1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

giáo án ngữ văn 9 tuần 7

17 550 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Kiều ở lầu Ngũ Bích
Người hướng dẫn Trần Thị Việt Hà, Giáo viên
Trường học Trường THCS Nam Hồng, Nam Trực, Nam Định
Chuyên ngành Ngữ văn
Thể loại Giáo án
Năm xuất bản 2009
Thành phố Nam Định
Định dạng
Số trang 17
Dung lượng 123 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Mục tiêu: -Giúp học sinh hiểu đợc qua tâm trạng cô đơn buồn tủi và nỗi niềm thơng nhớ của Kiều cảm nhận đọc tấm lòng chung thuỷ và hiếu thảo của nàng -Thấy đợc nghệ thuật miêu tả nội tâm

Trang 1

Tuần 7

Ngày soạn: 02-10-09 Tiết số: 31

Ngày dạy: 06-10-09 Số tiết: 1

Văn bản: Kiều ở lầu Ngng Bích ( Truyện Kiều- Nguyễn Du )

A Mục tiêu:

-Giúp học sinh hiểu đợc qua tâm trạng cô đơn buồn tủi và nỗi niềm thơng nhớ của Kiều cảm nhận đọc tấm lòng chung thuỷ và hiếu thảo của nàng

-Thấy đợc nghệ thuật miêu tả nội tâm nhân vật của Nguyễn Du: diễn biến tâm trạng đợc thể hiện qua ngôn ngữ độc thoại nội tâm và nghệ thuật tả cành ngụ tình

-Rèn luyện kĩ năng cảm thụ văn thơ cổ

B Chuẩn bị:

Giáo viên: Nghiên cứu soạn bài, tranh về truyện Kiều

Học sinh: Học bài soạn bài mới

C Tiến trình lên lớp

1 ổn định tổ chức

2 Kiểm tra bài cũ:

Đọc thuộc lòng đoạn trích: Cảnh ngày xuân Cảm nhận vẻ đẹp của thiên nhiên và con ngời trong đoạn trích

3 Bài mới

Phơng pháp

Học sinh nhắc lại tiểu sử tác giả Nguyễn

Du

?Vị trí của đoạn trích

G/V: Sau khi bị Mã Giám Sinh lừa gạt, làm

nhục, bị Tú Bà mắng nhiếc,Kiều nhất quyết

Nội dung

I Giới thiệu tác giả ,tác

phẩm

1 Tác giả

2 Tác phẩm

-Thuộc phần 2 của tác phẩm: Gia biến và lu lạc

Sau khi biết mình bị lừa vào chốn lầu xanh, Kiều uất ức

định tự vẫn Tú Bà vờ hứa hẹn

đợi Kiều bình phục sẽ gả chồng hẳn hoi Mụ cho nàng giam lỏng ở lầu Ngng Bíchđợi thực hiện âm mu mới

Trang 2

không chịu tiếp khách làng chơi,không chịu

chấp nhận cuộc sống lầu xanh Đau đớn,

tủi nhục, nàng định tự vẫn Tú Bà sợ mất

vốn bèn lựa lời khuyên nhủ ,dụ dỗ Kiều

Mụ vờ chăm sóc thuốc thang hứa hẹn khi

nàng bình phục sẽ gả cho ngời tử tế Tú Bà

đa Kiều ra sống riêng ở lầu Ngng Bích,

thực chất là giam lỏng để thực hiện âm mu

mới đê tiện hơn, tàn bạo hơn

G/V nêu yêu cầu đọc

-Đọc chậm giọng trầm lắng ,xót xa

-Nhấn mạnh từ ngữ miêu tả-từ láy-Nhũng

câu hỏi tu từ

G/V đoc mẫu

Học sinh đọc Nhận xét

*Chú ý các chú thích

-Khoá xuân: khoá kín tuổi xuân-Kiều bị

giam lỏng

-Sân lai: (điển cố) Sân nhà lão Lai tử chỉ

sân nhà cha mẹ Kiều theo hiếu tử chuyện:

Lão Lai tử ngời nớc sở thời Xuân thu Rất có

hiếu 70 tuổi vẫn còn nhảy múa ngoài sân

mua vui cho cha mẹ

-Gốc tử: gốc cây tử- cây thị-chỉ cha mẹ đã

già yếu

?Bố cục của đoạn trích

(Chia làm mấy đoạn,ý từng đoạn)

II Đọc hiểu văn bản

1 Đọc hiểu chú thích, tìm bố cục

*Bố cục -Sáu câu thơ đầu:Hoàn cảnh cô đơn tội nghiệp của Kiều -Tám câu tiếp: nỗi thơng nhớ ngời yêu cha mẹ của Kiều

-Còn lại:Tâm trạng đau buồn,lo âu của Kiều thể hiện qua cách nhìn cảnh vật

2.Phân tích

a Sáu câu thơ đầu

Trang 3

Hoc sinh đọc sáu câu đầu

?Tả chị em Thuý Kiều trong đoạn trích

Kiều gặp Kim Trọng,ND viết:Một nền đòng

tớc khoá xuân hai Kiều ở đay ông lại viết:

Trớc lầu Ngng Bích khoá xuân Theo em

xuân ở đây có nghĩa gì?

-Khoá xuân 1:Chỉ ngời con gái cấm cung

-Khoá xuân 2:Kiều bị giam lỏng

G/V Khoá xuân có ý nghĩa mỉa mai đó là

cảnh ngộ chớ trêu của Kiều: vừa bị lừa,

vừa bị mắng, tự tử nhng không thành lại bị

giam lỏng ở đây

?Những chi tiết ,hình ảnh nào miêu tả cảnh

thiên nhiên ở lầu Ngng Bích

-Vẻ non xa, tấm trăng gần

-Bốn bề bát ngát

-Cát vàng cồn nọ

? Thiên nhiên ở lầu Ngng bích trong cảm

nhận của Kiều đợc hiện lên nh thế nào?

(Không gian, cảnh vật)

?Tởng tợng miêu tả khung cảnh thiên nhiên

ấy

-Nàng Kiều trơ chọi gi akhông gian thiên

nhiên mênh mông hoang vắng Từ lầu Ngng

Bích nhìn ra Kiều chỉ thấy những dãy núi

mờ xa, những cồn cát bụi bay mờ mịt Cái

lầu chơi vơi ấy chỉ có một mình Kiều không

ai thân thích nàng muốn kéo núi xa trăng

gần làm bạn

? Cảnh non xa trăng gần cát vàng bụi

hồnggợi lên hình ảnh lầu Ngng Bích chơi

vơi giữa mênh mang trời nớc-1 hình ảnh

mang tính ớc lệ tợng trng> Không gian

rộng lớn ấy góp phần diễn tả tâm trạng của

Kiều nh thế nào?

-Không gian rộng lớn ,cảnh vật rợn ngợp

*Không gian thiên nhiên rộng lớn mênh mông,cảnh vật rợn ngợp không một bóng ngời

Trang 4

quạnh hu_Con ngời nhỏ bé cô đơn

? Tâm trạng cô đơn còn đợc diễn tả cụ thể

nh thế nào?

-Bẽ bàng mây sớm Tấm lòng

? Cụm từ mây sớm đèn khuya gợi con suy

nghĩ gì về tình cảnh tâm trạng nàng Kiều

-Gợi thời fgian tuần hoàn khép kín Thời

gian cũng nh không gian giam hãm con

ng-ời Sớm và khuya ngày và đêm Kiều thui tủi

quê ngời một thân Nàng chỉ biết làm bạn

với mây sớm đền khuya và rơi vào hoàn

cảnh cô đơn tuyệt vọng

?Câu thơ nửa tình nửa cảnh nh chia tấm

lòng là câu thơ diễn tả chính xác nhất tâm

trạng của Kiều trớc thiên nhiên+ từ bẽ

bàng đã giúp ta hiểu thêm số phận chớ trêu

của nhân vật Phân tích giá trị biểu cảm

của nó trong đoạn thơ

-Bẽ bàng :Xấu hổ, buồn tủi-một tâm trạng

ngổn ngang trăm mối bên lòng

-Nửa tình nửa cảnh: cảnh vật buồn tình

cảm bị chia cách tâm hồn bị trà đạp

-Chia tấm lòng: diễn tả một nỗi niềm một

nỗi đau đớn tuyệt vọng

*Sáu câu đầu là một không gian nghệ thuật

và một tâm trạng nghệ thuật đồng hiện

G/V: Cảnh lầu Ngng Bích không đơn thuần

là bức tranh thiên nhiên mà còn là bức

tranh tâm trạng Sáu câu đầu tác giả mợn

cảnh để giãi bày tâm sự đó là biện pháp

nghệ thuật tả cảnh ngụ tình

Học sinh đọc

?Tám câu thơ diễn tả tình cảm của Kiều cụ

thể là gì?

-Tâm trạng thơng nhớ cha mẹ, nhớ ngời yêu

?Tâm sự ấy thể hiện nh thế nào? (Nói với

ai ) Sự thể hiện có gì đặc biệt

-Kiều ở một mình ,nói thầm với chính mình

*Tâm trạng Kiều cô đơn buồn tủi

Nỗi lòng Kiều đau đớn tủi hổ

và ngao ngán vô cùng

Trang 5

G/V; Tâm trạng của Kiều đợc thể hiện qua

nghệ thụt điêu luyện bậc thầy của ND-

nghệ thuật độc thoại nội tâm

? ở lầu Ngng Bích nỗi nhớ đầu tiên nàng

giành cho ai?

-Ngời yêu- Kim Trọng

? Nỗi nhớ ấy đợc biểu hiện qua hình ảnh

nào?

-Tởng ngời mai chờ

? Hình dung lại nỗi nhớ đầu tiên đó

-Nhơ đến chàng Kim nàng nhớ lờ thề

nguyền dới trăng Chén rợu thề nguyền cha

ráo ,vầng trăng nh vẫn còn kia thế mà giờ

đây mỗi ngời một nơi Nàng thơng ngời yêu

ngày ngày ngóng ntrông tin tức của mình

cũng bơ vơ sầu tủi

? Những hình ảnh dới nguyệt chén đồng,

tin sơng, rày trông mai chờ, bên trời góc

bể, tấm son gột rửa là những hình ảnh chỉ

không gian thời gian cách biệt giữa 2 ngời

Ngoài ra nó còn góp phần diễn tả điều gì?

G/V: Lời thơ ít ý thơ nhiều trong lời thơ nh

có nhịp thổn thức của một trái rtim yêu say

đắm Câu thơ tấm son gột rửa bao giờ cho

phai có thể hiểu theo hai cách

-Tấm lòng son sắt chung thuỷ của Kiều

-Tấm lòng son của Kiều bị vùi dập hoen ố

biết bao giờ mới gột rửa đợc

? Theo con trong 8 câu thơ này những yếu

tố nào đã kết nối trực tiếp làm thành một

hệ thống ngôn ngữ độc thoại nội tâm

-Những động từ: Tởng ,trông, chờ ,bơ vơ,

gột rửa, phai làm vị ngữ

G/V: Kiều nói với lòng mình, những câu thơ

ẩn chủ ngữ chứa đựng tâm sự xót xa cho

mối tình nặng lời thề son sắt đã bị tan vỡ

b Tám câu thơ tiếp

Nỗi nhớ chàng Kim

*Kiều nhớ ngời yêu da diết

đau đớn khi phải từ bỏ tình yêu nhng không bao giờ quên mối tình đầu trong sáng Nàng

là một ngời tình chung thuỷ

Trang 6

Học sinh đọc 4 câu thơ

?Nghĩ tới song thân tình cảm của Kiều đợc

biểu hiện là gì?

-Xót xa thơng nhớ

?Hình dung lại nỗi nhớ đó

- Nàng thơng cha mẹ khi sáng khi chiều khi tựa cửa ngóng trông tin con trông mong sự đỡ đần> Nàng xót

xa lúc cha mẹ tuổi già sức yếu mà nàng không đợc tự tay chăm sóc và hiện giờ ai trông nom

? Diễn tả nỗi nhớ, ND biểu đạt bằng những

nét nghệ thuật độc đáo nào?

-Thành ngữ: Quạt nồng ấp lạnh

-Điển cố: Sân lai, gốc tử

? Dựa vào chú thích sgk và trong nỗi nhớ

của Kiều những nét nghệ thuật này gợi lên

nét tâm trạng của Kiều nh thế nào?

-Thành ngữ, điển cố đều nói lên tâm trạng

nhớ thơng tấm lòng hiếu thảo của nàng

Kiều tởng tợng nơi quê nhà tất cả đã đổi

thay mà sự đổi thay lớn nhất là Gốc tử đã

vừa ngời ôm Nghĩa là cha mẹ ngày thêm

già yếu Cùng với nó cụm từ cách mấy nắng

ma đã vừa nói đợc sức mạnh tàn phá của tự

nhiên với cảnh vật và con ngời vừa nói đợc

thời gian xa cách bao mùa ma nắng

G/V: Lần nào khi nhớ về cha mẹ Kiều cũng

nhớ ơn chín chữ cao sâu và luôn ân hận

mình phụ công sinh thành nuôi dỡng của

cha mẹ

? Trong cảnh ngộ ở lầu Ngng bích con thấy

Kiều là ngời nh thế nào

? Tại sao ND để Thuý Kiều nhớ Kim Trọng

trớc mới nhớ đến cha mẹ mình

-Đây là dung ý nghệ thuật của ND (Với

Kim Trọng nang cha thực hiện đợc lời hen

-*Nỗi nhớ cha mẹ

*Xót xa , lo lắng cho cha mẹ

Trang 7

ớc còn vơi mẹ cha nàng đã thực hiện đợc

tấm long hiếu thảo của mình: Nàng đã bán

mình chuộc cha )

G/V:

ND dẫ sử dụng ngôn ngữ độc thoại kết hợp

giữa phong cách cổ điển và phong cách

dân tộc tạo nên những vần thơ biểu cảm thể

hiện một tâm trạng bi kịch của Kiều Giọng

thơ rng rng lệ nỗi đau của nàng nh thấm

vào cảnh vật thời gian và lòng ngời bấy lâu

nay

Học sinh đọc 8 câu thơ cuối

? Tâm trạng của Kiều trong 8 câu thơ cuối

đợc thể hiện trực tiếp bằng từ nào?

-Buồn trông

? Cách sử dụng từ có gì đặc biệt ( buồn

trông có nghĩa nh thế nào)

-Buồn trông- buồn mà nhìn xa, càng nhìn

thì càng trông, càng trông thì càng buồn

-Cụm từ mở đầu câu thơ 6 chữ tạo âm hởng

trầm buồn là điệp khúc của đoạn thơ và là

điệp khúc của tâm trạng

-Mỗi cặp lục bát là nét tâm trạng buồn

trông

? Trong tâm trạng buồn trông ấy cảnh vật

hiện dần lên nh thế nào?

-Cánh buồm thấp thoáng xa xa nơi cửa bể

chiều hôm

-Hoa trôi man mác không biết về đâu

-nội cỏ dầu dầu ,chân mây mặt đất trải dài

-Tiếng sóng ầm ầm ,gió cuốn mặt duềnh

? Nhận xét về cảnh vật ở đây qua con mắt

Thuý Kiều

-Cảnh từ xa đến gần

-Màu sắc từ nhạt đến đạm

-Âm thanh từ tĩnh đến động

?Và nỗi buồn từ man mác đến lo âu kinh

sợ, mức đọ mỗi lúc một tăng Mỗi cảnh vật

nhuốm đầy tâm trạng Hãy chỉ rõ

*Kiều là ngời đáng thơng nhất nhng nàng quên cảnh ngộ bản thân để nghĩ về Kim Trọng về cha mẹ Kiều là ngời tình thuỷ chung ,là ngời con hiếu thảo,

Là ngời có tấm lòng vị tha

đáng trân trọng

c Tám câu thơ cuối

Trang 8

? Tiếng sóng ầm ầm kêu vang gợi con liên

tởng tới điều gì?

-Tiếng sóng định mệnh- sóng gió cuộc đời

đang rình rập bủa vây và đe doạ nàng, tai

hoạ khủng khiếp sắp giáng xuống số phận

ngời con gái nhỏ bé đáng thơng

? Diễn tả tâm trạng Thuý Kiều ND vận

dụng linh hoạt những thủ pháp nghệ thuật

nào?

-Tả cảnh ngụ tình: Mỗi cảnh vật là một nỗi

đau, nỗi buồn

-Điệp từ buồn trông

-Câu hỏi tu từ nh những đợt sóng xoáy sâu

vào tâm trạng bế tăc tuyệt vọng

-Các từ láy: bát ngát thấp thoáng xa xa

,man mác, ầm ầm

?Ngoài việc khắc hoạ tâm trạng các từ láy

đó còn có giá trị biểu cảm nh thế nào nữa

-Tạo nên sắc điệu trầm buồn, âm điệu giàn

trải

-Tô đậm cảm hngs nhân đạo của ND

G/V: Hai chữ buồn trông là cảm xúc chủ

đạo của đoạn thơ tâm trạng tê tái đau

th-ơng Ngọai cảnh và tâm cảnh, Khung cảnh

thiên nhiên và diễn biến tâm trạng của

nhân vật đợc diễn tả qua một hệ thống hình

toựng mang tính ớc lệ mở ra một trờng liên

tởng

? Nhắc lại những nét nghệ thuật độc đáo

của đoạn trích

? Nêu cảm nghĩ của mình sau khi học trích

đoạn này?

G V: Đoạn thơ Kiều ở lầu Ngng Bích chứa

đầy lệ-Lệ của ngời con gái lu lạc đau khổ

Kiều cô đơn lẻ loi ,thân phận nổi nênh vô định, nỗi buồn tha hơng, nỗi nhớ, nỗi

lo sợ cứ vò xé trong lòng Kiều

*Tâm trạng bế tắc tuyệt vọng

Trang 9

vì ccô đơn lẻ loi buồn thơng chua xót vì mối

tình đầu tan võ, xót xa vì thơng nhớ mẹ cha,

lo cho than phận của mình Lệ của nhà

thơ ,của một trái tim nhân đạo bao la đồng

cảm xót thơng cho ngời thiếu nữ hiếu thảo

thuỷ chung mà bạc mệnh

3 Củng cố, dặn dò:

-Về học bài

-Soạn bài :Thuý Kiều báo ân báo oán

2 Tổng Kết

Nghệ thuật

Nội dung

D Rút kinh nghiệm:

Ngày soạn: 02-10-09 Tiết số: 32

Ngày dạy: 07-10-09 Số tiết:

Miêu tả trong văn bản tự sự

A Mục tiêu:

-Giúp học sinh thấy đợc vai trò của yếu tố miêu tả hành đông, sự việc , cảnh

vật và con ngời trong văn bản tự sự

-Rèn luyện kĩ năng vận dụng các phơng thức biểu đạt trong một văn bản

B Chuẩn bị:

Giáo viên: Nghiên cứu soạn bài

Học sinh: Học bài và làm bài tập

C Tiến trình lên lớp

1 ổn định tổ chức

2 Kiểm tra bài cũ: Kết hợp trong giờ

3 Bài mới:

Phơng pháp

Học sinh đọc sgk

? Đoạn trích kể về trận đánh nào? Nhân

vật vua Quang Trung làm gì, xuất hiện

nh thế nào?

-Kể về lần kéo quân ra bắc của vua

Quang Trung và đánh vao đồn Ngọc Hồi

Nội dung

I Tìm hiểu yếu tố miêu tả trong văn

bản tự sự

Trang 10

-Vua Quang Trung dùng cảm tử quân

khiêng ván đánh giáp lá cà

-Vua Quang Trung xuất hiện dũng mãnh

trực tiếp chỉ huy trận đánh có tài thao

l-ợc

?.Chỉ ra các chi tiết miêu tả trong đoạn

văn

-Khói toả mù trời, cách gang tấc không

thấy gì

-Bỏ chạy toán loạn giày xéo lên nhau mà

chết

-Thừa thế chém giết lung tung, thây nằm

đầy đồng ,máu chảy thành suối

? Các chi tiết miêu tả ấy nhằm thể hiện

đối tợng nào

-Cảnh quân giặc hun khói

-Sự thất bại thảm hại của kẻ thù

Học sinh đọc tình huống c/91

? So sánh đoạn văn c/91 với đoạn văn

của tác giả Ngô Gia Văn Phái

(Các sự việc chính bạn nêu đầy đủ cha)

-Các sự việc chính đợc nêu khá đầy đủ

? Hãy nối các sự việc thành 1 đoạn văn

Học sinh thực hành

? Nếu chỉ kể lại sự việc diễn ra nh thế

thì câu chuyện có sinh đọng không? tại

sao

-Không sinh động vì chỉ đơn giản kể lại

các sự việc tức là chỉ mới trả lời câu

hỏi : việc gì ? chứ cha trả lời đợc câu

hỏi việc đó diễn ra nh thế nào

? Nh vậy đoạn văn ta vừa kể không có

yếu tố nào?

_Chi tiết miêu tả cụ thể

? Yếu tố miêu tả có vai trò nh thế nào

đối với văn bản tự sự

Học sinh đọc ghi nhớ sgk

Giáo viên kết luận lại

* Trong văn bản tự sự ,sự miêu tả cụ thể ,chi tiết về cảnh vật, nhân vật và sự việc có tác dụng làm cho câu chuyện trở nên hấp dẫn gợi cảm, sinh động

II Luyện tập

1 Bài tập 1

Chị em Thuý Kiều

Mai cốt cách Vẹn 10

Khuôn trăng màu da

Trang 11

Học sinh đọc bài tập

Yêu cầu bài tập: Tìm yếu tố miêu tả ngời

và cảnh vật trong hai đoạn trích: Chi em

Thuý Kiều và Cảnh ngày xuân

Học sinh làm

? Phân tích giá trị của những yếu tố

miêu tả ấy trong việc thể hiện nội dung

mỗi đoạn trích

Học sinh làm

Giáp viên chữa

( Tác giả sử dụng thủ pháp nghệ thuật gì

để miêu tả gợi lên nét đẹp nh thế nào )

Yêu cầu bài tập: Dựa vào đoạn trích

Cảnh ngày xuân viết một đoạn văn kể về

việc chị em Thuý Kiều đi chơi trong buổi

chiều thanh minh

-Gợi ý: Khung cảnh ngày xuân

(Không gian, thời gian, cảnh vật )

Chị em Kiều xuất hiện

-Vẻ đẹp từng ngời họ đi trong khung

cảnh lễ hội nh thế nào? Tâm trạng của

họ ra sao?

(Hội đông, tan hội )

Học sinh làm

Giáo viên chữa ( đọc một đoạn mẫu)

Làn thu thuỷ kém xanh -Cảnh ngày xuân

Cỏ non bông hoa Gần xa nh nêm Nao nao bắc ngang

-Tác giả sử dụng bút pháp ớc lệ tợng trng lấy vẻ đẹp của tự nhiên so sánh với vẻ

đẹp của con ngời Biện pháp so sánh ẩn

dụ miêu tả vẻ đựep đoan trang phúc hậu , đài các viên mãn, mơn mởn đầy sức sống của Thuý Vân cũng nh vẻ đẹp sắc sảo , mặn mà nghiêng nớc nghiêng thành của Thuý Kiều

-Cảnh ngày xuân : những yếu tố miêu tả gợi nên một mùa xuân đẹp mới mẻ giàu sức sống mang màu sắc đồng qê qua biện pháp ớc lệ tợng trng

2 Bài tập 2 Ngày xuân thấm thoắt trôi mau ,tiết trời

đã bớc sang tháng 3 Trong tháng cuối cùng của mùa xuân, giữa bầu trời bao la mênh mông là những cánh én bay qua bay lại nh thoi đa Trên nền vanh bao la của từng thảm cỏ điểm xuyết vài bông hoa lê trắng muốt Trên các nẻo đờng gần xa, những dòng ngời cuồn cuộn trẩy hội ,nào là những yến anh, những tài tử giai nhân hoà vào dòng ngời trẩy hội tấp nập Ba chị em thuý Kiều ,Thuý Vân,

V-ơng quan trong những bộ quần áo rực rỡ sắc màu cùng sánh vai nhau hoà vào dòng ngời trẩy hội Gơng mặt họ tơi sáng, trên môi nở nụ cời toi Cùng với mọi ngời ba chị em Kiều đốt giấy vàng

Ngày đăng: 27/09/2013, 16:10

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

?Hình dung lại nỗi nhớ đó - giáo án ngữ văn 9 tuần 7
Hình dung lại nỗi nhớ đó (Trang 6)
Giáo viên ghi đề lên bảng: - giáo án ngữ văn 9 tuần 7
i áo viên ghi đề lên bảng: (Trang 16)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w