[r]
Trang 1Ti ng Trung giao ti p ch đ l i c m n Chào t m bi t ế ế ủ ề ờ ả ơ ạ ệ
1. ???(Xièxie.) : C m n.ả ơ
2. ????(Xièxie n ) : C m n b n.ǐ ả ơ ạ
3. ????(Xièxie nín.) : C m n ông.ả ơ
4. ?????(Xièxie n men.) : C m n các b n.ǐ ả ơ ạ
5. ?????(Xièxie l oshī.) : C m n th y giáo.ǎ ả ơ ầ
6. ???????(Xièxie n de bāngzhù.) : C m n s giúp đ c a các b n.ǐ ả ơ ự ỡ ủ ạ
7. ?????(Duōxiè n le.) : C m n b n nhi u.ǐ ả ơ ạ ề
8. ?????(Tài xièxie le.) : C m n r t nhi u.ả ơ ấ ề
9. ???????(Duōxiè n de bāngzhù.) : C m n r t nhi u v s giúp đ c a b n.ǐ ả ơ ấ ề ề ự ỡ ủ ạ
10. ?????(Hěn g nxiè n ) : R t c m n b n.ǎ ǐ ấ ả ơ ạ
11. ???????(Xièxie n de guānxīn.) : C m n b n đã quan tâm.ǐ ả ơ ạ
12. ???(Bú xiè.) : Không c n c m n.ầ ả ơ
13. ????(Bú yòng xiè.) : Không c n c m n.ầ ả ơ
14. ????(Bú kèqì.) : Đ ng khách sáo.ừ
15. ?????(Xi oshí éry ) : Chuy n nh thôi mà.ǎ ǐ ệ ỏ
16. ?????! (Tài d r o n le!) : Làm phi n b n quá.ǎ ǎ ǐ ề ạ
17. ?????! (Tài máfan n le!) : Làm phi n b n quá.ǐ ề ạ
18. ???????(Gěi n tiān máfan le.) : Thêm phi n ph c cho b n r i.ǐ ề ứ ạ ồ
19. ??????????(Hái yào g nxiè n men de bāngzhù.) : Còn ph i c m n s giúp đ c a các b n.ǎ ǐ ả ả ơ ự ỡ ủ ạ
20. ???, ?????(Xièxie n , xīnk n le.) : C m n b n, v t v cho b n r i.ǐ ǔ ǐ ả ơ ạ ấ ả ạ ồ
21. ??????????(N zěnme yě shuō kèqi huà le.) : Sao b n l i nói khách sáo v y.ǐ ạ ạ ậ
22. ???(Zàijiàn.) : T m bi t.ạ ệ
23. ?????(L oshī zàijiàn.) : T m bi t th y.ǎ ạ ệ ầ
24. ?????(Ānní zàijiàn.) : T m bi t Anna.ạ ệ
25. ????(Míngtiān jiàn.) : Ngày mai g p.ặ
26. ????(W nshang jiàn.) : T i g p l i.ǎ ố ặ ạ
27. ????(Yí huì jiàn.) : Chút n a g p.ữ ặ
28. ???????? (Míngtiān w yào huíguó le.) : Ngày mai tôi ph i v Nǒ ả ề ướ ồ c r i
29. ???????(Zhù n píng'ān jiànkāng.) : Chúc b n bình an kh e m nh.ǐ ạ ỏ ạ
30. ????????(Y u jīhuì w huì zàilái.) : Có c h i tôi s quay l i.ǒ ǒ ơ ộ ẽ ạ
31. ?????????(W xīwàng néng zàijiàn dào n ) : Tôi hy v ng có th g p l i b n.ǒ ǐ ọ ể ặ ạ ạ
32. ??????(Bú yào wàng le w ) : Đ ng quên tôi nhé.ǒ ừ
33. ???????????(Dào nàr w huì gěi n d diànhuà.) : Đ n lúc đó tôi s g i đi n cho b n.ǒ ǐ ǎ ế ẽ ọ ệ ạ
34. ??????, ???????????(Míngtiān n men z u le, w men tèyì lái kànwàng n men de.) : Ngày mai các ǐ ǒ ǒ ǐ
b n đi r i, chúng tôi đ n thăm các b n.ạ ồ ế ạ
35. ????????????(N men hái yào shénme xūyào bāngmáng ma?) : Các b n có c n giúp đ gì n a ǐ ạ ầ ỡ ữ không?
36. ??????????(Gāi bàn de dōu y jīng bàn h o le.) : Vi c c n làm đã làm h t r i.ǐ ǎ ệ ầ ế ồ
1. ?? huíjiā V nhà.ề
1
Trang 22. ??? tuō yīfu C i b qu n áo.ở ỏ ầ
3. ?? huànxié Thay gi y.ầ
4. ??? shàng cèsu Đi v sinh, toilet.ǒ ệ
5. ?? x sh u R a tay.ǐ ǒ ử
6. ??? chī w nfàn Ăn t i.ǎ ố
7. ?? xiūxi Ngh ng i.ỉ ơ
8. ? / ??? kàn/dú bàozh Đ c báo.ǐ ọ
9. ??? kàn diànshì Xem ti vi
10. ??? tīng yīnyuè Nghe nh c.ạ
11. ??? wán yóuxì Ch i game, ch i trò ch i đi n t ơ ơ ơ ệ ử
12. ?? x z oT m.ǐ ǎ ắ
+ ?? línyù T m vòi hoa sen.ắ
+ ?? pàoz o T m trong b n t m.ǎ ắ ồ ắ
13. ?? shàngchuáng Lên giường
14. ?? guāndēng T t đèn. ắ ( ?? kāidēng b t đènậ )
15. ?? shuìjiào Ng ủ
16. ?? q chuáng D y.ǐ ậ
17. ??? chuān yīfu M c qu n áo.ặ ầ
18. ?? shuāyá Đánh răng
19. ?? x li n R a m t.ǐ ǎ ử ặ
20. ?? shūtóu Ch i tóc, ch i đ u.ả ả ầ
21. ??? zhào jìngzi Soi gương
22. ????? huàzhuàng, d bàn Trang đi m.ǎ ể
23. ??? guà húzi C o râu.ạ
24. ??? chī z ofàn Ăn sáng.ǎ
25. ?? chuānxié Đi gi y.ầ
26. ??? dài màozi Đ i mũ.ộ
27. ?? nábāo L y túi, c m túi.ấ ầ
28. ?? chūmén Đi ra ngoài
KH U NG TI NG TRUNG TH Ẩ Ữ Ế ƯỜ NG NGÀY
1. ???? h oji bú jiàn: lâu r i không g pǎ ǔ ồ ặ
2. ??? bú kèqì: đ ng khách sáo, không có gìừ
3. ???? bié d r o w : đ ng làm phi n tôiǎ ǎ ǒ ừ ề
4. ???? xīnk n le: v t v cho b n r iǔ ǐ ấ ả ạ ồ
5. ????? huítóu zàishuō ba: đ sau h ng nóiể ẵ
6. ???? n l n l : đâu có đâu cóǎ ǐ ǎ ǐ
7. ?? ràng kāi: tránh ra
8. ??? bié dòu w : đ ng đùa tôi n aǒ ừ ữ
9. ???? yóu n juédìng: do b n quy t đ nhǐ ạ ế ị
10. ????? guān n shénme shì: không ph i vi c c a b nǐ ả ệ ủ ạ
11. ??? bié gu n w : đ ng quan tâm tôiǎ ǒ ừ
12. ?????? zhè shì tā de běn háng : đó là chuyên môn c a anh yủ ấ
13. ????? w huì liúyì de: tôi s đ ý đ nǒ ẽ ể ế
14. ???? w bù zàiyì: tôi không quan tâmǒ
Trang 315. ???? n zhēn niú a: b n th t là cǐ ạ ậ ừ
16. ???? zhìyú ma?: có đáng không
17. ??? suàn le ba: thôi b điỏ
18. ???? n g o cuò le: b n nh m r iǐ ǎ ạ ầ ồ
19. ?????? n g o shénme gu ?: b n làm trò gì th ?ǐ ǎ ǐ ạ ế
20. ?????? y u shénme li obùq : có gì mà ghê g mǒ ǎ ǐ ớ
21. ??? bié j nzhāng: đ ng lo l ngǐ ừ ắ
22. ???? qì s w le: t c ch t m tǐ ǒ ứ ế ấ
23. ???? jiānchí xiàqù: kiên trì
M t s cách chúc ng ngon trong ti ng Trung ộ ố ủ ế
1.??!
(W n'ān!)ǎ
Chúc ng ngon!ủ
2. ???
(Shuì h o.)ǎ
Ng ngon.ủ
3.???????
(Zuò ge tiánměi de mèng.)
Chúc có m t gi c m đ p.ộ ấ ơ ẹ
4.?????
(Zuò ge h o mèng.)ǎ
Có gi c m đ p.ấ ơ ẹ
5.??????
Shàngchuáng shuìjiào qù
Lên giường ng đi.ủ
.????????
(Shuìjiào de shíjiān dào le.)
Đ n gi ng r i.ế ờ ủ ồ
7.???????
(W yào qù shuìjiào le.)ǒ
Anh s p đi ng r i.ắ ủ ồ
A: Q ngwèn, nín xìng shénme ?ǐ
? ?, ? ? ???
Xin h i, anh h gì?ỏ ọ
B: W xìng Wáng. Nín guìxìng ?ǒ
? ? ?? ? ???
Tôi h Vọ ương. Anh h gì?ọ
3
Trang 4A: W xìng L ǒ ǐ
? ? ??
Tôi h Lý.ọ
B: N jiào shénme míngzi ?ǐ
? ? ? ?
??
Anh tên gì?
A: W jiào L Jīng. Nín ne ?ǒ ǐ
? ? ? ?? ???
Tôi tên Lý Kinh, còn anh ?
B: W jiào Wáng Shāng.ǒ
? ? ? ??
Tôi tên Vương Thương
A: Nín jīngshāng ma ?
? ? ? ??
Anh làm kinh doanh phai không?̉
B: W jīngshāng. Nín ne ?ǒ
? ? ?? ? ??
Đúng vây. Còn anh?
A: W yě jīngshāng.ǒ
? ? ? ??
Tôi cũng lam kinh doanh.̀
B: Tài h o le, w men dōu shì shāngrén.ǎ ǒ
? ? ?, ?? ? ? ? ??
Th t tuy t, chúng ta đ u là doanh nhân.ậ ệ ề
A: Duì, w men dōu shì shāngrén, yě shì tóngháng.ǒ
?, ?? ? ? ? ?, ? ? ? ??
Đúng, chúng ta đ u là doanh nhân và cung chung nganh n a.ề ̃ ̀ ữ
B: Nín juéde jīngshāng nán ma ?
? ??? ? ? ??
Anh c m th y kinh doanh có khó l m không?ả ấ ắ
A: W juéde jīngshāng hěn nán.ǒ
? ?? ? ? ? ??
Tôi c m th y r t khó.ả ấ ấ
B: W juéde jīngshāng bú tài nán.ǒ
? ??? ? ?? ??
Tôi thì l i c m th y kinh doanh không khó l m.ạ ả ấ ắ
1. ??? zēng z fù :C ôngǔ ụ
2. ??? zēng z m : C bàǔ ǔ ụ
3. ?? z fù ǔ ? ?? yéye: Ông n iộ
4. ?? z mǔ ǔ? ?? n inai: Bà n iǎ ộ
5. ?? wài gōng:Ông ngo iạ
Trang 56. ?? wài pó:Bà ngo iạ
7. ?? yuè fù:Nh c ph , b vạ ụ ố ợ
8. ?? yuè m :Nh c m u, m vǔ ạ ẫ ẹ ợ
9. ?? gū zhàng:chú (ch ng cô),bác(ch ng c a ch b )ồ ồ ủ ị ố
10. ?? gūgu:cô(em gái b )ố
11. ?? bófù: bác( anh trai b )ố
? ? shū shū: chú (em trai b )ố
12. ?? bóm : bác gái (v anh trai b )ǔ ợ ố
? ? shěn shěn: thím ( v em trai b )ợ ố
13. ?? fùqīn? ?? bàba:Bố
14. ?? m qīnǔ ? ?? māma:Mẹ
15 . ?? yí zhàng :Dượng, chú (ch ng c a dì)ồ ủ
16. ?? āyí:dì
17. ?? jiùjiù: c u( em m )=ậ ẹ ??
18. ?? jiùmā: m =ợ ??
20. ?? yuèfù: b vố ợ
21. ?? yuèm : m vǔ ẹ ợ
22. ?? dà gū: ch gái ch ngị ồ
?? xi o gū: cô( em gái ch ng)ǎ ồ
23. ?? dà bó:anh ch ngồ
?? xi o shū:em ch ngǎ ồ
24. ?? zhàngfu:Ch ngồ
25. ?? qīzi:Vợ
26. ?? jiěfū:anh rể
?? mèifū:em rể
27. ?? jiěmèi:ch em gáiị
28. ?? xiōngdì:anh em trai
29. ?? dàs o ǎ , ? ? s o s o:ch dâuǎ ǎ ị
?? dì mèi:em dâu
30. ?? bi o gē:anh hǎ ọ
?? bi o dì:em hǎ ọ
31. ?? bi o jiě:ch hǎ ị ọ
?? bi o mèi:em gái hǎ ọ
32. ?? l ogōng:ch ngǎ ồ
33. ?? l opó:vǎ ợ
34. ??? dà yí z :ch vǐ ị ợ
??? xi o yí z :em vǎ ǐ ợ
35. ??? dà jiù z :anh vǐ ợ
??? xi o jiù z :ch ng em vǎ ǐ ồ ợ
36.?? n xù: con rǚ ể
37. ?? n er: con gáiǚ
38. ?? ér zi: con trai
39. ?? wài sheng: cháu trai (con c a anh ch em)ủ ị
40. ??? wài sheng n :cháu gái (con c a anh ch em)ǚ ủ ị
5
Trang 641. ?? zhí zi:cháu trai(con c a anh ch em)ủ ị
42. ?? zhí n :cháu gái(con c a anh ch em)ǚ ủ ị
43. ?? táng xiōng:anh h ( con trai c a anh em b )ọ ủ ố
?? tángdì:anh em h (bé tu i h n mình)ọ ổ ơ
44. ?? táng jiě:ch h (con gái c a anh em b )ị ọ ủ ố
?? táng mèi:em họ
45. ?? sūn n :cháu gáiǚ
46. ?? sūnzi:cháu trai
47. ??? zēng sūn z :ch t(trai)ǐ ắ
48. ??? zēng sūn n :ch t(gái)ǚ ắ
T V NG B SUNG:Ừ Ự Ổ
1. ??? yī dài rén: m t th hộ ế ệ
2. ?? qīnqi:h hàngọ
3. ? ? jì fū, ? ? hòu fù:b dố ượng
4. ?? jìmǔ, ? ? hòu m :m k , m ghǔ ẹ ế ẹ ẻ
5. ?? jìz : con trai riêngǐ
6. ?? jìn : con gái riêngǚ
40 câu v nh c nh , thông báo , c nh báo nguy hi m ề ắ ở ả ể
1 ???! Q ng ānjìng! Xin gi yên l ng!ǐ ữ ặ
2.????! Jìnzh pāizhào! C m ch p nh!ǐ ấ ụ ả
3.????! Jìnzh yānhu ! C m l a!ǐ ǒ ấ ử
4.????! Jìnzh tíngchē! C m đ xe!ǐ ấ ỗ
5.????! Jìnzh yóuy ng! C m b i!ǐ ǒ ấ ơ
6.????! Jìnzh xīyān! C m hút thu c!ǐ ấ ố
7.??????! Bùyào jiàntà c opíng! Không đǎ ược gi m lên c !ẫ ỏ
8.????! Xuěbēng wēixi n! Tuy t l nguy hi m!ǎ ế ở ể
9.????! Hu zāi wēiixi n! H a ho n nguy hi m!ǒ ǎ ỏ ạ ể
10.????! Xiánrén mi n jìn! Không ph n s mi n vào!ǎ ậ ự ễ
11.????! Méiy u rùk u! Không vào!ǒ ǒ
12.?????Mi nfèi rù ch ng. Vào c a mi n phí.ǎ ǎ ử ễ
13.????! Xi oxīn lóutī! C n th n c u thang!ǎ ẩ ậ ầ
14.??! ??! Zhùyì! Xi oxīn! Chú ý! C n th n!ǎ ẩ ậ
15.??! ??! Zhùyì! Wēiixi n! Chú ý! Nguy hi m!ǎ ể
16.???????! Q ng bú yào làngfèi shu yuán! Xin đ ng lãng phí nǐ ǐ ừ ước!
17.?????! Q ng suísh u guānmén! Xin hãy đóng c a!ǐ ǒ ử
18.?????Méiy u kòngwèi. Không có ch tr ng.ǒ ỗ ố
19.??! Xiūxi! Gi i lao!ả
20.??? 7 ? 7 ?? 7 ? 15 ? Guānbì cóng 7 yuè 7 hào dào 7 yuè 15 hào: Đóng c a t ngày 7/7 đ n ử ừ ế ngày 15/7
21.?????????? 10 ???? 7 ? yíngyè. Yíngyè shíjiān wéi z oshang 10 di n dào w nshang 7 di n.ǎ ǎ ǎ ǎ
M c a. Th i gian m c a t 10 gi sáng đ n 7 gi t i.ở ử ờ ở ử ừ ờ ế ờ ố
22.?? rù k u: L i vàoǒ ố
23.?? chū k u: L i raǒ ố
Trang 724.?? mi n fèi: mi n phíǎ ễ
25.?? y u rén: có ngǒ ười
26.???? sī rén zhuānyòng: chuyên dùng cá nhân
27.?? shòu lóu: bán căn hộ
28.?? chū zū: cho thuê
29.?? ji n jià: gi m giáǎ ả
30.???? tè jià yōu huì: u đãi đ c bi tư ặ ệ
31.?? d zhé: h giá (tr ph n tram vào giá cũ)ǎ ạ ừ ầ
32.? tuī: đ yẩ
33.? lā: kéo
34.???? j n jí chū k u: c a thoát hi mǐ ǒ ử ể
35.?? zì zhù: t đ ngự ộ
36.??? shōu yín tái: qu y thu ngânầ
37.?? guān bì: đóng c aử
38.??? gù zhàng zhōng: h ngỏ
39.?? kè m n: h t chǎ ế ỗ
40.???/?? x sh u jiān/ cè su : nhà v sinhǐ ǒ ǒ ệ
1. ?? jīch ngǎ : sân bay
2. ???? gōngyù dàlóu: nhà chung cư
3. ?? cháng yǐ: cái gh dàiế
4. ??? dà chéngshì: thành ph l nố ớ
5. ???? zìxíngchē dào: đường đi xe đ pạ
6. ?? chuán g ngǎ : b n thuy nế ề
7. ?? sh udūǒ : th đôủ
8. ?? mùdì: nghĩa trang
9. ??? diàny ngyuànǐ : r p chi u phimạ ế
10. ?? chéngshì: thành phố
11. ???? chéngshì dìtú: b n đ thành phả ồ ố
12. ?? fànzuì: ph m t iạ ộ
13. ?? yóuxíng: cu c bi u tìnhộ ể
14. ??? ból nhuìǎ : h i chộ ợ
15. ??? xiāofáng duì: đ i c u h aộ ứ ỏ
16. ?? pēnquán: đài phun nước
17. ?? g ngk uǎ ǒ : c ng / b n c ngả ế ả
18. ?? ji diànǔ : khách s nạ
19. ??? xiāofáng shuān: tr nụ ướ ức c u h aỏ
20. ?? yóuxiāng: h p thộ ư
21. ??? yèz nghuìǒ : hôp đêm
22. ??? l o chéngqūǎ : ph cố ổ
23. ?? gējù: opera
24. ?? gōngyuán: công viên
25. ???? gōng yuán cháng dèng: gh đá công viênế
7
Trang 826. ??? tíngchē ch ngǎ : bãi đ u xeậ
27. ??? diànhuàtíng: b t đi n tho iố ệ ạ
28. ????( ??) yóuzhèng biānm (yóubiān)ǎ : mã vùng b u chính (ZIP)ư
29. ?? jiānyù: nhà tù
30. ?? ji gu nǔ ǎ : quán rượ u
31. ?? j ngdi nǐ ǎ : danh lam th ng c nhắ ả
32. ??? dìpíngxiàn: chân tr iờ
33. ?? lùdēng: đèn đường phố
34. ????? l yóu bàngōngshìǚ : văn phòng du l chị
35. ? tǎ: tháp
36. ?? suìdào: đường h mầ
37. ?? chēliàng: xe cộ
38. ? cūn: làng
39. ?? shu tǐǎ: tháp nước
K CHUY N V NGÀY HÔM QUA: Ể Ệ Ề
1. ?????????? (n zuó tiān z o sh n j di n q chuánǐ ǎ ɑ ɡ ǐ ǎ ǐ ɡ?): Sáng hôm qua b n m y gi ng d y?ạ ấ ờ ủ ậ
2. ???? (qī di n zu yòuǎ ǒ ?): Kho ng 7hả
3. ??????, ?????????? (w tīn jiàn nào zhōn leǒ ɡ ɡ , dàn w yì zhí dào ji di n cái qǒ ǔ ǎ ǐ?): Tôi nghe th yấ
ti ng đ ng h báo th c, nh ng tôi ng m t m ch t i 9hế ồ ồ ứ ư ủ ộ ạ ớ
4. ?????, ???????? (w qī di n x n leǒ ǎ ǐ ɡ , rán hòu m shàn q chuán leǎ ɡ ǐ ɡ ?): Tôi 7h đã t nh r i, sau đó ỉ ồ
l p t c ra kh i giậ ứ ỏ ường
5. ????????? (w cōn mán ǒ ɡ ɡ ɡǎn dào bàn ōn shìɡ ɡ ?): Tôi v i vàng ch y t i công tyộ ạ ớ
6. ????????? (w zài lù sh n chī de z o fànǒ ɑ ɡ ǎ ?): Tôi ăn sáng trên đường đi
7. ?????? (w ān h o ǒ ɡ ɡ ǎ ɡǎn shànɡ?): Tôi v a hay t i k pừ ớ ị
8. ???????? (w chí dào le w fēn zhōnǒ ǔ ɡ?): Tôi đ n mu n 5 phútế ộ
9. ??????????????? (w hé w de yí è pén you yí kuài chī le w fànǒ ǒ ɡ ɡ ǔ ?): Tôi và m t ngộ ườ ại b n cùng ăn c m tr aơ ư
10. ????????? (xià w liù di n w xià bān leǔ ǎ ǒ ?): 6h chi u tôi tan làm r iề ồ
11. ?????????? (w liú xià jiā le yí huìr bānǒ ?): Tôi l i làm tăng ca m t lúcở ạ ộ
12. ???????, ???????? (diàn shì jié mù hěn wú liáo, su y w z o z o shuì leǒ ǐ ǒ ǎ ǎ ?): Chương trình ti vi
r t nhàm chán, nên tôi đi ng t r t s m.ấ ủ ừ ấ ớ
13. ????????? (w t n zài chuán shàn kàn zá zhìǒ ǎ ɡ ɡ ɡ ?): Tôi n m trên giằ ường đ c t p chíọ ạ
14. ????? (w méi shuì h oǒ ǎ ?): Tôi không ng ngonủ
15. ????????(w zhěn yè shuì de hěn shúǒ ɡ ?): C đêm tôi ng ngonả ủ
1 ?? /Dānshēn/: đ c thânộ
2. ?? /Dān liàn/ : tình đ n phơ ương
3. ???? /Zh dān xiàng sī/ : yêu đ n phǐ ơ ương
4. ??? /Tán liàn ài/ : đang yêu
Trang 92 T V NG TI NG TRUNG CH Đ TÍNH CÁCH CON NG Ừ Ự Ế Ủ Ề ƯỜ I
1. ?? hé shàn Vui tính
2. ?? y ng g n Dũng c mǒ ǎ ả
3. ?? wán pí Bướng b nh, c ch pỉ ố ấ
4. ?? dàn mò L nh lùngạ
5. ?? diāo mán Ng ngáoổ
6. ?? bào lì Tính b o l cạ ự
7. ?? /??/??/ ??? nèi zài xīn N i tâm, khép kínộ
8. ?? jī jí Tích c cự
9. ?? fù miàn Tiêu c cự
10. ?? ni niē Ng i ngùng, thi u t tinǔ ạ ế ự
11. ?? bú xiào B t hi uấ ế
12. ?? sī wén L ch s ,l ch thi pị ự ị ệ
13. ?? cōng míng Thông minh
14. ?? bèn zhuō Đ n đ nầ ộ
15. ?? ch u lòu X uǒ ấ
16. ?? h o kàn Đ pǎ ẹ
17. ?? è dú Đ c ácộ
18. ?? shàn liáng Lương thi nệ
19. ?? zhōu dào Chu đáo
20. ?? ān shì m áp Ấ
1. ??????
N zài zuò shénme?ǐ
C u đang làm gì th ?ậ ế
2. ???????!
W zài zuò ji nféi cāo ne!ǒ ǎ
T đang t p bài t p gi m béo!ớ ậ ậ ả
3. ???????
N d suàn ji nféi ma?ǐ ǎ ǎ
C u đ nh gi m béo à?ậ ị ả
4. ??, ????????
Shì de, w zuìjìn yuè lái yuè pàng.ǒ
Đúng th , g n đây t càng ngày càng béo lên.ế ầ ớ
5. ????, ???????
Pàng yě h okàn, bù yídìng yào ji nféi.ǎ ǎ
Béo cũng d thễ ương mà, không nh t đ nh ph i gi m béo.ấ ị ả ả
6. ?????????????
N zhīdào ma? Ji nféi yě shì shíshàng le.ǐ ǎ
C u bi t không? Gi m béo cũng là m t th i thậ ế ả ố ờ ượng đ y.ấ
7. ???????????????
W de tóngxué gàosù w hěn duō ji nféi de fāngf ǒ ǒ ǎ ǎ
9
Trang 10B n h c c a t nói cho t bi t r t nhi u cách đ gi m béo.ạ ọ ủ ớ ớ ế ấ ề ể ả
8. ??, ????, ?????
Dì yī, duànliàn shēnt , zuò ji nféi cāo.ǐ ǎ
Th nh t, rèn luy n thân th , t p các đ ng tác gi m béo.ứ ấ ệ ể ậ ộ ả
9. ??, ???????
Dì èr, sh o chīfàn hé tiánshí.ǎ
Th hai, ít ăn c m và đ ng t.ứ ơ ồ ọ
10. ??, ????????
Dì sān, duō chī shūcài hé shu gu ǐ ǒ
Th ba, ăn nhi u rau và hoa qu ứ ề ả
TANG LỄ
1. ?? Jiào zàng: an táng theo nghi l tôn giáoễ
2. ?? Yíxiàng: nh ngả ười quá cố
3. ?? Shòuyī: áo li mệ
4. ?? W ngē: bài hát đ a đámǎ ư
5. ??? Mùzhì míng: bài văn bia
6. ?? Mù zh ng: bãi tha maǒ
7. ?? Hēi shā: băng đen
8. ?? Mùbēi: bia mộ
9. ?? W n zhàng: b c trǎ ứ ướng vi ngế
10. ?? Fùgào: cáo phó
11. ?? Zhì āi: chia bu nồ
12. ?? Fúsāng: ch u tangị
13. ?? Luò zàng: chôn c tấ
14. ?? Jūgōng: cúi mình
15. ?? Dàoch ng: đàn tràng (n i t ng kinh c a hòa thǎ ơ ụ ủ ượng)
16. ??? Dài zhòngxiào: đ tr ng tangể ọ
17. ?? Bēnsàng: đi d đám tangự
18. ?? Yàndiàn: đi n chia bu nệ ồ
19. ?? Míng qì: đ chôn theo ngồ ười ch tế
20. ???? S wáng zhèngshū: gi y ch ng tǐ ấ ứ ử
21. ?? Xíbó: vàng mã
22. ?? H izàng: h i táng (th xác ho c r c tro xǎ ả ả ặ ắ ương xu ng bi n)ố ể
23. ?? Hu zàng: h a tángǒ ỏ
24. ??? G huī hé: h p troǔ ộ
25. ?? Mùxué: huy tệ
26. ?? Língmù: lăng mộ
27. ?? Dàliàn: li mệ
28. ?? Dàocí: l i đi uờ ế
H C TI NG TRUNG GIAO TI P Ọ Ế Ế
GIAO THÔNG VÀ DU L CH Ị