xac nhan thoi gian lam viec ms thu

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt nam Độc Lập - Tự Do - hạnh Phúc SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---0o0---VĂN BẢN XÁC NHẬN THỜI GIAN CÔNG TÁC CONFIRMATION

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt nam Độc Lập - Tự Do - hạnh Phúc SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness

-0o0 -VĂN BẢN XÁC NHẬN THỜI GIAN CÔNG TÁC CONFIRMATION OF WORKING TIME

TRƯỞNG VĂN PHÒNG

DIRECTOR VĂN PHÒNG LUẬT SƯ KIM NGÂN

KIM NGAN LAW FIRM

XÁC NHẬN CERTIFIES

Bà (Mrs): NGUYEN THI NGUYEN THU

Ngày sinh: (Date of birth): 24/02/1977

Địa chỉ thường trú (Residential address): No 57B Nguyen Thien Thuat Street, Loc Tho

Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province

Đang làm việc tại Văn phòng luật sư Kim Ngân với nội dung cụ thể như sau: Mrs Thu has been working for Kim Ngan Law Firm with details as follows:

1 Thời gian làm việc tính đến nay (Date of employment to present): Thời gian làm việc

tính đến nay (Date of employment to present): Từ tháng 03/2010 đến nay (from 03/2010 to present): hơn 8 năm 8 tháng ( over 8 years 8 months)

2 Mô tả công việc (Job description): Bà Thư làm việc tại văn phòng Luật sư với tư cách là

luật sư tư vấn và tham gia tranh tụng tại Tòa án Mrs Thu has been working at Law Office as a barrister and solicitor

3 Nhiệm vụ (Duties):

-Đại diện cho khách hàng trong việc tố tụng hình sự và dân sự kinh doanh và các thủ tục

pháp lý khác với tư cách là luật sư tư vấn và tranh tụng tại Tòa án (Represent clients in business criminal and civil litigation and other legal proceedings as a barrister and solicitor)

- Lập các văn bản pháp lý, thực hiện hoặc tư vấn cho khách hàng về các giao dịch liên

quan đến pháp lý (Draw up legal documents and manage or advise clients on legal transactions)

- Tìm kiếm thị trường, tư vấn cho người quản lý của công ty về pháp lý trong lĩnh vực kinh

doanh, các hoạt động xuất nhập khẩu, đàm phán, soạn thảo các hợp đồng thương mại (Search

market, counsel for managers to do things related to business law, import- export operation, negotiation, and draft trade contracts).

4 Loại hình công việc (Type of working): Linh hoạt (toàn thời gian hoặc bán thời gian

tuỳ thuộc vào nhu cầu của khách hàng) Flexible (Full- time or part time depending on client's demand)

Nha trang, ngày … tháng … năm …

KIM NGAN LAW FIRM

Director