tuyen tap truyen ngan Thai ba Tan

Phêìn töi, töi àaä nhúâ Rodney Dickson, nïëu àûúåc, haäy noái vúái cö beá New York êëy rùçng töi cuäng àaä gûãi baâi thú cuãa em túái ñt nhêët 5-6 ngûúâi (cuäng coá nghôa laâ àoáng goá[r]

Muåc luåc

Àöi àiïìu vïì baãn thên vaâ nghïì nghiïåp 3

Nhûäng viïn cuöåi nhiïìu maâu 7

Chuyïån cêy chuöëi 9

Àavñt 10

Möna Liza 11

A phoâng cung 12

Moán quaâ tùång meå 13

Hoa giaã, hoa thêåt 14

Têåp xe àaåp 15

Laåi chuyïån cêy chuöëi 16

Hai chiïëc gûúng 17

Ngûúâi khöng nhúá tïn mònh 19

Cöng chuáa, quaã taáo vaâng vaâ traái tim nhaâ thú 21

Ruá Thêìn 23

Àiïåu nhaãy chêåm 26

Àöi tay àeåp 31

Chuyïån nhaâ chuâa - 1 33

Chuyïån nhaâ chuâa - 2 36

Chuyïån nhaâ chuâa - 3 38

Chuyïån nhaâ chuâa - 4 39

Vïì nghïå thuêåt - 1 40

Vïì nghïå thuêåt - 2 42

Vïì nghïơ thuíơt - 3 44

Vïì sûơ nöíi tiïịng 45

Vïì leô söịng vađ haơnh phuâc 47

Vïì phaâi ýịu 49

Nero - nghïơ sô, baơo chuâa 51

Chaân ăúđi 53

Maơc gia thû kiïịm 59

Muđi sûôa 72

Sa pa míy phuê 78

Böng höìng chûa tùơng 90

Cö gaâi baân hoa 98

Gioơt nùưng bïn thïìm 106

Gûêi nađng elizer 114

Ngûúđi khöíng löì mùưt xanh 121

Chiïịn tranh 128

Möơt ngûúđi vûât ăi 135

Tím 140

Cuöơc trúê vïì cuêa ặâa con líìm löîi 147

Ăïm, úê möơt ga ýn tônh 153

Kñ sûơ vïì möơt ngoơn ăeđn ăaô tùưt 160

Thiïn thíìn beâ nhoê cuêa ba 170

Anh Duông Caêm vađ anh Heđn 178

Hađ nöơi, nhûông ngađy trûúâc Tïịt 186

Say nùưng 194

Möơt ngûúđi laơc quan 204

Ăöi hoa tai 212

Ăöi ăiïìu vïì baên thín vađ nghïì nghiïơp

Töi sinh ra vađ lúân lïn úê möơt vuđng nöng thön ngheđo, trong möơt gia ằnh nöng dín, tíịt nhiïn cuông ngheđo, vađ bao ăúđi nay chó biïịt möîi nghïì lađ lađm ruöơng Tuöíi thú cuông chùỉng coâ gò ăùơc biïơt, hađng ngađy chùn tríu vađ ăi hoơc nhû nhûông ặâa treê khaâc trong lađng, may töi hoơc khöng ăïịn nöîi nïn ặúơc lïn cíịp ba, röìi ăi hoơc nûúâc ngoađi

Hònh nhû töi lađ ngûúđi ăíìu tiïn trong xaô coâ ặúơc vinh dûơ íịy Chùỉng hiïíu sao Hoơc xong phöí thöng, nùm 1967, caê lúâp viïịt ăún tònh nguýơn ra mùơt tríơn, nhûng víîn coâ möơt söị ñt, ríịt ñt ặúơc giûô laơi hoơc úê caâc trûúđng ăaơi hoơc trong vađ ngoađi nûúâc Nùm íịy khöng phaêi thi, cûâ töịt nghiïơp xong, ai ặúơc phín ăi ăíu cûâ ăi Khöng khöng lûơa choơn, khöng kïu ca, vađ coâ leô cuông khöng coâ tiïu cûơc Víơy lađ mûúđi baêy tuöíi, chûa bao giúđ ăi xa hún phöị huýơn, chûa thíịy nhađ hai tíìng, ăuđng möơt caâi töi ặúơc ặa sang Matxcúva, Liïn Xö Ăïí hoơc tiïịng Anh, caâi thûâ tiïịng thúđi íịy phe xaô höơi chuê nghôa chùỉng ai duđng vađ khöng hy voơng sau nađy coâ luâc seô duđng ăïịn Quaê ăuâng thïị, töi vïì nûúâc nùm 1974, nhûng maôi ăïịn nùm 1992 múâi sûê duơng laơi tiïịng Anh möơt caâch thûúđng xuýn Ăïí daơy hoơc thïm tùng thu nhíơp nuöi nghïì vùn chûúng Tûđ bíịy ăïịn nay töi víîn hađng ngađy ăïìu ăïìu

ăi daơy, vúâi caêm giaâc hađi lođng rùìng mònh cođn khaê nùng giuâp ặúơc gò ăoâ cho thïị hïơ treê

Coâ thïí noâi töi bûúâc vađo con ặúđng vùn hoơc khöng chuê yâ, mùơc duđ thúđi phöí thöng töi ăaô coâ möơt söị bađi thú ăùng baâo, ặúơc choơn ăi thi hoơc sinh gioêi vùn toađn Miïìn Bùưc, vađ hònh nhû cođn ặúơc giaêi ba Suöịt baêy nùm úê nûúâc ngoađi, töi ríịt mï ím nhaơc, thûúđng boê hoơc trûúđng chñnh ăïí sang hoơc úê trûúđng nhaơc, vađ suyât bõ ăuöíi vïì nûúâc vò

chuýơn nađy Hoơc xong, biïịt khöng thïí ăi tiïịp con ặúđng ím nhaơc, töi múâi quýịt ắnh ăeo ăuöíi nghïì vùn chûúng

Töi coâ ba maêng hoaơt ăöơng lúân, lađ dõch thú, saâng taâc thú, vađ nhûông nùm gíìn ăíy lađ viïịt truýơn ngùưn Thíịm thoùưt cuông ăaô gíìn

ba mûúi nùm Nïịu tûơ nhíơn xeât vïì mûâc ăöơ thađnh cöng thò töi coâ thïí xïịp dõch lïn hađng ăíìu, tiïịp ăïịn lađ thú saâng taâc, vađ cuöịi cuđng lađ truýơn ngùưn

Bađi thú dõch ăíìu tiïn lađ Mùơt trúđi cuêa nhûông ngûúđi khöng nguê cuêa Byron, nùm 1973, ngíîu nhiïn ăoơc thíịy thñch thò dõch chúi chûâ chûa coâ chuê ắnh nađo cuơ thïí trong ăíìu Hai nùm sau töi múâi bùưt ăíìu chuýn tím vađo dõch thuíơt Chùỉng lađm gò khaâc ngoađi dõch thú Khi dõch, töi ăùơt hađng ăíìu nhiïơm vuơ chuýín ăaơt hònh thûâc, víìn ăiïơu vađ chíịt nhaơc Chñnh xaâc hún, töi ăoơc hiïíu, caêm nhíơn vađ viïịt laơi theo caâch cuêa mònh Vò víơy mađ töi luön coi thú dich cuông lađ thú

töi saâng taâc Coâ thïí nïu möơt söị cuöịn töi tím ăùưc nhíịt: Ăön Juan

cuêa Byron, Thú cöí phûúng ăöng, nhíịt thú böịn cíu cuêa Öma

Khayam, Thú trûô tònh Robert Burns, tíơp thú thiïịu nhi Goâc trúđi

tuöíi thú, Nghõch lyâ cuêa bađn tay cuêa Megielaitis, Bađi thú baơch dûúng, vađ ăùơc biïơt lađ tíơp Cöí thi taâc dõch Töi lađ ngûúđi luön coâ chuê

ăñch, ăaô quýịt lađm gò thò cöị lađm bùìng ặúơc

Ăïịn nay, vúâi míịy chuơc tíơp thú dõch ăaô in, töi coi nhû lađm xong möơt viïơc lúân, vađ quýịt ắnh thöi khöng dõch nûôa, trûđ möơt moân núơ mađ súâm muöơn töi seô phaêi traê, lađ dõch tíơp Laô Ăûúđng Di Caêo Thi Tíơp cuêa cuơ töí Thaâi Thuíơn Nhín tiïơn xin noâi thïm lađ dođng hoơ Thaâi Baâ chuâng töi hiïơn nay khöng míịy nöíi bíơt, nhûng trûúâc kia vöịn lađ dođng hoơ líu ăúđi vađ ríịt danh giaâ Theo gia phaê thò ngûúđi ăíìu tiïn mang dođng hoơ nađy vađo Viïơt Nam lađ cuơ Thaâi Baâ Ăoơi, tûđ Vín Nam, Trung Quöịc, ăïịn nguơ úê Ăöng Triïìu, Quaêng Ninh, vađo nùm 1350 Baên thín cuơ chó lađ möơt nhađ nho lađm nghïì daơy hoơc, nhûng sau nađy chaâu chùưt cuơ ăïìu lađm quan to Vïì vùn thú nöíi bíơt nhíịt lađ nhađ thú lúân Thaâi Thuíơn, nguơ úê Thuíơn Thađnh, Bùưc Ninh, ăöî tiïịn sô nùm

1475, ặúơc ăùơc caâch phong lađm Tao Ăađn phoâ nguýn suyâ, nghôa lađ

chó sau vua Lï Thaânh Töng trong “cíu laơc böơ” thú nöíi tiïịng möơt

thúđi Trong Truýìn ky maơn luơc, Nguýîn Dûô coâ hùỉn möơt truýơn viïịt vïì cuơ, lađ Kim hoa thi thoai kyâ Tuy nhiïn, caâc nhín víơt kiïơt xuíịt dođng hoơ Thaâi Baâ chuê ýịu vïì ặúđng tríơn maơc, tiïu biïíu lađ Thaâi phoâ

Chín quíơn cöng Thaâi Baâ Du cuđng taâm ngûúđi con trai cuêa cuơ, tíịt caê ăïìu lađ danh tûúâng ăúđi Lï Ăïìn thúđ cuơ vađ cuông lađ nhađ thúđ chung cuêa caê dođng hoơ chuâng töi hiïơn úê Nghïơ An, nùm 1995 ặúơc Nhađ nûúâc cíịp bùìng cöng nhíơn di tñch lõch sûê, vùn hoâa (Xem thïm truýơn Kiïm quíơn cöng Thaâi Baâ Kyđ)

Quan niïơm saâng taâc thú cuêa töi khaâc nhiïìu ngûúđi Töi khöng bao giúđ tòm caâc hònh thûâc múâi trong thú Lúđi vađ yâ cuông dung dõ, dïî hiïíu Chuê ýịu töi viïịt thú chó ăïí noâi nhûông gò khöng thïí hoùơc khöng tiïơn noâi bùìng vùn xuöi Hiïơn ăaô xuíịt baên ba tíơp dađy, möîi tíơp ba, böịn trùm trang Töi nghô töi ăaô ăaơt ặúơc ăiïìu gò ăoâ trong

tíơp Luơc ngön thi tíơp vađ Bađn tay hònh chiïịc laâ xuíịt baên gíìn ăíy

Töi cuông quýịt ắnh thöi khöng bao giúđ viïịt thú nûôa

Víơy chó cođn laơi vùn xuöi, cuơ thïí lađ truýơn ngùưn Taâc phíím vùn xuöi ăíìu tiïn cuêa töi lađ truýơn Nhûông con thiïn nga bùìng giíịy, in úê baâo Vùn Nghïơ nùm 1976 Sau ăoâ trong nhûông nùm tûđ

1979 ăïịn 1984 töi viïịt raêi raâc möơt söị truýơn, phíìn nhiïìu mang

tñnh ngíîu hûâng, sau tíơp húơp laơi in thađnh tíơp Thaâi Baâ Tín Truýơn

ngùưn, gíìn 600 trang, 1996 Nùm ngoaâi, sau khi boê thú, töi tíơp trung viïịt möơt maơch khoaêng hún ba mûúi truýơn, vûđa xuíịt baên

trong cuöịn Öng giađ vađ chiïịc ăađn pianö Caâch ăíy míịy thaâng, ngíîu nhiïn töi nííy yâ ắnh viïịt möơt tíơp truýơn coâ caâc chi tiïịt ly kyđ, phi hiïơn thûơc, taơm goơi lađ truýơn ma, duđ chíịt ma trong ăoâ ríịt ñt

Hiïơn ăaô xong vađi chuơc truýơn, phíìn nhiïìu ăaô in trïn caâc baâo, vađ nïịu moơi viïơc diïîn ra ăuâng kïị hoaơch, thaâng mûúđi hai nađy seô coâ saâch, dûúâi tïn Tiïíu aâi Chùỉng biïịt lađ hay hay dúê, töi thûúđng viïịt ríịt nhanh, trung bònh möîi tuíìn möơt truýơn, nïịu muöịn, vađ thûúđng thò sau míịy thaâng viïịt liïn tuơc, töi phaêi nghó möơt thúđi gian cho oâc vađ yâ nghô ăíìy laơi Hiïơn giúđ töi ăang nghó viïịt Chó ăoơc vađ suy nghô Ăoơc ríịt nhiïìu, ăïí biïịt caâi hay, caâi khöng hay cuêa ngûúđi khaâc mađ traânh hoùơc hoơc hoêi Caâch ăíy khoaêng chuơc nùm, töi ắnh viïịt möơt böơ tiïíu thuýịt lúân, thíơm chñ ăaô lïn xong dađn yâ vađ bùưt ăíìu ặúơc dùm chuơc trang Nhûng sau laơi thöi, vađ cöịt truýơn cuêa cuöịn tiïíu thuýịt khöng thađnh íịy ặúơc töi xeâ nhoê thađnh möơt söị truýơn ngùưn,

nhû Ăïm úê möơt ga ýn tônh, Chõ Tím, Möơt chuýơn ăau lođng, Chúđ

ăúơi, Hađ Nöơi nhûông ngađy trûúâc Tïịt , vín vín Ăïịn nay, töi ăaô viïịt

ặúơc hún möơt trùm truýơn, nïịu trúđi cođn cho söịng líu vađ khoêe

maơnh, töi seô cöị viïịt thïm ba, böịn trùm truýơn nûôa Töi chuê trûúng viïịt thíơt nhiïìu, theo kiïíu chuýín tûđ lûúơng sang chíịt Vúâi töi, caêm hûâng giûô vai trođ ríịt nhoê Moơi caâi ăïìu theo kïị hoaơch vađ muơc ăñch cuơ thïí tûơ ăùơt ra cho mònh trong tûđng giai ăoaơn

Hiïơn nay töi coâ möơt lúơi thïị so vúâi nhiïìu ăöìng nghiïơp khaâc, lađ khöng phaêi bíơn bõu cöng viïơc cú quan (töi xin nghó hûu non nùm

1999, luâc múâi 50 tuöíi), coâ nhiïìu thúđi gian muöịn lađm gò thò lađm Chuýơn gia ằnh, vúơ con, kinh tïị suön seê, tinh thíìn thoaêi maâi, ñt ăam mï, khöng cay cuâ, ghen tõ, vađ thûơc lođng, cuông chùỉng tú mađng danh voơng Töi viïịt vò ăún giaên ăíịy lađ yâ nghôa cuöơc söịng Mong muöịn duy nhíịt cuêa töi lađ mang laơi chuât lúơi ñch nađo ăoâ cho ăúđi, qua nhûông trang viïịt vađ caâc giúđ daơy hoơc cuêa mònh Nhiïìu ngûúđi goơi töi lađ ngûúđi may mùưn, haơnh phuâc Töi nghô coâ leô ăuâng thïị thíơt Haơnh phuâc nhíịt lađ ặúơc thíịy ăíịt nûúâc thanh bònh, öín ắnh vađ cađng ngađy cađng phaât triïín

Hađ Nöơi, ngađy 2 thaâng Mûúđi nùm 2002

Thaâi Baâ Tín

Nhûông viïn cuöơi nhiïìu mađu

Ngađy beâ chùn tríu, chuâng töi thûúđng hay vađo khe Ruâ Baơc tòm nhùơt nhûông viïn cuöơi coâ mađu sùưc khaâc nhau Ăoâ lađ cûêa miïơng möơt con suöịi ngíìm ùn síu vađo lođng nuâi, ặúơc nhûông buơi cíy mua vađ cíy mím xöi um tuđm che kñn phña trïn

Trong khe coâ nhiïìu cuöơi, nhûông viïn cuöơi mađu trùưng ngađ bõ nûúâc bađo mođn líu ngađy thađnh trún nhùĩn Nhûng luô treê chuâng töi laơi cíìn nhûông viïn coâ mađu cađng sùơc súô cađng töịt Nhûông viïn nhû thïị ñt lùưm, thûúđng phaêi vađo thíơt síu trong khe, phaêi ngím mònh dûúâi nûúâc, chõu laơnh, chõu ăuê thûâ lo súơ vađ khöí súê, may lùưm múâi tòm ặúơc möơt vađi viïn vûđa yâ Treê con bao giúđ cuông lađ treê con, vađ chuâng töi ăaô lađm caâi cöng viïơc tòm kiïịm nhûông hođn ăaâ vö tñch sûơ íịy möơt caâch say mï, nhû ngûúđi lúân say mï sùn luđng ăöì cöí hoùơc nhûông thûâ khaâc mađ chuâng töi cho lađ vö böí

Chùưc bíy giúđ töi cođn giûô ặúơc böơ sûu tíơp ăaâng ýu íịy cuêa mònh, nïịu nùm 1967 nhađ töi khöng bõ truâng bom vađ biïịn thađnh ăöịng gaơch vuơn Luâc íịy töi ăaô lađ ngûúđi lúân vađ ăang úê xa, ríịt xa Trûúâc khi ăi, töi goâi nhûông viïn cuöơi nhiïìu mađu cuêa töi vađo möơt chiïịc tuâi nhoê, lùơng leô giíịu vađo chöî kñn nhíịt trong nhađ

Cođn khe Ruâ Baơc? Tiïịc thay khe Ruâ Baơc ngađy nay khöng cođn nûôa Chöî ăoâ bíy giúđ lađ möơt caâi höì dađi vađ ríịt síu, nûúâc trong xanh ăïịn rúơn ngûúđi Söị lađ caâch ăíy míịy nùm, ngûúđi cuêa Nhađ maây bï töng ăuâc sùĩn thađnh phöị Vinh phaât hiïơn ra noâ Thïị lađ hađng chuơc chiïịc xe taêi khöíng löì ríìm röơ keâo ăïịn Nghe noâi chûa ăíìy möơt thaâng, chuâng ăaô chúê hïịt tíịt caê soêi cuêa khe Ruâ Baơc, tíịt nhiïn trong ăoâ coâ caê nhûông viïn cuöơi nhiïìu mađu mađ ngađy nhoê chuâng töi hùìng mong ûúâc

Tûđ líu töi khöng cođn lađ möơt cíơu beâ Töi khöng quaâ tiïịc nhûông viïn cuöơi kia cuêa mònh, cuông chùỉng lïn aân nhûông ngûúđi lađm hoêng khe Ruâ Baơc Ngûúơc laơi, lyâ trñ cođn nhùưc töi phaêi vui mûđng, vò ñt ra, nhûông viïn cuöơi chó lađm ăöì chúi cuêa ngađy xa xûa íịy, bíy giúđ tòm ặúơc cuöơc söịng múâi coâ ñch hún trong nhûông ngöi nhađ cao tíìng xinh ăeơp cuêa thađnh phöị qú hûúng töi

Qui luíơt cuöơc söịng lađ thïị, ríịt thiïịt thûơc vađ lö-gñch íịy víơy mađ bíy giúđ, möîi líìn nghô laơi, khöng hiïíu sao töi cûâ caêm thíịy buöìn buöìn Buöìn cođn vò caê nhûông lyâ do khaâc Tûđ cíơu beâ chùn tríu ngađy nađo, víng, múâi ngađy nađo, nay töi ăaô thuöơc thïị hïơ ngûúđi giađ Töi lađm thú, viïịt vùn, nghôa lađ suy cho cuđng, cuông giöịng nhû ngađy xûa, töi say mï tòm caâch lađm giíìu thïm böơ sûu tíơp yâ nghô vađ caêm xuâc cuêa mònh Trong trûúđng húơp nađy, khe Ruâ Baơc lađ ăíìu töi, cođn nhûông viïn cuöơi nhiïìu mađu lađ nhûông yâ nghô loâe saâng mađ vö tònh töi bùưt gùơp trong cuöơc söịng hađng ngađy

Ăíy, chuâng ăíy, töi tíơp húơp nhûông viïn cuöơi - yâ nghô cuêa töi íịy úê ăíy Ríịt khaâc nhau vïì mađu sùưc, kñch thûúâc, vađ tíịt nhiïn, caê vïì chíịt lûúơng

Chuyïån cêy chuưëi

Cẫ àúâi mịnh, mưỵi cêy chuưëi chĩ cho mưåt buưìng quẫ, vâ khi buưìng quẫ êëy bõ cùỉt, nố sệ chïët Àố lâ quy luêåt phất triïín tûå nhiïn cuãa loẩi cêy nây

Tưi biïët thïë, nhûng vêỵn cẫm thêëy ngúä ngâng khi nhịn nhûäng cêy chuưëi xanh tûúi àêìy nhûåa sưëng hùm húã trưí hoa, nghơa lâ hùm húã vûún túái cấi chïët Hún thïë, tưi cuäng buưìn cẫ khi chuáng ta, con ngûúâi, chuáng ta giêån dûä, khố chõu nïëu cố cêy nâo àố trong sưë nhûäng cêy chuưëi hiïìn lânh mïìm yïëu êëy khưng chõu chïët hóåc khưng muưën chïët vị chuáng ta

Ăavñt

Tûđ möơt taêng ăaâ lúân ngíîu nhiïn coâ úê sín nhađ thúđ Ăömú, thađnh phöị Flörùngxú, trong böịn nùm, Mikïlùngiú ăaô lađm nïn bûâc tûúơng Ăavñt tuýơt ăeơp

Lađm thïị nađo? Thíơt ăún giaên: nhađ ăiïu khùưc thiïn tađi líịy möơt chiïịc ăuơc sùưt bònh thûúđng, möơt chiïịc buâa cuông bònh thûúđng, vađ röìi hïịt ngađy nađy sang ngađy khaâc, hïịt mííu nađy ăïịn mííu khaâc, öng boâc

ăi caâc chöî thûđa, ăïí löơ díìn díìn, coâ thïí luâc ăíìu lađ víìng traân, ăöi mùưt, ăöi tay, röìi ăïịn thín ngûúđi, ăöi chín Röìi möơt höm, khöng cođn gò nûôa ngoađi möơt chađng trai bùìng ăaâ, cao hún nùm meât, vúâi caâc ặúđng neât hađi hođa, khoêe maơnh vađ coâ möơt ma lûơc híịp díîn ăuê biïịn taâc giaê cuêa noâ, möơt thanh niïn hai mûúi tû tuöíi múâi vađo nghïì, thađnh möơt trong ba ngûúđi khöíng löì cuêa nghïơ thuíơt yâ thúđi Phuơc Hûng

Thíơt khoâ tin rùìng tûđ möơt taêng ăaâ thö vađ xíịu xñ coâ thïí lađm nïn möơt bûâc tûúđng vô ăaơi nhû thïị Vađ cuông thíơt khoâ tin möơt cú thïí söịng, hoađn haêo, khoêe maơnh nhû Ăavñt ăaô bõ giam trong taêng ăaâ kia hađng triïơu hay thíơm chñ hađng chuơc triïơu nùm trûúâc khi Mikïlùnggiú ăïịn giaêi thoaât ặa vïì cuöơc söịng

Traâi ăíịt coâ nhiïìu, ríịt nhiïìu nuâi ăaâ, nghôa lađ traâi ăíịt cođn coâ nhiïìu, ríịt nhiïìu nhûông Ăavñt ăang bõ giam cíìm, ngöơt ngaơt, chúđ ngûúđi ăïịn giaêi phoâng

Ai seô lađm ăiïìu ăoâ?

Möna Liza

Vïì nuơ cûúđi bñ hiïím cuêa nađng Möna Liza trong tranh cuêa Lïöna ăú Vanhxi, ăaô coâ hađng ăöịng saâch ặúơc viïịt Suöịt böịn, nùm thïị kyê nay biïịt bao giíịy mûơc, cöng sûâc vađ thúđi gian ăaô phñ töín vò noâ!

Coâ ngûúđi noâi: Nađng ăang cûúđi nhûông caâi ýịu, caâi khöng hoađn thiïơn cuêa loađi ngûúđi

Nïịu quaê ăuâng nađng ăang cûúđi chuâng ta, thò theo töi, caâi ăaâng cûúđi hún caê lađ giûôa cuöơc söịng söi ăöơng, bûđa böơn nhûông viïơc lúân vađ cíịp thiïịt ăang chúđ lađm nhû thïị, mađ suöịt böịn, nùm trùm nùm nay chuâng ta ăaô ăïí hao töín chûđng íịy giíịy mûơc, chûđng íịy cöng sûâc vađ chûđng íịy thúđi gian cho nuơ möơt cûúđi, hay ăuâng hún, nûêa nuơ cûúđi Mađ laơi trïn tranh veô!

A phođng cung

Suöịt hađng chuơc nùm, Tíìn Thuêy Hoađng bùưt baêy mûúi vaơn ngûúđi Trung Quöịc dûơng möơt líu ăađi bùìng göî khöíng löì úê Hađm Dûúng bïn búđ söng Võ, goơi lađ A Phođng Cung Möơt cöng trònh kiïịn truâc thuöơc loaơi coâ möơt khöng hai cuêa thúđi cöí ăaơi - chó riïng tíìng trïn cuêa noâ ăaô coâ thïí chûâa ặúơc mûúđi vaơn ngûúđi

Thíơt vô ăaơi! Thíơt nùơng nïì! - caâi nùơng cuêa sûơ saâng taơo

Sau nađy, khi ăaânh ăöí nhađ Tíìn, Haơng Vuô cho phoâng lûêa ăöịt chaây toađn böơ A Phođng Cung Theo sûê kyâ Tû Maô Thiïn, phaêi míịt ba thaâng múâi chaây hïịt

Thíơt ghï gúâm! Thíơt nùơng nïì - caâi nùơng cuêa sûơ huêy diïơt

Vađ hai caâi nùơng íịy treo úê hai ăíìu chiïịc ăođn gaânh ăeđ lïn vai baêy mûúi vaơn ngûúđi ăaô dûơng nïn A Phođng Cung, nhûông ngûúđi khöng ặúơc sûê duơng, cuông nhû khöng phoâng lûêa ăöịt noâ

Mốn quâ tùång mể

Khưng biïët bao giúâ vâ úã àêu, nhûng cố ngûúâi àậ kïí tưi nghe mưåt cêu chuyïån thïë nây:

Mưåt thanh niïn àïën hỗi mua quẫ gị àêëy úã mưåt bâ bấn hâng nổ Bâ kia, khi thêëy bẫo lâ mua cho mể, liïìn vưåi vâng chổn cho anh

ta mưåt quẫ to nhêët, ngon nhêët vâ nối:

- Tûâ sấng àïën giúâ biïët bao ngûúâi mua hâng cuãa tưi, nhûng anh lâ ngûúâi àêìu tiïn hỗi mua cho mể Vị lông tưët cuãa anh vâ vị ngûúâi mể àậ sinh ra anh, tưi xin biïëu anh quẫ nây

Bêy giúâ, bêët chúåt nhúá àïën cêu chuyïån trïn, tưi ài lẩi mưåt bâ bấn dûâa, bẫo bâ ta chổn cho tưi mưåt quẫ thêåt ngon, nhùỉc to hai lêìn lâ àïí mang vïì Diïỵn Chêu cho mể

Bâ bấn dûâa ngûúác nhịn lïn, suy nghơ mưåt lất rưìi thẫn nhiïn bẫo tưi:

- Mua cho mể thị anh phẫi tûå mịnh chổn lêëy Vâ cuäng khưng nïn quấ nhiïìu lúâi nhû thïë vïì mốn quâ anh sùỉp tùång mể

Hoa giaê, hoa thíơt

Ăûâa beâ chó vađo loơ hoa coâ cùưm míịy böng lay-dún nhûơa mađu trùưng ăuơc, hoêi:

- Sao hoa kia khöng heâo haê meơ?

- Vò ăoâ lađ hoa giaê, con aơ

- Sao hoa giaê laơi khöng heâo?

- Vò vò khöng nhû hoa thíơt, hoa giaê khöng söịng, nïn noâ cuông chùỉng bao giúđ chïịt

- Thïị hoa giaê vađ hoa thíơt, hoa nađo töịt hún?

- Tíịt nhiïn lađ hoa thíơt, con gaâi ýu cuêa meơ aơ

- Víơy sao nhađ ta duđng hoa giaê?

Bađ meơ khöng ăaâp, chó öm con vađo lođng, dõu dađng hön lïn maâi toâc cuêa noâ Ăûâa beâ chùỉng hoêi gò thïm, boê sín chúi vúâi caâc baơn

Chúđ con ăi khoêi, bađ meơ ăïịn bïn loơ hoa, cíìm míịy böng lay-dún nhûơa trïn tay, tíìn ngíìn nhòn höìi líu nhû cín nhùưc coâ nïn ăem ra vûât soơt raâc hay khöng Cuöịi cuđng, bađ kheô thúê dađi, lùơng leô cùưm hoa vađo loơ nhû cuô

Tíơp xe ăaơp

Ngađy cođn beâ tíơp xe ăaơp, hïî anh töi thaê tay, ngûđng ăííy lađ thïị nađo töi cuông ngaô Möîi líìn ngaô, anh töi laơi cöịc cho möơt caâi vađo ăíìu, noâi: "Xem ăíy!" Röìi anh töi dûơng xe díơy, toât lïn ýn, phoâng vuđ ăi

Töi ặâng nhòn theo, tíịm tûâc Laơ thíơt, khi töi tíơp, coâ ngûúđi ăúô cíín thíơn, ăi chíơm nhû ặâng ýn möơt chöî, thïị mađ víîn ngaô Cođn anh töi, tröng kia, cûâ bon bon dïî nhû chúi mađ xe ặâng thùỉng Töi hoêi taơi sao, nhûng anh töi, coâ thïí vò ăang bûơc mònh, cuông coâ thïí vò khöng biïịt traê lúđi thïị nađo, nïn chùỉng noâi gò

Lúân lïn, töi hiïíu ăíịy lađ quy luíơt thùng bùìng Cođn bíy giúđ, khi ăíìu ăaô hai thûâ toâc, töi laơi hay suy nghô möơt caâch triïịt lyâ, rùìng chiïịc xe ăaơp kia cuông nhû chñnh baên thín cuöơc söịng, chó töìn taơi vađ ặâng thùỉng ặúơc trong möơt sûơ chuýín ăöơng khöng ngûđng vïì phña trûúâc

Lẩi chuyïån cêy chuưëi

Cêy chuưëi mổc úã búâ ao Trïn àêìu lâ tấn lấ xum xụ cuãa cêy ưíi giâ, núi hâng ngây chim àua nhau àïën hốt Phđa dûúái lâ mùåt nûúác ao mất lẩnh vúái nhûäng bưng hoa bêo têy thanh nhậ mâu tđm nhẩt Chưỵ àêët nố mổc, ngêỵu nhiïn, cuäng lâ chưỵ mêìu múä nhêët, thânh ra cêy chuưëi cûá thïë lúán lïn, xanh tûúi, mún múãn Nố thêëy cuưåc àúâi xung quanh thêåt àểp Vưën chên thêåt vâ àêìy lông biïët ún, nố muưën lâm viïåc gị àêëy thêåt tưët, thêåt phi thûúâng àïí buâ lẩi nhûäng

gị cuưåc àúâi àậ cho nố

Thïë lâ, trong niïìm hẩnh phuác ngêët ngêy cuãa mịnh, cêy chuưëi biïët ún êëy àậ trưí mưåt buưìng chuưëi cố thïí nối lâ phi thûúâng nhû nố muưën Buưìng chuưëi thêåt to, dâi vâ ngây mưåt lúán thïm, lúán thïm, àïën mûác nố kếo cêy chuưëi lïåch hùèn vïì phđa ao Côn cêy chuưëi thị quấ vư tû vâ hẩnh phuác àậ khưng nhêån ra àiïìu êëy, vêỵn khưng ngûâng vùỉt kiïåt nhûäng chêët dinh dûúäng côn lẩi trong cú thïí mẫnh mai, quấ û non trễ vâ chûa tûâng trẫi cuãa nố àïí nuưi lúán buưìng chuưëi

Mưåt sấng nổ, bâ chuã nhâ ra ao, thêëy cêy chuưëi bõ ngậ gậy xuưëng nûúác vị khưng chõu nưíi sûác nùång cuãa buưìng quẫ quấ lúán Bâ thúã dâi tiïëc rễ, rưìi lêëy dao àùén cêy chuưëi vâo lâm thûác ùn cho bêìy lúån hấu àối Cẫ buưìng quẫ non cuäng phẫi chõu chung sưë phêån

Hai chiïịc gûúng

Tònh cúđ, nhađ töi coâ hai chiïịc gûúng giöịng nhau - caê kñch thûúâc, khung göî, ngađy, núi saên xuíịt, thíơm chñ caê túđ giíịy cûâng daân phña sau cuông thïị Nghôa lađ hoađn toađn giöịng nhau, duy coâ möơt ăiïìu lađ khaâc, khaâc cú baên: Möơt chiïịc cho aênh thíơt, cođn chiïịc kia thò khöng, ai soi vađo cuông thíịy mònh ăeơp hún Tíịt nhiïn anh seô coâ caêm tònh vúâi chiïịc gûúng biïịt chûôa caâc khuýịt tíơt bíím sinh nađy Coâ leô anh seô níng niu sûê duơng noâ suöịt ăúđi, nïịu khöng vò möơt caêm giaâc bíịt tiïơn, ím ó khöng ăïí anh ýn, rùìng noâ lađ möơt keê noâi döịi Möơt keê noâi döịi dõu dađng vađ ăaâng ýu!

Víng, nhađ töi coâ hai chiïịc gûúng nhû thïị Nhûng trong möơt cùn phođng nhoê mađ treo hai chiïịc gûúng lúân (hún nûôa laơi giöịng nhau) lađ thûđa Thïị lađ chuâng töi (töi vađ hai cö em cuêa töi) quýịt ắnh cíịt ăi möơt chiïịc Chiïịc nađo? Tíịt nhiïn khöng phaêi chiïịc cho aênh thíơt - chuâng töi lađ nhûông ngûúđi biïịt ýu chín lyâ vađ cùm gheât giaê döịi

Töi biïịt chùưc hai cö em töi, tuy khöng noâi ra, nhûng trong lođng ríịt tiïịc khi phaêi thaâo boê chiïịc gûúng ăaâng ýu kia Vúâi tû caâch lađ anh caê, töi bùưt chuâng phaêi lađm viïơc ăoâ, nhûng chuâng cûâ uđn ăííy nhau maôi Cuöịi cuđng möơt ặâa ăïì nghõ cûâ ăïí treo caê hai, mùơc cho ai ûa nõnh tha höì soi vađo chiïịc gûúng giaê döịi Töi ăöìng yâ

Cho ăïịn nay, caê hai chiïịc gûúng víîn úê nguýn võ trñ cuô trong cùn phođng beâ nhoê cuêa chuâng töi Hai chiïịc kïì bïn nhau Vö tònh, chiïịc gûúng thûâ hai ăaô trúê thađnh sûơ caâm döî ăíìy thûê thaâch ăöịi vúâi möîi chuâng töi Cuông dïî hiïíu: ai chùỉng muöịn ặúơc thíịy mònh xinh ăeơp, nhíịt lađ phuơ nûô vađ möơt ngûúđi bïì ngoađi khöng míịy híịp díîn nhû töi Thađnh ra, nhiïìu khi phaêi víịt vaê lùưm töi múâi khöng boê chiïịc gûúng nađy ăïí sang soi vađo chiïịc gûúng khaâc

Möơt vađi líìn töi bùưt gùơp caâc em töi leân luât ặâng trûúâc chiïịc gûúng giaê döịi Nhûng töi lúđ nhû khöng nhòn thíịy, phíìn súơ chuâng xíịu höí, phíìn nghô con gaâi vöịn ýịu ăuöịi, ăiïìu nađy ăöi luâc coâ thïí tha thûâ ặúơc

Cođn töi? Lađ ăađn öng, töi cûúng quýịt khöng ăïí bõ caâm döî Töi coâ thïí tûơ hađo mađ noâi rùìng töi ăaô luön ặâng vûông, trûđ möơt líìn, víng, chó möơt líìn thöi, íịy lađ khi töi chuíín bõ cho buöíi heơn ăíìu tiïn vúâi möơt cö gaâi

Töi ùn mùơc ríịt chónh tïì, hïịt sûâc chaêi chuöịt, nhûng khöịn nöîi, nhû ăaô noâi, töi khöng thuöơc loaơi ngûúđi ăeơp trai, hún thïị laơi bùưt ăíìu giađ, nïn tíịt nhiïn chiïịc gûúng thíơt ăaô khöng lađm töi hađi lođng Töi giíơn mònh, röìi giíơn líy caê noâ Thïị nađy thò töi khöng thïí ăi gùơp ngûúđi ýu ặúơc Töi laơi boê ăi thay quíìn aâo, laơi chaêi chuöịt Míịy phuât sau, töi ăaô cöị tònh nhíìm, ăïịn ặâng trûúâc chiïịc gûúng giaê döịi ăaâng ýu kia (thò hai chiïịc ríịt giöịng nhau mađ!) Líơp tûâc töi thíịy töi dïî coi hún, caâc nïịp nhùn trïn traân daôn ra, caâc ặúđng neât trúê nïn thanh tuâ hún Chó luâc íịy töi múâi ăuê can ăaêm ăi ăïịn chöî heơn

- Cođn lađ gò nûôa, ngûúđi ta víîn goơi töi lađ Cöị Chuýn

- Nhûng ăoâ lađ tïn ặâa beâ nađy, - möơt ngûúđi trong töịp caân böơ chó ặâa beâ hai tuöíi ăang ngöìi chúi bïn caơnh - Trûúâc khi coâ noâ, tïn cuơ lađ gò?

- Lađ Chñnh, theo tïn chaâu nöơi töi

- Thïị trûúâc ăíịy?

- Trûúâc ăíịy töi mang tïn con gaâi töi

- Trûúâc nûôa?

- Trûúâc nûôa töi ặúơc goơi theo tïn chöìng

- Nhûng xin löîi, cuöịi cuđng thò tïn thíơt cuêa cuơ lađ gò? - Möơt ngûúđi khaâc söịt ruöơt hoêi

- Tíịt caê nhûông tïn trïn cuêa töi ăïìu lađ tïn thíơt, - bađ cuơ bònh thaên ăaâp

- Khöng, thûa cuơ, chuâng töi muöịn biïịt tïn cuơ, tïn riïng cuêa cuơ cú! Tïn thúđi con gaâi íịy!

- Ăïí lađm gò?

Ngûúđi ta laơi phaêi dađi dođng giaêi thñch cho bađ cuơ hiïíu thïị nađo lađ ăiïìu tra dín söị vađ tïn cuêa cuơ ăöịi vúâi hoơ quan troơng ra sao

Bađ cuơ ngöìi im höìi líu, cöị dûơng laơi trong ăíìu oâc chíơm chaơp, luâ líîn cuêa mònh nhûông hònh aênh rúđi raơc ăaô bõ boê qún tûđ nhûông nùm

xa xûa múđ mõt

- Töi khöng nhúâ nöíi, - cuöịi cuđng bađ cuơ noâi, gioơng buöìn buöìn - Saâu mûúi nùm röìi cođn gò, vađ trong suöịt chûđng íịy nùm, caâc öng caâc bađ lađ ngûúđi ăíìu tiïn nhùưc túâi chuýơn nađy Vaê laơi, töi cođn cíìn gò ăïịn noâ, caâi tïn riïng íịy, möơt khi töi ăaô coâ tïn chöìng, tïn con, tïn chaâu, vađ nay lađ tïn cuêa thùìng beâ nađy?

Röìi bađ cuơ quay sang chúi vúâi chaâu Míịy anh caân böơ ăiïìu tra dín söị nhòn nhau bíịt lûơc, ăađnh ghi vađo söí tïn bađ cuơ bùìng tïn cuêa ngûúđi chöìng ăaô chïịt caâch ăíy böịn mûúi nùm

úê qú töi, bao ăúđi nay böị meơ luön ặúơc goơi bùìng tïn con caê, sau con ăïịn chaâu, sau chaâu ăïịn chuât chùưt Möơt truýìn thöịng dín daô, möơc maơc, töịt ăeơp? Chñ ñt cuông vö haơi? Víng Baên thín töi thñch caâi truýìn thöịng íịy úê lađng ngûúđi ta luön goơi böị meơ töi lađ öng Tín bađ Tín Nhiïìu ngûúđi thùưc mùưc sao maôi ăïịn giúđ hai cuơ chûa ặúơc goơi tïn múâi lađ öng Hiïìn bađ Hiïìn, theo tïn con gaâi töi Vò töi lađ con caê nhûng söịng úê Hađ Nöơi Baên thín caâc cuơ cuông líịy lađm khoâ chõu, thíơm chñ nhû thïí bõ xuâc phaơm Möơt phong tuơc töịt ăeơp, hùỉn thïị, nhûng xeât kyô, noâ cuông tađn nhíîn khöng keâm, vò núô cûúâp ăi caâi quñ nhíịt cuêa con ngûúđi lađ tïn cuêa hoơ

Cöng chuâa, quaê taâo vađng vađ traâi tim nhađ

thú

Ngađy nhoê töi coâ ăoơc cíu chuýơn nöơi dung ăaơi khaâi thïị nađy: Möơt cöng chuâa xinh ăeơp ăïịn tuöịi líịy chöìng, ặúơc vua cha múê höơi cho choơn phođ maô Tíịt nhiïn, ngûúđi ăïịn dûơ höơi ríịt ăöng, vađ ai cuông muöịn ặúơc thađnh ngûúđi kïị tuơc ngöi baâu Nhiïìu ngađy tröi qua mađ cöng chuâa víîn khöng choơn ặúơc ai vûđa yâ

Möơt höm coâ hai ngûúđi cuđng möơt luâc ăïịn xin ra mùưt cöng chuâa Ngûúđi thûâ nhíịt lađ möơt hoađng tûê Chađng mang ăïịn möơt quaê taâo bùìng vađng lađm lïî hoêi Ngûúđi thûâ hai lađ möơt nhađ thú ngheđo coâ tađi Vò ngheđo nïn chađng chùỉng coâ gò ngoađi nhûông bađi thú bíịt huê vađ traâi tim ýu thûúng cuêa chađng Vađ chađng ăaô díng traâi tim íịy lïn cöng chuâa

Tíịt caê höìi höơp chúđ ăúơi Cöng chuâa im lùơng höìi líu Nađng thöng minh, vò víơy khöng bao giúđ vöơi vaô khi lûơa choơn Nađng thñch quaê taâo vađng, hùỉn thïị, nhûng nađng cuông thñch nghe nhûông lúđi thú

ca ngúơi nađng, thñch coâ traâi tim chín thađnh ýu nađng Thíơt tiïịc, nađng phaêi choơn möơt trong hai caâi ăoâ Choơn caâi gò bíy giúđ?

Ăoơc ăïịn ăíy, töi, mađ coâ leô phíìn lúân chuâng ta cuông thïị, cûâ nghô cöng chuâa seô choơn nhađ thú íịy thïị mađ cuöịi cuđng nađng ăaô lùơng leô cíìm quaê taâo vađng röìi khoaâc tay hoađng tûê ăïịn trònh vua cha

Luâc íịy cođn nhoê, tin vađo sûơ coâ thíơt cuêa cíu chuýơn, töi ríịt giíơn cö cöng chuâa kia Töi cho cö ta tham lam, thiïín cíơn, hay ñt ra cuông khöng xûê sûơ giöịng caâc cöng chuâa khaâc trong nhûông chuýơn cöí tñch töi ăaô ăoơc hoùơc nghe kïí ríịt nhiïìu trûúâc ăoâ Lúân lïn, hiïíu hún ặúơc nhiïìu thûâ, töi traâch nhađ vùn cho cíu chuýơn kïịt thuâc nhû víơy Ăađnh rùìng trong cuöơc söịng, nhûông viïơc tûúng tûơ coâ thïí vađ

thûúâng vêỵn xêíy ra Nhûng vùn hổc vúái chûác nùng thêím myä vâ giấo duåc cuãa nố thị sao? Khưng lệ vùn hổc chĩ miïu tẫ cuưåc sưëng mưåt cấch thuå àưång, àưìng tịnh hay im lùång trûúác nhûäng hânh àưång nhû thïë?

Bêy giúâ, nhiïìu nùm àậ trưi qua, chđnh tưi cuäng trúã thânh mưåt ngûúâi cêìm buát nhû nhâ vùn kia Tưi phẫi viïët thïë nâo bêy giúâ? Khưng lệ bùỉt cưng chuáa chổn trấi tim, khi thûåc tïë, cư ta yïu quẫ tấo vâng hún? Vâ bùçng cấch êëy, tưi sệ lûâa dưëi bẩn àổc? Hay tưi cûá thïë nâo viïët thïë êëy, àïí chuưëc lêëy nhûäng oấn giêån cuãa ngûúâi khấc nhû thúâi nhỗ tưi tûâng oấn giêån nhâ vùn nổ?

Tưi àậ suy nghơ vâ phên vên khưng đt, nhû cố lệ àậ tûâng suy nghơ vâ phên vên khưng đt nhâ vùn tuưíi thú cuãa tưi, trûúác khi ưng viïët cêu chuyïån trïn vïì mưåt sûå lûåa chổn tân nhêỵn cuãa cuưåc sưëng

Ruâ Thíìn

Ngay saât búđ Kïnh Nhađ Lï caơnh lađng töi coâ möơt ngoơn nuâi nhoê goơi lađ Ruâ Thíìn Tiïịng lađ nuâi nhûng thûơc ra noâ chó lađ möơt gođ ăíịt cao löín nhöín nhûông taêng ăaâ lúân, nöíi bíơt lïn giûôa möơt vuđng bùìng phùỉng

Ruâ Thíìn thiïng lùưm - caâc cuơ giađ trong lađng thûúđng hay kïí nhûông cíu chuýơn ly kyđ, ruđng rúơn vïì noâ, khiïịn höìi nhoê luô treê chuâng töi nghe phaêi rúơn caê ngûúđi Dûúâi chín nuâi coâ möơt ngöi ăïìn cöí, tuy lúân lïn töi khöng thíịy dín lađng ăi lïî nûôa, nhûng noâ víîn cođn nguýn veơn, víîn giûô ặúơc voi quyđ ngûơa ặâng, cuđng nghï haơc, gûúm ăao vađ nhûông thûâ cíìn thiïịt khaâc mađ möơt ngöi ăïìn cöí kñnh phaêi coâ Trûúâc ăïìn lađ chiïịc höì nhoê, cuông goơi lađ Höì Thíìn, nguöìn cung cíịp nûúâc uöịng cho caê lađng töi bao ăúđi nay

Thuúê beâ, chuâng töi thûúđng chùn tríu úê ăíy Ruâ Thíìn ngađy íịy ríịt ríơm Vuât lïn cao, xum xú lađ nhûông cíy thöí lûêa cöí thuơ quaê chñn vađng to nhû quaê chanh, thúm vađ ngoơt Phña dûúâi chùìng chõt nhûông buơi díy leo, phaêi kheâo leâo laâch ngûúđi múâi qua nöíi Chuâng töi ăuđa nghõch, chúi tröịn tòm trong ăoâ, hoùơc luđng haâi nhûông quaê sim

ùn tñm caê rùng vađ lûúôi, hoùơc ngöìi ýn hađng giúđ höìi höơp theo doôi hai böị con öng laôo lađng bïn bíîy cođ, nhûông ăađn cođ víîn thûúđng keâo ăïịn ríịt ăöng vađo nhûông ngađy xuín trúđi íịm

Ruâ Thíìn tuöíi thú cuêa töi, trong thûơc tïị vađ trong trñ nhúâ cuêa töi, bao giúđ cuông thïị - xinh ăeơp, thiïng liïng vađ tûúi maât Röìi lúân lïn, töi rúđi lađng ra ăi Sau nađy möîi dõp trúê laơi, töi ặúơc chûâng kiïịn nhûông ăöíi thay - lúân hoùơc nhoê, buöìn hoùơc vui - cuêa qú hûúng Dô nhiïn, möơt trong nhûông caâi töi quan tím nhíịt lađ söị phíơn cuêa Ruâ Thíìn

May thay, trong suöịt cuöơc chiïịn tranh phaâ hoaơi cuêa giùơc Myô, noâ víîn ặúơc ăïí ýn khöng hïì suy xuýín Nhûng sau ăoâ thò tai hoaơ ăaô liïn tiïịp ăöí xuöịng ăíìu noâ Ăíìu tiïn lađ ngöi ăïìn Hoađ bònh, cíìn möơt truơ súê húơp taâc xaô to hún, ăađng hoađng hún Thïị lađ noâ ặúơc caêi taơo thađnh chöî lađm viïơc luön níịp níơp ngûúđi ra vađo Tíịt caê nhûông caâi thûđa nhû voi ngûơa, gûúm ăao ăïìu bõ phaâ boê - cho húơp vúâi tinh thíìn vađ phong caâch cuêa thúđi ăaơi Tiïịp ăïịn lađ nhûông cíy thöí lûêa Cuông vò nhu cíìu xíy dûơng cíịp thiïịt vađ dïî hiïíu cuêa möơt vuđng bõ chiïịn tranh tađn phaâ nùơng nïì, chuâng bõ chùơt xuöịng, cûa thađnh tûđng tíịm lúân nhoê khaâc nhau Trong möơt dõp vïì thùm qú khaâc, töi laơi thíịy Ruâ Thíìn bõ ăađo xúâi nham nhúê ăïí líịy caât vađ ăaâ xíy nhađ Cođn líìn nađy thò trïn ặúđng tûđ ga vïì lađng, töi ăaô dûđng laơi khaâ líu trûúâc Ruâ Thíìn töơi nghiïơp cuêa töi Dûúâi chín noâ, ba chiïịc maây uêi cúô lúân ăang ặâng ăúơi sùĩn

- Sang nùm xaô ta seô xíy trûúđng múâi úê ăíy Hai tíìng, maâi bùìng hùỉn hoi! - möơt ngûúđi cuđng lađng vui veê noâi, gioơng khöng giíịu nöíi veê tûơ hađo

Tíịt nhiïn, nghe möơt tin nhû thïị khöng ngûúđi ýu qú nađo khöng caêm thíịy sung sûúâng Thïị mađ luâc nađy trong töi víîn coâ caâi gò bíng khuíng, luýịn tiïịc Töi buöìn ríìu nhòn phíìn cođn laơi ăaâng thûúng cuêa Ruâ Thíìn, nhòn nhûông chiïịc maây uêi to lúân, thö kïơch - biïíu tûúơng cuêa sûâc maơnh kyô thuíơt Sùưp túâi, chuâng seô hùm húê san bùìng Ruâ Thíìn, seô vônh viïîn chíịm dûât sûơ töìn taơi bao ăúđi nay cuêa noâ

Sûơ kïịt thuâc caâi cuô bao giúđ cuông lađ sûơ bùưt ăíìu cuêa caâi múâi Nay mai, trïn chöî vöịn xûa lađ Ruâ Thíìn seô moơc lïn möơt ngöi trûúđng hai tíìng to ăeơp coâ nhûông ö cûêa söí röơng thoaâng gioâ Luô treê lađng töi seô ặúơc ngöìi hoơc trong ăoâ - cöí quaêng khùn ăoê, neât mùơt tûúi vui, tiïịng cûúđi vang xa khöng dûât Ăoâ lađ cuöơc söịng múâi, lađ haơnh phuâc Nhûng díîu sao, díîu sao

Nïịu lađ töi, töi seô cho xíy ngöi trûúđng xinh ăeơp íịy bïn chín Ruâ Thíìn (chûâ khöng phaêi ngay trïn ngûúđi noâ, chiïịm chöî cuêa noâ) Nïịu lađ töi, töi seô lađm hïịt sûâc mònh ăïí chùm soâc vađ giûô Ruâ Thíìn nguýn veơn, ăïí lúâp treê bíy giúđ, ngoađi caâi haơnh phuâc ặúơc hûúêng höm nay, chuâng cođn ặúơc hûúêng caê caâi haơnh phuâc cuêa chuâng töi ngađy xûa - ặúơc chúi tröịn tòm, ăung ặa trïn nhûông díy leo chùỉng chõt cuêa Ruâ Thíìn, ặúơc ngùưm nhûông ăađn cođ bay xuöịng ăíơu ngay bïn ngöi trûúđng cuêa mònh, ặúơc ùn nhûông quaê thöí lûêa vađng thúm

vađ ngoơt mađ töi, duđ ăi nhiïìu, thíịy nhiïìu, chûa hïì gùơp úê bíịt kyđ núi nađo khaâc

Nïịu lađ töi, töi seô chùỉng cho phaâ ngöi ăïìn cöí kñnh, duđ coâ thïí noâ khöng mang laơi lúơi ñch gò thiïịt thûơc Nhûng noâ lađ möơt phíìn cuêa quaâ khûâ, möơt saên phíím vùn hoaâ cuêa dín lađng töi, mađ nhûông gò thuöơc vïì quaâ khûâ vađ vùn hoaâ thò nhû ta biïịt, cíìn ặúơc ăo bùìng nhûông ăaơi lûúơng ăo lûúđng riïng biïơt

Tiïịc lađ nhiïìu khi chuâng ta, vò nhûông nhu cíìu cíịp thiïịt cuêa cuöơc söịng, vò ăíìu oâc thûơc duơng ăíìy tñnh toaân, chuâng ta ăaô vônh viïîn ăïí tuöơt khoêi tay nhûông caâi ăeơp mađ sau nađy seô coâ luâc chuâng ta höịi híơn, cöị cûâu vúât laơi möơt caâch bíịt lûơc Chuâng ta qún rùìng ngoađi tñnh thûơc tïị, con ngûúđi cuông cíìn - ríịt cíìn - caê tñnh laông maơn, möơt trong nhûông ăöơng lûơc chñnh thuâc ăííy cuöơc söịng ăi lïn phña trûúâc

Ăiïơu nhaêy chíơm

Saâng möìng baêy thaâng Ba vûđa röìi, nguê díơy, nhû thûúđng lïơ töi múê email vađ nhíơn ặúơc bûâc thû ăiïơn tûê cuêa Rodney Dickson, möơt ngûúđi baơn hoơa sô úê New York Ăíy lađ loaơi chain letter, tûâc thû gûêi chuýìn nhau qua maơng cho nhiïìu ngûúđi khùưp núi trïn thïị giúâi, khöng coâ tñnh riïng tû vađ thûúđng vïì möơt víịn ăïì xaô höơi, nhín ăaơo nađo ăíịy Rodney nhíơn ặúơc tûđ ai ăoâ röìi ăïịn lûúơt mònh gûêi cho töi vađ möơt söị baơn beđ khaâc cuêa anh Bûâc thû múê ăíìu bùìng míịy dođng cuêa nhûông ngûúđi tham gia chûôa trõ cho möơt beâ gaâi úê New York:

"Caâc baơn thín mïịn,

Xin haôy gûêi bûâc thû ăiïơn tûê nađy cho tíịt caê nhûông ngûúđi caâc baơn quen biïịt vađ khöng quen biïịt Ăíy lađ mong muöịn cuöịi cuđng cuêa möơt cö beâ chó cođn saâu thaâng nûôa ăïí söịng vò cùn bïơnh ung thû hiïím ngheđo Ăíy cuông lađ caâch duy nhíịt chuâng ta coâ thïí mang laơi cho em vađ gia ằnh em chuât ñt hy voơng, vò cûâ thïm möơt ngûúđi nhíơn ặúơc thû, Höơi ung thû Myô seô tađi trúơ thïm cho em 3 xu Myô ăïí thûơc hiïơn nöî lûơc cûâu chûôa cuöịi cuđng Coâ ngûúđi ăaô gûêi thû nađy cho 500 ngûúđi khaâc Chuâng töi hy voơng möîi chuâng ta ñt nhíịt cuông gûêi thïm cho 5-6 ngûúđi nûôa Cö beâ New York töơi nghiïơp ăún giaên chó mong muöịn chuâng ta ăoơc bađi thú nađy cuêa em ăïí söịng töịt hún, coâ yâ nghôa hún, vađ quan tím nhiïìu hún ăïịn nhûông ngûúđi xung quanh

Baâc sô Yeou Cheng Ma, Giaâo sû Dennis Shields, Khoa sinh hoơc phín tûê vađ phaât triïín,

1300 Moris Park Avenue

Bronx, New York 10461"

Vađ ăíy lađ bađi thú cuêa em (khöng thíịy ghi tïn tuöíi, sùưc töơc vađ hoađn caênh gia ằnh) Möơt bađi thú hay, caêm ăöơng vađ cuông ăíìy chíịt triïịt lyâ ñt ra, qua nguýn baên tiïịng Anh töi caêm nhíơn ặúơc nhû víơy Xin taơm dõch nhû sau:

Ăiïơu nhaêy chíơm

Cö chuâ tûđng thíịy treê

Nö ăuđa chúi ău quay,

Hay nghe mûa thaânh thoât

Rúi trïn tûđng laâ cíy?

Tûđng thñch thuâ chaơy theo con bûúâm nhoê

Hay tríìm tû ngùưm hoađng hön rûơc ăoê?

Nhaêy chíơm thöi, nhaêy chíơm Ăïí lùưng nghe moơi ngûúđi

Vò thúđi gian vađ nhaơc Khöng keâo dađi suöịt ăúđi

Ăaô bao giúđ vò vöơi,

Cö chuâ chađo ríịt nhanh,

Vöơi ăïịn mûâc khöng kõp

Nghe ngûúđi khaâc chađo mònh?

Vađ töịi lïn giûúđng nguê,

Vò vöơi, nguê ríịt mau

Ăaô bao giúđ yâ nghô

Vûúng vêën mậi trong àêìu?

Tưët hún nïn nhẫy chêåm

Àïí lùỉng nghe mổi ngûúâi,

Vị thúâi gian vâ nhẩc

Khưng kếo dâi suưët àúâi

Àậ bao giúâ cư chuá

Bẫo con: Chúâ ngây mai!

Vâ vị vưåi, khưng thêëy

Con buưìn khốc, thúã dâi?

Hay àậ tûâng àïí mêët

Mưåt tịnh bẩn àểp sao,

Chĩ vị cư chuá bêån

Khưng nối nưíi tiïëng "Châo!"?

Nhẫy chêåm thưi, nhẫy chêåm Àïí lùỉng nghe mổi ngûúâi,

Vị thúâi gian vâ nhẩc Khưng kếo dâi suưët àúâi

Vị viïåc vưåi, lo kõp ài àêu àêëy,

Àậ lâ mêët nûãa niïìm vui viïåc êëy

Vâ mưåt khi cûá lo, vưåi suưët ngây,

Thị cuưåc àúâi ta àïí mêët khưng hay

Khưng phẫi àua tưëc àưå,

Ăúđi - baên nhaơc khöng dađi

Haôy lùưng nghe chíìm chíơm,

Khöng qún ai, soât ai

Bađi thú cûâ lađm töi bíng khuíng suy nghô maôi Trûúâc hïịt vïì söị lûúơng ngûúđi ăaô ăoơc noâ vađ keđm theo ăíịy lađ söị tiïìn Viïơn ung thû Myô tađi trúơ ăïí cûâu em, nïịu coâ thïí Noâ lađm töi nhúâ laơi cíu chuýơn cuêa cö beâ Nhíơt caâch ăíy khoaêng böịn mûúi nùm Cö bõ nhiïîm xaơ bom nguýn tûê, mùưc bïơnh maâu trùưng, vađ cuông phaêi nùìm nhíím ăïịm nhûông ngađy cođn laơi ñt oêi cuêa ăúđi mònh Cö beâ Nhíơt thú ngíy íịy ăaô tin vađo möơt truýìn thuýịt cöí noâi rùìng nïịu gíịp ăuê möơt nghòn con thiïn nga bùìng giíịy trùưng, cö seô khoêi bïơnh Cö khöng muöịn chïịt Cö ăaô lùơng leô, kiïn nhíîn thûơc hiïơn yâ ắnh cuêa mònh Biïịt chuýơn, treê em cuêa thađnh phöị Hiröshima qú hûúng cö, cuêa caê toađn nûúâc Nhíơt vađ nhiïìu núi khaâc trïn thïị giúâi ăaô túâi tíịp gûêi ăïịn cho cö hađng nghòn, hađng vaơn con thiïn nga bùìng giíịy Díîu khöng cûâu ặúơc cö, viïơc lađm nađy cuêa caâc em ăaô lađ möơt caâi gò ăíịy thíơt caêm ăöơng vađ ăíìy yâ nghôa, khiïịn ngûúđi lúân phaêi suy nghô Nhûng em beâ New York líìn nađy khöng ýu cíìu chuâng ta cûâu em thoaât chïịt (caâi saâng kiïịn tađi trúơ cuêa Viïơn ung thû Myô chó lađ yâ ắnh ăeơp ăeô cuêa ngûúđi lúân) Em chó muöịn trûúâc khi chïịt nhùưn nhuê chuâng ta möơt

ăiïìu giaên dõ, lađ chuâng ta haôy nhaêy chíơm trong ăiïơu nhaêy cuöơc ăúđi,

(nïịu quaê thíơt cuöơc ăúđi lađ möơt ăiïơu nhaêy), ăïí coâ thúđi gian chuâ yâ vađ

quan tím nhiïìu hún ăïịn ngûúđi khaâc

Töi ăoơc bađi thú mađ nhû thíịy em, möơt cö beâ khöng quen biïịt úê tíơn bïn kia búđ ăaơi dûúng, ăang khiïín traâch töi, rùìng suöịt míịy chuơc nùm qua hònh nhû töi ăaô noâi quaâ nhiïìu, söịng vađ viïịt quaâ ađo aơt, quaâ nhanh, vađ do víơy ăaô boê qua khöng nhòn thíịy nhiïìu ăiïìu xung quanh, vui cuông nhû buöìn, rùìng töi phíìn nađo ñch kyê chó biïịt ăïịn mònh, ñt ăoơc ăïí hiïíu ăöìng nghiïơp Coâ thïí vò luön vöơi vaô, töi ăaô

ñt chađo ngûúđi khaâc hoùơc ngûúđi khaâc chađo mònh mađ khöng biïịt ăïí ăaâp laơi Cuông vò lyâ do íịy, thíơt xíịu höí, maôi gíìn ăíy töi múâi biïịt ăïịn ngûúđi ăöìng hûúng vô ăaơi cuêa töi, nhađ ăaơo hoơc, nhađ tû tûúêng, giaâo sû Cao Xuín Huy úê caâch lađng töi chó möơt caânh ăöìng Con ngûúđi íịy söịng thíơt thanh thaên, thíơt thiïìn, ñt noâi, ñt ăođi hoêi, chó lùơng leô ăoơc vađ suy ngíîm Trong ăúđi, con ngûúđi íịy ăi thíơt chíơm, thíơt kheô, íịy thïị mađ ăïịn ăñch thíơt vinh quang vađ díịu íịn ăïí laơi cho ăúđi thíơt síu ăíơm

Ăíy chó lađ nhûông yâ nghô chín thađnh, coâ thïí phíìn nađo húi böơt phaât cuêa töi Töi hy voơng bađi thú trïn seô gúơi ặúơc úê baơn ăoơc möơt vađi liïn tûúêng vïì baên thín, vïì baơn beđ, cöng viïơc vađ vïì cuöơc söịng noâi chung

Phíìn töi, töi ăaô nhúđ Rodney Dickson, nïịu ặúơc, haôy noâi vúâi cö beâ New York íịy rùìng töi cuông ăaô gûêi bađi thú cuêa em túâi ñt nhíịt 5-6 ngûúđi (cuông coâ nghôa lađ ăoâng goâp thïm khoaêng 20ôu Myô cho nöî lûơc cûâu chûôa em), vađ rùìng töi caêm ún em ăaô nhùưc töi möơt ăiïìu tûúêng nhû ríịt giaên dõ nhûng khöng phaêi luâc nađo ta cuông nhúâ, rùìng "cuöơc

ăúđi khöng phaêi cuöơc ăua töịc ăöơ, mađ chó lađ chó lađ baên nhaơc khöng

dađi, vađ do víơy, phaêi lùưng nghe chíìm chíơm ăïí khöng qún ai, soât ai"

Ăöi tay ăeơp

Khöng hiïíu sao töi cûâ bõ aâm aênh maôi búêi möơt cíu chuýơn cöí Trung Quöịc Chùỉng roô thûơc hû thïị nađo, nhûng cíu chuýơn coâ nöơi dung thïị nađy

Kinh Kha lađ möơt thñch khaâch nöíi tiïịng cuêa nûúâc Nguơy Noâi theo ngön ngûô hiïơn ăaơi, lađ möơt tay ăím thú cheâm mûúân ríịt thaơo nghïì vađ ríịt ặúơc tñn nhiïơm Vúâi tham voơng thöịng nhíịt saâu nûúâc hođng baâ chuê thiïn haơ, Thaâi tûê Ăan nûúâc Yïn ăaô thú Kinh Kha giïịt vua nûúâc Tíìn lađ Doanh Chñnh, tûâc Tíìn Thuêy Hoađng Tiïịc rùìng luâc nađy Kinh Kha ăang coâ yâ giaêi nghïơ nïn khöng míịy mùơn mađ vúâi söị tiïìn cöng lúân khaâch hađng ăïì nghõ ặúơc traê Ăïí mua chuöơc, Thaâi tûê Ăan cho múê tiïơc suöịt ngađy ăïm vúâi ăuê caâc thûâc ngon víơt laơ vađ vö söị myô nûô luön híìu haơ, mua vui bïn caơnh

Möơt töịi noơ, khi tû lûơ nghe möơt nûô cöng chúi ăađn, Kinh Kha vö tònh thöịt lïn lúđi khen nađng coâ ăöi tay tuýơt ăeơp Saâng höm sau, Kinh Kha thíịy ngûúđi cuêa Thaâi tûê Ăan mang ăïịn möơt höơp quađ phuê luơa ăoê Múê ra, thíịy bïn trong lađ ăöi tay thon nhoê cuêa cö gaâi chúi ăađn töơi nghiïơp Hùưn, tïn ăím thú cheâm mûúân khöng ghï tay íịy, sûông súđ xuâc ăöơng, chön cíịt ăöi tay cíín thíơn röìi lïn ặúđng ăi túâi nûúâc Tíìn Nhûng hùưn cöị tònh khöng giïịt Doanh Chñnh, vađ ăaô phaêi ăem maơng söịng cuêa mònh traê giaâ cho viïơc nađy

Cíu chuýơn chó coâ thïị, nhûng noâ gíy íịn tûúơng ăuê maơnh ăïí chuâng ta thíịm thña hïịt thín phíơn beđo boơt cuêa ngûúđi dín bònh thûúđng, cuông nhû sûơ ăöơc aâc vö liïm sô cuêa nhûông keê cíìm quýìn

Noâ cuông lađm töi nhúâ laơi chuýơn "Cíơu Trúđi" Ăùơng Míơu Tön,

em trai Ăùơng Thõ Húơ ngađy xûa Möîi líìn ra ặúđng, gùơp cö gaâi nađo xinh ăeơp, hùưn liïìn sai lñnh chùơn laơi ăïí haôm hiïịp ngay taơi chöî Gíìn

ăíy thöi, chñnh xaâc lađ vađo nûêa ăíìu cuêa thïị kyê hai mûúi, úê Liïn Xö cuông coâ möơt "Cíơu Trúđi" tûúng tûơ Ăoâ lađ Bïria, böơ trûúêng böơ nöơi vuơ, vađ nïịu khöng bõ kõp thúđi ngùn chùơn, hùưn ăaô coâ thïí leo lïn chûâc ặâng ăíìu ăíịt nûúâc röơng lúân vađ huđng maơnh nađy Coâ ăiïìu, hùưn khöng cöng khai hiïịp ngûúđi trïn ặúđng phöị, mađ thñch ai thò bùưt vïì nhađ, vađ sau khi thoêa maôn thuâ tñnh, hùưn cho neâm nhûông phuơ nûô xíịu söị íịy vađo möơt böìn tùưm bùìng ăaâ hoa cûúng khöíng löì chûâa a-xñt ăïí lađm "böịc húi" xaâc hoơ Viïơc nađy keâo dađi hađng chuơc nùm mađ khöng

ai biïịt, hay biïịt nhûng khöng ai daâm noâi Naơn nhín cuêa hùưn vûúơt

Chuýơn nhađ chuđa - 1

úê chuđa N möîi thaâng ngûúđi ta múê hođm cöng ặâc möơt líìn, vađo ngađy rùìm Viïơc nađy ặúơc giao cho möơt nhađ sû chûa giađ lùưm nhûng thöng thaơo viïơc giao tiïịp vúâi ăúđi thûúđng tríìn tuơc Mùơc duđ ặúơc tiïịng linh thiïng, laơi úê núi thuíơn tiïơn vađ thûúđng coâ nhiïìu khaâch, nhûng tiïìn cöng ặâc thu ặúơc chùỉng lađ bao, thûúđng leđo teđo míịy túđ giíịy baơc loaơi möơt vađi nghòn, cao nhíịt chó mûúđi hoùơc hai mûúi nghòn ăöìng Mađ nïịu coâ cuông ríịt hiïịm

íịy thïị mađ möơt höm nhađ sû kia múê hođm ra laơi thíịy coâ nhiïìu túđ giíịy baơc loaơi nùm mûúi nghòn ăöìng Chñnh xaâc lađ chñn túđ, cođn múâi Nhađ sû ngaơc nhiïn, cöị nhúâ trong thaâng qua nhûông ai ăaô túâi ăíy vađ ai ăaô hađo phoâng cuâng nhađ chuđa möơt söị tiïìn lúân nhû víơy Ăíy chó coâ thïí cuêa möơt ngûúđi khaâch laơ chûâ khöng phaêi míịy bađ giađ caâc lađng bïn víîn thûúđng ăïịn ăïìu ăùơn vađo ngađy rùìm, ngađy möìng möơt vađ caâc dõp lïî höơi Nhûng ai? Nhađ sû chõu khöng nhúâ nöíi

Öng mín mï nhûông túđ giíịy baơc trïn tay röìi thoaâng giíơt mònh, ngaơc nhiïn líìn nûôa Tiïìn giaê! Hònh nhû lađ tiïìn giaê Caê chñn túđ Caâc baâo cho biïịt daơo nađy ăang coâ nhiïìu tiïìn giaê lûu hađnh Höm qua möơt baâo cođn ăùng bađi phín tñch kyô sûơ khaâc nhau giûôa tiïìn giaê vađ thíơt Öng vûđa ăoơc xong cođn ăïí trong nhađ Phaêi ăoơc laơi xem thíơt giaê thïị nađo!

"Ăuâng tiïìn giaê thíơt röìi Khöng nghi ngúđ gò nûôa" Nhađ sû buöng túđ baâo xuöịng, thúê dađi, vûđa tiïịc vûđa giíơn keê ăang tím lûđa caê nhađ Phíơt Öng giú lïn mùơt trúđi soi Khöng thíịy hònh in chòm Khöng thíịy caê súơi chó an toađn Möơt loaơi baơc giaê khöng míịy tinh vi, chó tinh yâ nhòn lađ biïịt "Lađm thïị nađo bíy giúđ nhó? Vûât ăi thò tiïịc, ăem ra tiïu cuông khöng ặúơc Laơi ăuâng luâc nhađ chuđa ăang cíìn

tiïìn " Öng lûúông lûơ höìi líu röìi quýịt ắnh thûa laơi chuýơn nađy vúâi

- Khöng coâ tiïìn cuâng nhađ chuđa nađo lađ tiïìn giaê Chó coâ nhûông tíịm lođng giaê

- Víơy cuơ baêo con phaêi lađm gò vúâi nhûông túđ giíịy baơc nađy aơ? Laơi líìn nûôa phaêi chúđ ríịt líu

- Ăûâc Phíơt daơy caâi gò líịy cuêa ăúđi thò phaêi traê laơi cho ăúđi - võ

sû truơ trò noâi möơt cíu triïịt lyâ chung chung nhû víơy, röìi laơi chòm vađo thïị giúâi thiïìn cuêa mònh Öng kia khöng daâm hoêi thïm, ăađnh ăi

ra, mùơc duđ chûa thíơt hiïíu cuơ thïí phaêi lađm gò

"Caâi gò líịy cuêa ăúđi, phaêi traê laơi cho ăúđi! Nhû thïị nghôa lađ gò? Khöng coâ tiïìn cuâng nhađ chuđa nađo lađ tiïìn giaê? Tûâc lađ nhûông túđ giíịy baơc nađy lađ tiïìn thíơt? Vađ ngûúđi ăúđi ăaô cho mònh thò mònh traê laơi bùìng caâch cûâ ăem tiïu nhû tiïìn thíơt? Nhûng ngöơ nhúô ngûúđi ta phaât hiïơn thíịy thò sao?"

Suöịt buöíi chiïìu höm íịy nhađ sû cûâ bùn khuùn maôi vúâi nhûông cíu hoêi nhû víơy úê chuđa nađy öng lađ ngûúđi chùm lo phíìn ăúđi, tûâc lađ moơi chuýơn liïn quan ăïịn cuöơc söịng víơt chíịt cuêa caê chuđa, vađ öng luön nhíịt nhíịt lađm theo yâ cuêa võ sû giađ Tiïịc líìn nađy cuơ chùỉng chõu noâi roô, cûâ bùưt öng phaêi suy ăoaân vađ tûơ giaêi quýịt theo caâch suy ăoaân íịy

Höm sau, vúâi niïìm tin tuýơt ăöịi vöịn coâ vađo võ sû truơ trò, vađ phíìn nađo bõ hoađn caênh thuâc baâch - caâi búđ tûúđng quanh chuđa tûđ líu ăaô hoêng cíìn xíy laơi ăïí ăïì phođng keê gian vađ luô treê con vađo phaâ vûúđn, - öng ăaơp xe ăi ra cûêa hađng víơt liïơu xíy dûơng duy nhíịt úê phöị huýơn caâch chuđa khöng xa Khi chuê cûêa hađng - möơt ngûúđi ăađn bađ to beâo mađ öng nhúâ mang maâng nhû ăaô coâ líìn tûđng vađo lïî úê chuđa

N ăïịm tiïìn röìi cíín thíơn ặa tûđng túđ giíịy baơc vađo maây kiïím tra, öng thoaâng giíơt mònh lo súơ May thay, moơi chuýơn ăïìu ïm ăeơp Tíịt caê ăïìu tiïìn thíơt

Xong viïơc, bađ kia vöìn vaô múđi öng uöịng nûúc, cođn liïịc mùưt nhòn tònh tûâ, nhûng öng vöơi chùưp tay "mö phíơt" röìi xin lui

Doơc ặúđng vïì nhađ, öng thíìm ngaơc nhiïn khöng hiïíu vò sao chiïịc maây hiïơn ăaơi kia khöng phaât hiïơn thíịy ăoâ lađ nhûông túđ baơc giaê Hay chuâng lađ tiïìn thíơt mađ mònh cûâ tûúêng giaê? Khöng, khöng thïí thïị ặúơc Hay ặâc Phíơt toađn nùng ăaô hoâa pheâp biïịn chuâng tûđ giaê thađnh thíơt?

Chuđa N ặúơc xíy laơi búđ tûúđng rađo múâi, ặúơc sûêa sang chuât ñt, vađ víîn lùơng leô ăoân khaâch túâi lïî hoùơc vaôn chuđa nhû trûúâc Nhađ sû kia víîn tíơn tuơy chùm lo phíìn ăúđi cuêa caê chuđa, víîn ăïìu ăùơn möîi thaâng möơt líìn múê hođm cöng ặâc vađo ngađy rùìm Laơi víîn leđo teđo nhûông túđ giíịy baơc giaâ trõ nhoê, coâ khi chó míịy trùm ăöìng

Möơt höm, bađ chuê cûêa hađng víơt liïơu xíy dûơng phöị huýơn mang lïî ăïịn chuđa Möơt mím lïî khaâ sang so vúâi ngûúđi khaâc Bađ ta ăùơt lïî lïn bađn thúđ, thùưp hûúng, vaâi laơy röìi bùưt ăíìu khíịn laơy say sûa vađ thađnh khíín Vò bađ to beâo, chùưc quen ùn to noâi lúân nïn luâc íịy nhađ sû ăang ặâng caơnh ăaô nghe hïịt

"Nam mö a di ăađ Phíơt, líìn trûúâc con troât daơi daâm trïu ăuđa núi cûêa Phíơt Con ăaô bõ Ngađi trûđng phat, lađm ùn thua löî, cođn suyât

bõ cöng an bùưt vò töơi lûu hađnh tiïìn giaê Nay con sùưm chuât lïî moơn nađy mong Ngađi xuöịng tay xaâ töơi, cho con ặúơc bònh an phaât ăaơt nhû trûúâc"

Röìi bađ ta moâc tuâi boê vađo hođm cöng ặâc möơt xíịp giíịy baơc loaơi nùm mûúi nghòn ăöìng cođn múâi Nhađ sû quay mùơt móm cûúđi hađi lođng Öng biïịt tíịt caê coâ chñn túđ vađ toađn tiïìn thíơt

Chuýơn nhađ chuđa - 2

Möơt nhađ nghiïn cûâu vùn hoâa bíịt ngúđ phaât hiïơn thíịy úê chuđa noơ möơt sûơ thíơt khöng míịy thuâ võ Thò ra suöịt hai trùm nùm qua ngöi chuđa nađy (vò nhûông lyâ do dïî hiïíu, töi xin pheâp khöng noâi tïn, kïí caê tïn nhûông ngûúđi liïn quan) ăaô thúđ möơt nhín víơt khöng xûâng ăaâng, thíơm chñ cođn lađ ngûúđi xíịu, keê ăaô khön kheâo leo lïn buơc thúđ nhúđ caâc mûu mö xaêo quýơt cuêa mònh Ngađy xûa, nhûông chuýơn nhû thïị víîn xííy ra, möơt söị vua triïìu Nguýîn cođn coâ luíơt trõ nghiïm töơi nađy

Víơy lađ bao ăúđi nay hađng ngađy khaâch thíơp phûúng haâo hûâc keâo ăïịn díng hûúng lïî, cung phuơng, tön vinh hùưn vađ nhúđ hùưn ban

ún giuâp ăúô Cođn hùưn thò nghiïîm nhiïn ngöìi trïn bïơ thúđ, ặúơc sún son thïịp vađng, tön nghiïm, thaânh thiïơn ngang hađng caâc võ anh huđng dín töơc

- Öng khöng nhíìm ăíịy chûâ? - töi hoêi nhađ nghiïn cûâu vùn hoâa kia, cuông lađ möơt ngûúđi baơn cuêa töi

- Khöng Töi ăaô boê ra ba thaâng tòm ăoơc hađng ăöịng tađi liïơu múâi khaâm phaâ ặúơc vuơ nađy Hùưn lađ möơt tïn quan xaêo quýơt vađ ăíìy quýìn lûơc cuêa triïìu vua Tûơ Ăûâc Quýìn lûơc vađ sûơ xaêo quýơt íịy cuêa hùưn ăaô lađm nhiïìu trung thíìn thiïơt maơng, giuâp hùưn dûơng nïn chuđa nađy ăïí thúđ chñnh hùưn vađ möơt chuđa nûôa thúđ böị meơ hùưn Nhûng chuđa íịy ăaô bõ phaâ thúđi caêi caâch ruöơng ăíịt

- Thò bíy giúđ ta phaâ nöịt chuđa nađy! - töi hùng haâi noâi

- Khöng ặúơc - Baơn töi toê yâ thíịt voơng

- Vò sao?

- Vò caâi thúđi phaâ chuđa ăíơp tûúơng qua röìi Xaô höơi vùn minh khöng bao giúđ lađm nhûông viïơc tûúng tûơ

- Nhûng ăíy lađ chuđa röím, tûúơng röím Hùưn ăaô vađ ăang lûđa döịi biïịt bao nhiïu ngûúđi

- Ăuâng thïị Nhûng thúđi gian ăaô kõp biïịn caâi röím íịy thađnh di saên vùn hoâa Mađ di saên vùn hoâa thò khöng thïí phaâ ặúơc Hún thïị, noâ ăaô ặúơc xïịp haơng, thuöơc diïơn cíịm xím phaơm

- Thïị caâc öng xïịp haơng íịy coâ biïịt khöng?

- Chùưc lađ khöng Mađ coâ biïịt cuông chùỉng lađm gò ặúơc

- Caê võ sû truơ trò ngöi chuđa?

- Tíịt nhiïn

- Thïị öng boê cöng khaâm phaâ ra caâi sûơ thíơt nađy ăïí lađm gò?

- Chùỉng lađm gò caê Cuđng lùưm chó ăïí biïịt ngûúđi ăúđi dïî bõ lûđa gaơt thïị nađo

Töi im lùơng, tíịm tûâc chùỉng biïịt noâi gò thïm Nhíơn ra ăiïìu ăoâ, anh baơn töi haơ gioơng noâi thïm, hïơt nhû möơt nhađ hiïìn triïịt:

- Caâi gò troât ặa lïn bađn thúđ thò cûâ giûô nguýn nhû thïị Khöng phaêi moơi caâi ặúơc tön thúđ ăïìu thiïng liïng Vaê laơi, ngûúđi ta ăïịn chuđa nađy thûơc chíịt khöng vò thùìng kia Thíơm chñ khöng biïịt vađ cuông chùĩng muöịn biïịt hùưn lađ ai

Míịy höm sau, coâ viïơc ăi ngang, hai chuâng töi reô vađo ngöi chuđa nađy Ríịt tûơ nhiïn vađ vúâi veê cuêa möơt ngûúđi möơ ăaơo, baơn töi, nhađ nghiïn cûâu vùn hoâa coâ cöng khaâm phaâ ăiïìu giaê döịi íịy, ăaô thùưp möơt neân hûúng, kñnh cíín cùưm trûúâc bûâc tûúơng göî tïn gian thíìn Cođn hùưn thò tûđ trïn cao khinh khónh nhòn xuöịng luô chuâng sinh thöng minh quaâ mađ thađnh ngu ngöịc ăang xun xoe khuâm nuâm trûúâc hùưn bùìng caâi nhòn ban ún vađ vúâi nuơ cûúđi giaê döịi cuông ặúơc sún son thïịp vađng cuêa hùưn

Chuyïån nhâ chuâa - 3

Nhûäng tiïëng cêìu xin rêët thânh têm,

Nhûäng cấi chùỉp tay lïỵ àưå

Thïë mâ Phêåt vêỵn lâm ngú -

Phêåt lâ ngûúâi hay lâ gưỵ?

Mưåt ưng lậo muâ loâ

Chịa tay xin nhûäng ngûúâi kia

Rêët thânh têm, lïỵ àưå,

Thïë mâ hổ vêỵn lâm ngú ài qua -

Hổ lâ ngûúâi hay lâ gưỵ?

Chuyïån nhâ chuâa - 4

Tiïëng mộ àïìu àïìu

Tiïëng tuång kinh

Khối Hoa

Nhûäng ưng giâ bùçng gưỵ

Ưi, buưìn sao!

Thïë mâ nhûäng cư gấi àấng yïu,

Hiïån àẩi vâ xinh

Lẩi lùng xùng trûúác hổ

Ưi, buưìn sao!

Vïì nghïơ thuíơt - 1

Múâi ăíy möơt baâc sô ngûúđi Anh ăaô boê ra 33 nghòn ăö-la ăïí mua möơt bûâc tranh sún díìu thuöơc trûúđng phaâi hiïơn ăaơi Hiïơn ăaơi ăïịn mûâc trïn bûâc tranh íịy khöng coâ gò khaâc ngoađi mađu trùưng cuêa toan veô! Ngûúđi mua tuýn böị ăíy lađ möơt taâc phíím tuýơt ăeơp ríịt xûâng ăaâng vúâi chûđng íịy tiïìn öng ta boê ra Cođn hai ngûúđi baơn thín cuêa öng thò baêo lađ öng ăiïn röì, dúê húi, vín vín Cûâ thïị hoơ tranh caôi nhau vïì "giaâ trõ nghïơ thuíơt" Khöng ai chõu ai, cuöịi cuđng díîn ăïịn ííu ăaê

Chuýơn tûúêng nhû ăuđa, nhûng mađ coâ thíơt Dûơa theo ăoâ, ngûúđi ta ăaô viïịt möơt vúê kõch coâ tïn lađ "Nghïơ thuíơt" ăang ặúơc trònh diïîn úê nhiïìu sín khíịu Luín Ăön vađ möơt söị núi khaâc Cuông coâ thíơt caê viïơc nhûông "bûâc tranh" trûđu tûúơng do voi veô hoùơc suâng phun mûơc treê con teâ bíín mađ thađnh, coâ giaâ nhiïìu nghòn ăö-la

Thõ hiïịu möîi ngûúđi möơt khaâc, tíịt nhiïn, vađ giaâ trõ caâc taâc phíím nghïơ thuíơt, cûâ cho bûâc tranh khöng veô gò kia lađ möơt taâc phíím nghïơ thuíơt, phuơ thuöơc vađo thõ hiïịu cuêa tûđng ngûúđi cuơ thïí Tíịt nhiïn, öng baâc sô kia coâ quýìn tiïu tiïìn theo caâch öng ta muöịn

Töi lađ ngûúđi baêo thuê, khöng chó trong höơi hoơa mađ caê vùn chûúng, ím nhaơc vađ kiïịn truâc Coâ thïí ăíy lađ haơn chïị vađ thiïơt thođi cuêa töi, vò tûơ töi tûúâc ăi cuêa mònh caêm thuơ caâi ăeơp cuêa sûơ múâi meê, khöng khuön pheâp Tíịt nhiïn, nhû ngûúđi khaâc, töi cuông coâ quýìn giûô cho mònh caâch ăaânh giaâ riïng vïì nghïơ thuíơt

Töi coâ dõp ăi nhiïìu nûúâc, thùm nhiïìu baêo tađng danh tiïịng thïị giúâi Möîi líìn ặâng trûúâc möơt taâc phíím trûđu tûúơng, siïu hiïơn ăaơi kiïíu vûđa noâi, töi luön caêm thíịy luâng tuâng khöng biïịt nïn nghô gò Töi khöng coâ lyâ do nađo ăïí phuê nhíơn chuâng Chùỉng qua khöng