Luật số 6037/QĐ-UBND về việc điều chỉnh quy trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của ủy ban nhân dân thành phố và chuẩn bị dự thảo Nghị quyết của hội đồng nhân dân thành phố năm 2015. Mời các bạn cùng tham khảo.
Trang 1Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Lu t này quy đ nh v ho t đ ng tr ng tr t; quy n và nghĩa v c a tậ ị ề ạ ộ ồ ọ ề ụ ủ ổ
ch c, cá nhân ho t đ ng tr ng tr t; qu n lý nhà nứ ạ ộ ồ ọ ả ước v tr ng tr t.ề ồ ọ
Đi u 2. Gi i thích t ng ề ả ừ ữ
Trong Lu t này, các t ng dậ ừ ữ ưới đây được hi u nh sau:ể ư
1. Tr ng tr t ồ ọ là ngành kinh t k thu t trong nông nghi p có liên quanế ỹ ậ ệ
đ n vi c gieo tr ng cây nông nghi p, cây c nh và n m ăn đ ph c v m cế ệ ồ ệ ả ấ ể ụ ụ ụ đích c a con ngủ ười
2. Ho t đ ng ạ ộ tr ng tr t ồ ọ bao g m ho t đ ng v ồ ạ ộ ề gi ng cây tr ngố ồ ; phân bón; canh tác; thu ho ch, s ch , b o qu n, ch bi n, thạ ơ ế ả ả ế ế ương m i và qu n lýạ ả
5. Gi ng cây tr ng ố ồ là m t qu n th cây tr ng có th phân bi t độ ầ ể ồ ể ệ ược v iớ
qu n th cây tr ng khác thông qua s bi u hi n c a ít nh t là m t đ c tính vàầ ể ồ ự ể ệ ủ ấ ộ ặ
di truy n đề ược cho đ i sau; đ ng nh t v hình thái, n đ nh qua các chu kờ ồ ấ ề ổ ị ỳ nhân gi ng; có giá tr canh tác, giá tr s d ng; bao g m gố ị ị ử ụ ồ i ng cây nôngố nghi p, gi ng cây dệ ố ược li u, gi ng cây c nh và gi ng n m ăn.ệ ố ả ố ấ
Trang 26. V t li u nhân gi ng ậ ệ ố là cây ho c b ph n c a cây, n m ăn ho c bặ ộ ậ ủ ấ ặ ộ
ph n c aậ ủ n m ăn có th phát tri n thành m t cá th m i, dùng đ nhânấ ể ể ộ ể ớ ể
gi ng ho c đ gieo tr ng.ố ặ ể ồ
7. Loài cây tr ng chính ồ là loài cây được tr ng ph bi n, có t m quanồ ổ ế ầ
tr ng trong phát tri n kinh t , c n đọ ể ế ầ ược qu n lý ch t ch ả ặ ẽ
8. Cây h ng năm ằ là lo i cây đạ ược gieo tr ng, cho thu ho ch và k t thúcồ ạ ế chu k s n xu t trong th i gian không quá ỳ ả ấ ờ 01 năm, k c cây h ng năm l uể ả ằ ư
g c.ố
9. Cây tr ng lâu năm ồ là lo i cây đạ ược gieo tr ng m t l n, sinh trồ ộ ầ ưở ngtrong nhi u năm và cho thu ho ch m t ho c nhi u l n.ề ạ ộ ặ ề ầ
10. Tính khác bi t c a gi ng cây tr ng ệ ủ ố ồ là kh năng phân bi t rõ ràngả ệ
c a m t gi ng cây tr ng ủ ộ ố ồ v i các gi ng cây tr ng đớ ố ồ ược bi t đ n r ng rãi.ế ế ộ
11. Tính đ ng nh t c a gi ng cây tr ng ồ ấ ủ ố ồ là sự bi u hi n gi ng nhau ể ệ ố c aủ
gi ng cây tr ng ố ồ v các tính tr ng liên quan, tr nh ng sai l ch trong ph m viề ạ ừ ữ ệ ạ cho phép đ i v i m t s tính tr ng c th trong quá trình nhân gi ng.ố ớ ộ ố ạ ụ ể ố
12. Tính n đ nh c a gi ng cây tr ng ổ ị ủ ố ồ là s bi u hi n n đ nh c a ự ể ệ ổ ị ủ các tính tr ng liên quanạ nh mô t ban đ u, không b thay đ i sau m i v nhânư ả ầ ị ổ ỗ ụ
gi ng ho c sau m i chu k nhân gi ng trong trố ặ ỗ ỳ ố ường h p nhân gi ng theo chuợ ố
k ỳ
13. Kh o nghi m ả ệ gi ng cây tr ng ố ồ là ho t đ ng theo dõi, đánh giá cácạ ộ
ch tiêu xác đ nh tính khác bi t, tính đ ng nh t, tính n đ nh, giá tr canh tác,ỉ ị ệ ồ ấ ổ ị ị giá tr s d ng c a gi ng cây tr ng theo phị ử ụ ủ ố ồ ương pháp nh t đ nh.ấ ị
14. Kh o nghi m có ki m soát ả ệ ể là kh o nghi m ả ệ gi ng cây tr ng ố ồ trong môi trường nhân t o đ gi ng cây tr ng th hi n đ y đ đ c tính ch ng ch uạ ể ố ồ ể ệ ầ ủ ặ ố ị sinh v t gây h i, đi u ki n b t thu n.ậ ạ ề ệ ấ ậ
15. Kh o nghi m phân bón ả ệ là ho t đ ng theo dõi, đánh giá các ch tiêuạ ộ ỉ
nh m xác đ nh phằ ị ương th c s d ng, tác đ ng đ n môi trứ ử ụ ộ ế ường, hi u quệ ả nông h c, hi u qu kinh t c a phân bón.ọ ệ ả ế ủ
16. Kh o nghi m di n h p ả ệ ệ ẹ là kh o nghi m đả ệ ược ti n hành trên đ ngế ồ
ru ng,ộ di n tích ô nh , có l p l iệ ỏ ặ ạ , b trí thí nghi m theo tiêu chu n qu c gia vố ệ ẩ ố ề
phương pháp kh o nghi m đ i v i đ i tả ệ ố ớ ố ượng được kh o nghi mả ệ
17. Kh o nghi m di n r ng ả ệ ệ ộ là kh o nghi m đả ệ ược ti n hành trên đ ngế ồ
ru ng,ộ di n tích ô l n,ệ ớ không l p l i,ặ ạ b trí thí nghi m theo tiêu chu n qu cố ệ ẩ ố gia v phề ương pháp kh o nghi m đ i v i đ i tả ệ ố ớ ố ượng được kh o nghi m.ả ệ
18. Cây đ u dòng ầ là cây t t nh t đố ấ ược bình tuy n và công nh n t qu nể ậ ừ ầ
th c a m t gi ng cây tr ng.ể ủ ộ ố ồ
19. V ườ n cây đ u dòng ầ là vườn cây được nhân t cây đ u dòng ho cừ ầ ặ
vườn cây do t ch c, cá nhân thi t l p đổ ứ ế ậ ược th m đ nh và công nh n.ẩ ị ậ
Trang 320. Phân bón là s n ph m có ch c năng cung c p ch t dinh dả ẩ ứ ấ ấ ưỡng ho cặ
có tác d ng c i t o đ t đ tăng năng su t, ch t lụ ả ạ ấ ể ấ ấ ượng cho cây tr ng.ồ
21. Ch tiêu ch t l ỉ ấ ượ ng phân bón là thông s k thu t v đ c tính, thànhố ỹ ậ ề ặ
ph n, hàm lầ ượng ph n ánh ch t lả ấ ượng phân bón được quy đ nh trong quyị chu n k thu t, tiêu chu n công b áp d ng tẩ ỹ ậ ẩ ố ụ ương ng.ứ
22. Nguyên t dinh d ố ưỡ ng trong phân bón là nguyên t hóa h c c nố ọ ầ thi t cho s sinh trế ự ưởng và phát tri n c a cây tr ng.ể ủ ồ
Đi u 3. ề Nguyên t c ho t đ ng tr ng tr tắ ạ ộ ồ ọ
1. Phát tri n s n xu t theo chu i giá tr , g n v i đ nh hể ả ấ ỗ ị ắ ớ ị ướng th trị ường, phù h p v i chi n lợ ớ ế ược phát tri n tr ng tr t, quy ho ch, k ho ch s d ngể ồ ọ ạ ế ạ ử ụ
đ t và các ngu n tài nguyên khác; t o đi u ki n thu n l i đ phát tri n h pấ ồ ạ ề ệ ậ ợ ể ể ợ tác, liên k t s n xu t, xây d ng vùng s n xu t hàng hóa t p trung, s n xu tế ả ấ ự ả ấ ậ ả ấ
có h p đ ng, s n xu t đợ ồ ả ấ ược ch ng nh n ch t lứ ậ ấ ượng; b o đ m an ninh lả ả ươ ng
th c; b o đ m hài hòa gi a l i ích c a Nhà nự ả ả ữ ợ ủ ước v i l i ích c a t ch c, cáớ ợ ủ ổ ứ nhân
2. S d ng hi u qu , ti t ki m, b n v ng tài nguyên thiên nhiên, c sử ụ ệ ả ế ệ ề ữ ơ ở
h t ng; s d ng an toàn và hi u qu các lo i v t t nông nghi p.ạ ầ ử ụ ệ ả ạ ậ ư ệ
3. Tuân thủ tiêu chu n, quy chu n k thu t v ch t lẩ ẩ ỹ ậ ề ấ ượng môi trườ ng
đ t, nấ ước, quy trình s n xu t; b o đ m an toàn th c ph m, an toàn sinh h c,ả ấ ả ả ự ẩ ọ
an toàn d ch b nh và b o v môi trị ệ ả ệ ường
4. Phát huy l i th vùng, g n v i b o t n gi ng cây tr ng đ c s n,ợ ế ắ ớ ả ồ ố ồ ặ ả
gi ng cây tr ng b n đ a; b o v h th ng canh tác b n v ng, di s n, c nhố ồ ả ị ả ệ ệ ố ề ữ ả ả quan, văn hóa trong nông nghi p g n v i phát tri n du l ch sinh thái và xâyệ ắ ớ ể ị
d ng nông thôn m i.ự ớ
5. Ch đ ng d báo, phòng, ch ng thiên tai và sinh v t gây h i câyủ ộ ự ố ậ ạ
tr ng; thích ng v i bi n đ i khí h u.ồ ứ ớ ế ổ ậ
6. Đáp ng yêu c u h i nh p qu c t ; tuân th đi u ứ ầ ộ ậ ố ế ủ ề ước qu c t màố ế
nước C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam là thành viên.ộ ộ ủ ệ
Đi u ề 4. Chính sách c a Nhà nủ ước v ho t đ ng tr ng tr tề ạ ộ ồ ọ
1. Nhà nước đ u t cho các ho t đ ng sau đây:ầ ư ạ ộ
a) Th ng kê, đi u tra, xây d ng c s d li u v ho t đ ng tr ng tr t;ố ề ự ơ ở ữ ệ ề ạ ộ ồ ọ thông tin và d báo th trự ị ường; xây d ng chi n lự ế ược phát tri n tr ng tr t; xâyể ồ ọ
d ng tiêu chu n, quy chu n k thu t v ho t đ ng tr ng tr t;ự ẩ ẩ ỹ ậ ề ạ ộ ồ ọ
b) Xây d ng, nâng c p c s v t ch t, trang thi t b cho t ch c khoaự ấ ơ ở ậ ấ ế ị ổ ứ
h c và công ngh công l p ph c v nghiên c u chính sách, nghiên c u c b nọ ệ ậ ụ ụ ứ ứ ơ ả trong lĩnh v c tr ng tr t;ự ồ ọ
c) Ho t đ ng khoa h c và công ngh quy đ nh t i đi m a và đi m bạ ộ ọ ệ ị ạ ể ể kho n 2 Đi u 6 c a Lu t này;ả ề ủ ậ
Trang 4d) Đào t o ngu n nhân l c v khuy n nông cho vùng có đi u ki nạ ồ ự ề ế ề ệ kinh t xã h i khó khăn, đ c bi t khó khăn.ế ộ ặ ệ
2. Trong t ng th i k và kh năng c a ngân sách nhà nừ ờ ỳ ả ủ ước, Nhà nướ c
h tr cho các ho t đ ng sau đây:ỗ ợ ạ ộ
a) Liên k t s n xu t, hình thành các vùng s n xu t hàng hóa t p trung,ế ả ấ ả ấ ậ canh tác h u c ; chuy n đ i c c u cây tr ng; canh tác trên vùng đ t d c, đ tữ ơ ể ổ ơ ấ ồ ấ ố ấ trũng, đ t phèn, đ t m n, đ t cát ven bi n, đ t có nguy c sa m c hóa, hoangấ ấ ặ ấ ể ấ ơ ạ
m c hóa; phát tri n vùng nguyên li u ph c v nhà máy ch bi n; qu n lýạ ể ệ ụ ụ ế ế ả vùng tr ng và truy xu t ngu n g c;ồ ấ ồ ố
b) Ho t đ ng khoa h c và công ngh quy đ nh t i đi m c kho n 2 Đi uạ ộ ọ ệ ị ạ ể ả ề
6 c a Lu t này;ủ ậ
c) Áp d ng h th ng qu n lý ch t lụ ệ ố ả ấ ượng tiên ti n, ho t đ ng ch ngế ạ ộ ứ
nh n s n ph m cây tr ng;ậ ả ẩ ồ
d) Xây d ng c s h t ng, phân tích, đánh giá đi u ki n s n xu t banự ơ ở ạ ầ ề ệ ả ấ
đ u ầ trong tr ng tr t, đánh giá nông hóa, th nh ng ph c v s n xu t hàng hóaồ ọ ổ ưỡ ụ ụ ả ấ
t p trung; xây d ng c s h t ng ph c v b o qu n, ch bi n; s n xu t phânậ ự ơ ở ạ ầ ụ ụ ả ả ế ế ả ấ bón h u c , ch ph m sinh h c; canh tác h u c ; c gi i hóa; phòng th nghi mữ ơ ế ẩ ọ ữ ơ ơ ớ ử ệ
qu c gia và ki m nghi m liên phòng qu c t ;ố ể ệ ố ế
đ) S n xu t lúa theo quy ho ch;ả ấ ạ
e) S n xu t gi ng siêu nguyên ch ng, gi ng nguyên ch ng, gi ng bả ấ ố ủ ố ủ ố ố
m đ s n xu t h t lai F1, gi ng g c và gi ng thẹ ể ả ấ ạ ố ố ố ương ph m m i; ph c trángẩ ớ ụ
gi ng cây tr ng đ c s n, gi ng cây tr ng b n đ a; duy trì cây đ u dòng; b oố ồ ặ ả ố ồ ả ị ầ ả
v và phát tri n vệ ể ườn cây đ u dòng; nh p kh u gi ng m i, chuy n nhầ ậ ẩ ố ớ ể ượ ng
b n quy n đ i v i gi ng cây tr ng;ả ề ố ớ ố ồ
g) Xây d ng ch đ u m i s n ph m cây tr ng; xây d ng thự ợ ầ ố ả ẩ ồ ự ương hi u,ệ xúc ti n thế ương m i, phát tri n th trạ ể ị ường tiêu th s n ph m cây tr ng;ụ ả ẩ ồ
h) Khôi ph c s n xu t trong trụ ả ấ ường h p b thiên tai, d ch b nh;ợ ị ị ệ
i) Đào t o ngu n nhân l c; chuy n giao ti n b khoa h c k thu t,ạ ồ ự ể ế ộ ọ ỹ ậ khuy n nông trong tr ng tr t.ế ồ ọ
3. Nhà nước khuy n khích t ch c, cá nhân đ u t cho ho t đ ng quyế ổ ứ ầ ư ạ ộ
đ nh t i kho n 1, kho n 2 Đi u này và các ho t đ ng sau đây:ị ạ ả ả ề ạ ộ
a) H p tác, liên k t trong nghiên c u phát tri n, kinh doanh, cung c pợ ế ứ ể ấ
d ch v k thu t, chuy n giao công ngh và ho t đ ng liên quan trong tr ngị ụ ỹ ậ ể ệ ạ ộ ồ
tr t;ọ
b) Xã h i hóa d ch v công trong tr ng tr t; nâng cao năng l c ho tộ ị ụ ồ ọ ự ạ
đ ng đánh giá s phù h p;ộ ự ợ
c) B o hi m nông nghi p trong tr ng tr t;ả ể ệ ồ ọ
d) Canh tác h u c , canh tác k t h p du l ch sinh thái, b o v c nhữ ơ ế ợ ị ả ệ ả quan, văn hóa, l ch s khu v c nông thôn;ị ử ở ự
đ) S d ng phân bón h u c ử ụ ữ ơ
Trang 5Đi u ề 5. Chi n lế ược phát tri n tr ng tr tể ồ ọ
1. Chi n l c phát tri n tr ng tr t đ c xây d ng cho chu k 10 năm,ế ượ ể ồ ọ ượ ự ỳ
đ nh hị ướng 20 năm; phù h p v i chi n l c phát tri n kinh t xã h i, ợ ớ ế ượ ể ế ộ quy
ho ch, k ho ch có liên quan.ạ ế ạ
2. Chi n lế ược phát tri n tr ng tr t xác đ nh quan đi m, nguyên t c chể ồ ọ ị ể ắ ỉ
đ o, t m nhìn, ạ ầ m c tiêu, nhi m v , gi i pháp và t ch c th c hi n nhi m vụ ệ ụ ả ổ ứ ự ệ ệ ụ phát tri n tr ng tr t trên ph m vi toàn qu c.ể ồ ọ ạ ố
3. B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ch trì, ph i h p v i cácộ ệ ể ủ ố ợ ớ
B , c quan ngang B , y ban nhân dân c p t nh xây d ng, trình Th tộ ơ ộ Ủ ấ ỉ ự ủ ướ ngChính ph phê duy t Chi n lủ ệ ế ược phát tri n tr ng tr t.ể ồ ọ
Đi u ề 6. Ho t đ ng khoa h c và công ngh trong tr ng tr tạ ộ ọ ệ ồ ọ
1. Ho t đ ng khoa h c và công ngh trong tr ng tr t đạ ộ ọ ệ ồ ọ ược th c hi nự ệ theo quy đ nh c a Lu t này, pháp lu t v khoa h c và công ngh , ị ủ ậ ậ ề ọ ệ chuy nể giao công ngh ệ
2. Ho t đ ng khoa h c và công ngh trong tr ng tr t đạ ộ ọ ệ ồ ọ ược Nhà nướ c
đ u t ho c h tr đ u t bao g m:ầ ư ặ ỗ ợ ầ ư ồ
a) Nghiên c u c ch , chính sách trong tr ng tr t; ch n, t o gi ng câyứ ơ ế ồ ọ ọ ạ ố
tr ng ch t lồ ấ ượng cao, ch ng ch u sinh v t gây h i và thích ng v i bi n đ iố ị ậ ạ ứ ớ ế ổ khí h u; khai thác sinh v t có ích; phát tri n phân bón h u c , ch ph m sinhậ ậ ể ữ ơ ế ẩ
h c, k thu t canh tác và b o v môi trọ ỹ ậ ả ệ ường trong tr ng tr t; nghiên c u khoaồ ọ ứ
h c đ t và dinh dọ ấ ưỡng cây tr ng, công ngh sau thu ho ch;ồ ệ ạ
b) Thu th p, l u gi , b o t n và khai thác ngu n gen gi ng cây tr ngậ ư ữ ả ồ ồ ố ồ quý, hi m, gi ng cây tr ng đ c s n, gi ng cây tr ng b n đ a; xây d ng ngânế ố ồ ặ ả ố ồ ả ị ự hàng gen cây tr ng;ồ
c) Nghiên c u phát tri n và ng d ng công ngh cao, công ngh tiênứ ể ứ ụ ệ ệ
ti n, công ngh m i trong canh tác, b o qu n và ch bi n; canh tác h u c ,ế ệ ớ ả ả ế ế ữ ơ canh tác thích ng v i bi n đ i khí h u.ứ ớ ế ổ ậ
Đi u 7. ề H p tác qu c t ợ ố ế về tr ng tr t ồ ọ
1. Nhà nước C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam th c hi n h p tácộ ộ ủ ệ ự ệ ợ
qu c t v tr ng tr t v i các qu c gia, vùng lãnh th , t ch c qu c t trên cố ế ề ồ ọ ớ ố ổ ổ ứ ố ế ơ
s bình đ ng, cùng có l i, tôn tr ng đ c l p, ch quy n, pháp lu t c a m iở ẳ ợ ọ ộ ậ ủ ề ậ ủ ỗ bên và pháp lu t qu c t ậ ố ế
2. N i dung u tiên h p tác qu c t ộ ư ợ ố ế v ề tr ng tr tồ ọ bao g m:ồ
a) Nghiên c u khoa h c, chuy n giao công ngh v gi ng cây tr ng,ứ ọ ể ệ ề ố ồ
v t t nông nghi p, quy trình và công ngh s n xu t, công ngh sau thuậ ư ệ ệ ả ấ ệ
ho ch, trao đ i thông tinạ ổ và ngu n gen cây tr ngồ ồ ;
b) Đào t o ngu n nhân l c ch t lạ ồ ự ấ ượng cao trong tr ng tr t;ồ ọ
Trang 6c) H p tác đ u t , liên k t s n xu t, d báo và phát tri n th trợ ầ ư ế ả ấ ự ể ị ường tiêu
th s n ph m cây tr ng;ụ ả ẩ ồ
d) Xây d ng và th a nh n l n nhau v h th ng ch ng nh n ch tự ừ ậ ẫ ề ệ ố ứ ậ ấ
lượng trong tr ng tr t.ồ ọ
3. B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ch trì, ph i h p v i B ,ộ ệ ể ủ ố ợ ớ ộ
c quan ngang B , y ban nhân dân c p t nh th c hi n h p tác qu c t vơ ộ Ủ ấ ỉ ự ệ ợ ố ế ề
tr ng tr t.ồ ọ
Đi u 8. C s d li u qu c gia v tr ng tr tề ơ ở ữ ệ ố ề ồ ọ
1. C s d li u qu c gia v tr ng tr t là h th ng thông tin liên quanơ ở ữ ệ ố ề ồ ọ ệ ố
đ n tr ng tr t, đế ồ ọ ược xây d ng th ng nh t t trung ự ố ấ ừ ương đ n đ a phế ị ương,
được chu n hóa đ c p nh t, khai thác và qu n lý b ng công ngh thông tin.ẩ ể ậ ậ ả ằ ệ
2. N i dung c s d li u qu c gia v tr ng tr t bao g m:ộ ơ ở ữ ệ ố ề ồ ọ ồ
a) C s d li u v văn b n quy ph m pháp lu t, văn b n ch đ o đi uơ ở ữ ệ ề ả ạ ậ ả ỉ ạ ề hành liên quan đ n tr ng tr t;ế ồ ọ
b) C s d li u s n xu t, b o qu n, ch bi n và thơ ở ữ ệ ả ấ ả ả ế ế ương m i v tr ngạ ề ồ
3. T ch c, cá nhân cung c p thông tin, c p nh t và khai thác c s dổ ứ ấ ậ ậ ơ ở ữ
li u qu c gia v tr ng tr t theo quy đ nh c a pháp lu t.ệ ố ề ồ ọ ị ủ ậ
4. B trộ ưởng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy đ nh vi cộ ệ ể ị ệ cung c p thông tin, c p nh t, khai thác và qu n lý c s d li u qu c gia vấ ậ ậ ả ơ ở ữ ệ ố ề
tr ng tr t.ồ ọ
Đi u 9. Các hành vi b nghiêm c m trong ho t đ ng tr ng tr tề ị ấ ạ ộ ồ ọ
1. S n xu t, buôn bán, nh p kh u gi ng cây tr ng ch a đả ấ ậ ẩ ố ồ ư ược quy tế
đ nh công nh n l u hành ho c t công b l u hành, tr trị ậ ư ặ ự ố ư ừ ường h p đợ ược cơ quan có th m quy n cho phép.ẩ ề
2. S n xu t, buôn bán, nh p kh u phân bón ch a đả ấ ậ ẩ ư ược quy t đ nh côngế ị
nh n l u hành t i Vi t Nam, trậ ư ạ ệ ừ trường h p nh p kh u phân bón quy đ nh t iợ ậ ẩ ị ạ kho n 2 Đi u 44 c a Lu t này vàả ề ủ ậ s n xu t phân bón đ xu t kh u theo h pả ấ ể ấ ẩ ợ
đ ng v i t ch c, cá nhân nồ ớ ổ ứ ước ngoài
3. S n xu t, buôn bán gi ng cây tr ng không đáp ng đi u ki n s nả ấ ố ồ ứ ề ệ ả
xu t, buôn bán; s n xu t, buôn bán phân bón ch a đấ ả ấ ư ượ ấc c p gi y ch ng nh nấ ứ ậ
đ đi u ki n s n xu t, buôn bán phân bón.ủ ề ệ ả ấ
4. S n xu t, buôn bán, nh p kh u gi ng cây tr ng, phân bón, v t tả ấ ậ ẩ ố ồ ậ ư nông nghi p khác và s n ph m cây tr ng gi , h t h n s d ng, không rõệ ả ẩ ồ ả ế ạ ử ụ ngu n g c. ồ ố
Trang 75. Cung c p thông tin v gi ng cây tr ng, phân bón sai l ch ấ ề ố ồ ệ v i thôngớ tin đã được c p có th m quy n phê duy t ho c sai l ch v i thông tin ấ ẩ ề ệ ặ ệ ớ tự công bố.
6. Th c hiên trái phép d ch v kh o nghi m, th nghi m, ki m đ nhự ̣ ị ụ ả ệ ử ệ ể ị
ru ng gi ng, giám đ nh, ch ng nh n ch t lộ ố ị ứ ậ ấ ượng gi ng cây tr ng, s n ph mố ồ ả ẩ cây tr ng, phân bón.ồ
7. Cung c p sai ho c gi m o k t qu kh o nghi m, th nghi m, ki mấ ặ ả ạ ế ả ả ệ ử ệ ể
đ nh ru ng gi ng, ki m tra, giám đ nh, ch ng nh n ch t lị ộ ố ể ị ứ ậ ấ ượng, h p chu n,ợ ẩ
h p quy v v t t nông nghi p và s n ph m cây tr ngợ ề ậ ư ệ ả ẩ ồ
8. Xu t kh u trái phép gi ng cây tr ng thu c Danh m c ngu n genấ ẩ ố ồ ộ ụ ồ
gi ng cây tr ng c m xu t kh u.ố ồ ấ ấ ẩ
9. Canh tác gây h i cho cây tr ng, v t nuôi và s c kh e con ngạ ồ ậ ứ ỏ ười; gây ô nhi m môi trễ ường; suy thoái và c n ki t tài nguyên đ t, nạ ệ ấ ước và đa d ng sinhạ
h c.ọ
10. Khai thác, s d ng trái phép t ng đ t m t c a đ t chuyên tr ng lúaử ụ ầ ấ ặ ủ ấ ồ
nước vào m c đích phi nông nghi p.ụ ệ
Chương II
GI NG CÂY TR NGỐ Ồ
M c 1ụ
NGHIÊN C U, KHAI THÁC, S D NG VÀỨ Ử Ụ
B O T N NGU N GEN GI NG CÂY TR NGẢ Ồ Ồ Ố Ồ
Đi u 10. Nghiên c u ch n, t o và chuy n giao công ngh v ngu nề ứ ọ ạ ể ệ ề ồ gen gi ng cây tr ngố ồ
1. Nghiên c u ch n, t o và chuy n giao công ngh v ngu n gen gi ngứ ọ ạ ể ệ ề ồ ố cây tr ng đồ ược th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t v khoa h c và côngự ệ ị ủ ậ ề ọ ngh , chuy n giao công ngh , đa d ng sinh h c.ệ ể ệ ạ ọ
2. u tiên nghiên c u trong ch n, t o v ngu n gen gi ng cây tr ngƯ ứ ọ ạ ề ồ ố ồ quy đ nh t i đi m a và đi m b kho n 2 Đi u 6 c a Lu t này.ị ạ ể ể ả ề ủ ậ
Đi uề 11. Khai thác, s d ng ngu n gen gi ng cây tr ng ử ụ ồ ố ồ
1. Ngu n gen gi ng cây tr ng bao g m ngu n gen t gi ng cây tr ng đãồ ố ồ ồ ồ ừ ố ồ
được c p quy t đ nh công nh n l u hành ho c t công b l u hành; gi ngấ ế ị ậ ư ặ ự ố ư ố cây tr ng đã t n t i ph bi n trong s n xu t, gi ng cây tr ng đ c s n, gi ngồ ồ ạ ổ ế ả ấ ố ồ ặ ả ố cây tr ng b n đ a, gi ng cây tr ng nh p kh u ch a đồ ả ị ố ồ ậ ẩ ư ượ ấc c p quy t đ nh côngế ị
nh n l u hành ho c t công b l u hành.ậ ư ặ ự ố ư
2. Vi c khai thác, s d ng ngu n gen gi ng cây tr ng th c hi n theoệ ử ụ ồ ố ồ ự ệ quy đ nh c a Lu t này và pháp lu t v đa d ng sinh h c.ị ủ ậ ậ ề ạ ọ
Đi u 12. ề B o t n ngu n gen gi ng cây tr ngả ồ ồ ố ồ
1. B o t n ngu n gen gi ng cây tr ng bao g m các ho t đ ng sau đây:ả ồ ồ ố ồ ồ ạ ộa) Đi u tra, thu th p, l u gi và xây d ng ngân hàng gen gi ng câyề ậ ư ữ ự ố
tr ng;ồ
Trang 8b) Gi i mã gen, đánh giá ch tiêu nông h c, sinh h c và giá tr s d ngả ỉ ọ ọ ị ử ụ ngu n gen gi ng cây tr ng;ồ ố ồ
c) Thi t l p và chia s d li u, h th ng thông tin t li u và ngu n genế ậ ẻ ữ ệ ệ ố ư ệ ồ
gi ng cây tr ng.ố ồ
2. Chính ph quy đ nh chi ti t vi c b o t n ngu n gen gi ng cây tr ngủ ị ế ệ ả ồ ồ ố ồ
và ban hành Danh m c ngu n gen gi ng cây tr ng c m xu t kh u.ụ ồ ố ồ ấ ấ ẩ
M c ụ 2CÔNG NH NẬ L U HÀNH VÀƯ
T ỰCÔNG B L U HÀNH GI NG CÂY TR NGỐ Ư Ố Ồ
Đi u 13. Yêu c u chungề ầ v vi c công nh n l u hành và t công bề ệ ậ ư ự ố
l u hành gi ng cây tr ngư ố ồ
1. Gi ng cây tr ng thu c loài cây tr ng chính ch đố ồ ộ ồ ỉ ược phép s n xu t,ả ấ buôn bán, xu t kh u, nh p kh u sau khi đấ ẩ ậ ẩ ược c p Quy t đ nh công nh n l uấ ế ị ậ ư hành gi ng cây tr ng ố ồ quy đ nh t i Đi u 15ị ạ ề c a Lu t nàyủ ậ ho c c p Quy t đ nhặ ấ ế ị công nh n l u hành đ c cáchậ ư ặ gi ng cây tr ngố ồ quy đ nh t i Đi u 16 c a Lu tị ạ ề ủ ậ này, tr trừ ường h p ph c v nghiên c u, kh o nghi m, tri n lãm, trao đ iợ ụ ụ ứ ả ệ ể ổ
qu c tố ế ho c s n xu t h t lai đ xu t kh u. ặ ả ấ ạ ể ấ ẩ
2. Gi ng cây tr ng không thu c loài cây tr ng chính ch đố ồ ộ ồ ỉ ược phép s nả
xu t, ấ buôn bán, xu t kh u, nh p kh u khi t ch c, cá nhân t công b l uấ ẩ ậ ẩ ổ ứ ự ố ư hành gi ng cây tr ng ố ồ theo quy đ nh t i Đi u 17 c a Lu t này, tr trị ạ ề ủ ậ ừ ường h pợ
ph c v nghiên c u, kh o nghi m, qu ng cáo, tri n lãmụ ụ ứ ả ệ ả ể , trao đ i qu c t vàổ ố ế
s n xu t h t ả ấ ạ lai đ xu t kh uể ấ ẩ Trường h p t ch c, cá nhân có nhu c u đăngợ ổ ứ ầ
ký c p Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng thì th c hi n theo quyấ ế ị ậ ư ố ồ ự ệ
đ nh t i Đi u 15 c a Lu t này ho c c p Quy t đ nh công nh n l u hành đ cị ạ ề ủ ậ ặ ấ ế ị ậ ư ặ cách gi ng cây tr ng thì th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 16 c a Lu t này.ố ồ ự ệ ị ạ ề ủ ậ
3. T ch c, cá nhân Vi t Nam và t ch c, cá nhân nổ ứ ệ ổ ứ ước ngoài có văn phòng đ i di n, ạ ệ chi nhanh công ty ho t đ ng trong lĩnh v c gi ng cây tr nǵ ạ ộ ự ố ồ
t i Vi t Nam có quy n đ ng tên đăng ký c p quy t đ nh công nh n l u hànhạ ệ ề ứ ấ ế ị ậ ư
ho c t công b l u hành gi ng cây tr ng. ặ ự ố ư ố ồ
4. Vi c c p Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng đệ ấ ế ị ậ ư ố ồ ược th cự
hi n đ ng th i v i vi c c p B ng b o h gi ng cây tr ng khi t ch c, cáệ ồ ờ ớ ệ ấ ằ ả ộ ố ồ ổ ứ nhân đ ng tên đăng ký công nh n l u hành gi ng cây tr ng đ ngh và đápứ ậ ư ố ồ ề ị
ng các
ứ đi u ki n v b o h gi ng cây tr ng theo quy đ nh c a pháp lu tề ệ ề ả ộ ố ồ ị ủ ậ
v s h u trí tu ề ở ữ ệ
5. Gi ng cây tr ng thu c loài cây tr ng chính ph i đố ồ ộ ồ ả ược kh o nghi mả ệ
do t ch c kh o nghi m đ c l p đổ ứ ả ệ ộ ậ ược công nh n đ đi u ki n (sau đây g iậ ủ ề ệ ọ
là t ch c kh o nghi m gi ng cây tr ng) th c hi n trổ ứ ả ệ ố ồ ự ệ ước khi c p ho c giaấ ặ
h n Quy t đ nh công nh n l u hànhạ ế ị ậ ư gi ng cây tr ng, tr trố ồ ừ ường h p ợ gi ngố
Trang 9cây tr ng đồ ượ ấc c p Quy t đ nh công nh n l u hành đ c cách ế ị ậ ư ặ gi ng cây tr ngố ồ quy đ nh t i Đi u 1ị ạ ề 6 c a Lu t này.ủ ậ
Gi ng cây c nh thu c loài cây tr ng chính ố ả ộ ồ không ph i th c hi n kh oả ự ệ ả nghi m ệ theo quy đ nh t i kho n 2 Đi u 1ị ạ ả ề 8 c a Lu t này.ủ ậ
6. Trong t ng th i k , B trừ ờ ỳ ộ ưởng B Nông nghi p và Phát tri n nôngộ ệ ể thôn ban hành, s a đ i, b sung Danh m c loài cây tr ng chính.ử ổ ổ ụ ồ
Đi u 14. Tên gi ng cây tr ng ề ố ồ
1. Tên gi ng cây tr ng không đố ồ ược ch p nh n trong trấ ậ ường h p sauợ đây:
đ) D gây hi u nh m v đ c tr ng, đ c tính c a gi ng đó;ễ ể ầ ề ặ ư ặ ủ ố
e) D gây hi u nh m v danh tính c a tác gi ;ễ ể ầ ề ủ ả
g) Trùng v i tên c a gi ng cây tr ng đã đớ ủ ố ồ ược b o h ả ộ
2. T ch c, cá nhân mua bán v t li u nhân gi ng c a gi ng cây tr ngổ ứ ậ ệ ố ủ ố ồ
ph i s d ng tên gi ng đã đả ử ụ ố ược c p Quy t đ nh công nh n l u hành gi ngấ ế ị ậ ư ố cây tr ng ho c t công b l u hành gi ng cây tr ng.ồ ặ ự ố ư ố ồ
3. Khi s d ng tên gi ng cây tr ng k t h p v i nhãn hi u, tên thử ụ ố ồ ế ợ ớ ệ ươ ng
m i ho c các ch d n tạ ặ ỉ ẫ ương t v i tên gi ng cây tr ng đã đự ớ ố ồ ược công nh nậ
l u hành ho c công b l u hành đ s n xu t, mua bán thì tên đó ph i có khư ặ ố ư ể ả ấ ả ả năng nh n bi t m t cách d dàng.ậ ế ộ ễ
Đi u 1ề 5. C p, c p l i, gia h n, đình ch , ph c h i, h y b Quy tấ ấ ạ ạ ỉ ụ ồ ủ ỏ ế
đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng ị ậ ư ố ồ
1. Đi u ki n c p Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng baoề ệ ấ ế ị ậ ư ố ồ
g m:ồ
a) Có tên gi ng cây tr ng;ố ồ
b) Có k t qu kh o nghi m b o đ m tính khác bi t, tính đ ng nh t,ế ả ả ệ ả ả ệ ồ ấ tính n đ nh;ổ ị
Trang 10c) Có k t qu kh o nghi m đ t tiêu chu n qu c gia v giá tr canh tác, giáế ả ả ệ ạ ẩ ố ề ị
tr s d ng; ị ử ụ
d) Có m u gi ng cây tr ng đ c l u theo quy đ nh t i Đi u 20 c a Lu tẫ ố ồ ượ ư ị ạ ề ủ ậ này;
đ) Có b n công b thông tin v gi ng cây tr ng, quy trình s n xu t doả ố ề ố ồ ả ấ
t ch c, cá nhân đ ng tên đăng ký c p Quy t đ nh công nh n l u hành gi ngổ ứ ứ ấ ế ị ậ ư ố cây tr ng biên so n.ồ ạ
2. Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng h ng năm có th iế ị ậ ư ố ồ ằ ờ
h n là 10 năm, gi ng cây tr ng lâu năm có th i h n là 20 năm và đạ ố ồ ờ ạ ược gia
4. Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng đế ị ậ ư ố ồ ược gia h n khi đápạ
ng đi u ki n sau đây:
a) Khi t ch c, cá nhân yêu c u;ổ ứ ầ
b) Có k t qu kh o nghi m có ki m soát quy đ nh t i đi m a kho n 2ế ả ả ệ ể ị ạ ể ả
Đi u 18 c a Lu t này đ t tiêu chu n qu c gia v giá tr canh tác, giá tr sề ủ ậ ạ ẩ ố ề ị ị ử
d ng.ụ
5. Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng b đình ch hi u l cế ị ậ ư ố ồ ị ỉ ệ ự khi gi ng cây tr ng không duy trì đố ồ ược tính đ ng nh t ho c tính n đ nh ho cồ ấ ặ ổ ị ặ giá tr canh tác ho c giá tr s d ng nh t i th i đi m c p Quy t đ nh l uị ặ ị ử ụ ư ạ ờ ể ấ ế ị ư hành gi ng cây tr ng.ố ồ
6. Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng đã b đình ch hi uế ị ậ ư ố ồ ị ỉ ệ
l c đự ược ph c h i khi t ch c, cá nhân đụ ồ ổ ứ ược c p Quy t đ nh công nh n l uấ ế ị ậ ư hành gi ng cây tr ng kh c ph c đố ồ ắ ụ ược trường h p quy đ nh t i kho n 5 Đi uợ ị ạ ả ề này
7. Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng b hế ị ậ ư ố ồ ị ủ b trongy ỏ
trường h p sau đây:ợ
a) Gian l n h s đăng ký công nh n l u hành gi ng cây tr ng; ậ ồ ơ ậ ư ố ồ
b) Không duy trì đượ tính khác bi t c a gi ng cây tr ng nh c ệ ủ ố ồ ư t i th iạ ờ
đi m c p Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng;ể ấ ế ị ậ ư ố ồ
c) Không kh c ph c đắ ụ ượ trc ường h p quy đ nhợ ị t i kho n 5 Đi u này;ạ ả ềd) Đã b x ph t vi ph m hành chính v ị ử ạ ạ ề gi ng cây tr ng ố ồ mà còn tái
ph m;ạ
Trang 11đ) Có hành vi vi ph m khác mà pháp lu t quy đ nh ph i h y b ạ ậ ị ả ủ ỏ
a) Là gi ng cây tr ng đ c s nố ồ ặ ả , gi ng cây tr ng ố ồ b n đ aả ị , gi ng cây tr ngố ồ
đã t n t i lâu dài trong s n xu t, đồ ạ ả ấ ược đ a phị ương đ ngh ;ề ị
b) Có b n mô t đ c tính c a gi ng và hi n tr ng s d ng;ả ả ặ ủ ố ệ ạ ử ụ
c) Có m u l u theo quy đ nh t i Đi u 20 c a Lu t này.ẫ ư ị ạ ề ủ ậ
2. Đ i v i Quy t đ nh công nh n l u hành đ c cách quy đ nh t iố ớ ế ị ậ ư ặ ị ạ kho n 1 Đi u này, không áp d ng quy đ nh t i các kho n 2, 4, 5 và 6 Đi uả ề ụ ị ạ ả ề
15 c a Lu t này.ủ ậ
3. Chính ph quy đ nh h s , trình t , th t c, th m quy n c p, c pủ ị ồ ơ ự ủ ụ ẩ ề ấ ấ
l i, h y b Quy t đ nh công nh n l u hành đ c cách gi ng cây tr ng. ạ ủ ỏ ế ị ậ ư ặ ố ồ
Đi u 1ề 7. T công b l u hành gi ng cây tr ng ự ố ư ố ồ
1. Đi u ki n t công b l u hành gi ng cây tr ngề ệ ự ố ư ố ồ bao g mồ :
a) Có tên gi ng cây tr ng;ố ồ
b) Có giá tr canh tác, giá tr s d ng đ t tiêu chu n qu c gia ị ị ử ụ ạ ẩ ố đ i v iố ớ loài cây tr ng t công b l u hànhồ ự ố ư ; trường h p không có tiêu chu n qu c giaợ ẩ ố thì áp d ng tiêu chu n c sụ ẩ ơ ở;
c) Có thông tin v gi ng cây tr ng, quy trình s n xu t do t ch c, cáề ố ồ ả ấ ổ ứ nhân t công b l u hành gi ng cây tr ng biên so n. ự ố ư ố ồ ạ
2. T ch c, cá nhân t công b l u hành gi ng cây tr ng ph i ch u tráchổ ứ ự ố ư ố ồ ả ị nhi m v tính chính xác đ i v i thông tin đã công b ệ ề ố ớ ố
3. Chính ph quy đ nh h s , trình t , th t c t công b l u hànhủ ị ồ ơ ự ủ ụ ự ố ư
gi ng cây tr ng.ố ồ
M c 3ụ
KH O NGHI M GI NG CÂY TR NGẢ Ệ Ố Ồ
Đi u 18. N i dung kh o nghi m gi ng cây tr ngề ộ ả ệ ố ồ
1. Kh o nghi m tính khác bi t, tính đ ng nh t và tính n đ nh c aả ệ ệ ồ ấ ổ ị ủ
gi ng cây tr ng.ố ồ
2. Kh o nghi m giá tr canh tác, giá tr s d ng c a gi ng cây tr ng baoả ệ ị ị ử ụ ủ ố ồ
g m:ồ
Trang 12a) Kh o nghi m có ki m soát;ả ệ ể
b) Kh o nghi m di n h p trên đ ng ru ng;ả ệ ệ ẹ ồ ộ
c) Kh o nghi m di n r ng trên đ ng ru ng.ả ệ ệ ộ ồ ộ
Đi u 19. Yêu c u chung v kh o nghi m gi ng cây tr ngề ầ ề ả ệ ố ồ
1. Kh o nghi m gi ng cây tr ng quy đ nh t i kho n 1 và đi m a kho nả ệ ố ồ ị ạ ả ể ả
2 Đi u ề 18 c a Lu t nàyủ ậ ch đỉ ược ti n hành t i 01 đ a đi m c đ nh. ế ạ ị ể ố ị
2. Kh o nghi m gi ng cây tr ng quy đ nh t i đi m b và đi m cả ệ ố ồ ị ạ ể ể kho n 2 Đi u 18 c a Lu t này đả ề ủ ậ ược th c hi n theo t ng vùng. Gi ng câyự ệ ừ ố
tr ng kh o nghi m vùng nào thì đồ ả ệ ở ược c p Quy t đ nh công nh n l uấ ế ị ậ ư hành gi ng cây tr ng vùng đó.ố ồ ở
3. Phương pháp kh o nghi m và phân vùng kh o nghi m gi ng câyả ệ ả ệ ố
tr ng đồ ược quy đ nh t i tiêu chu n qu c gia v phị ạ ẩ ố ề ương pháp kh o nghi mả ệ
đ i v i loài cây tr ng kh o nghi m.ố ớ ồ ả ệ
4. Vườn cây c a ủ gi ng cây tr ng lâu nămố ồ do t ch c, cá nhân đ ng tênổ ứ ứ đăng ký công nh n l u hành thi t l p phù h p v i tiêu chu n qu c gia vậ ư ế ậ ợ ớ ẩ ố ề
phương pháp kh o nghi m gi ng cây tr ng đả ệ ố ồ ượ ử ục s d ng đ đánh giá các chể ỉ tiêu c n thi t. ầ ế
5. Kh o nghi m di n h p và kh o nghi m di n r ng đ c ti n hành đ ngả ệ ệ ẹ ả ệ ệ ộ ượ ế ồ
th i.ờ
6. Phương pháp gi i trình t gen đả ự ượ ử ục s d ng thay th phế ương pháp
kh o nghi m ả ệ tính khác bi t ệ đ ki m tra tính đúng gi ng.ể ể ố
7. Tr c khi kh o nghi m gi ng cây tr ng bi n đ i gen ph i th c hi nướ ả ệ ố ồ ế ổ ả ự ệ đánh giá r i ro theo quy đ nh c a pháp lu t v đa d ng sinh h c. ủ ị ủ ậ ề ạ ọ
Đi u 20. L u m u gi ng cây tr ng ề ư ẫ ố ồ
1. M u gi ng cây tr ng khi đăng ký công nh n l u hành gi ng câyẫ ố ồ ậ ư ố
tr ng ph i đồ ả ượ ưc l u trong su t quá trình kh o nghi m và l u hành gi ng câyố ả ệ ư ố
tr ng (sau đây g i là m u l u) do c quan qu n lý chuyên ngành v tr ng tr tồ ọ ẫ ư ơ ả ề ồ ọ
qu n lý.ả
2. Vi c l u m u gi ng cây tr ng đệ ư ẫ ố ồ ược th c hi n theo m t trong cácự ệ ộ hình th c sau đây:ứ
a) L u v t li u nhân gi ng cây tr ng;ư ậ ệ ố ồ
b) L u gi i trình t gen c a gi ng cây tr ng;ư ả ự ủ ố ồ
c) L u v t li u nhân gi ng cây tr ng và gi i trình t gen c a gi ng câyư ậ ệ ố ồ ả ự ủ ố
tr ng.ồ
3. M u l u đẫ ư ượ ử ục s d ng trong trường h p sau đây:ợ
a) Làm gi ng kh o nghi m, gi ng đ i ch ng, gi ng tố ả ệ ố ố ứ ố ương t , gi ngự ố
đi n hình trong kh o nghi m;ể ả ệ
b) Th nghi m, ki m tra ch t lử ệ ể ấ ượng gi ng cây tr ng;ố ồ
Trang 13c) Thanh tra, ki m tra, gi i quy t tranh ch p v gi ng cây tr ng.ể ả ế ấ ề ố ồ
4. B trộ ưởng B Nông nghi p và Phát tri n nông ộ ệ ể thôn quy đ nh chi ti tị ế
b) Có ho c thuê đ a đi m, c s h t ng và trang thi t b phù h p đặ ị ể ơ ở ạ ầ ế ị ợ ể
th c hi n kh o nghi m theo tiêu chu n qu c gia v kh o nghi m gi ng câyự ệ ả ệ ẩ ố ề ả ệ ố
tr ng đ i v i loài cây tr ng đồ ố ớ ồ ược kh o nghi m.ả ệ
2. Quy t đ nh công nh n t ch c kh o nghi m gi ng cây tr ng đế ị ậ ổ ứ ả ệ ố ồ ượ c
c p l i trong trấ ạ ường h p sau đây:ợ
a) B m tị ấ , h h ng;ư ỏ
b) Thay đ i, b sung thông tin liên quan đ n t ch c kh o nghi m trongổ ổ ế ổ ứ ả ệ Quy t đ nh công nh n t ch c kh o nghi m gi ng cây tr ng.ế ị ậ ổ ứ ả ệ ố ồ
3. Quy t đ nh công nh n t ch c kh o nghi m gi ng cây tr ngế ị ậ ổ ứ ả ệ ố ồ b h yị ủ
b trong trỏ ường h p sau đây:ợ
a) B t y, xóa, s a ch a n i dung ghi trong Quy t đ nh công nh n tị ẩ ử ữ ộ ế ị ậ ổ
ch c kh o nghi m gi ng cây tr ngứ ả ệ ố ồ ;
b) Phát hi n gi y t gi , thông tin không trung th c trong h s đăng kýệ ấ ờ ả ự ồ ơ công nh n t ch c kh o nghi m gi ng cây tr ng;ậ ổ ứ ả ệ ố ồ
c) T ch c kh o nghi m có hành vi vi ph m mà pháp lu t quy đ nhổ ứ ả ệ ạ ậ ị
ph i h y b Quy t đ nh công nh n t ch c kh o nghi m gi ng cây tr ngả ủ ỏ ế ị ậ ổ ứ ả ệ ố ồ ;
d) Không còn đáp ng đứ ược m t trong các đi u ki n quy đ nh t i kho nộ ề ệ ị ạ ả
S N XU T VÀ BUÔN BÁN GI NG CÂY TR NGẢ Ấ Ố Ồ
Đi u 22. Đi u ki n c a t ch c, cá nhân s n xu t, buôn bánề ề ệ ủ ổ ứ ả ấ
gi ng cây tr ng ố ồ
1. T ch c, cá nhân s n xu t gi ng cây tr ng ph i đáp ng các đi uổ ứ ả ấ ố ồ ả ứ ề
ki n sau đâyệ :
Trang 14a) Có gi ng cây tr ng ho c đ c y quy n c a t ch c, cá nhân có gi ngố ồ ặ ượ ủ ề ủ ổ ứ ố cây tr ng đồ ượ ấc c p quy t đ nh công nh n l u hành ho c đã t công b l u hànhế ị ậ ư ặ ự ố ư
gi ng cây tr ng;ố ồ
b) Có ho c thuê ặ đ a đi m, ị ể c s h t ng, trang thi t b theo tiêu chu nơ ở ạ ầ ế ị ẩ
qu c gia v phố ề ương pháp s n xu t gi ng cây tr ng;ả ấ ố ồ trường h p không có tiêuợ chu n qu c gia thì áp d ng tiêu chu n c sẩ ố ụ ẩ ơ ở
2. T ch c, cá nhân buôn bán gi ng cây tr ng ph i có đ a đi m giao d chổ ứ ố ồ ả ị ể ị
h p pháp và b o đ m truy xu t ngu n g c lô gi ng cây tr ng.ợ ả ả ấ ồ ố ố ồ
3. Chính ph quy đ nh chi ti t Đi u này.ủ ị ế ề
Đi u 23. S n xu t gi ng cây tr ngề ả ấ ố ồ
1. S n xu t gi ng cây tr ng đả ấ ố ồ ược th c hi n theo phự ệ ương pháp nhân
gi ng h u tính và phố ữ ương pháp nhân gi ng vô tính theo tiêu chu n qu c giaố ẩ ố
v s n xu t gi ng cây tr ng; trề ả ấ ố ồ ường h p không có tiêu chu n qu c gia thì ápợ ẩ ố
d ng tiêu chu n c s ụ ẩ ơ ở
2. Cây, vườn cây cung c p v t li u ph c v nhân gi ng vô tính, h t laiấ ậ ệ ụ ụ ố ạ
đa dòng đ i v i cây ăn qu lâu năm, cây công nghi p lâu năm ph i đố ớ ả ệ ả ược c pấ Quy t đ nh công nh n cây đ u dòng, Quy t đ nh công nh n vế ị ậ ầ ế ị ậ ườn cây đ uầ dòng theo quy đ nh t i Đi u 24 c a Lu t này.ị ạ ề ủ ậ
Đi u 24. C p, đình ch , ph c h i, h y b Quy t đ nh công nh nề ấ ỉ ụ ồ ủ ỏ ế ị ậ cây đ u dòng, Quy t đ nh công nh n vầ ế ị ậ ườn cây đ u dòng ầ
1. Cây đượ ấc c p Quy t đ nh công nh n cây đ u dòng sau khi đế ị ậ ầ ược bình tuy n theo tiêu chu n qu c gia v ch t lể ẩ ố ề ấ ượng cây đ u dòng. Trầ ường h pợ không có tiêu chu n qu c gia, c quan qu n lý chuyên ngành v tr ng tr t banẩ ố ơ ả ề ồ ọ hành tiêu chu n c s đ áp d ng.ẩ ơ ở ể ụ
2. Vườn cây được c p Quy t đ nh công nh n vấ ế ị ậ ườn cây đ u dòng sauầ khi được th m đ nh theo tiêu chu n qu c gia v ch t lẩ ị ẩ ố ề ấ ượng vườn cây đ uầ dòng. Trường h p không có tiêu chu n qu c gia, c quan qu n lý chuyênợ ẩ ố ơ ả ngành v tr ng tr t ban hành tiêu chu n c s đ áp d ng.ề ồ ọ ẩ ơ ở ể ụ
3. Ch t lấ ượng cây đ u dòng, vầ ườn cây đ u dòng đầ ược qu n lý theo tiêuả chu n qu c gia ho c tiêu chu n c s v ch t lẩ ố ặ ẩ ơ ở ề ấ ượng cây đ u dòng, vầ ườn cây
đ u dòng quy đ nh t i kho n 1 và kho n 2 Đi u này.ầ ị ạ ả ả ề
4. Quy t đ nh công nh n cây đ u dòng, Quy t đ nh công nh n vế ị ậ ầ ế ị ậ ườn cây
đ u dòng b đình ch hi u l c khi cây đ u dòng, vầ ị ỉ ệ ự ầ ườn cây đ u dòng không cònầ đáp ng tiêu chu n qu c gia ho c tiêu chu n c s v ch t lứ ẩ ố ặ ẩ ơ ở ề ấ ượng cây đ uầ dòng, vườn cây đ u dòng.ầ
5. Quy t đ nh công nh n cây đ u dòng, Quy t đ nh công nh n vế ị ậ ầ ế ị ậ ườn cây
đ u dòng đầ ược ph c h i hi u l c khi ch t lụ ồ ệ ự ấ ượng c a cây đ u dòng, vủ ầ ườn cây
Trang 15đ u dòng đáp ng tiêu chu n qu c gia ho c tiêu chu n c s v ch t lầ ứ ẩ ố ặ ẩ ơ ở ề ấ ượ ngcây đ u dòng, vầ ườn cây đ u dòng.ầ
6. Quy t đ nh công nh n cây đ u dòng, Quy t đ nh công nh n vế ị ậ ầ ế ị ậ ườn cây
đ u dòng b h y b khi đã b đình ch hi u l c theo quy đ nh t i kho n 4 Đi uầ ị ủ ỏ ị ỉ ệ ự ị ạ ả ề này mà không được ph c h i hi u l c theo quy đ nh t i kho n 5 Đi u này.ụ ồ ệ ự ị ạ ả ề
7. Chính ph quy đ nh h s , trình t , th t c, th m quy n c p, đìnhủ ị ồ ơ ự ủ ụ ẩ ề ấ
ch , ph c h i, h y b Quy t đ nh công nh n cây đ u dòng, Quy t đ nh côngỉ ụ ồ ủ ỏ ế ị ậ ầ ế ị
nh n vậ ườn cây đ u dòng.ầ
M c 5ụ
QU N LÝ CH T LẢ Ấ ƯỢNG GI NG CÂY TR NGỐ Ồ
Đi u 25. Yêu c u chung v qu n lý ch t lề ầ ề ả ấ ượng gi ng cây tr ngố ồ
1. Qu n lý ch t lả ấ ượng gi ng cây tr ng bao g m qu n lý ch t lố ồ ồ ả ấ ượ ng
gi ng và qu n lý chât lố ả ́ ượng v t li u nhân gi ng theo quy đ nh c a Lu t nàyậ ệ ố ị ủ ậ
và pháp lu t v ch t lậ ề ấ ượng s n ph m, hàng hóa.ả ẩ
2. Ch t l ng gi ng cây tr ng đấ ượ ố ồ ược quan ly theo tiêu chu n qu c gia ho c̉ ́ ẩ ố ặ tiêu chu n c s đ i v i t ng loài cây tr ngẩ ơ ở ố ớ ừ ồ theo quy đ nh t i đi m c kho n 1ị ạ ể ả
Đi u 15 và đi m b kho n 1 Đi u 17 c a Lu t này.ề ể ả ề ủ ậ
3. Chât ĺ ượng vậ ệt li u nhân gi ng cây tr ngố ồ được quan ly nh sau:̉ ́ ư
a) V t li u nhân gi ng cây tr ng thu c loài cây tr ng chính là s nậ ệ ố ồ ộ ồ ả
ph m, hàng hóa nhóm 2 theo quy đ nh c a pháp lu t v ch t lẩ ị ủ ậ ề ấ ượng s n ph m,ả ẩ hàng hóa. Ch t lấ ượng v t li u nhân gi ng cây tr ng chính đậ ệ ố ồ ược qu n lý trênả
c s quy chu n k thu t qu c gia v ch t lơ ở ẩ ỹ ậ ố ề ấ ượng v t li u nhân gi ng câyậ ệ ố
tr ng và tiêu chu n do ngồ ẩ ườ ải s n xu t, nh p kh u công b áp d ng;ấ ậ ẩ ố ụ
b) V t li u nhân gi ng cây tr ng không thu c loài cây tr ng chính làậ ệ ố ồ ộ ồ
s n ph m, hàng hóa nhóm 1 theo quy đ nh c a pháp lu t v ch t lả ẩ ị ủ ậ ề ấ ượng s nả
ph m, hàng hóa. Ch t lẩ ấ ượng v t li u nhân gi ng cây tr ng không thu c loàiậ ệ ố ồ ộ cây tr ng chính đồ ược qu n lý trên c s tiêu chu n v ch t lả ơ ở ẩ ề ấ ượng v t li uậ ệ nhân gi ng cây tr ng do t ch c, cá nhân công b áp d ng.ố ồ ổ ứ ố ụ
Đi u ề 26. Ki m đ nh ru ng gi ng, l y m u v t li u nhân gi ng câyể ị ộ ố ấ ẫ ậ ệ ố
tr ngồ
1. Ki m đ nh ru ng gi ng để ị ộ ố ược th c hi n trong quá trình s n xu tự ệ ả ấ
gi ng cây tr ng theo tiêu chu n qu c gia v phố ồ ẩ ố ề ương pháp kiêm đinh ruông̉ ̣ ̣
gi ng, do ngố ườ ượ ậi đ c t p hu n nghi p v th c hi n.ấ ệ ụ ự ệ
Trang 162. L y m u v t li u nhân gi ng cây tr ng đấ ẫ ậ ệ ố ồ ược th c hi n theo tiêuự ệ chu n qu c gia vê phẩ ố ̀ ương phap lây mâu gi ng cây tr ng, do nǵ ́ ̃ ố ồ ườ ượ ậ i đ c t p
hu n nghi p v th c hi n.ấ ệ ụ ự ệ
3. B trộ ưởng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy đ nh chi ti tộ ệ ể ị ế
Đi u này.ề
Đi u 27. Ghi ề nhãn và qu ng cáo gi ng cây tr ngả ố ồ
1. Ghi nhãn và qu ng cáo gi ng cây tr ng th c hi n theo quy đ nh c aả ố ồ ự ệ ị ủ
Lu t này, pháp lu t v thậ ậ ề ương m i, qu ng cáo. ạ ả
2. N i dung ghi nhãn và qu ng cáo gi ng cây tr ng ph i phù h p v iộ ả ố ồ ả ợ ớ thông tin đã công b trong h s đăng ký c p quy t đ nh công nh n l u hànhố ồ ơ ấ ế ị ậ ư
gi ng cây tr ng đố ồ ược c quan có th m quy n xác nh n ho c n i dung tơ ẩ ề ậ ặ ộ ự công b l u hành gi ng cây tr ng.ố ư ố ồ
3. Chính ph quy đ nh chi ti t Đi u này. ủ ị ế ề
M c 6ụ
XU T KH U VÀ NH P KH U GI NG CÂY TR NGẤ Ẩ Ậ Ẩ Ố Ồ
Đi u 28. Xu t kh u gi ng cây tr ngề ấ ẩ ố ồ
1. Gi ng cây tr ng đã đố ồ ượ ấc c p quy t đ nh công nh n l u hành ho c tế ị ậ ư ặ ự công b l u hành và không thu c Danh m c ngu n gen gi ng cây tr ng c mố ư ộ ụ ồ ố ồ ấ
xu t kh u đấ ẩ ược xu t kh u và th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t vấ ẩ ự ệ ị ủ ậ ề
thương m i, qu n lý ngo i thạ ả ạ ương
2. Gi ng cây tr ng và h t lai c a gi ng cây tr ng ch a đố ồ ạ ủ ố ồ ư ượ ấc c p quy tế
đ nh công nh n l u hành ho c t công b l u hành và không thu c Danh m cị ậ ư ặ ự ố ư ộ ụ ngu n gen gi ng cây tr ng c m xu t kh u ch đồ ố ồ ấ ấ ẩ ỉ ược xu t kh u ph c vấ ẩ ụ ụ nghiên c u, kh o nghi m, qu ng cáo, tri n lãm, trao đ i qu c t không vìứ ả ệ ả ể ổ ố ế
m c đích thụ ương m i và ph i đạ ả ược B Nông nghi p và Phát tri n nông thônộ ệ ể cho phép
3. Chính ph quy đ nh h s , trình t , th t c c p phép xu t kh uủ ị ồ ơ ự ủ ụ ấ ấ ẩ
gi ng cây tr ng quy đ nh t i kho n 2 Đi u này.ố ồ ị ạ ả ề
Đi u 29. Nh p kh u gi ng cây tr ngề ậ ẩ ố ồ
1. Gi ng cây tr ng, h t b m đ s n xu t h t lai c a gi ng cây tr ngố ồ ạ ố ẹ ể ả ấ ạ ủ ố ồ
đã được c p quy t đ nh công nh n l u hành ho c t công b l u hành; h tấ ế ị ậ ư ặ ự ố ư ạ
gi ng b m đ s n xu t h t lai ph c v xu t kh u đố ố ẹ ể ả ấ ạ ụ ụ ấ ẩ ược nh p kh u và th cậ ẩ ự
hi n theo quy đ nh c a pháp lu t v thệ ị ủ ậ ề ương m i, qu n lý ngo i thạ ả ạ ương
Trường h p nh p kh u ph c v m c đích mua bán ph i có h s , tàiợ ậ ẩ ụ ụ ụ ả ồ ơ
li u đáp ng các quy đ nh t i kho n 1 Đi u 23 và kho n 1 Đi u 26 c a Lu tệ ứ ị ạ ả ề ả ề ủ ậ này
Trang 172. Gi ng cây tr ng ch a đố ồ ư ượ ấc c p quy t đ nh công nh n l u hành ho cế ị ậ ư ặ
t công b l u hành ự ố ư ch đỉ ược nh p kh u ph c v nghiên c u, kh o nghi m,ậ ẩ ụ ụ ứ ả ệ
qu ng cáo, tri n lãm, trao đ i qu c t và ph i đả ể ổ ố ế ả ược B Nông nghi p và Phátộ ệ tri n nông thôn cho phép.ể
3. Gi ng cây tr ng nh p kh u ph c v s n xu t, mua bán ph i đố ồ ậ ẩ ụ ụ ả ấ ả ượ c
ki m tra nhà nể ước v ch t lề ấ ượng do c quan qu n lý chuyên ngành v tr ngơ ả ề ồ
tr t thu c B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t ch c th c hi n và đ tọ ộ ộ ệ ể ổ ứ ự ệ ạ yêu c u v ch t lầ ề ấ ượng, tr trừ ường h p sau đây: ợ
a) H t b m đ s n xu t h t lai c a gi ng cây tr ngạ ố ẹ ể ả ấ ạ ủ ố ồ ;
b) Gi ng cây tr ng ch a đố ồ ư ượ ấc c p quy t đ nh công nh n l u hành ho cế ị ậ ư ặ
t công b l u hành nh p kh u theo quy đ nh t i kho n 2 Đi u này;ự ố ư ậ ẩ ị ạ ả ề
c) Gi ng cây tr ng t m nh p, tái xu t ho c quá c nh ho c chuy nố ồ ạ ậ ấ ặ ả ặ ể
kh u; ẩ
d) Gi ng cây tr ng g i kho ngo i quan.ố ồ ử ạ
4. B trộ ưởng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy đ nh trình t ,ộ ệ ể ị ự
th t c ki m tra nhà nủ ụ ể ướ ề ấ ược v ch t l ng gi ng cây tr ng nh p kh u. ố ồ ậ ẩ
5. Chính ph quy đ nh h s , trình t , th t c c p phép nh p kh u gi ngủ ị ồ ơ ự ủ ụ ấ ậ ẩ ố cây tr ng.ồ
a) Đ u t nghiên c u, ch n, t o gi ng cây tr ng; đi u tra, đánh giá, thuầ ư ứ ọ ạ ố ồ ề
th p, l u gi , khai thác ngu n v t li u nhân gi ng trong nậ ư ữ ồ ậ ệ ố ước ho c nh pặ ậ
kh u ph c v nghiên c u, ch n, t o gi ng cây tr ng;ẩ ụ ụ ứ ọ ạ ố ồ
b) Được hưởng chinh sach hô tr cua Nha ń ́ ̃ ợ ̉ ̀ ươc vê đâu t cho khoa hoć ̀ ̀ ư ̣
và công nghê, chinh sach đăc thu cho linh v c, vung theo quy đinh cua phap luât;̣ ́ ́ ̣ ̀ ̃ ự ̀ ̣ ̉ ́ ̣
c) H p tac v i tô ch c, ca nhân trong nợ ́ ớ ̉ ứ ́ ước và nươc ngoài đ nghiêń ể
c u, chon, tao giông cây trông theo quy đ nh c a pháp lu t.ứ ̣ ̣ ́ ̀ ị ủ ậ
2. T ch c, cá nhân nghiên c u, ch n, t o gi ng cây tr ng có nghĩaổ ứ ứ ọ ạ ố ồ
v sau đây:ụ
Trang 18a) Th c hi n đ y đ nghĩa v theo quy đ nh c a pháp lu t v khoa h cự ệ ầ ủ ụ ị ủ ậ ề ọ
và công ngh , quy đ nh khác c a pháp lu t có liên quan;ệ ị ủ ậ
b) Đăng ký b o h quy n đ i v i gi ng cây tr ng trả ộ ề ố ớ ố ồ ước khi đ a vàoư kinh doanh, chuy n giao trong trể ường h p nghiên c u, ch n, t o, phát hi n vàợ ứ ọ ạ ệ phát tri n gi ng cây tr ng b ng ngu n ngân sách nhà nể ố ồ ằ ồ ước ho c t d án doặ ừ ự Nhà nước qu n lý; khi chuy n giao gi ng cây tr ng ph i th c hi n theo quyả ể ố ồ ả ự ệ
đ nh c a pháp lu t v chuy n giao công ngh ;ị ủ ậ ề ể ệ
c) Tuân th quy đ nh c a pháp lu t v đa d ng sinh h c và quy đ nhủ ị ủ ậ ề ạ ọ ị khác c a pháp lu t có liên quan khi ti n hành nghiên c u, ch n, t o, thíủ ậ ế ứ ọ ạ nghi m, kh o nghi m gi ng cây tr ng bi n đ i gen.ệ ả ệ ố ồ ế ổ
Đi u 31. Quy n và nghĩa v c a t ch c, cá nhân đ ng tên đăng kýề ề ụ ủ ổ ứ ứ
c p ấ quy t đ nh công nh n l u hành ho c t công b l u hành gi ngế ị ậ ư ặ ự ố ư ố cây tr ngồ
1. T ch c, cá nhân đ ng tên đăng ký c p quy t đ nh công nh n l uổ ứ ứ ấ ế ị ậ ư hành ho c t công b l u hành gi ng cây tr ng đặ ự ố ư ố ồ ược quy n l u hành gi ngề ư ố cây tr ng ho c y quy n cho t ch c, cá nhân khác l u hành gi ng cây tr ng.ồ ặ ủ ề ổ ứ ư ố ồ
2. T ch c, cá nhân đ ng tên đăng ký c p quy t đ nh công nh n l uổ ứ ứ ấ ế ị ậ ư hành ho c t ch c, cá nhân đặ ổ ứ ượ ủc y quy n công nh n l u hành gi ng câyề ậ ư ố
tr ng có nghĩa v sau đây: ồ ụ
a) Duy trì tính khác bi t, tính đ ng nh t, tính n tính, giá tr canh tác, giáệ ồ ấ ổ ị
tr s d ng c a gi ng cây tr ng trong quá trình l u hành, tr trị ử ụ ủ ố ồ ư ừ ường h p đợ ượ c
c p Quy t đ nh công nh n l u hành đ c cách gi ng cây tr ng quy đ nh t iấ ế ị ậ ư ặ ố ồ ị ạ
Đi u 16 c a Lu t này;ề ủ ậ
b) B i thồ ường thi t h i khi l u hành gi ng cây tr ng không đúng v iệ ạ ư ố ồ ớ
gi ng đã đố ượ ấc c p quy t đ nh công nh n l u hành; l u hành gi ng gi , gi ngế ị ậ ư ư ố ả ố không đ t quy chu n k thu t qu c gia v ch t lạ ẩ ỹ ậ ố ề ấ ượng ho c tiêu chu n qu cặ ẩ ố gia v ch t lề ấ ượng ho c tiêu chu n c s v ch t lặ ẩ ơ ở ề ấ ượng đã công b ; cung c pố ấ sai thông tin v gi ng cây tr ng và quy trình s n xu t đã đề ố ồ ả ấ ược c quan cóơ
th m quy n xác nh n.ẩ ề ậ
3. T ch c, cá nhân t công b l u hành ho c đổ ứ ự ố ư ặ ượ ủc y quy n t côngề ự
b l u hành gi ng cây tr ng có nghĩa v b i thố ư ố ồ ụ ồ ường thi t h i khi l u hànhệ ạ ư
gi ng cây tr ng không đúng v i gi ng đã t công b l u hành; l u hành gi ngố ồ ớ ố ự ố ư ư ố
gi , gi ng không đ t quy chu n k thu t qu c gia ho c tiêu chu n qu c giaả ố ạ ẩ ỹ ậ ố ặ ẩ ố
ho c tiêu chu n c s đã công b ; cung c p sai thông tin v gi ng cây tr ngặ ẩ ơ ở ố ấ ề ố ồ
và quy trình s n xu t đã công b ả ấ ố
Đi u 32. Quy n và nghĩa v c a t ch c, cá nhân s d ng gi ng câyề ề ụ ủ ổ ứ ử ụ ố
tr ngồ
1. T ch c, cá nhân s d ng gi ng cây tr ng có quy n sau đây:ổ ứ ử ụ ố ồ ề
Trang 19a) Được cung c p đ y đ thông tin v gi ng cây tr ng và hấ ầ ủ ề ố ồ ướng d nẫ
s d ng gi ng cây tr ng;ử ụ ố ồ
b) Được b i thồ ường thi t h i theo quy đ nh c a pháp lu t;ệ ạ ị ủ ậ
c) Ki n ngh , khi u n i, t cáo, kh i ki n v hành vi vi ph m pháp lu tế ị ế ạ ố ở ệ ề ạ ậ
c a t ch c, cá nhân đủ ổ ứ ược c p quy t đ nh công nh n l u hành ho c t côngấ ế ị ậ ư ặ ự
b l u hành gi ng cây tr ng.ố ư ố ồ
2. T ch c, cá nhân s d ng gi ng cây tr ng ổ ứ ử ụ ố ồ có nghĩa v sau đây:ụ
a) Tuân th quy trình s n xu t do t ch c, cá nhân đ ng tên đăng ký c pủ ả ấ ổ ứ ứ ấ quy t đ nh công nh n l u hành ho c t công b l u hành gi ng cây tr ng côngế ị ậ ư ặ ự ố ư ố ồ
b ; ố
b) Khi x y ra s c ho c phát hi n h u qu x u do gi ng cây tr ng gâyả ự ố ặ ệ ậ ả ấ ố ồ
ra ph i k p th i thông báo cho t ch c, cá nhân cung c p gi ng cây tr ng vàả ị ờ ổ ứ ấ ố ồ chính quy n đ a phề ị ương đ x lý.ể ử
Đi u 33. Quy n và nghĩa v c a t ch c, cá nhân đ ng tên đăng kýề ề ụ ủ ổ ứ ứ
c p Quy t đ nh công nh n cây đ u dòng, Quy t đ nh công nh n vấ ế ị ậ ầ ế ị ậ ườn cây đ u dòng ầ
1. T ch c, cá nhân đ ng tên đăng ký c p Quy t đ nh công nh n câyổ ứ ứ ấ ế ị ậ
đ u dòng, Quy t đ nh công nh n vầ ế ị ậ ườn cây đ u dòngầ có quy n khai thác ho cề ặ y
ủ quy n cho t ch c, cá nhân khai thác v t li u nhân gi ng ph c v m cề ổ ứ ậ ệ ố ụ ụ ụ đích s n xu t, mua bán.ả ấ
2. T ch c, cá nhân đ ng tên đăng ký c p Quy t đ nh công nh n câyổ ứ ứ ấ ế ị ậ
đ u dòng, Quy t đ nh công nh n vầ ế ị ậ ườn cây đ u dòngầ có nghĩa v sau đây:ụ
a) B o đ m ch t lả ả ấ ượng gi ng cây tr ng nh khi đố ồ ư ược công nh n;ậ
b) Khai thác v t li u nhân gi ng theo Quy t đ nh công nh n cây đ uậ ệ ố ế ị ậ ầ dòng, Quy t đ nh công nh n vế ị ậ ườn cây đ u dòng;ầ
c) N p phí theo quy đ nh c a pháp lu t v phí và l phí.ộ ị ủ ậ ề ệ
Đi u 34. Quy n và nghĩa v c a t ch c kh o nghi m gi ng câyề ề ụ ủ ổ ứ ả ệ ố
tr ngồ
1. T ch c kh o nghi m gi ng cây tr ng ổ ứ ả ệ ố ồ có quy n sau đây:ề
a) Ti n hành kh o nghi m gi ng cây tr ng trên c s h p đ ng ký k tế ả ệ ố ồ ơ ở ợ ồ ế
Trang 20a) Th c hi n kh o nghi m theo đúng n i dung ghi trong Quy t đ nhự ệ ả ệ ộ ế ị công nh n t ch c kh o nghi m gi ng cây tr ng;ậ ổ ứ ả ệ ố ồ
b) Ch u trách nhi m trị ệ ước pháp lu t v k t qu kh o nghi m và l uậ ề ế ả ả ệ ư
k t qu theo quy đ nh c a pháp lu t v l u tr ;ế ả ị ủ ậ ề ư ữ
c) Ch u trách nhi m b o m t trị ệ ả ậ ướ ổc t ch c, cá nhân có gi ng cây tr ngứ ố ồ
kh o nghi m.ả ệ
3. T ch c kh o nghi m gi ng cây tr ng ph i t ch i kh o nghi mổ ứ ả ệ ố ồ ả ừ ố ả ệ
ph c v m c đích c p Quy t đ nh công nh n l u hành gi ng cây tr ng trongụ ụ ụ ấ ế ị ậ ư ố ồ
trường h p sau đây: ợ
a) Gi ng do t ch c kh o nghi m đó đ ng tên đăng ký c p Quy t đ nhố ổ ứ ả ệ ứ ấ ế ị công nh n l u hành;ậ ư
b) Gi ng c a đ n v liên danh v i t ch c kh o nghi m khi đăng kýố ủ ơ ị ớ ổ ứ ả ệ
ch ng nh n đ đi u ki n kh o nghi m;ứ ậ ủ ề ệ ả ệ
c) Gi ng c a các công ty trong cùng m t công ty m ho c t p đoànố ủ ộ ẹ ặ ậ
1. T ch c, cá nhân s n xu t, buôn bán gi ng cây tr ng có quy n s nổ ứ ả ấ ố ồ ề ả
xu t, buôn bán gi ng cây tr ng khi đáp ng đi u ki n quy đ nh t i Đi u 22ấ ố ồ ứ ề ệ ị ạ ề
c a Lu t này.ủ ậ
2. T ch c, cá nhân s n xu t, buôn bán gi ng cây tr ng có nghĩa v sauổ ứ ả ấ ố ồ ụ đây:
a) Th c hi n đ y đ quy đ nh t i Đi u 22 c a Lu t này;ự ệ ầ ủ ị ạ ề ủ ậ
b) Th c hi n công b h p chu n, h p quy theo quy đ nh c a pháp lu t;ự ệ ố ợ ẩ ợ ị ủ ậc) Thu h i, x lý gi ng cây tr ng không b o đ m ch t lồ ử ố ồ ả ả ấ ượng khi l uư thông trên th trị ường;
d) B i thồ ường thi t h i theo quy đ nh c a pháp lu t;ệ ạ ị ủ ậ
đ) Cung c p tài li u minh ch ng v ngu n g c v t li u nhân gi ng, tàiấ ệ ứ ề ồ ố ậ ệ ố
li u truy xu t ngu n g c lô gi ng cây tr ng;ệ ấ ồ ố ố ồ
e) Th c hi n dán nhãn đ i v i gi ng cây tr ng bi n đ i gen theo quyự ệ ố ớ ố ồ ế ổ
đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
Chương IIIPHÂN BÓN
M c 1ụ
CÔNG NH N PHÂN BÓN L U HÀNHẬ Ư
Trang 21được s n xu t đ s d ng không vì m c đích thả ấ ể ử ụ ụ ương m i, phân bón đạ ượ c
nh p kh u quy đ nh t i kho n 2 Đi u 44 c a Lu t này; ậ ẩ ị ạ ả ề ủ ậ phân bón được s nả
xu t đ xu t kh u theo h p đ ng v i t ch c, cá nhân nấ ể ấ ẩ ợ ồ ớ ổ ứ ước ngoài
2. Quy t đ nh công nh n phân bón l u hành t i Vi t Nam có th i h n làế ị ậ ư ạ ệ ờ ạ
05 năm và được gia h n.ạ
3. T ch c, cá nhân trong n c ho c t ch c, cá nhân n c ngoài có vănổ ứ ướ ặ ổ ứ ướ phòng đ i di n, chi nhanh công ty ho t đ ng trong lĩnh v c phân bón t i Vi tạ ệ ́ ạ ộ ự ạ ệ Nam được đ ng tên đăng ký công nh n l u hành phân bón.ứ ậ ư
4. M i t ch c, cá nhân ch đỗ ổ ứ ỉ ược đ ng tên đăng ký công nh n m t tênứ ậ ộ phân bón cho m i công th c thành ph n, hàm lỗ ứ ầ ượng dinh dưỡng phân bón.
5. Chính ph quy đ nh v phân lo i phân bón. ủ ị ề ạ
Đi u 37. C p, c p l i, gia h n Quy t đ nh công nh n phân bón l uề ấ ấ ạ ạ ế ị ậ ư hành t i Vi t Namạ ệ
1. Đi u ki n c p Quy t đ nh công nh n phân bón l u hành t i Vi tề ệ ấ ế ị ậ ư ạ ệ Nam bao g m:ồ
a) Đáp ng các ch tiêu ch t lứ ỉ ấ ượng theo quy chu n k thu t qu c gia vẩ ỹ ậ ố ề
b) Quy t đ nh công nh n phân bón l u hành b m t, h h ng; ế ị ậ ư ị ấ ư ỏ
c) Thay đ i tên phân bón theo quy t đ nh c a c quan qu n lý nhà nổ ế ị ủ ơ ả ướ c
có th m quy n ho c theo b n án, quy t đ nh c a Tòa án trong trẩ ề ặ ả ế ị ủ ường h p viợ