣i Tây cướp nước, giành đươ ̣c
đô ̣c lâ ̣p rồi thı̀ ai ai cũng đươ ̣c sung sướng Những người cực khổ như ma ̣ em dù có mắc bê ̣nh chi nă ̣ngmấy cũng đươ ̣c Chı́nh phủ chữa cho lành Em muốn theo các anh đánh Tây cho nước nhà đươ ̣c đô ̣clây ̣p, để sau ni lỡ ma ̣ em có mắc bê ̣nh chi còn nă ̣ng hơn cả bê ̣nh hen suyễn, cũng được Chı́nh phủ chữacho lành
Đô ̣i trưởng gâ ̣t gâ ̣t đầu, mı̉m cười"
-Em biết lo xa như thế là rất phải Thế bó lá tầm gửi hái đươ ̣c em có còn giữ không?
-Da ̣ còn chớ! Tối ni em đi ̣nh trốn về mô ̣t lúc để mang bó lá thuốc đó về cho ma ̣ em Em sơ ̣ mai lên
mă ̣t trâ ̣n lỡ bom đa ̣n làm cháy mất thı̀ tiếc lắm
-Em để nó ở đâu rồi?
-Em giấu trong cái hốc dưới chân cầu thang Em sơ ̣ anh biết, anh la
-Em xuống lấy lên đây cho anh coi thử Anh cũng chưa đươ ̣c biết mă ̣t mũi thứ lá thuốc quý đó
Trang 31Nét mă ̣t Mừng vu ̣t tươi hẳn lên Em ngước nhı̀n anh như còn chưa thâ ̣t tin Rồi bất ngờ, em đứng lêncha ̣y vu ̣t ra khỏi phòng Mấy phút sau, em cha ̣y voà, tay ôm mô ̣t cái gói Em ru ̣t rè đă ̣t nó lên bàn ca ̣nhđèn bão Cái gói khá to, bo ̣c bằng mô ̣t miếng vải ba ̣t nhem nhuốc xé bằng dây điê ̣n thoa ̣i Đô ̣i trưởngmở ra, bên trong còn hai lớp giấy báo cũ nữa Những cành lá khô màu xám nha ̣t, rất dài, đươ ̣c bẻ gâ ̣p
la ̣i thành nhiều đoa ̣n: thoảng bốc lên mùi nắng và hương nông đắng của lá cây phơi khô
-Em phơi từ bao giờ mà khô đươ ̣c thế này?
-Da ̣, em phơi từ bữa lâu rồi Hễ hôm mô có nắng là em đem ra phơi, em phải trèo lên nóc nhà trảiphơi trên mái ngói
-Trời đất! - Đô ̣i trưởng kêu lên, gio ̣ng không giấu đươ ̣c sơ ̣ hãi - Mái nhà lầu ba tầng trơn tuô ̣t, lỡ trươ ̣tchân mô ̣t cái thı̀ còn gı̀ là người!
-Da ̣! Phơi trên đó cao, nhiều nắng, nhiều gió, lá mau khô với la ̣i em sơ ̣ phơi ở dưới các ba ̣n khôngbiết, lỡ nghi ̣ch vứt đi
-Nếu gă ̣p phải mô ̣t cây bút bút cao gấp hai gấp ba ngôi lầu ni liê ̣u em có dám trèo lên hái không?
-Da ̣ cao mấy em cũng trèo Miễn sao cho ma ̣ em đươ ̣c lành bê ̣nh
Nghe gio ̣ng nói và nhı̀n vẻ mă ̣t chú đô ̣i viên nhỏ của mı̀nh, đô ̣i trưởng bỗng thấy tin mô ̣t cách la ̣ lùngrằng, chú ta sẽ sẵn sàng trèo tuốt lên bất kỳ mô ̣t cây nào trên trái đất để tı̀m thuốc cho me ̣
Anh cẩn thâ ̣n bo ̣c bó lá tầm gửi la ̣i như cũ, đă ̣t vào tay mừng và nói:
-Có di ̣p anh sẽ cho em về phép, mang về cho me ̣, còn bây giờ em phải xuống đi ngủ Đã quá nửa đêmrồi, mà sáng mai chúng ta còn phải lên Mă ̣t trâ ̣n sớm
Mừng đứng lên, đô ̣i mũ, đứng nghiêm chào anh rồi cùng với Vi ̣nh-sưa bước ra khỏi phòng
Anh cũng đứng lên, nhı̀n hút theo em, tim đau nhói, thầm nghı̃:
-Nhỏ nhoi thế kia, mà chú ta đã phải chi ̣u đựng những nỗi khổ nhường ấy!
***
Đang ngủ rất say, Vi ̣nh-sưa vu ̣t choàng tı̉nh dâ ̣y Có tiếng khóc thổn thức ngay ca ̣nh tai em Nó ngồi hẳnlên Hoá ra Mừng khóc, vừa khóc, vừa nói mớ(nói mê, nói mơ) Vi ̣nh đưa tay sờ má ba ̣n ui chao, cảhai má nó ướt đẫm nước mắt nóng hổi Nước mắt chảy xuông thấm ướt cả va ̣t áo trấn thủ câ ̣u tra đanggối đầu Vi ̣nh phải lay go ̣i mô ̣t hồi lâu, Mừng mới tı̉nh ngủ
Vi ̣nh cúi xuống thı̀ thào hỏi:
-Mi nằm mơ chuyê ̣n chi mà khóc dữ rứa?
-Tui nắm mê đươ ̣c Đô ̣i trưởng cho phép về thăm ma ̣ - Gio ̣ng Mừng còn ướt nước mắt - Tui mă ̣c bô ̣áo quần Vê ̣ Quốc Đoàn rất oai, la ̣i còn đeo trên vao khẩu súng mới vừa cướp đươ ̣c của tu ̣i Tây Tuivừa bước vô đến sân, ma ̣ tui đang ngồi nấu xáo bò dưới bépe, chy ̣a ra đon đả chào mời: "Anh vô nhàxơi nước, ăn bún bò" Ma ̣ tui tưởng tui là anh Vê ̣ Quốc Đoàn mô Tui bỏ mũ ra, ngó ma ̣, mà cười Rứalà ma ̣ tui đứng sững, ngõ tui trân trân rời kêu oà lên: "Úi chao ôi, con ơi! Rứa chớ mấy lâu con bỏ ma ̣con đi mô, làm ma ̣ khóc hết nước mắt nước mũi rứa con ơi là con ơi!" Rui nói: "Con đi Vê ̣ QuốcĐoàn đánh Tây cho nước đươ ̣c đô ̣c lâ ̣p chớ đi mô nữa ma ̣ Nước đươ ̣c đô ̣c lâ ̣p thı̀ sướng lắm ma ̣ nờ.Lỡ ma ̣ có mắc bê ̣nh chi nă ̣ng mấy cũng đươ ̣c chı́nh phủ cho vô nhà thương chữa cho lành hết ma ̣ a ̣ Ma ̣
ơi, con đã tı̀m đươ ̣c lá tầm gửi đâ ̣u trên chót ngo ̣n cây bút bút, chỗ Đô ̣i con ở Thứ lá ni chwũa bê ̣nhhen xuyễng là hay nhất ha ̣ng ma ̣ a ̣ Hay hơn thuốc tiên! Để con vô lấy nồi sắc ngay cho ma ̣ uống ma ̣hı́!" Ma ̣ tui liền cầm bó lá tầm gửi, cha ̣y long tong khắp xóm, gă ̣p ai cũng nı́u la ̣i khoe: "Thằng con tuinó chưa chết Nó đi Vê ̣ Quốc Đoàn đánh Tây Nó kiếm đươ ̣c lá tầm gửi hay hơn thuốc tiên về chữa
bê ̣nh cho rui E chı̉ nay mai là tui lành bê ̣nh bà con a ̣ Bà con mừng cho tui đi "
Vừa lúc tui vô nhà tı̀m đươ ̣c cái nồi đất để sắc thuốc cho ma ̣, thı̀ anh go ̣i thức tui dâ ̣y Tiếc quá!
-*Viê ̣t gian
Trang 32*Plongeon: nhảy (tiếng Pháp)
*Champion: vô đi ̣ch (tiếng Pháp)
*cô-soong:con lợn (lời xı̉ vả, tiếng Pháp)
Phần Thứ Hai
1
Sáng hôm sau
Không đơ ̣i còi báo thức của đô ̣i trưởng, cả Đô ̣i đã hò nhau thức dâ ̣y từ lúc trời chưa tờ mờ sáng Ngôilầu doanh tra ̣i lâ ̣p tức ồn ào nhốn nháo tưởng như có cả mô ̣t tiểu đoàn bô ̣ đô ̣i đóng, chứ không phải chı̉có ba mươi hai đô ̣i viên thiếu niên
Các em gấp chăn, giũ chiếu, buô ̣c ba lô, tı̀m ca bát, tı̀m mũ đi la ̣i, cha ̣y lên cha ̣y xuống chóng cả mă ̣t,
go ̣i nhau ı́ a ı́ ới Quỳnh, quản ca của đô ̣i, đươ ̣c các ba ̣n đă ̣t cho biê ̣t hiê ̣u là Quỳnh-sơn-ca, vai khoác
ba lô cóc, nhảy đứng lên trên cái bàn kê chı́nh giữa phòng, nó tra ̣c tuổi Mừng, tóc óng mươ ̣t như tơ, datrắng mi ̣n như trứng gà bóc, môi đỏ như son tươi Nó là đô ̣i viên đô ̣c nhất trong đô ̣i biét đo ̣c các bảnnha ̣c, biết chơi đàn măng đô lin, pianô Nó là con viên quan tuần Phủ, có ngôi biê ̣t thự hai tầng đe ̣pnhất ở vùng Vı̃ Da ̣ Trước Cách Ma ̣ng, những người trong vùng thường kı́nh cẩn go ̣i cha me ̣ nó là cu ̣Tuần Vi Ngày đó, Mừng còn đi lang thang tı̀m thuốc cho ma ̣, nhiều lần đã đi qua ngôi biê ̣t thự củaQuỳnh Mỗi lần ngang qua đây, thế nào nó cũng dừng la ̣i mô ̣t lúc, nép mı̀nh bên hàng rào sắt sơn xanh,lắng nghe tiếng đàn thánh thót vo ̣ng qua khung cửa sở trên tầng gác hai Khung cửa sổ mở rô ̣ng, trênthành cửa có đă ̣t những châ ̣u hoa hồng nở đầy hoa Thı̉nh thoảng tiếng đàn chơ ̣t ngừng la ̣i và Quỳnhbước tựa ngực vào thành cửa sổ nhı̀n xuống đường Mừng vô ̣i nép kı́n dưới chân rào nhı̀n lên Nótưởng như Quỳnh là mô ̣t hoàng tử hiê ̣n ra từ các chuyê ̣n đời xưa mà cu ̣ Ba Trà thường kể và khônghiểu sao lúc đó mô ̣t cảm giác buồn tủi không cùng dâng lên nghe ̣n cả cổ, làm nó muốn khóc Bây giờQuỳnh và Mừng trở thành dôi ba ̣n thân Những buổi nghı̉ tâ ̣p hai đứa thường rủ nhau chơi bi, chơi dế hoă ̣c chơi trốn tı̀m đuổi bắt, khoác tay nhau đi tha thẩn trong khu vườn đằng sau doanh tra ̣i Nhiều buổitối, hai đứa ôm nhau ngủ trên cái bàn, đắp chung nhau chiếc chăn trấn thủ Cái ba lô cóc của Quỳnhrất to, nhưng chı̉ đựng vài bô ̣ quần áo trể con nên lép ke ̣p như quả banh xı̀ hơi Nó nhún nhún thuẻ mấycái xem ba lô đã chắc chưa, rồi bất ngờ nó vươn thẳng người lên, hơi đưa ngực về phı́a trước, cất caogio ̣ng hát:
"Bao chiến sı̃ anh hùng "
Gio ̣ng Quỳnh trong vắt, cao vút, vang ngân Ôi, từ gio ̣ng hát đến dáng điê ̣u của nó lúc này sao giống
hê ̣t con chim sơn ca đang lao thẳng lên giữa bầu trời lồng lô ̣ng chớm hồng, cất tiếng hát theo đà bay,để chào mừng những tia nắng đầu tiên
Thế là đô ̣i từ bốn phı́a góc nhà, ngừng tay, đứng yên, cùng ưỡn ngực vươn cổ hát tiếp theo Quỳnh:
" La ̣nh lùng vung gươm ra sa trường Quân xung phong nước non đang chờ "
Cả ngôi lầu phút chốc tràn ngâ ̣p tiếng hát tười non mà không kém phần hùng tráng của đoàn quân tı́ honsắp lên đưởng ra trâ ̣n
"Bao chiến sı̃ anh hùng" là bài hát tủ của Đô ̣i Không ngày nào các em không hát năm bảy lần Nhưngchưa bao giờ chúng hát say sưa, hào hững như sáng nay chúng tưởng như những lời su ̣c sôi nghı̃a khı́,hào hùng, quyết liê ̣t, chúng đang hát, chı́nh là để nói về mı̀nh
" Là trang nam nhi Quyết chiến sa trường sống thác coi thường "
Tiếng còi của Đô ̣i trưởng giu ̣c giã nổi lên
Trang 33Toàn đô ̣i tâ ̣p ho ̣p ngay ngắn trước sân doanh tra ̣i Tất cả đều go ̣n ghẽ, chı̉nh tề, mũ trên đầu, ba lô trênlưng, túi dết bên vai.
Đô ̣i trưởng hô đô ̣i đứng nghiêm, đo ̣c danh sách các tổ mới đươ ̣c sắp xếp, phiên chế la ̣i Đô ̣i đươ ̣c chiathành tám tổ, mỗi tổ bốn đô ̣i viên Tổ của Vi ̣nh-sưa bây giờ gồm có: Vê ̣ to đầu, Quỳnh và Mừng
Mô ̣t hồi còi da ̣i Đô ̣i từ giã doanh tra ̣i, dàn thành hàng mô ̣t, đi về phı́a Mă ̣t trâ ̣n
Trời mưa bu ̣i lất phất Bầu trời lớp lớp mây chi
Càng đi gần về phı́a Mă ̣t trâ ̣n đường sá càng bừa bô ̣n ngổn ngang, như thành phố vừa trải qua trâ ̣n bãonăm Thı̀n Cây to, cô ̣t điê ̣n, quân ta ha ̣ gu ̣c nằm chồng chất lên nhau kı́n cả mă ̣t đường để ngăn chă ̣n xetăng giă ̣c Dây điê ̣n từng búi lớn loằng ngoăng như tóc rối Những u ̣ súng xây bằng bao cát, nhữngchướng nga ̣i vâ ̣t làm bằng giường tủ, chum va ̣i, cánh cửa, sắt đường tàu Phải đi vòng, phải trèo qua.Con sông Hương thân thiết xanh ngăn ngắt hiê ̣n ra trước mắt, mờ ảo trong màn mưa bu ̣i như bô ̣t rây.Hai nhi ̣p cầu Tràng Tiền chı́nh giữa bi ̣ chă ̣t đứt, gu ̣c xuống sông, sắt cầu vă ̣n xoáy vỏ đỗ Cả đô ̣i tựnhiên đi châ ̣m la ̣i Đứa nào cũng cố nhón chân, nghểnh cổ nhı̀n cái cầu thân quen gãy gu ̣c Chúng đều
tă ̣c lưỡi xuýt xoa nhưng không phải vı̀ tiếc chiếc cầu đe ̣p bi ̣ phá huỷ Hũng chı̉ trầm trồ thán phu ̣c sức
ma ̣nh trái bom đã "chơi" nổi cái "anh cầu" sắt thép đồ sô ̣ kia
Mừng quay la ̣i hỏi Tư dát đi đằng sau:
-Quả bom ni chắc phải to lắm anh hè?
-To cóc cih! Hai trăm cân chứ mấy!
Tiếng anh đô ̣i trưởng đi cuối hàng hô vo ̣ng lên
-Tản khai thành hàng mô ̣t, cự ly cách nhau mười bước
Bo ̣n trẻ vô ̣i vàng xa nhau ra, đúng cự ly quy đi ̣nh, me theo hè phố, qua Phu Văn Lâu, qua cửa Thươ ̣ngTứ, Cô ̣t Cờ đi về phı́a cầu Ba ̣ch Hổ
Cầu sắt Ba ̣ch Hổ bắc ngang sông Hương là chiếc cầu đô ̣c nhất của Huế chưa bi ̣ giâ ̣t sâ ̣p Nhưng haimái câ ̣u đã đươ ̣c bố trı́ sẵn hai quả bom, chı̉ chờ lê ̣nh là nổ
Khi cả đô ̣i đi đến đầu cầu, mô ̣t trong hai anh Vê ̣ Quốc Quân công binh phu ̣ trách cầu bước ra khỏicông sư ̣ đào sát mép sông Anh cao lớn lực lưỡng, nước da đen cháy, mă ̣t vuông chữ điền, lông màymũi mác, miê ̣ng rô ̣ng đến mang tai Hai ngón tay ke ̣p điếu thuốc lá quấn kiểu xı̀ gà, to bằng ngón châncái Mô ̣t tay chống na ̣nh, anh cười cười hỏi:
- Mấy chú em đi mô mà kéo đoàn kéo lũ đi đông rứa?
Tư dát liến thoắng chı̉ tay sang bên kia sông đáp:
-Bo ̣n em qua bên tê sông chơi nhau với tu ̣i Tây mũi lõ coi ai đươ ̣c anh a ̣
anh công binh nheo mắt nhı̀n Tư-dát cười để lô ̣ hai hàm răng bàn cuối vàng kè nhựa thuốc lá
-Nhất đi ̣nh là các chú mı̀nh đươ ̣c rồi!-Anh nói - Các chú chı̉ cần hı̉ mũi, bốc ghèn (Rı̉ mắt) mà quăng,
tu ̣i Tây cũng đủ chết lăn cu quay, chứ cần chi đến bom đa ̣n như các anh đây!
Cả đô ̣i cười rân:
-Ha ha ha! Chuyến ni Tư dát bı́ rồi nghe! Câ ̣u ta tự cho mı̀nh là tay mồm mép đối đáp ghê nhất đô ̣i đóanh a ̣
Anh công binh đua điếu thuốc lá lên hút, điếu thuốc cháy ngờ ngơ ̣ như bó đuốc Anh phà khói thuốc,nháy mắt nói:
-Vỏ quýt dày gă ̣p móng tay nho ̣n!
Đô ̣i trưởng đi đến chào anh công binh, nói:
-Đề nghi ̣ đồng chı́ cho đô ̣i chúng tôi qua cầu
-Các đồng chı́ cứ viê ̣c qua Các đồng chı́ thuô ̣c đơn vi ̣ mô mà coi bô ̣ to lớn, già lu ̣ khu ̣ rứa?
-Chúng tôi là đô ̣i Thiếu niên trinh sát của Trung đoàn
-Hay! - Anh công binh tư ̣ nhiên buô ̣t miê ̣ng khen - Lúc qua cầu các đồng chı́ nhớ cúi thấy người xuống,
Trang 34mà đi xa xa nhau ra nghe Tu ̣i tây đóng bên trường Thiên Hữu mà ngó thấy là câu móoc chê qua liền.Lúc đó thı̀ cũng hơi mê ̣t!
Tư dát bi ̣ anh chơi cho câu bốc ghèn mà quăng ! ức từ nãy đến giờ, chı̉ lăm lăm chờ di ̣p trả miếng Nónói:
-Anh đừng chơi xỏ chúng em, chờ cho chúng em ra đến giữa cầu giâ ̣t bom nghe?
Anh công binh trả lời mă ̣t tı̉nh khô:
-Đây mà ngứa tay thı̀ cũng chưa biết chừng!
Mừng từ nãy tới giờ đứng nhı̀n anh công binh không chớp mắt Nó bất chơ ̣t kêu to"
-Ui chao, anh So!
Anh công binh quay la ̣i, mắt trơ ̣n lên nhı̀n Mừng như doa ̣, rồi bước la ̣i đưa bàn tay to như lưỡi xẻngnâng cằm nó lên hỏi:
-Mi đó à Mừng? Chao, cái thằng ! Mi đi đây vui thú ra ri mà ở nhà thı̀ ma ̣ mi đâ ̣p đầu đâ ̣p óc khóc hếtđêm hết ngày Ma ̣ mi cứ đinh ninh là mi chết trôi mất xác ngoài sông Đông Ba rồi Ngày mô ma ̣ micũng cắm cơm với trứng đi do ̣c bờ sông, về tới Mâ ̣u Tài, Dương Nỗ hú hồn vı́a mi Trong nhà, ma ̣ mi
lâ ̣p cả bàn thờ có bài vi ̣ để tên mi
Mừng đứng sững nghe anh kể, mă ̣t tái nhơ ̣t Nó lắp bắp hỏi không thành tiếng
Thiê ̣t à anh
Anh công binh nhı̀n Mừng gio ̣ng anh tự nhiên nhỏ la ̣i:
-Trúng bữa đó anh xin đươ ̣c phép đơn vi ̣ ta ̣t về thăm nhà Anh ghé vô ma ̣ em đi ̣nh làm vài tô bún bòcho đỡ thèm rứa mà ma ̣ em túm luôn lấy anh, năn nı̉ anh ra sông lă ̣n mò xác em để đem về chôn cất
"Em làm ơn làm phước giúp chi ̣ Chim mà còn sống trên đời ni là cũng vı̀ con mà sống Chứ con chếtmất xác, không có lấy đươ ̣c mô ̣t nấm mồ mà hương khói cho con Cay đắng cho đời chi ̣ quá em ơi!"
Ma ̣ em nói với anh như rứa đó, làm anh cũng khóc luôn Trời bữa đó la ̣nh thấy mê ̣ nô ̣i mê ̣ ngoa ̣i, rứamà anh cũng phải hu ̣p lă ̣n suốt cả mô ̣t buổi dưới sông để mò xác em Tối hôm đó về đơn vi ̣, anh bi ̣cảm la ̣nh tưởng chết
Đô ̣i trưởng hỏi anh So:
-Đồng chı́ có biết gia đı̀nh em Mừng?
Anh So kéo Mừng đứng sát vào mı̀nh, đă ̣t bàn tay nă ̣ng quá đá tảng lên vai nó, nói:
-Chú ni là con chi ̣ Niê ̣m, bán bún bò giò heo ngon nhất chơ ̣ Bao Vinh Trước tui làm cu li bốc vác ởbến chơ ̣, chuyên ăn chi ̣u bún bò của chi ̣ nên cũng có biết sơ qua
Những đô ̣i viên đi trước đã đă ̣t chân lên đầu cầu
Đô ̣i trưởng vô ̣i xốc la ̣i ba lô, nói với anh So:
-Bữa ni tôi bâ ̣n, nên không nói chuyê ̣n lâu với đồng chı́ đươ ̣c Nhưng hôm nào có di ̣p, thế nào tôi cũngxin đươ ̣c gă ̣p đồng chı́ để hỏi chuyê ̣n về gia đı̀nh em Mừng - Anh quay sang nói với Mừng - cho em ở
la ̣i đây mô ̣t lúc nữa nói chuyê ̣n với anh So, rồi cố cha ̣y nhanh đuổi theo cho ki ̣p đô ̣i thôi chào đồngchı́ - Anh bắt tay anh So, cha ̣y nhanh lên phı́a trước để điều khiển đô ̣i qua cầu
Anh So như sư ̣c nhớ, lu ̣c tı̀m khắp túi áo túi quần, lôi ra đươ ̣c mô ̣t thỏi chocolate dı́nh đầy bu ̣i và sơ ̣ithuốc lá Anh đưa lên miê ̣ng thổi phù phù, dúi vào tay Mừng:
-Ăn miếng cho thơm miê ̣ng em, chiến lơ ̣i phẩm anh lấy đươ ̣c trong trâ ̣n tấn công nhà hàng "sáp phănggiông ! tối bữa tê đó Mai môt anh có công tác về Bao Vinh đây, em cần nhắn chi với ma ̣, anh nhắncho
Vẻ mă ̣t thần thờ, bối rối, Mừng nói mà nước mắt chảy vòng quanh:
-Em chı̉ nhờ anh nói răng cho ma ̣ em đừng giâ ̣n em cái tô ̣i bỏ trốn đi Vê ̣ Quốc Đoàn Mai mốt đánhTây xong, cấp chı̉ huy răng cũng cho phép em về thăm ma ̣
-Đươ ̣c, đươ ̣c rồi, anh nói cho Chắc ma ̣ không giâ ̣n mô em a ̣ - Anh quàng tay ôm riết em vào lòng, bàn
Trang 35tay to lớn vu ̣ng về xoa xoa lưng em như dỗ dành - Thı̀ ra anh em mı̀nh cùng ho ̣ nhà "trốn" cả anh đâycũng phải trốn vơ ̣ mới đi đươ ̣c Vê ̣ Quốc Đoàn đấy chứ em!
A chút nữa thı̀ em quên, Mừng mở vô ̣i cái túi dết đeo bên hông, lôi bó lá tầm gửi đưa cho anh So Nhờ anh mang bó lá tầm gửi ni về cho ma ̣ em Nhắn ma ̣ em sắc ngay mà uống Trước khi sắc nhớ saovàng ha ̣ thổ, đổ năm chén nước trong sắc lấy mô ̣t chén chı̉ uống chừng ba bốn lần là khỏi bê ̣nh hensuyễn
-Anh So mở bó lá ra coi, lâ ̣t qua lâ ̣t về nhı̀n, đưa lên mũi ngủi, có vẻ lấy làm la ̣ lắm:
-Lá chi ri mà chữa lành ngay đươ ̣c bê ̣nh hen suyễn rứa em?
-Lá tầm gửi đâ ̣u trên ngo ̣n cây bút bút đó anh a ̣ Em phải trèo lên ngo ̣n cây bút bút cao hơn cả ngooi lầu
ba tầng, nằm chờ trên đó cho đến nửa đềm mới hái Cu ̣ Ba Trà nói hái đươ ̣c như rứa thı̀ chững bê ̣nhsuyễn còn hay hơn thuốc tiên Em chắc ma ̣ em răng cũng lành đươ ̣c bê ̣nh - Nước mắt Mừng bỗng ứa
ra Em quê ̣t nước mắt, thổn thức nói tiếp - Làm răng anh cũng cố đưa đươ ̣c cho ma ̣ em anh hı́ chừ anhcho em cha ̣y theo cho ki ̣p đô ̣i
-Ừ, đô ̣i em qua hết khỏi cầu rồi đó, em cha ̣y ù lên còn chuyê ̣n em nhờ thı̀ khỏi lo Anh mà còn sốngtrên đời thı̀ bó lá tầm gửi ni răng cũng đến tay ma ̣ em
Mừng hối hả cha ̣y lên phı́a trước anh So cầm bó lá tầm gửi bo ̣c bằng mảnh áo súng và buô ̣c chằng dâyđiê ̣n thoa ̣i, đứng như cô ̣t tru ̣ sắt trồng bên mép sông Anh nhı̀n dõi theo cái dáng bé bỏng của thằng emlı́nh trinh sát như bơi trong bô ̣ quân phu ̣c, đang cha ̣y băng băng qua cái cầu sắt giăng giăng mưa bu ̣i Anh nhı̀n cho đến lúc bóng em khuất hẳng trong màu mưa bu ̣i trắng trời trắng đất phı́a bờ bên kia, phı́a
Tất cả những cái đó đối với các đô ̣i viên Thiếu niên trinh sát hấp dẫn la ̣ thường Tất cả như đang nóivới các em: “Đây chı́nh là Mă ̣t trâ ̣n! Đây chı́nh là nơi các em sẽ sống, chiến đấu, lâ ̣p công; và có thể
bi ̣ thương hoă ̣c chết Nhưng đó là mô ̣t cuô ̣c sống, cái chết khác thường, chưa từng có trước đây, làmnáo nức sôi su ̣c lòng người bởi vẻ đe ̣p cao cả của nó ”
Do ̣c đường các em gă ̣p nhiều toán Vê ̣ Quốc Đoàn đêm qua vừa xung phong vi ̣ trı́ giă ̣c, rút về chỗ nghı̉ngơi Anh nào áo quần cũng lấm lem bùn đất, gương mă ̣t mê ̣t mỏi, mắt sâu hoắm vı̀ mất ngủ nhưng đềuánh lên vẻ kiêu hãnh và niềm vui Nhiều anh đầu, tay quấn đầy băng trắng loang lổ thuốc đỏ và những
Trang 36vê ̣t máu khô bầm Có anh bước tâ ̣p tễnh bên người ba ̣n xốc nách Từng toán, từng toán dân quân, tự vê ̣từ các miền làng quê rẩm râ ̣p kéo về chuẩn bi ̣ tối nay tham chiến Ho ̣ mang vác, khiêng nào bom, mı̀n,rơm, chai xăng ngâm cờ rếp, thang tre để xung phong đốt vi ̣ trı́ giă ̣c Ho ̣ go ̣i nhau ı́ ới, chuyê ̣n trò bô
bô, cười ha hả Người nào cũng dắt, đeo lủng củng nào dao găm, mã tấu, trường kiếm, dây dừa đểtrói tù binh
Các chi ̣, các mê ̣, các o từ vùng quê tấp nâ ̣p gánh quà lên uỷ la ̣o Mă ̣t trâ ̣n, đi thành từng đoàn dài Thôithı̀ đủ thứ: bánh tày, bánh tét, bánh ı́t, bánh khô, gà vi ̣t, heo, cu ̣c cu ̣c, ca ̣c ca ̣c, eng éc, váng cả óc Do ̣ccác con đuờng dẫn về mă ̣t trâ ̣n, cứ mô ̣t quãng la ̣i có mô ̣t tra ̣m “uỷ la ̣o chiến sı̃ “ dựng ngay bên đườngbằng cót, phên tre Tra ̣m nào cũng lửa khói nghi ngút, sôi sùng su ̣c những nồi lớn chè đâ ̣u đen, đâ ̣uxanh, cháo gà, cháo vi ̣t, bún bò giò heo, với những rá xôi cao như núi Hễ là Vê ̣ Quốc Quân cứ viê ̣cghé vô ăn uống thả xăng, không mất tiền
Tốc đô ̣ hành quân của đô ̣i Thiếu niên trinh sát châ ̣m hẳn la ̣i Bởi ngang qua tra ̣m uỷ la ̣o nào các emcũng xin phép đô ̣i trưởng vô ném thử Cái đơn vi ̣ Vê ̣ Quốc Đoàn tı́ hon này la ̣i đươ ̣c các mê ̣ các chi ̣
đă ̣c biê ̣t yêu chiều Ho ̣ ra đón tâ ̣ giữa đường, kéo cả đô ̣i vào tra ̣m Muốn vòi chi đươ ̣c nấy Cháo gà,cháo vi ̣t thı̀ hai phần thi ̣t mô ̣t phần cháo Chè đâ ̣u đen chı̉ húp lấy nước
Bòng bu ̣ng như trái bı́ đao, ăn khoẻ có tiếng thế mà mới ghé vô hai tra ̣m đã no thở không ra hơi Cả đô ̣i
em nào cũng lén nơi thắt lưng hai ba lần
Trời vừa hửng nắng, bầy trời thành hphố đã vang ầm tiếng đô ̣ng cơ máy bay giă ̣c, máy bay cổ ngỗngnhào lôn, gầm rı́t ra oai, yểm hô ̣ tu ̣i máy bay Đa kô ta thả dù tiếp tế cho bo ̣n giă ̣c bi ̣ bao vây
Tı̀nh hı̀nh bo ̣n giă ̣c bi ̣ bao vây lúc này đã hết sức khốn đốn Lương thực chúng đã ca ̣n Nhiều vi ̣ trı́, đa ̣nchúng bắn bắt đầu dè xẻn Chúng đã giết chó béc giê để ăn thi ̣t Máy bay chúng phải thường xuyên đếnthả dù tiếp tế Mỗi lần như vâ ̣y khắp Mă ̣t trâ ̣n la ̣i ran lên tiếng súng Súng quân ta bắn chă ̣n không chôchúng ra lấy dù tiếp tế, và súng của chúng bắn yểm trơ ̣ nhau liều chết xông ra
tı̀nh hı̀nh Mă ̣t trâ ̣n đang hết sức khâẩ trương Có tin viê ̣n binh giă ̣c từ Pháp đưa sang đã gần đến bờbiển Thừa Thiên Trong mấy ngày gần đây quân ta quyết dốc hết sức hy vo ̣ng tiêu diê ̣t đươ ̣c chúngtrước khi viê ̣n binh chúng đến ki ̣p Bo ̣n đi ̣ch cũng liều chết cố thủ để chờ quân cứu viê ̣n
chưa lúc nào quân dân Thừa Thiên la ̣i sôi su ̣c quyết tâm tiêu diê ̣t giă ̣c như lúc này Từ các miền quêtrong tı̉nh, trai gái già trẻ, cả các cu ̣, cả con nı́t, ngày đêm rầm râ ̣p kéo về Huế Ho ̣ tı̀m đến gă ̣p các cấpchı̉ huy, nằng nă ̣c đòi đươ ̣c ra trâ ̣n Ho ̣ tı̀nh nguyê ̣n đươ ̣c làm đô ̣i viên quyết tử, lấy ma ̣ng mı̀nh đổi
ma ̣ng giă ̣c Cấp chı̉ huy không đồng ý là ho ̣ làm ầm lên: "Cu ̣ Hồ đã kêu go ̣i "Thà chết không quay la ̣iđời nô lê ̣!" Rứa mà các anh la ̣i ngăn trở không cho bày tui "thà chết", bày tui kiê ̣n ra thấu Cu ̣ Hồ chocoi!"
Đô ̣i Thiếu niên trinh sát đến sở chı̉ huy Mă ̣t trâ ̣n Khu C đúng lúc có hơn mô ̣t chu ̣c cu ̣ già thuô ̣c đô ̣i
Ba ̣ch đầu quân làng Thanh Thuỷ - mô ̣t làng cách Huế chừng năm cây số - bi ̣ cấp chı̉ huy từ chối khôngcho "thà chết" "Viê ̣c ni nă ̣ng nho ̣c, nguy hiểm lắm Xin các cu ̣ vui lòng để phần cho các con cháu gánhvác " Các cu ̣ ấm ức không chi ̣u về Vừa thấy các đô ̣i viên Thiếu niên trinh sát ba lô, túi dết, bao
đa ̣n thành hàng ngũ chı̉nh tề từ ngoài cổng đi vào, thế là các cu ̣ xúm la ̣i la ầm lên:
-Mấy đứa con nı́t đâầ chưa sa ̣ch cứt trâu ni, còn nhỏ hơn sắp cháu nô ̣i, cháu ngoa ̣i tui ở nhà, rứa màcấp chı̉ huy còn cho tu ̣i nó đi quyết tử! Còn bày tui thı̀ cấp chı̉ huy la ̣i mời về nhà nghı̉ là ý nghı̃a làmrăng?
Các em tò mò xúm quanh các cu ̣ hỏi chuyê ̣n Mô ̣t cu ̣ râu ba chòm, tóc búi củ hành, đầu quấn khăn nhiễutam giang, mă ̣c áo đoa ̣n vải đà, tay cầm cây mác lào lưỡi mài sáng quắc, hỏi các em:
-Rứa các cháu cũng đươ ̣c cấp chı̉ huy tuyển vô đô ̣i Quyết tử à?
Tư dát liến láu đáp:
-Thưa ông, tưởng vô cái chi ghê hơn chứ vô cái quyết tử thı̀ chúng cháu vô lâu rồi
Trang 37Mô ̣t cu ̣ lưng mã tấu, đô ̣i mũ rô ̣ng vành, kêu:
-Cha cha! Mới chừng nớ tuổi thı̀ đã làm đươ ̣c cái chi mà cũng đuơ ̣c Chı́nh phủ cho vô quyết tử vớiquyết sanh!
Lươ ̣m có cái răng cửa sứt nên cả đô ̣i go ̣i là Lươ ̣m sứt, nghe cu ̣ nói vâ ̣y, liền nổi tự ái, đáp:
-Ông ơi, rứa mà có người còn nhỏ hơn tu ̣i cháu nhiều cũng đã quyết tử đánh cho tu ̣i cướp nước tơi bờikhói lửa đó ông a ̣
Ông cu ̣ trơ ̣n tròn mắt, hỏi:
-Chớ ai rứa cháu?
-Da ̣, Thánh Gióng!
Ông cu ̣ phá lên cười ha hả, làm rung cả thanh mã tấu dắt bên lưng:
-Khá lắm! Khá lắm! Đúng là khẩu khı́ của con nı́t thời đa ̣i cu ̣ HỒ Chı́ Minh! - Rồi ci ̣ cao hứng, gâ ̣t gùngâm nga:
-Trưừừ tặặặc đản hiềm tam tuêếế vãn(Trừ giă ̣c ba tuổi đời vẫn còn hiềm làm muô ̣n)
3
chiều hôm đó, Chı̉ huy trưởng Mă ̣t trâ ̣n khu C đến gă ̣p đô ̣i ta ̣i ngôi chùa nhỏ ca ̣nh chùa Từ Đàm, nơi
đô ̣i ta ̣m trú quân
Chı̉ huy trưởng Mă ̣t trâ ̣n khu C kiêm Tham mưu trưởng Trung đoàn Phùng Qúy Đông (ông quê xã ThủyDương thuô ̣c thành phố Huế Dã hy sinh trong kháng chiến chống Pháp, đươ ̣c Chı́nh phù truy tă ̣ng Huânchương Quân công) là người đã ký quyết đi ̣nh thành lâ ̣p đô ̣i thiếu niên trinh sát
ông tra ̣c ba mươi tuổi, dáng người cao, xương xương
Đă ̣c biê ̣t ông có că ̣p mắt rất sâu ông mă ̣c bô ̣ ka ki màu cỏ úa, lấm láp đất bu ̣i ủng da trát đầy bùn, đô ̣icái mũ cát rô ̣ng vành màu đất sét, quai mũ buông xuống bo ̣c quanh cái cằm vuông có góc ca ̣nh như đẽobằng đá Hı̀nh như ông vừa ở ngoài chiến hào về thı̀ đi thẳng đến đây
Các em để ý thấy chı̉ huy trưởng bên hông không đeo súng lu ̣c như phần đông các cấp chı̉ huy khác.Trên vai ông khoác mô ̣t khẩu súng hai nòng, nước thép xanh biếc báng súng bóng loáng màu hổ pháchcó cha ̣m trổ rất đe ̣p
Ngang lưng ông thắt mô ̣t cái thất lưng da to bản, dắt kı́n những viên đa ̣n to bằng ngón chân cái, đầu đa ̣nmàu trắng chı̀
Vi ̣nh-sưa đứng trong hàng, mắt không rời khẩu súng trên vai chı̉ huy trưởng, khẽ nói với Mừng đứngsát bên ca ̣nh:
Khẩu súng ni trước của vua Bảo Đa ̣i dùng để săn voi đa ̣n nó có thể bắn thủng cả xe bo ̣c thép Ta lấyđươ ̣c khi vô chiếm An Đi ̣nh cung
Nhiều em trong đô ̣i đã đươ ̣c nghe các anh lớn kể nhiều chuyê ̣n về chı̉ huy trưởng trước khi gă ̣p ông.Là mô ̣t người chı̉ huy gan da ̣, nghiêm khắc, nhưng biết yêu thương binh sı̃ không ai bằng Không đêmnào ông không lăn lô ̣i ngoài mă ̣t trâ ̣n với khẩu súng săn voi ông đến từng đơn vi ̣, từng chiến hào, từng
u ̣ súng để kiểm tra đôn đốc bàn ba ̣c giúp đỡ các đơn vi ̣ tổ chức chiến đấu Gă ̣p lúc cần thiết ông cũngcầm ngay lấy súng và chiến đấu dũng mãnh như mô ̣t con sư tử ông sử du ̣ng thành tha ̣o tất cả các loa ̣ivũ khı́: súng trường, tiểu liên, trung liên, đa ̣i liên, móc chê, và cả đa ̣i bác Tài bắn súng lu ̣c của ôngđươ ̣c truyền tu ̣ng khắp Mă ̣t trâ ̣n: ông có thể bắn ru ̣ng cái đầu thuốc lá đỏ lâ ̣p lèo trên miê ̣ng người đanghút
Nhưng ông thı́ch dùng hơn cả là khẩu súng săn voi của Bảo Đa ̣i Từ hôm lấy đươ ̣c về, hầu như khôngmấy khi thấy ông rời khỏi vai Đi ngủ ông cũng dựng súng ca ̣nh đầu nằm Với khẩu súng này ông đã ha ̣ı́t nhất là mười tên giă ̣c và bắn đổ mô ̣t chiếc xe bo ̣c thép ở khu vực trường Kỹ Nghê ̣
Đối với những chiến sı̃ gan da ̣, anh dũng lâ ̣p công, thế nào ông cũng tı̀m đến tâ ̣n nơi thăm hỏi, khen
Trang 38ngơ ̣i Nhưng với những kẻ hèn nhát, không chấp hành đầy đủ mê ̣nh lê ̣nh chiến đấu, thı̀ thái đô ̣ ông trởnên rất nghiêm khắc.
Với tất cả những điều truyền tu ̣ng đó về Chı̉ huy trưởng, các đô ̣i viên Thiếu niên trinh sát đã đơ ̣i chờcái phút ông đến gă ̣p, lòng hồi hô ̣p, nôn nao Hê ̣t như tâm tra ̣ng những thı́ sinh sắp bước vào buồng thicó vi ̣ giám khảo hết sức nghiêm ngă ̣t
Mười lăm phút trước khi ông đến, đô ̣i đã tâ ̣p ho ̣p trước sân chùa để đón ông Các em nhắc nhau sửasang la ̣i quân phu ̣c thâ ̣t chı̉nh tề Vừa nhı̀n thấy cái dáng cao cao, xương xương của ông bước lênnhững bâ ̣c cổng Tam quan, tự nhiên mă ̣t em nào cũng hơi tái đi
Đô ̣i trưởng hô nghiêm, cha ̣y ra chào ông và báo cáo quân số ông đưa bàn tay có những ngón rất dàinhư bàn tay người chơi dương cầm lên vành mũ chào la ̣i Đô ̣ng tác chào của ông ma ̣nh và thâ ̣t đe ̣p.óng bước đến, nhı̀n khắp đô ̣i mô ̣t lươ ̣t, đầu như có vẻ bằng lòng tác phong đàng hoàng chững cha ̣c củacác chiến sı̃ nhỏ bé của ông Nhưng nét mă ̣t ông không hề thoáng ánh tươi cười hoác lô ̣ vẻ âu yếm nhưthường tı̀nh người lớn lúc nhı̀n trẻ con Cả đô ̣i, em nào cũng thấy gai gai sống lưng khi că ̣p mắt sâu vàsáng la ̣nh của ông lướt châ ̣m qua người Nhưng chı́nh cái vẻ nghiêm la ̣nh khô khan đó của người chı̉huy nổi tiếng này la ̣i làm cho các em cảm đô ̣ng Vı̀ qua cái vẻ đó, các em nhâ ̣n cảm rất rõ rằng: Trướcmắt ông mı̀nh không phải là những đứa con nı́t thò lò mũi xanh, mà là những Vê ̣ Quốc Quân thâ ̣t sự.Mı̀nh có đầy đủ trách nhiê ̣m và vinh dự như tất cả các chiến sı̃ lớn tuổi khác dưới quyền ông chı̉ huy.Nếu mı̀nh gan da ̣, dũng cảm trong chiến đấu cũng sẽ đươ ̣c ông khen thưởng xứng đáng, và nếu mı̀nh hènnhát cũng sẽ bi ̣ ông xử pha ̣t nghiêm khắc không mô ̣t chút chiếu cố
Chı̉ huy trưởng cho đô ̣i về tư thế nghı̉
óng nói chuyê ̣n với đô ̣i, gio ̣ng nói cũng nghiêm, không khác gı̀ vẻ mă ̣t ông nói tóm lươ ̣c tı̀nh hı̀nh chiến
sư ̣ của toàn Mă ̣t trâ ̣n Huế trong mô ̣t tuần vừa qua ông thông báo tin tức kháng chiến của Thủ đô Hà
Nô ̣i, của thành phố Sài Gòn và những tı̉nh miền Nam TỔ quốc
Những thắng lơ ̣i mà quân ta đã giành đươ ̣c, những tổn thất và những khó khăn lớn lao mà quân ta đangphải đương đầu
ông im lă ̣ng giây lát rồi nói tiếp, gio ̣ng nhỏ la ̣i như thổ lô ̣ mô ̣t lời tâm sự:
Các em a ̣, cuô ̣c chiến đấu của chúng ta sắp bước vào mô ̣t thời kỳ vô cùng gay go và quyết liê ̣t Rất cóthể không phải mô ̣t tháng, hai tháng mà phải nhiều tháng, nhiều năm nữa, chúng ta mới đánh đuổi đươ ̣chết bo ̣n giă ̣c nước, giải phóng đươ ̣c TỔ quốc, giải phóng thành phố thân yêu của chúng ta Nhưng dùsống, dù chết, chúng ta, những chiến sı̃ Vê ̣ Quốc, nhất quyết làm tròn lời kêu go ̣i thiêng liêng của Chủ
ti ̣ch HỒ Chı́ Minh: "Hãy quyết tử cho TỔ quốc quyết sinh" Nếu thế hê ̣ chúng tôi chưa làm xong đươ ̣csứ mê ̣nh vı̃ đa ̣i này, thı̀ thế hê ̣ các em phải nối tiếp xốc tới, hoàn thành cho bằng đươ ̣c
Vừa lúc đó mô ̣t liên la ̣c viên xuống ngựa trước cổng Tam quan, nhảy ba bâ ̣c thềm mô ̣t, cha ̣y vào chàoông và báo cáo:
Báo cáo Chi huy trưởng, có điê ̣n thoa ̣i của Trung đoàn trưởng go ̣i:
ông đưa tay lên vành mũ, chào đô ̣i
- Chúc các em lên đường thắng lơ ̣i Tôi sẽ còn nhiều di ̣p gă ̣p các em ngoài Mă ̣t trâ ̣n
Chı̉ huy trưởng vừa đi khỏi, đô ̣i trưởng mở sổ tay phổ biến nhiê ̣m vu ̣:
Theo lê ̣nh của Ban chı̉ huy Mă ̣t trâ ̣n, ngay chiều hôm nay đô ̣i chúng ta phải có mă ̣t ta ̣i các đơn vi ̣ chiếnđấu
Mô ̣t tổ ở la ̣i chı̉ huy sở cùng với anh, làm nhiê ̣m vu ̣ liền la ̣c chung Các tổ khác sẽ về tham gia chiếnđấu ở các đa ̣i đô ̣i thuô ̣c mă ̣t trâ ̣n khu B và khu C Ngay sau đây, các em tổ trưởng gă ̣p anh để nhâ ̣n giấygiới thiê ̣u và sửa soa ̣n lên đường cho ki ̣p
4
Trang 39TỔ của Vi ̣nh - sưa đươ ̣c đô ̣i trưởng cho ̣n gửi về tham gia chiến đấu ở đa ̣i đô ̣i quyết tử trấn giữ khu
vư ̣c cầu Kho Rèn
Buồi đầu tiên đến nhâ ̣n công tác, cả đa ̣i đô ̣i hầu như không mô ̣t ai tin tưởng bốn chú bé "đầu chưa sa ̣chcứt trâu" này la ̣i có thể giúp ı́ch đươ ̣c gı̀ cho nhiê ̣m vu ̣ nă ̣ng nề mà đơn vi ̣ ho ̣ đang đảm nhiê ̣m Cấp trênđã giao xuống thı̀ cũng phải miễn cưỡng mà nhâ ̣n thôi
Bởi vâ ̣y, hai ba hôm đầu, Ban chi huy chı̉ giao cho bốn em những công viê ̣c vă ̣t như cha ̣y hên la ̣c vềcác trung đô ̣i đưa công văn thư từ lên Chı̉ huy sở Đêm đến, cho các em đi theo các tiểu đô ̣i yểm trơ ̣
"để làm quen dần với súng đa ̣n" Và mỗi lần thấy bốn em trở về, đa ̣i đô ̣i trưởng la ̣i hỏi: "Có chú môđái ra quần không đó?"
Không thể nhi ̣n thêm đươ ̣c nữa, Vi ̣nh - sưa đã đứng nghiêm la ̣i nói:
- Báo cáo đa ̣i đô ̣i trưởng, cái viê ̣c xấu xa đó chı̉ có tu ̣i Tây mới quen làm, chứ chúng em chưa khi môbiết đến
Đa ̣i đô ̣i trưởng Nguyễn Thới trước Cách ma ̣ng là thơ ̣ rèn ở nhà máy xe lửa Huế Dáng người thấp đâ ̣m,
va ̣m vỡ, xù xı̀ như mô ̣t thỏi gang đúc Tı́nh ông nóng như lửa nên cả đa ̣i đô ̣i go ̣i ông là Thới TrươngPhi Lúc nghe Vi ̣nh - sưa nói, ông hơi chững người la ̣i nhı̀n em ông không ngờ chú bé này la ̣i đối đápvới mı̀nh bằng mô ̣t gio ̣ng gay gắt đến thế ông nheo mô ̣t mắt la ̣i như lúc bắn súng, nhı̀n Vi ̣nh - sưa, rồibất chơ ̣t phá lên cười ha hả ông vỗ vai em mô ̣t cái làm cho em gần su ̣n vai, nói:
- ăn nói như rứa mới go ̣i là biết ăn nói Rứa thı̀ đươ ̣c, tối nay tôi sẽ cho các chú đi chơi nhau với tu ̣iTây mô ̣t trâ ̣n, cho tu ̣i hắn biết cái gan của con nı́t Huế mı̀nh
Cả ngày hôm đó, các em rất hồi hô ̣p, chı̉ sơ ̣ đa ̣i đô ̣i trưởng quên mất lời hứa Nhưng không, khoảngbốn giờ chiều, ông đi đến gian phòng ở của các em, go ̣i các em lên buồng làm viê ̣c của Ban chı̉ huy.Và thâ ̣t tai ha ̣i, ông bước vào phòng đúng lúc bốn em đang say sưa cho ̣i dế Các em hốt hoảng dúi vô ̣inhững con dế cưng, dế nòi, dế cu ̣ vào các xó xı̉nh trong buồng Các em lo lắm: chuyến ni răng cũng bi ̣
đa ̣i đô ̣i trưởng xa ̣c cho mô ̣t trâ ̣n ra trò đây Cũng có thể vı̀ chuyê ̣n cho ̣i dế mà ông không cho đi chiếnđấu cũng nên Vê ̣ Quốc Quân mà còn chơi cho ̣i dế, nhất đi ̣nh là khuyết điểm to rồi Với cương vi ̣ tổtrưởng, Vi ̣nh - sưa lo lắng hơn cả Em đâm cáu với Mừng: Chı̉ ta ̣i hắn đầu têu hết! Hắn bày đă ̣t ra cáitrò chơi cho ̣i dế làm cả tổ đâm ham Mà không biết hắn moi ra đươ ̣c ở mô con dế đầu si cho ̣i khỏe đếnrứa? Bao nhiêu dế của mı̀nh, câ ̣u Vê ̣, câ ̣u Quỳnh lên đài đều bi ̣ con dế nòi của hắn cho "nốc ao" hết.Tức không chi ̣u đươ ̣c
Nhưng cũng thâ ̣t bất ngờ Khi lên đến buồng làm viê ̣c, đa ̣i đô ̣i trưởng la ̣i hỏi chúng về chuyê ̣n cho ̣i dếvà nghe rất chăm chú òng cười, gâ ̣t gâ ̣t đầu nói: "Khi mô rỗi các em đem dế lên đây cho ̣i cho anh coivới Ngày nhỏ bằng các em, anh cũng là mô ̣t tay cho ̣i dế sừng sỏ nhất xóm" ông mở ngăn kéo lấy chomỗi em mô ̣t cu ̣c đường phèn to như quả trứng vi ̣t: "Ăn cho vui các em"
óng vừa lau khẩu "pa ̣c hoă ̣c" vừa nghiêng nghiêng lai lắng nghe tiếng nhai đường lóc cóc của bốnchiến sı̃
Gương mă ̣t thơ ̣ thuần phác của ông phảng phất mô ̣t nu ̣ cười trı̀u mến của người cha ông chơ ̣t dừng taylau súng hỏi:
- Trong bốn em, có em mô biết ngôi lầu thằng Lơ-bờ-rı́t không?
Da ̣ em - Mừng suýt vô ̣i nước bo ̣t và ngâ ̣m nhanh viên đường phèn vào mô ̣t bên mã, trả lời
- Em có thuô ̣c đường trong khu vực ngoắc ngoéo ni không?
Da ̣ thuô ̣c làu làu Bi ̣t mắt em thả em vô trong đó em cũng tı̀m đươ ̣c đường ra Bởi trong khu vực ninhiều cây bút bút lắm Trong vườn nhà thằng Lơ-bờ-rı́t cũng có hai cây bút bút rất cao Mấy lần em đãtrèo qua rào sắt, lẻn chui vô vườn, trèo lên ngo ̣n cây
Đa ̣i đô ̣i trưởng Nguyễn Thới la ̣ lùng nhı̀n Mừng, hỏi:
Em trèo lên ngo ̣n cây bút bút mà làm chi rứa?
Trang 40Vi ̣nh -sưa kể vắn tắt cho đa ̣i đô ̣i trưởng nghe chuyê ̣n Mừng đi tı̀m thuốc cho me ̣ và trường hơ ̣p mừnggia nhâ ̣p Vê ̣ Quốc Đoàn Đa ̣i đô ̣i trưởng cười ngất ông đă ̣t khẩu súng pa ̣c hoă ̣c lên bàn, bàn tay thơ ̣
to lớn đen nho ̣ dầu súng, nâng cằm Mừng lên nhı̀n sâu vào đôi mắt em:
Chú em khá lắm! Tối ni tôi giao cho chú dẫn đường trung đô ̣i cảm tử mang bom vô choảng nhà thằngLơ-bơ-rı́t, liê ̣u chú có dám làm không? Mà chú phải nhớ tối nay là tối ba mươi, tối ngửa bàn tay khôngthấy đó nghe Dẫn đường mà la ̣c là coi như trâ ̣t hết kế hoa ̣ch
Mừng liền đứng bâ ̣t ngay dâ ̣y, nhı̀n thẳng vào mắt ông trả lời:
- Anh cứ giao cho em Em mà dẫn la ̣c hướng, về anh cứ chă ̣t đầu em đi
Đa ̣i đô ̣i trưởng nheo nheo mô ̣t mắt như lúc bắn súng nhı̀n Mừng, nói gio ̣ng không có chút gı̀ là đùa cơ ̣t:Chú phải nhớ đã hứa là tôi chă ̣t thâ ̣t đấy! - Rồi ông mı̉m cười đă ̣t bàn tay nă ̣ng trı̃u lên đầu em, gio ̣ngtrở nên âu yếm khác thường:
- Anh tin chắc là em sẽ hoàn thành đươ ̣c nhiê ̣m vu ̣
Dẫn đường cho bô ̣ đô ̣i đi tiêu diê ̣t bo ̣n giă ̣c nước cũng là đi tı̀m thuốc cho me ̣ phải không em?
Da ̣ - Mừng đáp, môi run run Câu nói của đa ̣i đô ̣i trưởng vang vo ̣ng rất lâu trong trı́ nhớ của em
Vi ̣nh - sưa cũng đứng lên, hồi hô ̣p nói:
Da ̣ rứa còn mấy đứa em?
- Cho cả mấy chú cùng đi theo trung đô ̣i cảm từ đánh bom Các chú có nhiê ̣m vu ̣ liên la ̣c, trinh sát, pháthiê ̣n các mu ̣c tiêu bı́ mâ ̣t của đi ̣ch Chú nào lâ ̣p đươ ̣c công sẽ có phần thưởng lớn
Các em mừng rơn suýt nữa nhảy hết cả lên Các em bỗng tin chắc rằng trên đời ni không ai tốt bằng đa ̣i
đô ̣i trưởng Thới Trương Phi
5
Lúc trời gần sâm sẩm, Quỳnh-sơn-ca bỗng gă ̣p phải chuyê ̣n không may Em và Mừng rủ nhau đi ngoài,lúc nhảy qua giao thông hào phı́a sau doanh tra ̣i, em dẫm phải mảnh chai nho ̣n hoắt Em kêu lên mô ̣ttiếng, rồi ngã qu ̣y xuống đất Mừng hốt hoảng cha ̣y la ̣i, nâng bàn chân ba ̣n lên Mă ̣t em tái ngắt Cáimảnh chai màu xanh đâm ngâ ̣p khá sâu đúng giữa gan bàn chân ba ̣n Em lấy hết can đảm rút mảnh chai
ra, mı̀nh sởn hết gai ốc Máu chảy chan hòa ướt đỏ cả bàn chân Quỳnh, gio ̣t gio ̣t xuống đất
Lần đầu tiên Mừng thấy máu chảy nhiều như thế, mà là máu của đứa ba ̣n thân nhất đời Em bối rối đến
mu ̣ cả người Chı́nh Quỳnh la ̣i bı̃nh tı̉nh hơn, mă ̣c dầu em đau lắm Em lô ̣t cái mũ ca lô trên đầu đưacho Mừng: "Câ ̣u lau sa ̣ch đất với máu rồi kiếm cái gı̀ băng la ̣i cho mı̀nh Mừng lau gần ướt hết cái mũ
ca lô mà máu vẫn chảy ra không ngớt Em chơ ̣t nhảy lên như ngồi phải lừa, kêu to: "Suýt nữa thı̀ tớquên " Không ki ̣p để ba ̣n hỏi, em lao về phı́a cuối vườn, nơi có những bu ̣i chuối um tùm Em tı̀m vı́t
mô ̣t đo ̣t chuối cuô ̣n tròn như cây gâ ̣y xanh, ghé răng cắn mô ̣t khúc ngắn nhai ngấu nghiến Em nhả miếng
đo ̣t chuối đã nhai nát ra lòng bàn tay, quỳ xuống nâng bàn chân ba ̣n lên, và đắp miếng nhai vào vếtthương Vết thương quả nhiên cầm máu Mừng dứt cái khăn quàng cổ bằng vải dù pháo hiê ̣u mà chiềunay em vừa xin đươ ̣c của mô ̣t anh ở trung đô ̣i hai, bằng vết thương cho ba ̣n Em hỏi, gio ̣ng hồi hô ̣p, xótxa: câ ̣u có thấy đỡ đau không?""Có, đỡ nhiều rồi" Quỳnh mı́m mı́m môi trả lời
"Thuốc chi của câ ̣u mà hay dữ rứa?"
Thuốc của cu ̣ Ba Trà bày cho mı̀nh đó Cu ̣ nói đây là thuốc dấu của tu ̣i ăn trô ̣m tài danh Đo ̣t chuối nonnhai nhỏ đắp vô, vết thương to mấy cũng cầm máu ngay CÓ thêm mấy hô ̣t muối nhai lẫn vô nữa thı̀thuốc tiên cũng không hay bằng Chı̉ mấy bữa là kı́n miê ̣ng ngay Cu ̣ còn bày cho mı̀nh nhiều môn thuốcdấu hay lắm Thuốc tri ̣ rắn cắn, chó cắn, bò ca ̣p, rết cắn, rồi thuốc tri ̣ hắc lào, ghẻ lở
Ta ̣i răng cu ̣ hay bày cho câ ̣u rứa?
- Ta ̣i mı̀nh hay qua nhà cu ̣ chơi, xách nước tưới vườn giúp cu ̣, cu ̣ thương cu ̣ mới bày Chứ người kháccó trả tiền nhiều mấy cu ̣ cũng không bày mô