Masud Rana Series - Apaharan [Part.1].PDF

gvmy` ivbv

AcniYÐ1

KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb cª_g cªKvk: †g, 1987

GK

`yÕcv nuvU‡Q, _vg‡QÑG‡K wVK cvqPvwi e‡j bv| Aw¯’i, Avoó GKRb †jvK| GLb †ek fvjB dz‡U‡Q †fv‡ii Av‡jv, Mev¶, Miv`nxb Rvbvjv, PIov Kvwb©m, SzjÐeviv›`v, wgbvi Avi M¤¦yR AvK…wZi Qv`, Kvgvb emvevi mvi mvi †PŠ‡Kv MZ©, BZ¨vw` wb‡q AvKvk †Quvqv `yM©Uv ax‡i ax‡i D‡b¥vwPZ n‡jv Zvi wcQ‡b| bv‡ime‡iv Mªvg †_‡K euvK wb‡q µgk Ici w`‡K DV‡Z ïi“ K‡i `y‡M©i mvg‡b †cuŠ‡P‡Q iv¯ÍvUv, †mw`‡K evi evi ZvKvj wiPvW©mb|

fvOv‡Pviv wb®úÖvY `yM©, Gwcª‡ji †fRv †fRv †fv‡ii AvKv‡k †njvb w`‡q gyL †fO‡P Av‡Q| ejv P‡j cwiZ¨³ aŸsmve‡kl| fvix, M¤¢xi †Pnvivi dUK¸‡jvq †Kvb& Kv‡j

GK GKUv AvagY IR‡bi Zvjv †Svjv‡bv n‡qwQj, ïay gi‡PB a‡iwb, Pvwe †XvKvevi dz‡Uv¸‡jv ay‡jv Xz‡K ey‡R

†M‡Q| `yM©Uvi HwZnvwmK ¸i“Z¡ Lye mvgvb¨B, weÖwUk ch©Ub cyw¯ÍKvq LyuR‡j cwiPq BZ¨vw` m¤ú‡K© `yÕGKUv jvBb cvIqv

†M‡jI †h‡Z cv‡i| KvQ †_‡K †`L‡j wbtm½ g‡b nq

`yM©Uv‡K, mg‡qi mxgvbv †cwi‡q G‡m †evev cv_i e‡b †M‡Q|

GK mgq fqven i³cvZ N‡U‡Q GLv‡b, c`vwZK ˆmb¨iv SuvK †eu‡a AvmvÐhvIqv K‡i‡Q, LUvLU LUvLU †Nvovi Ly‡ii

AvIqv‡R Nyg †f‡O †M‡Q `yM©i¶x‡`i, Kvgv‡bi gỷgy©û MR©‡b

†Ku‡c †Ku‡c D‡V‡Q †MvUv GjvKv| GKw`b meB wQj, AvR

wKQyB †bB| wKš‘ wiPvW©m‡bi Zv g‡b n‡jv bv| Aïf wKQy

†`L‡Z cv‡”Q, wVK Zv bq| f~Zz‡o `y‡M©i Qv‡` †Kvb †cZœxi

Kv‡jv Qvqv nuvUvPjv Ki‡Q bv| we‡`nx †Kvb AvZ¥vi Ki“Y

wejvcI †kvbv hvqwb| GUv †mƯd Zvi GKUv Abyf~wZІhb

fvOv †`qvj¸‡jvi KvQvKvwQ GLywb wKQy GKUv b‡o DV‡Z

cv‡i, nVvr K‡i †kvbv †h‡Z cv‡i AvnZ ˆmwb‡Ki AvZ©bv`|

†MvUv cwi‡ekUv †ivgvÂKi Avi inm¨gq jvMj Zvi| g‡b

n‡jv, GLv‡b †m GKv bq| Kv‡jv Rvbvjv¸‡jv †_‡K DuwK

w`‡q Akixix Kviv †hb †`L‡Q Zv‡K|

ev¯Í‡e wd‡i G‡m Avevi iv¯Ívi euv‡K ZvKvj †m| Mvwoi

AvIqvR †kvbvi Rb¨ Lvov Kij Kvb| cv_‡ii Ici w`‡q

cvwb QyU‡Q KjKj QjQjĐg„`y, gayi, †Kvgj GKUv kã|

iv‡Zi jÊb †_‡K GKvKx Mvwo Pvwj‡q †fvi nevi LvwbK

Av‡MB GLv‡b †cuŠ‡P‡Q †m, wbðqB GB cvwbi AvIqvR

†kvbvi R‡b¨ bq| †Kv‡Ui Kjvi Lvov Kij †m, VvÊv evZvm

†_‡K NvoUv euvPj| Zvici c‡K‡U nvZ fij †Mvjvc Kzuwo

†ei Kivi R‡b¨|

†Rvov †Mvjvc Kzuwo n‡Z n‡e, DBwjqvg Aemb

cwi®‹vifv‡e e‡j w`‡q‡Q Zv‡K| Ab¨ †Kvb dz‡ji Kzuwo n‡j

Pj‡e bv| GUv GKUv m‡¼Z, †`L‡jB hv‡Z wPb‡Z cv‡i

wiPvW©mb‡K| †h mve‡R±‡K wb‡q GZ KvVÐLo †cvov‡bv Zvi

†KvW †bgI ZvBІivR evW, †Mvjvc Kzuwo|

†m‡jv‡d‡bi †gvoK Ly‡j Kzuwo †Rvov †ei Kij

wiPvW©mb| A‡bK wb‡P, iv¯Ívi w`‡K Av‡iKevi ZvKvj| bv

Mvwo, bv Mvwoi kã, wKQyB †bB| GKUv Kzuwo †_‡K cvcwo

wQu‡o `uvZ w`‡q KvUj †m| †fZ‡i GKUv Aw¯’iZv †eva Ki‡Q|

wiPvW©mb h‡_ĩ j¤¦v, wKš‘ GZ j¤¦v bq †h AvovB gY IRb gvwb‡q hv‡e| eQ‡ii ci eQi †Pqv‡i e‡m †_‡K Mv‡q Pwe© Rwg‡q †d‡j‡Q †ePviv| UKU‡K jvj †dvjv gy‡L †PvL

`y‡Uv wPKb GK‡Rvov dvUj| eq‡mi fuvR c‡o‡Q †Pv‡Li Pvicv‡k, Z‡e mi“ dvUj †Rvovi †fZi †_‡K wSwjK †`q Zx¶è `„wĩ| Kv‡jv †evjvi n¨vU c‡i‡Q †m, my¨UUvI Kv‡jv, GÐai‡bi †`Lvmv¶v‡Zi R‡b¨ GUvB †evanq wVK iO|

†Kv‡Ui †fZi Zvi Kuva `y‡Uv mvg‡bi w`‡K GKUz Szu‡K Av‡Q,

GZ eQi a‡i GZ me ¸i“`vwqZ¡ Kuv‡a †bqvi djkƯ“wZ| Pwe©ẻj n‡jI, Zvi g−vb AvOyj¸‡jv j¤¦v Avi mi“| GB AvOy‡j aiv jvj †Mvjvc Kzuwo †egvbvb bq|

gy‡Li mvg‡b GKUv nvZ G‡b nvB Zzjj †m| me KvR

†kl n‡jI, wi‡cvU©Uv UvBc Kiv evwK wQj| m‡Ü †_‡K ïi“ K‡i ivZ AvovBUv ch©šÍ UvBc Ki‡Z n‡q‡Q| mv‡_ mv‡_ iIbv n‡Z cv‡iwb, Zvi Av‡M mg¯Í cªgvY, wPý BZ¨vw` bĩ Ki‡Z n‡q‡Q| GK Kvc Pv LvIqvi ev cuvPÐmvZ wgwb‡Ui R‡b¨ †PvL †evRvi my‡hvM †g‡jwb| K¬všÍ e‡U, wKš‘ welYœ bq| eM‡ji wb‡P Kv‡jv †j`vi e¨v‡M wbivc‡` i‡q‡Q wi‡cvU©Uv,

†Lvjv AvKv‡ki wb‡P `uvwo‡q GB gyn~‡Z© Me© Abyfe Ki‡Q wiPvW©mb| K‡b©j DBwjqvg Aemb mgqUv fvjB †e‡Q‡Qb, w`‡bi Avi¤¢| wiPvW©m‡bi wek¦vm Zvi Rxe‡b AvR‡Ki w`bUv bZzb m¤¢vebvi `yqvi Ly‡j †`‡e|

`y‡M©i fvOv‡Pviv cuvwP‡ji gvSLv‡b cv_y‡i †MUUv GLbI

†Kvb iK‡g Lvov n‡q Av‡Q| †Lvjv †MU w`‡q iv¯Ívi Aci w`KUv †`Lv hvq| Gw`‡K †jvKemwZ †bB ej‡jB P‡j,

Kv‡dUv Lyj‡jI †ejv AvUUvi Av‡M m¤¢vebv Kg| iv¯Ívi

`yÕcv‡k Mv‡Qi mvwi, SuvKov gv_v¸‡jv Nb meyR| µgk DuPy

n‡q D‡V Avmv iv¯ÍvUvq me©‡kl wcP Xvjvi ci K‡qK hyM

†cwi‡q †M‡Q, LvbvÐL‡›` fiv| cye AvKvk ivOv n‡q DV‡Q

†`‡L Avevi euv‡Ki w`‡K ZvKvj wiPvW©mb| Mv‡Qi cvZv Qvov

†Kv_vI wKQy bo‡Q bv| †MvUv GjvKv wbR©b Avi wb¯Íä|

K‡b©j Avm‡Q bv †Kb?

K‡b©j DBwjqvg Aem‡bi mv‡_ mv¶vr cwiPq †bB

wiPvW©m‡bi| wKš‘ †jvKUv †h wm.AvB.GÐi wØZxq e¨w³, GUzKz

Zvi fvj K‡iB Rvbv Av‡Q| Gi Av‡M m¤¢eZ cªKv‡k¨ evB‡i

†ewi‡q G‡m wb‡Ri cwiPq duvm Kivi SzuwK †bqwb †m|

Kg©KZ©viv GB my‡hvMUv †fvM K‡iІbc‡_¨ _v‡K Zviv, wec`

†_‡K wbivc` `~i‡Z¡| K‡b©‡ji gZ wiPvW©m‡bi PvKwiUvI

wbivc`| †W‡¯‹, cªwZc‡¶i †Pv‡Li Avov‡j e‡m KvR K‡i

†m| Z‡e Kg©KZ©viv wifjwfs †Pqv‡i e‡m ûKzg w`‡qB

Lvjvm, Kv‡Ri Avmj aKj mvgjv‡Z nq Zvi gZ †jvK‡`i|

WvUv msMªn Kiv, Dchy³ †jvK‡K A¨vmvBb‡gÈ †`qv, wi‡cvU©

†jLv, m¤¢vebvi bZzb w`K Avwe®‹v‡ii R‡b¨ M‡elYv Kiv,

meB Zv‡`i Ki‡Z nq| KZ©viv cwjwm wba©viY K‡i, cwjwm

ev¯ÍevwqZ K‡i Zviv| AwZ g~j¨evb LyuwUbvwU Z_¨ KZ©v‡`i

†MvP‡i Avbvi `vwqZ¡I Zv‡`iB Ici|

eM‡ji wb‡P †j`vi e¨vMUv AviI †Rv‡i †P‡c aij

wiPvW©mb| GKUv Am¤¢e A¨vmvBb‡g‡Èi wek` iƒc‡iLv

i‡q‡Q GB wi‡cv‡U©| Am¤¢e, Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Kv‡RB

GB iƒc‡iLv Kv‡R jvM‡ZI cv‡i, bvI cv‡i| wKš‘ †mUv eo

K_v bq, eo K_v KvRUv Kivi `vwqZ¡ GZ _vK‡Z ïay Zv‡KB

†`qv n‡q‡Q| GB †ckvq GUvB me‡P‡q †kƯơ cyi¯‹vi| KZ©viv

Zvi Kv‡R `xN©w`b a‡i mš‘ĩ, †mUvB cªgvwYZ nq| Gevi A‡bK w`‡bi cªvc¨ m¤§vb RyU‡e Kcv‡j| bv, †m †Kvb cªPvi cv‡e bv, Rv‡b wiPvW©mb| cªkœB I‡V bv| KviY †MvUv e¨vcviUv G‡°ev‡i Uc wm‡µU| mnKvix mnKgx©ivI e¨vcviUv m¤ú‡K© wKQy Rvb‡Z cvi‡e bv| Z‡e mevB Zvi c‡`vbœwZ

†`L‡Z cv‡e, †`L‡Z cv‡e Nb Nb KZ©v‡`i `dZ‡i WvK co‡Q Zvi| bZzb gh©v`v cv‡e †m, mevB Zv‡K Ab¨ †Pv‡L

†`L‡e| GZeQi a‡i hviv Zv‡K Gwo‡q †M‡Q, Ae‡njv K‡i‡Q, †`‡LI bv †`Lvi fvb K‡i‡Q, Gici †_‡K ZvivB Zvi civgk© cvevi R‡b¨ wfo Rgv‡e| Lywk n‡e LvwZi Kivi my‡hvM †c‡j|

K‡b©‡jiI †h K…wZZ¡ †bB, Zv bq, fvej wiPvW©mb| GZ

†jv‡Ki †fZi †_‡K Zv‡K Lyu‡R †ei K‡i‡Q K‡b©j, GÐI Kg K_v bq| wb‡Ri cªksmv Kiv cQ›` bq Zvi, wKš‘ K‡b©j †h

†miv wimvP© A¨vbvwj÷ЇK Lyu‡R †ei K‡i‡Q, Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| GB Kv‡Ri R‡b¨ Zvi‡P‡q Dchy³ †jvK Avi KB! ZvQvov, ïay Dchy³ n‡jB †Zv nq bv, wek¦¯ÍZvI _vK‡Z nq| †KD ej‡Z cvi‡e Zvi †iK‡W© †Kvb jvj Kvwji AuvPo Av‡Q?

nVvr †_‡g cv‡qi Kv‡Q gvwUi w`‡K fzi“ KzuP‡K ZvKvj wiPvW©mb| GUv wKfv‡e m¤¢e n‡jv? nv‡Zi †Mvjvc Kzuwoi w`‡K ZvKvj †m| GUv wK Aïf †Kvb j¶Y? SzuKj †m, gvwU

†_‡K Zz‡j wbj A¶Z, cªvq ZvRv GKUv cvcwo| †Kvb& AmZK© gyn~‡Z© †K Rv‡b Zvi nvZ †j‡M Kzuwo †_‡K L‡m c‡owQj| Av‡Mi cvcwoUv †_v †_v K‡i gyL †_‡K †d‡j w`j

†m, wØZxqUv `uv‡Zi gvSLv‡b AvUKvj| wb‡Ri Pvicv‡k gvwU‡Z fvj K‡i ZvKvj, bv, Avi c‡owb| wm‡a n‡Z hv‡e,

†Pv‡Li †Kv‡Y wK †hb bo‡Z †`‡L wÉ’i n‡q †Mj †m|

Wvb w`‡K|

`y‡MẪi wb‡Pi Xvj †_‡K Avm‡Q †jvKUv| †MvUv `yMẪUv‡KB

wN‡i Av‡Q Xvj, cv‡q nuvUv mi“ c_ a‡i càkÉẻ j‡b D‡V

Avm‡Q †m| †Kvb Zvov †bB, axi cv‡q, Ajm fw½‡Z| GZUv

`~i †_‡KI g‡b g‡b càfvweZ n‡jv wiPvWẪmb| AvMš‘K‡K

†gv‡UI wm.AvB.GÐi †nvgiv‡Pvgiv †KD e‡j g‡b n‡jv bv|

ci‡b `vgx †Kvb myẨU bq, Ry‡Zv †Rvov BUvwjqvb Pvgov

w`‡qI ˆZwi bq| iO PUv wRb‡mi UàvDRvi c‡i Av‡Q, cv‡q

mvaviY GK‡Rvov g−vb i‡Oi Ry‡Zv, gv_vq bxj bvwe‡Ki

KẨvc, fzi“ chẪšẻ †b‡g G‡m‡Q| Gi‡P‡q wbLyuZ Qỉ‡ek Avi

wK n‡Z cv‡i? GKRb bvweK, càvZtổg‡Y †ewi‡q‡Q| AvðhẪ,

wiPvWẪmb aviYvI K‡iwb, GZ _vK‡Z Iw`K †_‡K Avm‡e

K‡bẪj|

†Mvjvc Kzuwoi †euvUv `y‡Uv `yếAvOy‡ji gvSLv‡b AvU‡K

wb‡q G‡Mvj wiPvWẪmb| cv‡q nuvUv `y‡MẪi †hLv‡b me‡P‡q

KvQvKvwQ †cuŠ‡P‡Q, †mLv‡b _vgj| AvMš‘K `k nv‡Zi †fZi

P‡j Gj| mwebq nvwmi mv‡_ gv_v SuvKvj †m, ejj,

ễcàvZtổgY É^v‡É’Ẩi R‡bẨ fvj|ế

ễfvwMẨm mevB †mUv †ev‡S bv!ế Reve w`j K‡bẪj|

mi“ c_Uv a‡i `yếRb cvkvcvwk nuvU‡Z jvMj| `yMẪUv‡K

cvk KvwU‡q Gj Iiv, Xvj †e‡q bvgj wb‡Pi j‡b| j‡bi

wKbviv †_‡K Sc& K‡i †b‡g †M‡Q gvwU, wb‡P b`x| j‡b GK

gyn~ZẪ `uvovj K‡bẪj, b`xi Icv‡i Zxảộ †Pv‡L ZvKvj| Màvg

ej‡Z `yếPvi‡U Kzu‡o Ni, b`xi w`‡K wcQb wd‡i Av‡Q,

†jvKRb †`Lv hvq bv|

ễejyb,ế g„`y K‡ẫ, wKš‘ KZẪ„‡Zâi my‡i Ae‡k‡l Rvb‡Z

PvBj K‡bẪj|

K‡bẪ‡ji eqm Zvi †P‡q Kg, jả K‡i AÉ^wÉẻ‡eva †e‡o

†Mj wiPvWẪm‡bi| cuqZvwj−k, eo‡Rvi cằvk| mi“ gy‡L D‡ì‡Mi wQ‡U‡duvUvI †bB, †Pnvivq bMœfv‡e dz‡U Av‡Q AbwfạZvi Qvc| ễmgmẨvUv wb‡q w`‡bi ci w`b gv_v Nvwg‡qwQ ,ế ủi“ Kij wiPvWẪmb|

wKš‘ K‡bẪj Aemb Zv‡K _vwg‡q w`j| ễ‡UKwbK môỷ‡KẪ

bq, Avwg djvdj Rvb‡Z PvB| KvRUv môđe?ế ễRâx, mẨvi,ế ZvovZvwo ejj wiPvWẪmb| ễRâx, KvRUv Kiv môđe|ế

b`xi w`‡K wcQb wdij K‡bẪj, axi cv‡q wìZxq Xv‡ji w`‡K G‡Mvj, †hw`K †_‡K G‡m‡Q †m| mmôđệ‡g LvwbKUv wcQ‡b †_‡K Zv‡K AbymiY Kij wiPvWẪmb| Xvj †cwi‡q Gj Iiv| càvq Lvov cvo †e‡q b`xi w`‡K bvg‡Z ủi“ Kij| ễwKfv‡e?ế Rvb‡Z PvBj K‡bẪj|

wVK mgqUv‡Z †Kv‡è‡K ủi“ Ki‡e †f‡e BZÉẻZ Ki‡Z jvMj wiPvWẪmb| K‡bẪj ms‡ả‡c ủb‡Z PvB‡eb, evỹjẨewRẪZ Ges †evaMgẨ nIqv PvB| Zvi Rvbv Av‡Q, mZKẪZvi mv‡_ gyL Lyj‡Z n‡e Zv‡K, kọ wbeẪvP‡b fzj Kiv Pj‡e bv| nuvUvi MwZ evwo‡q w`‡q K‡bẪ‡ji cv‡k P‡j Gj †m| ễ‡nvqvBU nvDm †_‡K GUv Pywi w`‡q ủi“ Kie Avgiv|ế K‡bẪ‡ji nv‡Z

GK UzK‡iv fuvR Kiv KvMR Ìu‡R w`j †m, msev`c‡ẽi KvwUs|

gyn~‡ZẪi R‡bẨ K‡bẪj Aem‡bi wbwjẪò †Pnviv Dj−vwmZ n‡q DVj| AvBwWqvUv Zvi cQ›` n‡q‡Q| wKš‘ ZviciB fzi“

†KuvPKvj †m|

m‡›`ṅjv K‡bẪj gyL dz‡U càKvk Kivi Av‡MB wiPvWẪmb

Zvovû‡ov K‡i ejj, Ơm¤¢ve¨ me‡P‡q †hvM¨ †jvK‡K w`‡q

KvRUv Kive Avgiv| †miv cª‡dkb¨vj‡`i GKRb n‡Z n‡e

Zv‡K| Ggb GKRb, †h wcQ‡b †Kvb cªgvY ev m~Ỵ †i‡L

Av‡m bv, me gy‡Q cwi®‹vi Õ

Ơnu¨v, eySjvg,Õ Suv‡Si mv‡_ ejj K‡b©j| ƠGÐme Avwg

Rvwb|Õ KvM‡Ri fuvR Ly‡j d‡UvUv Avevi GKevi †`Lj †m|

ƠwKš‘ Zvici wK n‡e? †nvqvBU nvDm †_‡K IUv Pywi Kiv

n‡jv, Zvici wK NU‡e? wKfv‡e NU‡e?Õ †MvUv c−¨vbUv ïb‡Z

PvB‡Q †m|

ƠPywi Kivi ci, D×v‡ii R‡b¨ AvgivB m~Ỵ †hvMvb †`e,

m¨vi,Õ ejj wiPvW©mb| ¸i“Z¡ †evSvevi R‡b¨ k㸇jv †_‡g

†_‡g D”PviY Kij †m| Zvi nvefv‡e `¶ wmwfj mv‡f©‡Èi

cwiPq cªKU n‡q DVj| nvZ `y‡Uv wcQ‡b, axi cv‡q nuvU‡Q,

eM‡ji wb‡P †j`vi e¨vM| Ơ`ywbqvi †h me RvqMvq †Mvj‡g‡j

n‡q D‡V‡Q cwi‡ek, we‡kl K‡i †hÐme RvqMvq Av‡gwiKvi

gh©v`v GLbB hvqÐhvq Ae¯’v, m~Ỵ¸‡jv †mÐme RvqMvq Qvov

n‡e| cª‡qvR‡b †Mvcb ZrciZv Pvwj‡q cwi‡ek AviI Mig

K‡i †Zvjv hv‡e| c−¨vbUv hw` mZK©Zvi mv‡_ Kwi, †QvU eo

wgwj‡q †MvUv K‡qK welv³ KuvUvI †Zvjv m¤¢e n‡eĐG¸‡jv

Dcwi cvIbv| m~Ỵ¸‡jv Ggb n‡e, Pywi hvIqv AvB‡Ug D×v‡i

†Kvb mvnv‡h¨ Avm‡e bv| hv‡Z D×vi Ki‡Z bv cv‡i Zvi

R‡b¨ KvR Kie Avgiv|Õ

Ơûu| fvj| wK ej‡Z PvB‡Qb eyS‡Z cviwQ,Õ ejj K‡b©j|

Zvi †Pnviv Avevi Dj−vwmZ n‡q DVj| ƠZvici, me‡k‡l,

mve‡R±‡K RvqMv gZ †cuŠ‡Q w`‡q cyi¯‹vi wR‡Z †be|Õ

ƠR¡x, m¨vi| wKš‘ hvi cªvc¨ Zvi Nv‡o mg¯Í `vq bv Pvwc‡q

bq|Õ

K‡qK gyn~Z© K_v ejj bv K‡b©j| cvo †e‡q bvgj †m| Zxi †Nu‡l G‡Mvj| Ab¨gb¯‹| Zvici weo weo K‡i ejj, ƠLyeB fvj| KvRUv Avcbv‡K w`‡q mwZ¨ fzj Kwiwb †`LwQ| Avwg mš‘ĩ|Õ

Ơab¨ev`, m¨vi|Õ gyn~‡Z©i R‡b¨ †PvL ey‡R cªksmvUzKz Dc‡fvM Kij wiPvW©mb|

ƠwKš‘ GmeB RÜbvKÜbv gvỴ| Gevi ejyb, †h mve‡R‡±i K_v fve‡Qb, Zv‡K wK Pywi Kiv m¤¢e?Õ

ƠR¡x m¨vi, GUvB Avmj cªkœ,Õ ejj wiPvW©mb| ƠAvgvi aviYv, m¤¢e| Avm‡j, m¨vi, Avcwb Rv‡bb, †Kvb KvRB Am¤¢e bq|Õ

nVvr _g‡K `uvwo‡q wiPvW©m‡bi w`‡K wdij K‡b©j Aemb, KUgU K‡i ZvKvj| ƠAvwg Avcbv‡K m¤¢vebv wb‡q gv_v Nvgv‡Z ewjwb| Avwg e‡jwQjvg d¨v±m †hvMvo K‡i Õ GKUzI Nveovj bv wiPvW©mb| g‡b g‡b wb‡R‡K k³ Kij †m, wZ³ n‡jI mwZ¨ K_vUv ej‡Z n‡e Zv‡K| ax‡i ax‡i gv_v bvoj †m| ƠR¡x bv, GB Kv‡Ri Dchy³ †jvK Avwg cvBwb| †bB|Õ

Ơ‡nvqvU!Õ Pvcv ¯^‡i M‡R© DVj K‡b©j| Ơ‡bB?Õ kvšÍfv‡e PycPvc `uvwo‡q _vKj wiPvW©mb|

Ơwm.AvB.G GZ eo GKUv cªwZơvb, `ywbqvi †hІKvb cªv‡šÍ †hІKvb gyn~‡Z© Avgiv ZzjKvjvg KvÊ evwa‡q w`‡Z cvwi, †KvwU †KvwU Wjvi LiP K‡i nvRvi nvRvi G‡RÈ †cvlv n‡”Q, Avi Avcwb ej‡Qb GB Kv‡Ri Dchy³ †jvK cvIqv hv‡e bv?Õ

Ơwm.AvB.G.ЇZ †hvM¨ †jv‡Ki Afve Av‡Q Zv Avwg ewjwb, m¨vi| KvRUv Ki‡Z cvi‡e Ggb †jvK †ek

K‡qKRbB Av‡Q| wKš‘ Zv‡`i‡K wek¦vm K‡i KvRUv Avgiv

w`‡Z cvwi bv| GB R‡b¨ †h, KvRUv wK Rvbvi ci I‡`i

†ewkifv‡MiB nq gv_v Lvivc n‡q hv‡e, bq‡Zv f‡q Mv XvKv

†`‡eÑhw` Le‡ii KvM‡R †ebvgvÐwPwV cvwV‡q me duvm K‡i

†`q Zv‡ZI Avwg Avðh© ne bv| Dchy³ †jvK †bB A‡_©

Avwg ej‡Z †P‡qwQ me w`K †_‡K †hvM¨ †jvK †bB| †KD

†KD LyeB fvj, wKš‘ cy‡ivcywi wek¦¯Í bq| KviI g‡a¨ i‡q‡Q

AvbyM‡Z¨i Afve| †KD Avevi AwZ PvjvK, †Nvov wWwO‡q

Nvm †L‡Z PvB‡e| GB Kv‡Ri ¸i“`vwqZ¡ gv_vq †bqv PvwÆLvwb

K_v bq Õ

ÔZvn‡j?Õ

wiPvW©mb Pyc K‡i _vKj|

iv‡M cªvq AÜ n‡q †Mj K‡b©j| ÔAvcwb Am¤ú~Y© GKUv

wi‡cvU© ˆZwi K‡i G‡b‡Qb?Õ nvZ `y‡Uv k³ gy‡Vv n‡q †Mj

Zvi| ÔAvcbv‡K Avwg e‡jwQjvg Õ

mgq ey‡S gyL Lyjj wiPvW©mb, Ôme w`K †_‡K Dchy³

†jvK GKRbB Av‡Q, m¨vi| wKš‘ Õ

Ô‡K †m?Õ gvigy‡Lv n‡q Rvb‡Z PvBj K‡b©j|

Ôwm.AvB.GÐi †KD bq,Õ ejj wiPvW©mb| ÔGgb wK

Av‡gwiKvbI bq| Avcwb Zv‡K †P‡bb|Õ

Avevi M‡R© DV‡Z wM‡q _g‡K †Mj K‡b©j| ¯§iY Kivi

†Póv Kij †m| Zx¶è `„wó‡Z wiPvW©m‡bi gy‡Li cªwZwU fuvR

j¶ Ki‡Q| Ôbvg wK?Õ

Ôgvmy` ivbv|Õ

ZvB †ZvÑnu¨v, Aek¨B| gvmy` ivbv| Aj−yZ GKUv

D‡ËRbv †eva Kij K‡b©j, cªvq cyj‡Ki gZ GKUv Abyf~wZ

Qwo‡q coj mviv kix‡i| wPwšÍZfv‡e b`xi w`‡K ZvKvj †m,

PU K‡i GKevi wiPvW©m‡bi wbwj©ß †PnvivUv †`‡L wbj| e¨vUv‡”Q‡j MYK bvwK? gvmy` ivbvi K_v Zvi †c‡U wQj, wKš‘

†ei“j Ii gyL w`‡q| K‡b©‡ji g‡b coj, KvRUv wK Zv bv ej‡jI, Zvi mvnvh¨ `iKvi n‡e GÐK_v wKQyw`b Av‡M ivbv‡K Rvwb‡q‡Q †m|

Ab¨gb¯‹ n‡q coj K‡b©j| †MvUv `ywbqvi GmwcIbvR RM‡Zi Qwe †f‡m DVj Zvi †Pv‡Li mvg‡b| hLbB †`Lv hvq

†Kvb Kv‡Ri R‡b¨ gvÎ GKRb Dchy³ †jvK Av‡Q, †mB

†jvKUv †Kb me mgq gvmy` ivbv n‡Z eva¨? Gi KviY A‡b‡K A‡bKfv‡e e¨vL¨v K‡i| †KD e‡j ivbv mycvig¨vb,

†KD e‡j ivbv A‡Rq, Avevi A‡b‡K bv †R‡bB e‡j ivbv KLbI e¨_© nq bv| GÐme †KvbUvB wek¦vm K‡i bv K‡b©j| ïay mvd‡j¨i Lei bq, ivbvi e¨_©Zvi LeiI Rvbv Av‡Q Zvi| Zey gy³ K‡É ¯^xKvi Ki‡Z n‡e GmwcIbvR RM‡Z gvmy` ivbv mwZ¨B GKRb wbf©i‡hvM¨ G‡RÈ| K‡b©‡ji wek¦vm, ïay GKwUgvÎ AwZwi³ ¸Y _vKvq Avi me G‡Rȇ`i

†P‡q A‡bK Avjv`v i‡q‡Q ivbv| GK‡kv G‡RȇK hw`

†W‡K ejv nq, bq †KvwU wÎk j¶ gvBj †cwi‡q m~h© †_‡K bgybv msMªn K‡i Avb‡Z n‡e, †n‡mB Lyb n‡e wbivbeŸyB Rb| ïay GKRb, nvwmi AvIqvR _vgvi A‡c¶vq e‡m _vK‡e, Zvici wR‡Ám Ki‡e, GÐe¨vcv‡i m¤¢ve¨ wK wK mvnvh¨ Kiv n‡e Zv‡K| A_©vr GB GKRb †Kvb KvR‡KB Am¤¢e e‡j g‡b K‡i bv| KvRUv hZ KwVbB †nvK, m¤¢ve¨Zv hvPvB K‡i

†`L‡Z Pvq| Ges, Avðh©, m¤¢vebv †hLv‡b k~b¨, †mLv‡bI nvj †Q‡o †`q bvÑRv‡b †Póv KivUvB cvMjvwg, Zey †Póv K‡i

†`L‡Z Pvq| G †mB, gvmy` ivbvÑk‡q ev nvRv‡i bq, j¶Ð†KvwU‡Z GKRb|

ivbv m¤ú‡K© cªvq meB Rvbv Av‡Q K‡b©‡ji| Zey

wiPvW©m‡bi aviYv wK Rvb‡Z cvi‡j fvj nq| Ônu¨v, ivbv‡K

Avwg wPwb| wKš‘ GB Kv‡Ri R‡b¨ Avwg Zv‡K wek¦vm Ki‡Z

cvwi bv| GZ _vK‡Z ïay ivbv‡KB Avcwb Dchy³ fve‡jb,

KviYUv wK?Õ

†K‡k Mjv cwi®‹vi Kij wiPvW©mb| ÔIi †Kvb fq †bB,Õ

GK K_vq Reve w`j †m|

Ôgv‡b?Õ

ÔmwZ¨ K_v ej‡Z wK, m¨vi, Avcbvi GB KvR †KD wb‡Z

e‡jB Avwg Rvwb|Õ

ÔAvcwb ej‡Qb KvRUv ivbv K‡i †`‡e?Õ

gv_v bvoj wiPvW©mb| ÔKi‡Z cvi‡e, GUzKz Rvwb| K‡i

†`‡e wKbv †mUv m¤ú~Y© Avjv`v cªm½| Avcwb e¨w³MZfv‡e

Zv‡K Aby‡iva K‡i †`L‡Z cv‡ib| Z‡e I‡K ivwR Kivevi

Av‡M Ii em‡K hw` ivwR Kiv‡Z cv‡ib, me‡P‡q fvj nq|Õ

Ôe¨m? fq †bB GUvB Ii GKgvÎ †hvM¨Zv?Õ

gv_v bvoj wiPvW©mb| Ô‡miv G‡Rȇ`i †hÐme ¸Y _vKv

`iKvi Zvi me¸‡jvB Av‡Q ivbvi g‡a¨|Õ Gici wZb wgwbU

ivbvi ¸‡Yi msw¶ß wdwiw¯Í w`j †m| me‡k‡l ejj, ÔIi

GKUv Bb‡fw÷‡MwUs dvg© Av‡Q, Kv‡RB Avgiv Ii g‡°j

n‡Z cvwi| Aek¨ Am¤¢e wd PvB‡e I|Õ

ÔUvKv †Kvb mgm¨v bq,Õ weoweo K‡i ejj K‡b©j|

ÔZvn‡j ivbvB Avgv‡`i D×viÐKZ©v,Õ ejj wiPvW©mb|

ÔI Av‡gwiKvb bq, Zv‡Z wK mywe‡a n‡e?Õ

ÔAek¨B| hw` †bq, KvRUv‡K †mÖd GKUv †Km wn‡m‡e

†b‡e I,Õ ejj wiPvW©mb| ÔB‡gvkb¨vwj BbfjfW n‡e bv|Õ

Ôfq †bB, hLb hv Lywk mvR‡Z cv‡i, Mv‡qe n‡q hvIqvi e¨vcv‡i Rywo †bB, A‡bK¸‡jv fvlv Rv‡b, eyw×gvbÑAvcbvi fvlvq GB n‡jv ivbv| I wK ?Õ

Ô`ytwLZ, m¨vi,Õ ZvovZvwo ejj wiPvW©mb, ÔIi AviI GKUv ¸Y Av‡Q|Õ

ÔB‡qm?Õ ÔP¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡Z fvjev‡m ivbv, ej‡Z cv‡ib GUv Zvi GKUv †bkvi gZ|Õ

Ôm‡›`n †bB, Avcwb †jvKUvi Ici cªPyi wimvP© K‡i‡Qb|Õ ÔR¡x, m¨vi|Õ

ÔZvn‡j ejyb, ivbv‡K wb‡q Amywe‡a wK?Õ M¤¢xi n‡jv wiPvW©mb| ÔbxwZi cª‡kœ Av‡cvl Ki‡Z Rv‡b

bv †jvKUv| eo †ewk ¯^vaxb‡PZv| hw` †Ui cvq Zv‡K w`‡q

†Kvb Ab¨vq KvR Kwi‡q †bqv n‡q‡Q, cªwZ‡kva wb‡Z Qvo‡e bv|Õ

ÔAvcwb Avgv‡K fq cvB‡q w`‡”Qb,Õ ejj K‡b©j| ivbv Ggb GKUv PwiÎ, hvi m¤ú‡K© †Kvb fwel¨ØvYx Kiv m¤¢e bq| A_P GB Kv‡Ri R‡b¨ †mÐB GKgvÎ Dchy³ †jvK| ÔKvRUv hv‡K w`‡qB KivB, Zv‡K me K_v ejv m¤¢e bq| AÜKv‡i †_‡K KvR Ki‡Z ivbv wK ivwR n‡e?Õ

Ôbv|Õ Ôme K_v ej‡Z n‡e I‡K?Õ Ôme K_v, m¨vi|Õ

a¨vbgMœ n‡q coj K‡b©j DBwjqvg Aemb| wm×v‡šÍ Avmvi †Póv Ki‡Q| †mÐI Rv‡b, ivbv cvi‡e| wKš‘ I hw` wbwl× GjvKvq bvK Mjv‡Z †Póv K‡i? fvej, wPšÍv wK, ZviI

†Zv Ilya Av‡Q| ÔRv‡bb †m GLb †Kv_vq?Õ

ÔR¡x, m¨vi| eÖv‡mj‡m|Õ wiPvW©m‡bi ü`¯ú›`b GKUz `ª“Z

n‡jv| Kv‡jv †j`vi e¨vMUv Lyjj †m| ÔGB wbb, m¨vi,Õ ejj

†m| Ôivbvi m¤ú~Y© †Wvwk‡q|Õ

Aemb wKQy ejj bv| wiPvW©m‡bi nv‡Z aiv WKz‡g‡Èi

w`‡K †k¨b `„wó‡Z ZvwK‡q _vKj| e¨vcviUv wiPvW©mb j¶

Kij bv|

ÔAvcbvi Rb¨ AviI GKUv wRwbm wb‡q G‡mwQ, m¨vi,Õ

ejj †m, Avevi e¨v‡Mi †fZi nvZ f‡i w`j| Ô‡h c−¨vbUv

wb‡q Av‡jvPbv KiwQ, Zvi wek` iƒc‡iLv ˆZwi K‡iwQ Avwg|

m¤¢ve¨ K‡qKUv RvqMvi bvg †`qv Av‡Q, †hÐme RvqMvq m~Î

†i‡L Avm‡Z cvie Avgiv| K¬vB‡g‡·i aib Avi †`vl

Pvcvevi Kvq`v wK iKg n‡e ZvI Avwg e¨vL¨v K‡iwQ|Õ

LvwbK BZ¯ÍZ Kij wiPvW©mb, Zvici Avevi ejj, ÔAvcwb

Avgv‡K me K_v Ly‡j e‡jbwb| k~b¨ ¯’vb¸‡jv wb‡R‡KB

Avgvi c~iY K‡i wb‡Z n‡q‡QÑej‡Z cv‡ib, AwfÁZvi

Av‡jv‡K Av›`vR K‡i wb‡qwQ| Z‡e Avcwb hw` c‡ob GUv,

Avgvi aviYv, m¨vi, cªPyi gvjgkjv †`L‡Z cv‡eb|Õ

Gevi Avi nZvkv †Mvcb ivLvi †Póv Kij bv K‡b©j|

¯Íw¤¢Z †Pnvivq bMœ †µva dz‡U DVj| ÔAvnv¤§‡Ki gZ me

Avcwb KvM‡R wj‡L †d‡j‡Qb!Õ

Mvwj †L‡qI nvmj wiPvW©mb| Ô‡Kvb fq †bB, m¨vi|

iv‡Zi †ejv KvR K‡iwQ Avwg, †Kv_vI †KD wQj bv| mg¯Í

KvMR wQu‡o cywo‡q †d‡jwQÑmg¯Í| _vKvi g‡a¨ Av‡Q ïay GB

KvMR KUv|Õ

wiPvW©m‡bi nv‡Zi KvMR¸‡jvi w`‡K Zx¶è `„wó‡Z ZvKvj

K‡b©j| `ª“Z wPšÍv Ki‡Q †m| wQu‡o cywo‡q †djv KvM‡R wK

†jLv wQj †KD Zv Rvb‡Z cvi‡e bv| wKš‘ UvBcivBUv‡ii

K¨vwi‡R A¶‡ii Qvc i‡q †M‡Q| Aek¨ ey‡ovi Awdm Avi

†kvevi N‡i fvj K‡i Zj−vwk Pvjvevi cªPyi mgq cvIqv hv‡e| bv, Awd‡m ev evwo‡Z `yÕGKUv cªgvY hw` †_‡KI _v‡K, †m¸‡jv gy‡Q †djv †Kvb mgm¨v bq| KvMR¸‡jvi w`‡K †PvL †i‡LB wR‡Ám Kij †m, ÔAvi †Kvb Kwd?Õ

ÔgvÎ `y‡Uv| GKUv Avcbvi R‡b¨, Av‡iKUv Avgvi R‡b¨|

†bB, m`¨ IVv m~h© GLbI †Z‡Z I‡Vwb| c‡K‡U nvZ fij wiPvW©mb, Zvici BZ¯ÍZ Ki‡Z jvMj| KZ©ve¨w³i mvg‡b wK wmMv‡iU LvIqv DwPZ n‡e?

wmMv‡iU bq, †Mvjvc Kzuwo †Rvov †ei Kij †m| `uvZ w`‡q GKUv cvcwo KvUj|

Avo‡Pv‡L e¨vcviUv j¶ Kij K‡b©j Aemb, wKš‘ g‡bv‡hvM covi w`‡K| †kl cvZvUv cov n‡Z gyL Zzjj †m, wKš‘ wiPvW©m‡bi w`‡K bq|

b`x Qy‡U P‡j‡Q| †mÖvZ †Zgb †ewk bq, wKš‘ †XD Av‡Q| Zx‡ii KvQvKvwQ cvwb †_‡K DuwK w`‡”Q AmsL¨ cv_i|

†XD¸‡jv †Z‡o G‡m †m¸‡jvi Ici mk‡ã fvO‡Q| mv`v

†dbvq dz‡j Av‡Q cvwbi Mv| b`xi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q e‡U,

wKš‘ wiPvW©mb Avi wb‡Ri c−¨v‡bi K_v fve‡Q †m|

wiPvW©mb‡K †e‡Q wb‡q fzj K‡iwb †m| †jvKUv wek¦¯Í

Ges K‡Vvi cwikÖgx| me‡P‡q eo K_v, m‡›`n cªeY bq| me

A‡_©B, wb‡f©Rvj †KivbxÑhv Ki‡Z ejv nq Zv Ki‡Z cv‡i,

wKš‘ KÜbvkw³ LvUv‡Z Drmvnx bq| _vK‡j †Zv! GB

e¨vcviUvi mv‡_ Zvi m¤úK© Av‡Q, GiKg fvevi †Kvb KviY

†bB KviI| wKš‘ K‡b©j Zv‡K Lye †QvU K‡i †`‡LwQj,

†mR‡b¨B A‡bK †ewk Z_¨ †hvMvb w`‡qwQj †m| e¨vcviUv

ûgwK n‡q †`Lv w`‡Z cv‡i, KviY meUzKz bv n‡jI †MvUv

e¨vcviUvi A‡bKUvB Av›`vR K‡i wb‡q‡Q wiPvW©mbÑNUbv

NU‡Z ïi“ Ki‡j evwKUzKz, g~j inm¨, †R‡b †dj‡e †m| A_P

GB c−¨v‡bi K_v eo‡Rvi `yÕRb Rvb‡Z cv‡i, wZbR‡bi Rvbv

P‡j bv|

Z‡e, nu¨vÑc−¨vbUv PgrKvi|

K‡b©j wiPvW©m‡bi w`‡K ZvKvj| ÔGi g‡a¨ meB Av‡Q|Õ

Ôejjvg bv!Õ

ÔAvcwb wVK Rv‡bb, Avi †Kvb Kwc †bB? fzj K‡i wKQy

†d‡j iv‡Lbwb †W‡¯‹? wKsev I‡q÷‡ccvi ev‡¯‹‡U wKQy i‡q

hvqwb?Õ

Ôm¨vi, Avgv‡K †`‡L wK g‡b nq AvcbviÑM`©f? ewÎk

eQi KvR KiwQ, †Kvb& Kv‡Ri wK ¸i“Z¡ Avwg eywS bv?Õ

ÔZv wVK,Õ ejj K‡b©j| c‡KU †_‡K GKUv SY©v Kjg

†ei Kij †m| Ajmfw½‡Z K¨vc Lyjj| wiPvW©m‡bi w`‡K

ZvK Kij †mUv| m~‡h©i wKbviv †_‡K †MvËv w`‡q †b‡g Gj

GKUv †mvbvwj Wvbvi wPj, b`xi KvQvKvwQ †b‡g G‡m Wvbv

SvcUv‡Z ïi“ Kij| g‡b n‡jv MvQ¸‡jvi gMWv‡j em‡e|

wKš‘ bv, Mv‡Qi gv_v Qvwo‡q D‡o †Mj †mUv, nvwi‡q †Mj

†Pv‡Li Avov‡j| GB †mvbvwj Wvbvi wPjUv‡KB †kl †`Lv

†`Lj wiPvW©mb| Zx¶è, msw¶ß GKUv wPrKvi †ewi‡q Gj Zvi Mjv †_‡K, b`xi QjQj KjKj AvIqv‡R Pvcv c‡o

†Mj †mUv| SuvwK †L‡q nvZ `y‡Uv D‡V Gj gy‡L, wKš‘ ZZ¶‡Y A‡bK †`wi n‡q †M‡Q|

`ª“Z nv‡Z jv‡ki c‡KU¸‡jv mvP© Kij K‡b©j| b`xi cv‡k †Svc MwR‡q‡Q, Zvi Avov‡j †U‡b wb‡q †Mj jvkUv| AvR †Kvb GK mgq †KD hLb jvkUv †`L‡Z cv‡e, we‡li mg¯Í wPý Mv‡qe n‡q hv‡e ZZ¶‡Y| mevB Rvb‡e, QywU KvUv‡Z G‡m miKvwi †Kivbx f`ª‡jvK nvU© A¨vUv‡K gviv

†M‡Qb|

wiPvW©m‡bi wi‡cvU©Uv Kv‡jv †j`vi e¨v‡M f‡i wbj K‡b©j DBwjqvg Aemb| Zvici †SvcÐSvo †cwi‡q b`xi wKbviv

†Nu‡l LvwbK`~i †nu‡U R½‡j Xz‡K coj| wcQ‡b c‡o _vKj

†m‡jv‡d‡bi †Lvjv †gvoKUv, Avi GK‡Rvov †Mvjvc Kzuwo|

Mªv›` †eZv‡bi GKUv evi, iu‡`‡fv| Sjg‡j c`©v, cvwjk

Kiv KvV, Avi Pvgov w`‡q ˆZwi †Pqvi, gv_vi Ici Szj‡Q

SvoevwZ| GK †Kv‡Y j¤¦v †gnMwb Kv‡Vi evi, abyK

AvK…wZi| GB ev‡ii mvg‡b `uvwo‡q gš¿x, K~UbxwZK, Avi

¸ßPi‡`i mv‡_ wbPy Mjvq K_v e‡j evi‡UÊviÑUz¨i ey‡K †jLv

K_vUv m¤ú~Y© wg‡_¨ bq| Gwcª‡ji mܨv QÕUvq ax‡i ax‡i f‡i

DV‡Q NiUv| cyi“l‡`i cªvq mevi ci‡bB weR‡bm my¨U,

†ewkifvMB Uz¨wi÷, Rv‡b Mªx‡m †eovevi R‡b¨ MigKvjUvB

GKgvÎ mgq| jveY¨gqx jjbvivI Av‡Q, ci‡b D¾¡j

†cvkvK, Pviw`‡K Qwo‡q _vKv †Uwe‡j †_vKv †_vKv dz‡ji gZ

mvRv‡bv| hš¿ÐmsMxZ evR‡Q bv, ïay K_v ejvi g„`y ¸Ä‡bi

gvSLv‡b †_‡K †_‡K †kvbv hvq bvixK‡Éi gayi nvwm, Avi

M−v‡mi †fZi UzK‡iv ei‡di UzsUvs bovPov| myKzgvi

evi‡UÊvi mv`v †cvkvK c‡i wbtk‡ã Ny‡i †eov‡”Q, nv‡Z

iƒcvwj †Uª wb‡q GK †Uwej †_‡K Av‡iK †Uwe‡j hv‡”Q †m|

jwe †_‡K iu‡`‡fvq XzKj gvmy` ivbv| SvoevwZ †_‡K

†Mvjvcx Avfv †ei“‡”Q, †`vi‡Mvovq `uvwo‡q Pvicv‡k `ª“Z

†PvL eywj‡q wbj I| hviv `~‡i Zv‡`i A‡bK‡KB cwi®‹vi

†`Lv †Mj bv, Z‡e cwi‡ekUv †`nÐg‡b cªkvwšÍi GKUv

myevZvm eB‡q w`j| G †hb A‡bKUv hvi evwo †bB Zvi

evwo‡Z wd‡i Avmv| I‡qUv‡ii mvnv‡h¨ †Kv‡Yi GKUv †Uwej

wbj I, GLvb †_‡K NiUvi meLv‡b `„wó P‡j| Pviw`‡K

Av‡iKevi †PvL eywj‡q wb‡q I‡qUv‡ii w`‡K wd‡i AW©vi

w`j, ÔwbR©jv ûBw¯‹|Õ

†Kvb m‡›`n †bB f`ª‡jvK Avcv`g¯ÍK Av‡gwiKvb, g‡b

g‡b fvej I‡qUvi| eqm AvUvk wK EbwÎk, QÕwd‡Ui

KvQvKvwQ j¤¦v, †L‡jvqvomyjf GKnviv Mob, †iv‡` †cvov

Zvgv‡U iO, j¤¦v d¨vk‡bi Pyj| wbðqB †Kvb †c−eq n‡e!

gvmy` ivbv QÙ‡ek wb‡q Av‡Q| AvR Av‡gwiKvb †m‡R‡Q, Kv‡RB cvm‡cvU© cwiPqÐcÎ BZ¨vw`i mv‡_ AvPiY, nvefve mewKQyB GKRb Av‡gwiKv‡bi gZ n‡q D‡V‡Q| Kvj Avevi mvR‡Z cv‡i weÖwUk, †d«Â, ev ivwkqvb, ZviB mv‡_ fvlvmn Avevi e`‡j hv‡e mewKQy| bZzb GKUv bv‡gi mv‡_ I m¤ú~Y© bZzb GKRb gvbyl n‡q I‡VÑKLbI GK NÈv, GK w`b, ev

GK gv‡mi R‡b¨| bvgUv e`‡j hvevi mv‡_ mv‡_ gvbylUvI e`‡j hvq, †ewi‡q Av‡m Av‡iK cwiP‡q Av‡iK gvbyl| `yB QÙ‡e‡ki gvSLv‡b gvbylUv Avevi gvmy` ivbv n‡q I‡VÑwbLv` evsjv‡`kx evOvjx| iƒc Avi cwiPq e`‡ji GB AmvaviY

†KŠkj Avq‡Ë Av‡Q e‡jB KviI g‡b m‡›`‡ni D‡`ªK bv K‡i †hІKvb AvšÍR©vwZK mxgvšÍ Abvqv‡m †c‡iv‡Z cv‡i ivbv|

†Uª nv‡Z wd‡i Gj I‡qUvi| gyL Zz‡j ZvKvj ivbv|

†jvKR‡bi gv_vi Ici w`‡q D‡ëvw`‡Ki †`qv‡j †PvL ivLj I| ïay Kɯ^i ïb‡Z Pvq I| bvbv ai‡bi Z_¨ mn Pviw`K

†_‡K †f‡m Avm‡Q| GK GK K‡i Kɯ^i¸‡jv evwZj K‡i w`j I| wbw`©ó GKUv Mjvi R‡b¨ mRvM n‡q _vKj Kvb|

†ewkifvMB Bs‡iwR‡Z K_v ej‡Q Iiv| †KD †KD

†d«ÂI ej‡Q| `yÕGKRb ej‡Q Rvg©vb| †KD MªxK ej‡Q bv| Rvg©vb ej‡Q `yÕGKRb|

cª_g Kɯ^iUv cyi“‡li, fivU| K_v †kl nevi Av‡MB bvix K‡Éi my‡ijv nvwm, Zvici GKB fvlvq DËi| †g‡qUvi evPbfw½ Av‡gwiKvb‡`i gZ, eB c‡o Rvg©vb wk‡L‡Q| m‡›`n †bB wb‡R‡K Rvg©vb e‡j cwiPq w`‡Z †M‡j wec‡` co‡e †g‡qUv|

ivbv ZvKvj, wKš‘ mivmwi bq| GK †Uwej †_‡K Av‡iK

†Uwe‡j †PvL eyjvj I| Zvici wbw`©ó †Uwe‡j w¯’i n‡jv `„wó|

K`h© Avi †mŠ›`‡h©i GB wgjb mn‡R †Pv‡L c‡o bv| Rvg©vb

†jvKUv‡K †cŠivwYK Kvwnbxi `vbe ej‡j Ab¨vq n‡e bv|

fvOv‡Pviv, Ge‡ov‡Le‡ov, KvUvKzwUi mnmÖ `v‡M fiv cªKvÊ

gyL, ïay †Vuv‡Ui †KvY †e‡q jvjv Si‡Q bv e‡j Mv wNb wNb

Kij bv| GB †Pnvivq †gvnÐgy» nvwm †hgb †egvbvb †Zgwb

Ak−xj| jvBUvi †R¡‡j mvg‡bi w`‡K SzuKj `vbe, †g‡qUvi

†Vuv‡U aiv wmMv‡iU awi‡q w`j|

†g‡qUv‡K GKcvk †_‡K m¤ú~Y© †`L‡Z †cj ivbv| ïay

myiƒcv bq, †`nÐKvVv‡gvI wVK †hb evsjv msL¨v 4Ñm¤¢eZ

36Ð24Ð36| gayi KUv¶ †n‡b nvmj †m, wkLvi gvSLv‡b

`yÕ‡Rvov †Pv‡Li `„wó GK n‡jv| `„wó bq, †hb AwMœevYÑg‡b

n‡jv `vb‡ei kv‡U©i †evZvg M‡j hv‡e| Avcbg‡b nvmj

ivbv| GÐai‡bi †g‡q‡K †Pbv Av‡Q Ii| kix‡i †hŠeb

Avmvi Av‡MB cyi“l‡`i `„wó Kvo‡Z wk‡L †d‡j, ˆK‡kv‡iB

ANUb NUb cwUqmx n‡q I‡V, mvnm evovi mv‡_ mv‡_ †hŠe‡b

n‡q I‡V iv¶mx| mg¯Í Sw° †cvnv‡Z nq evev‡K, Ges

†ewkifvM †¶‡Î †`Lv hvq G evev Rb¥`vZv evev bq|

ev‡i †mÐB GKgvÎ m¤ú~Y© Kv‡jv †Wªm c‡i Av‡Q| AZ¨šÍ

`vgx GKUv g¨vw·| Kv‡jv‡Kkxi †PvL †Rvov nv‡m¨v¾¡j|

K‡qKUv wRwbm KÜbv K‡i wbj ivbvцbBjcwjk Avi

AšÍe©v‡mi iO Mv‡qi mv‡_ †gjv‡bv, njy`vf gvLb|

kix‡ii mv‡_ gvbvbmB †nu‡o Mjvq K_v ej‡Q †jvKUv,

m¤¢eZ g`¨cvb Kivq †Lqvj †bB cªvq mevB Zvi K_v ïb‡Z

cv‡”Q| K_v gv‡b, Zzwg my›`i, Zzwg eyw×gZx, †Zvgvi mv‡_

cwiwPZ n‡q Rxeb ab¨ n‡jv, GBme|

bxjbqbv Zv‡K ejj, Av‡gwiKvb †g‡qiv bvixЯ^vaxbZv

Pywb emv‡bv Kv‡bi `yj c‡i Av‡Q| nVvr wb®újK n‡q DVj ivbvi `„wó| †cje evû Zz‡j Kvb †_‡K GKUv `yj Ly‡j wbj †g‡qUv| `yjUv K‡qK †m‡KÊ Zvjy‡Z wb‡q †`Lj| Zvici Avevi cij Kv‡b|

m‡¼‡Z †Kvb fzj †bB| nu¨v, Ii mv‡_B †`Lv Ki‡Z G‡m‡Q ivbv| wKš‘ `vbeUv‡K Zvov‡e wKfv‡e?

A‡c¶v Kiv Qvov Dcvq †bB| †Pqv‡i †njvb w`‡q wmMv‡iU aivj ivbv| gb P‡j †Mj eÖv‡mj‡m|

i“wUb Uz¨‡i †ewi‡q †ejwRqv‡g hvÎvweiwZ, ivbv G‡RwÝi eÖv‡mjm kvLv wfwRU Kivi ci c−¨vb wQj d«v‡Ý P‡j hv‡e, wKš‘ Zv Avi n‡jv bv| †c−‡bi wU‡KU KvUvI n‡q wM‡qwQj,

GB mgq we.wm.AvB †nW‡KvqvU©vi XvKv †_‡K ¯^qs †gRi

†Rbv‡ij (Aemicªvß) ivnvZ Lv‡bi GKUv †g‡mR †cj

ivbv|

†g‡mRUv GB iKg:

Ôwm.AvB.G Lye bvRyK Ae¯’vq c‡o‡Q| †WcywU wW‡i±i

K‡b©j DBwjqvg Aemb ivbv G‡RwÝi mvnvh¨ Pvb| Avgv‡K

Avfvm †`qv n‡q‡Q, mgm¨vUv wb‡q I‡`i †cªwm‡WÈI Lye

DwØMœ| eÖv‡mj‡mB A‡c¶v K‡iv, Iiv †Zvgvi mv‡_ †hvMv‡hvM

Ki‡e| Iiv †Zvgvi mvnvh¨ Pvq, GUv †Mvcb _vKv `iKvi|

m¤¢e n‡j mvnvh¨ K‡iv| Avgvi aviYv, in‡m¨i †fZi inm¨

_vK‡Z cv‡iÑmveavb| iv Lv.|Õ

`yÕw`b ciB AkxwZci GK e„× †hvMv‡hvM Kij ivbvi

mv‡_| iv¯Ívq †`Lv n‡jv, iv¯Ív †_‡KB we`vq wbj †jvKUv|

cvkvcvwk wek wgwbU nuvUj Iiv, evK¨ Ges wKQy KvMRÐcÎ

wewbgq n‡jv| gvÎ K‡qKUv Z_¨ Rvb‡Z cvij ivbv|

wm.AvB.G GUv‡K Wvej †iW A¨vjvU© e‡j AwfwnZ Ki‡Q|

GmwcIbvR RM‡Z Av‡Q ivbv, Kv‡RB A_©Uv Rvbv Av‡Q|

Wvej †iW A¨vjvU© gv‡b fqven cwiw¯’wZÑAcv‡ikb msµvšÍ

†h‡Kvb Z_¨ duvm n‡q hvIqv †VKvevi R‡b¨ cª‡qvR‡b wbixn

gvbyl‡KI Lyb Kiv †h‡Z cv‡i| ivbv‡K Aby‡iva Kiv n‡jv,

GB gyn~Z© †_‡K I †hb `ywbqvi mevB‡K Awek¦vm K‡i|

wm.AvB.G ev ivbv G‡RwÝi KviI mv‡_ †`Lv Kiv wb‡la|

bZzb cwiPqcÎ †cj ivbv, †cj Av‡gwiKvb cvm‡cvU© Avi

G‡_‡Ýi IqvbI‡q wU‡KU| e‡j †`qv n‡jv, Ii cieZx©

KȨv± Rvg©vbfvlx GK Kv‡jv‡Kkx †g‡q, †nv‡Uj wR.we.ЇZ

AgyKw`b AgyK mgq Ii mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡e †m|

e¨m, Avi †Kvb Z_¨ GLbI cvqwb ivbv| KvRUv wK Rv‡b

bv I| e‡mi †g‡m‡RI †mÐm¤ú‡K© †Kvb Avfvm wQj bv|

Z‡e †g‡m‡Ri †kl jvBbUv g‡b †Mu‡_ Av‡Q: in‡m¨i †fZi inm¨ _vK‡Z cv‡iÑmveavb|

†kl PygyKUv w`‡q M−vm aiv nvZUv GKUz DuPy Kij ivbv, I‡qUvi‡K Bw½Z Kij Avevi f‡i w`‡Z| j¶ Kij, Kv‡jv‡Kkx Ii w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| g‡b n‡jv AwbðqZvq fzM‡Q †g‡qUv| ivbvi mv‡_ †PvLv‡PvwL n‡Z wdwi‡q wbj gyL| LvwbK ci Avevi GKevi ZvKvj| Rvg©vb †jvKUv wej

†gUvevi R‡b¨ c‡K‡U nvZ fi‡Q, GB mgq wm×v‡šÍ Gj

†g‡qUv| ivbv Zvi Kɯ^i cwi®‹vi ïb‡Z †cj|

Ôgvd Ki‡eb, c−xR, m¤¢eZ cwiwPZ GK f`ª‡jvK‡K

†`L‡Z cvw”Q|Õ Rvg©vb †jvKUv wKQy ejvi Av‡MB †Pqvi †Q‡o D‡V `uvovj

†g‡qUv, ivbvi †Uwe‡ji w`‡K G‡Mvj| j¤¦v cv, g¨vw·i wb‡P hZUv †`Lv hvq nj‡`‡U gvLb| nu¨v, †g‡q nuvU‡Z Rv‡b e‡U|

¸i“ wbZ‡Õ D_vj cv_vj †XD Zz‡j GwM‡q Gj †m| Ôgvd Ki‡eb,Õ †Uwe‡ji mvg‡b `uvwo‡q ejj ivbv‡K, ÔAvcwb wK ,Õ Zvici wb‡Ri Amgvß cª‡kœi DËi wb‡RB w`j, Ôbv, `ytwLZ, Avgvi fzj n‡q‡Q|Õ A¯^w¯Í Avi ¶gvcªv_©bvi myi| ÔAvcbv‡K Avgvi cwiwPZ GK f`ª‡jvK e‡j g‡b n‡qwQj |Õ

w¯§Z †n‡m ivbv ejj, ÔAvgvi `yf©vM¨ †h †mІjvK Avwg bB| wKš‘ ZvB e‡j G‡m wd‡i hv‡eb?Õ

wb‡g‡l gayi nvwm dz‡U DVj Kv‡jv‡Kkxi †Pnvivq| nvZ

`y‡Uv GK †m‡K‡Êi R‡b¨ †Uwe‡ji wKbviv Qyu‡jv| ÔAvgvi eÜz Avgvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Qb| wei³ Kivi R‡b¨ mwZ¨ Avwg

`ytwLZ|Õ Ô‡Kvb e¨vcviB bq|Õ Gfv‡eB †g‡qUv XzKj Ges †ewi‡q †Mj ivbvi Rxeb

†_‡K| ivbv QvovI AviI cuvPÐmvZRb †jvK Zv‡K †ewi‡q

†h‡Z †`Lj evi †_‡K| Avi mevi gZ g„`y nvmj ivbv, wKš‘

m¤ú~Y© Ab¨ Kvi‡Y| †g‡qUvi †`nІmŠôe Ii bRi Kvo‡jI,

I‡K gy» K‡i‡Q Zvi †Mvcb AvPiYUzKz| KviI †Pv‡L aiv bv

c‡o †KŠk‡j †Uwe‡ji Ici †d‡j †M‡Q fuvR Kiv Ly‡` GKUv

KvMR| `iRvi w`K †_‡K †PvL bv mwi‡q GK nvZ w`‡q M−vm

Zzjj I, Av‡iK nvZ fij c‡K‡U| c‡KU †_‡K nvZUv

†ei“j wmMv‡i‡Ui c¨v‡KU wb‡q| wmMv‡i‡U Av¸b awi‡q

†Pqv‡i †njvb w`j I| M−vmUv †kl Ki‡Z n‡e|

wek wgwbU ci| †nv‡Uj †_‡K †ewi‡q ivbv †`Lj m‡Ü n‡q

†M‡Q| †PŠiv¯Ívq Kv‡d Avi evi me¸‡jv †jv‡K †jvKviY¨|

iv¯Ívq hvbevn‡bi †Zgb wfo †bB, Z‡e dzUcv‡_ ci¯ú‡ii

nvZ aiv †cªwgK †cªwgKv‡`i R‡b¨ nuvUv gykwKj| dzUcv_

†_‡K †b‡g iv¯Ív a‡i nuvU‡Z jvMj ivbv, gvqveZx igYxi gZ

Kcv‡j nvZ eywj‡q w`‡q †Mj dzidz‡i evZvm| Av‡gwiKvb

G·‡cªm Awdm‡K cvk KvUvj I| GKUv eyK÷‡ji mvg‡b

_vgj, †PvL eyjvj Le‡ii KvM‡Ri †nWjvBb¸‡jvq| Zvici

iv¯Ív †cwi‡q Gigy ÷ªx‡U P‡j Gj| axi cv‡q, Ajmfw½‡Z

nuvU‡Q| nvZ `y‡Uv c‡K‡U| G‡_‡Ý GB mgq mPivPi †hgb

†`Lv hvq, Av‡iKRb †Mv‡ePviv Uz¨wi÷| LvwbK`~i GwM‡q

wbwðZ n‡jv ivbv, †KD Ii wcQy †bqwb| euv w`‡K †gvo wbj

I| Zvici nVvr Wvb w`‡Ki AÜKvi gZ iv¯Ívq Xz‡K coj|

†cÎvwK ÷ªxUцjvKRb †bB ej‡jB P‡j|

÷ªxU jvB‡Ui wb‡P `uvwo‡q wmMv‡iU aivj ivbv| GB

my‡hv‡M fuvR Kiv KvMRUv †ei Kij| fuvR Ly‡j †g‡mRUv

coj I| GK jvB‡bi GKUv †g‡mR| Ô8 bÕi wKwi¯Íz ÷ªxU,

mKvj AvUUvq †mÈ c‡ji AvBKb †LuvR K‡iv|Õ Avevi nuvUv aij ivbv| wQu‡o UzK‡iv UzK‡iv Kij KvMRUv, †d‡j w`j b`©gvq|

g‡bvig mKv‡j Mªv›` †eZv‡bi wejvmeûj my¨B‡U Nyg fvOj ivbvi| Dwbk Zjvi Kvwb©‡m mvi mvi Ue, jZvMvQ¸‡jv

†gvRvBK †`qvj cªvq †X‡K †d‡j‡Q| ZviB †fZi jyKv‡bv Av‡Q ¯úxKvi, cvwLi KzRb aŸwb mviv kix‡i gayi Av‡ek G‡b w`j| Nyg fvOvevi GB Kvq`v hvwš¿K n‡jI, †ivgvÂKi jvMj ivbvi, g‡b g‡b †nv‡Uj KZ©„c¶‡K ab¨ev` bv w`‡q cvij bv|

iƒg mvwf©m‡K †dv‡b †W‡K ev_iƒg Avi kvIqvi mvij ivbv| Zvici `vwo Kvgvj| cªRvcwZ AuvKv eo GKUv UvI‡q‡j †Kvgi †X‡K wjwfs iƒ‡g XzKj I, Ges Xz‡KB Avoó n‡q `uvwo‡q coj|

cªvq Dj½B ejv hvq, †`ex g~wZ©| N‡ii gvSLv‡b bq,

†`qvj †Nu‡l GKcv‡k `uvwo‡q Av‡Q, wVK †hb GKUv MªxK gv÷vicxm| †g‡qUvi †Pv‡Li cvZv bo‡Q †`‡L AvU‡K hvIqv wbtk¦vm ax‡i ax‡i Qvoj ivbv|

Ôiƒg mvwf©m,Õ †Pv‡L `yózwgi wSwjK Zz‡j nvmj †g‡qUv| ivbvi Avoó fveUv `vi“Y Dc‡fvM Ki‡Q| ÔAvcbvi †eÖKdv÷ wmwUs iƒ‡g †`qv n‡q‡Q|Õ

m`¨ Kvgv‡bv Mv‡j nvZ eywj‡q g„`y nvmj ivbv| Ôab¨ev`|Õ

†g‡qUv boj bv| ÔAvi wKQy `iKvi n‡e Avcbvi? Mvwo?

†Kvb wPwV Wv‡K †dj‡Z n‡e? wKsev hw` wKQy †Kbvi _v‡K| MvB‡Wi `iKvi n‡jI ej‡Z cv‡ib |Õ ivbvi †jvgk, PIov ey‡Ki w`‡K ZvwK‡q †XvK wMjj †m|

Ôbv|Õ wmwUs iƒ‡gi `iRvi w`‡K GKevi ZvKvj ivbv|

ÔG‡_‡Ý Avwg bZzb bB| ab¨ev`|Õ

ÔWvK‡jB Avgv‡K cv‡eb,Õ †`ex g~wZ© `iRvi w`‡K

G‡Mvj| ÔAvwgB Avcbvi iƒg mvwf©m|Õ

`iRv eÜ K‡i w`‡q †Kvgi †_‡K †Zvqv‡jUv Qyu‡o †d‡j

w`j ivbv| wmwUs iƒ‡g Xz‡K †`Lj, †Uwe‡ji cv‡k PvKv

jvMv‡bv †UªÐ‡Z mvRv‡bv i‡q‡Q †eÖKdv÷| wL‡`Uv gv_vPvov

w`‡q DVj| †Pqv‡i e‡m †UªÐi Ici cªvq Suvwc‡q coj ivbv|

imbvZ…wßi ci Kwd wb‡q †mvdvq emj I, †Zc‡q †g‡j

aij Kvj iv‡Z †Kbv| G‡_‡Ýi g¨vc| kn‡ii cªwZwU

GwfwbD PIov Avi mij, Avi me¸‡jv MwjÐDcMwj

AuvKveuvKv| wKwi¯Íz ÷ªxU †Kvb& w`‡K fz‡j †M‡Q I| Lyu‡R †ei

Ki‡Z cuvP wgwbU †j‡M †Mj| c−vKv n‡”Q G‡_‡Ýi

cyiv‡bvÐXvKv, Iì UvDb| A¨v‡µv‡cvwjm cvnv‡oi †Mvovq

wNwÄ GKUv GjvKv| nvZNwo‡Z †PvL eywj‡q wm×všÍ wbj,

nuvU‡e| mKv‡ji †iv‡` kn‡ii Ici Szu‡K _vKv

A¨v‡µv‡cvwjm‡K fvjB jvM‡e †`L‡Z|

Av‡gwiKvb Uz¨wi÷‡`i gZ wkm w`‡Z w`‡Z †nv‡Uj †_‡K

†ewi‡q Gj ivbv| wmbU¨vMgv †PŠiv¯Ívi w`‡K G‡Mvj I, Kvj

iv‡Z GLvb w`‡qB LvwbK`~i wM‡qwQj| MvQcvjvi wb‡P

Kv‡d¸‡jv GLb Lvwj| †cªwgKІcªwgKvivI DavI| eQ‡ii

GB mgqUvq MªxK‡`i cªwZ m`q _v‡Kb A¨v‡cv‡jv, g„`yg›`

evZvm eB‡Z w`‡q †iv‡`i avi LvwbKUv †fuvZv K‡i iv‡Lb|

†ejv evovi mv‡_ mv‡_ †Z‡Z DV‡e †iv`| gyL Zz‡j cvnvo

P~ovi w`‡K ZvKvj ivbv, K‡qK kZvãx a‡i †jvKRb emevm

Ki‡Q ILv‡b|

ax‡i ax‡i iv¯ÍvÐNv‡U kû‡i e¨¯ÍZv evo‡Q| bZzb kni

†cwi‡q Gj ivbv| c−vKvÐq XzK‡ZB Pviw`‡Ki `„k¨ e`‡j

†Mj| gvÜvZv Avg‡ji mv`v PybKvg Kiv evwo, Ry‡Zvi ev· AvK…wZi BgviZ, AuvKveuvKv iv¯Ívi Ici Mv‡q Mv †VwK‡q

`uvwo‡q Av‡Q G‡Ki ci GK| GLv‡b †iv` †bB, evZv‡mi cª‡ek wb‡la| iv¯Ívi `yÕcv‡k mvi mvi †`vKvb, wKš‘ cªvq me¸‡jvB eÜ| cwiZ¨³, wbR©b iv¯Ív| ïay ev”Pv `y‡Uv †Q‡j gv‡e©j wb‡q †Lj‡Q GK av‡i| †`vZjvi GK Qv‡` †PvL coj ivbvi| `y‡Uv i“gvj w`‡q †Kvgi Avi eyK XvKv GK †g‡q eviv›`vq `uvwo‡q †iwj‡Oi Ici Szu‡K cv‡cvk Svo‡Q| GZ evwoÐNi, A_P G‡Kev‡i wbR©b GjvKv| †hb kni †Q‡o mevB cvwj‡q‡Q|

wKš‘ mܨvi ciciB R¨všÍ n‡q I‡V c−vKv| cyiv‡bv kn‡ii ZLb Ab¨ †Pnviv| †`vKvb`viiv ZLb dzUcv‡_I Zv‡`i cmiv mvRvq| cªwZwU Rvbvjvi Icvk †_‡K †f‡m Av‡m MvbÐevRbvi AvIqvR| dzwZ©evR †jv‡Kiv `‡j `‡j Xz‡K c‡o Mwji †fZi, †m‡È cªvq wf‡R _v‡K Zv‡`i Rvgv| KviI GK nv‡Z _v‡K g‡`i †evZj, Av‡iK nvZ _v‡K †Kvb my›`ix hyeZxi †Kvgi †cuwP‡q| cªwZwU ev‡i Ryqvi AvÇv e‡m| cvbvnvi, Ges †hŠb jxjvi Aeva Abykxjb P‡j mvivivZ, †mB †fvi ch©šÍ| Zvici †h hvi wVKvbvq wd‡i hvq, wbRx©e c‡o †auv‡K cwiZ¨³ c−vKv|

c−vwZqv †g‡Uªv‡cvwjqmÐGi Kv‡Q A‡_©vW· K¨v‡_Wªvj

†cwi‡q Gj ivbv, euvK wb‡q Xz‡K coj wg−wmwK¬qm ÷ªx‡U| mvg‡b mi“ iv¯Ív wmuwoi AvK…wZ wb‡q av‡c av‡c D‡V †M‡Q| GLv‡b cªvYx ej‡Z GK‡Rvov weovj‡K ïay †`L‡Z †cj ivbv| avc¸‡jvi gv_v †_‡K ïi“ n‡q‡Q mi“ GKUv Mwj, A¨v‡Mviv aŸsmve‡k‡li wKbviv †Nu‡l Gu‡K‡eu‡K GwM‡q †M‡Q cvnv‡oi

w`‡K| AviI mvg‡b †`Lv †Mj cªvq Lvov cvnv‡oi Xvj|

†mw`‡K bv wM‡q Ab¨ w`‡K euvK wb‡q wKwi¯Íz ÷ªx‡U Xz‡K coj

ivbv|

†nv‡Uj Avi †`vKv‡bi gvSLv‡b AvU bÕi evwo, mv`v

PybKvg Kiv| †nv‡U‡ji `iRv †Lvjv, wKš‘ †jvKRb †`Lv †Mj

bv| †`vKvbUv eÜ| evwoi `iRvq GKUv mvBb‡evW©

i‡q‡QÑGLv‡b A¨vwÈKm wewµ nq| `iRvq bK Ki‡Z wM‡qI

Kij bv ivbv, †Vjv w`‡ZB KevU Ly‡j †Mj| KvD‡K †`Lvi

Av‡MB AÜKvi †_‡K GKUv Kɯ^i †f‡m Gj, ÔmycªfvZ|Õ

ÔmycªfvZ,Õ Reve w`j ivbv|

N‡ii †fZi †_‡K `iRvi Kv‡Q G‡m _vgj GK

k³Ðmg_© †jvK| eqm n‡e cÂv‡ki gZ, gv_vq †KuvKov‡bv

Pyj, †iv‡`‡cvov MªxK †R‡j‡`i gZ †Pnviv| †jvKUv‡K

Qvwo‡q ivbvi `„wó mvg‡b P‡j †Mj| AveQv Av‡jvq A¨vwÈK

wRwbmÐcÎ †`Lv †Mj K‡qKUv i¨v‡K| †`eІ`exi Ly‡` g~wZ©

†_‡K ïi“ K‡i nv‡Z iO Kiv dzj`vbx, meB Av‡Q| i¨v‡Ki

wcQ‡bi †`qv‡j Szj‡Q †d«‡g euvav‡bv ivRv Kb÷¨vbwUb Ges

Zuvi †Wwbk ea~i Qwe|

j¤¦v KvDÈv‡ii wcQ‡b wM‡q `uvovj †jvKUv| †fZ‡i Xz‡K

ivbv ejj, ÔAvcwb †evanq Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡eb|

†mÈ c‡ji AvBKb LyuRwQ Avwg|Õ

meRvšÍvi nvwm‡Z D¾¡j n‡q DVj †jvKUvi gyL|

GÐai‡bi nvjKv nvwm Avkv K‡iwb ivbv| †jvKUv †h Ii

KȨv± bq, GUzKz cwi®‹vi| mviv `ywbqvq Qwo‡q _vKv nvRvi

nvRvi wbixn AfveMª¯Í‡`i GKRb †m, Avmj e¨vcvi wKQy bv

†R‡bB wm.AvB.GÐi Ly‡` NyuwU wn‡m‡e KvR K‡i| G‡`i

†jvKUvi `„wó AbymiY K‡i Kv‡Vi GK cª¯’ wmuwo †`L‡Z

†cj ivbv| wmuwoi gv_vq `iRvUv GKUz duvK n‡q Av‡Q| wbðqB KviI fz‡j bq|

ÔD‡V hvb,Õ Avevi ejj †jvKUv| ÔZuv‡K Avwg †`wLwb, Z‡e Rvwb ILv‡b wZwb Av‡Qb|Õ

wZwb Av‡Qb! Zvigv‡b wK GKRb? wKš‘ WvKvb hw` †`‡L

bv _v‡K, Rvb‡e wKfv‡e KÕRb Av‡Q?

wmuwo †e‡q DV‡Z ïi“ K‡i R¨v‡K‡Ui †evZvg Ly‡j †djj ivbv| wifjfviUv †Kvg‡ii †e‡ë i‡q‡Q, wb‡Pi w`‡K gyL K‡i| Av‡Mœqv¯¿ wek¦¯Í eÜzi gZ, ¯ú‡k©B AvZ¥wek¦vm †e‡o hvq| wmuwoi gv_vq D‡V _vgj ivbv, Av‡¯Í K‡i Pvc w`j Kev‡U| `iRvi †fZi NiUv cªvq AÜKvi, Rvbvjv¸‡jvq fvix c`©v Szj‡Q| GK w`‡Ki †`qvj †Nu‡l mvi mvi †eXc AvK…wZ

†`Lv †Mj, †QvU eo Kv‡Vi ev· I¸‡jv| N‡ii gvSLv‡b GKUv †Uwej, Avi GKUv †Pqvi| D‡ëvw`‡K Av‡iKUv `iRv,

¶xY Av‡jvi Avfv XzK‡Q †fZ‡i| m¤¢eZ Iw`‡KI GKUv wmuwo Av‡Q, mivmwi iv¯Ívq bvgv hvq|

†jvKUv‡K Av‡MB †`‡L‡Q ivbv, †Uwe‡ji mvg‡b w¯’i

`uvwo‡q Av‡Q| kvUvi Avi c`©v jvMv‡bv Rvbvjvi mvg‡b A¯úó GKUv Qvqvg~wZ©| †ek j¤¦v, GKnviv Mo‡bi| bvKІPvL wKQyB †`Lv †Mj bv|

†fZ‡i Xz‡K †cQ‡b nvZ evwo‡q `iRv eÜ Kij ivbv|

fvcmv GKUv MÜ XzKj bv‡K| AÜKvi †_‡K K_v e‡j DVj

†jvKUv, Ô¸Wgwb©s, ivbv|Õ

Kɯ^iUv ivbvi ¯§„wZi fvÊv‡i GKUv Av‡jvob Zzjj, wKš‘

†Póv K‡iI †jvKUv‡K wPb‡Z cvij bv| ÔAv‡jv‡K GZ fq

†Kb?Õ wR‡Ám Kij I|

Ômveav‡bi gvi †bB,Õ ejj †jvKUv| GK Pyj bo‡Q bv

†m| ÔKv‡Q G‡mv| †Zvgvi gyL †`L‡Z `vI|Õ

Pyc K‡i _vKj ivbv| GKgyn~Z© boj bv| `yÕR‡bi

gvSLv‡bi `~iZ¡UzKz Av‡iKevi †g‡c wbj| Zvici `iRvi

KvQ †_‡K axi cv‡q, mveav‡b mvg‡b evoj| †Uwe‡ji KvQ

†_‡K mviv¶Y `~‡i _vKj I, †Uwej Ny‡i Rvbvjvi cv‡k wM‡q

`uvovj| nvZ evwo‡q fvix c`©v mvgvb¨ GKUz miv‡ZB w`‡bi

Av‡jv XzKj N‡i| †jvKUvi †Pnviv cwi®‹vi †`Lv †Mj Gevi|

wew¯§Z n‡jv ivbv, wKš‘ †Pnvivq †mUv cªKvk †c‡Z w`j bv|

ÔwWKmb, BD ev÷vW©!Õ Rvbvjvi c`©v Avevi †U‡b w`j ivbv|

iW wWKmb G‡_‡Ýi gvwK©b `~Zvev‡m Rywbqi A¨vwm÷¨vÈ

ev IB ai‡bi †QvU GKUv PvKwi K‡i, AšÍZ †klevi ivbvi

mv‡_ †`Lv nIqvi mgq ZvB KiZ| cqmvi wewbg‡q Z‡_¨i

R‡b¨ wWKm‡bi gZ Rywbqi †MªW Awdmvi‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM

ivL‡Z nq ivbv G‡Rw݇K| wWKm‡bi Av‡qi `y‡Uv Drm

m¤ú‡K© Rv‡b ivbv| GKUv †PK Av‡m BD.Gm Avwg©i

B‡Èwj‡RÝ eÖv †_‡K| eÖv‡Âi gv_vÐLvivc KZ©ve¨w³iv

GÐai‡bi †jvK‡K w`‡q DjưU me KvR Kwi‡q †bq| AšÍZ

GKUv Kv‡Ri K_v ivbvi Rvbv Av‡Q, wWKmbB Rvwb‡qwQj|

ûBw¯‹i Lvwj †evZ‡j Kgy¨wbRg we‡ivax cªPviÐcÎ f‡i

`vwbqye b`x‡Z †Q‡o w`Z wWKmb| mswkưó KZ©„c‡¶i Avkv

wQj, †mÖv‡Z fvm‡Z fvm‡Z ivwkqvi DcK~‡j P‡j hv‡e I¸‡jv, †`L‡Z †c‡q Mªvgevmxiv D×vi Ki‡e, Ges †g‡mR c‡o Kgy¨wbR‡gi wei“‡× we‡`ªvn Ki‡e| NUbvUv †kvbvi ci ivbv gšÍe¨ K‡iwQj, †eKze wK Avi Mv‡Q a‡i! wWKm‡bi Av‡qi AviI GKUv Drm n‡jv, Ggwm·wUbÑweÖwUk wm‡µU mvwf©m| Av‡qi AviI Drm Zvi _vK‡Z cv‡i, wVK Rvbv †bB ivbvi| †jvKUv `yÕnv‡Z UvKv Iovq| GKUz m‡›`‡ni †Pv‡LB

†`‡L I| hw` †kv‡b cqmv †L‡q kΓ c‡¶i n‡q KvR Ki‡Q, AevK n‡e bv|

Ôcyiv‡bv eÜz‡K Gfv‡e †KD m‡¤¦vab K‡i bv,Õ ivM bq, Awfgv‡bi my‡i ejj wWKmb|

ÔfvM¨‡K ab¨ev` `vI †h †Zvgv‡K Avwg †g‡i †dwjwb|Õ c‡KU †_‡K GK c¨v‡KU MªxK wmMv‡iU †ei Kij ivbv|

jvBUvi †R¡‡j ivbvi wmMv‡iU awi‡q w`j wWKmb| ivbvi g‡b coj, †QvULvU Z‡_¨i R‡b¨ GK mgq cªPyi UvKv †L‡q‡Q wWKmb Ii KvQ †_‡K| gv_v wbPy K‡i †QvU GKUv †K‡ivwmb j¨v¤ú R¡vjj wWKmb| j¨v¤úUv m¯Ív`‡ii A¨vwÈK| mj‡Z GKUz j¤¦v Kij †m, Kuvc‡Z jvMj wkLv| ÔG‡K wVK mveavbZv e‡j bv, Zzwg †hb wK‡mi f‡q R‡ovm‡ov n‡q AvQ,Õ †jvKUvi w`‡K Zx¶è †Pv‡L ZvKvj ivbv|

Ôe‡mv,Õ Bw½‡Z †PqviUv †`Lvj wWKmb| Ôbv, f‡qi wK Av‡Q| Z‡e ¯^xKvi KiwQ, KvRUv Avgvi †Zgb cQ›` nqwb| KvR †Zgb wKQyB bq, A_P †KvwUevi mveavb _vK‡Z e‡j

†`qv n‡q‡Q Avgv‡K| j¨v‡¤úi Av‡jv evB‡i †_‡K †`Lv hv‡e bv| wmwj‡Oi evje& R¡vj‡j †`Lv hv‡e|Õ GKUz †_‡g Av‡iK cªm‡½ P‡j †Mj, ÔRvbv bv _vK‡j ai‡ZB cviZvg bv Zzwg ivbv|Õ

wg‡_¨ K_v| Rvbvjvi evB‡i mv`v PybKvg Kiv †`qv‡j

†PvL auvav‡bv †iv` c‡o‡Q, evj‡ei Av‡jv †KD †`L‡ZB cv‡e

bv| Zey Z‡K©i g‡a¨ †Mj bv ivbv| j¶ Kij, †eXc GKUv

fzuwo evMv‡Z ïi“ K‡i‡Q wWKmb| gv_vq PyjI Av‡Mi †P‡q

Kg g‡b n‡jv| wWKm‡bi †Pnvivq we‡kl †Kvb ˆewkó¨ †bB,

wmwKDwiwU G‡Rȇ`i †Pnviv wVK GiKgB nIqv DwPZ|

mvivivZ †jvKUvi mv‡_ e‡m g` †L‡jI ciw`b mKv‡j

†PnvivUv ¯§iY Kiv KwVb| †QvU K‡i QuvUv Pyj| ci‡b Mvp

i‡Oi KbRvi‡fwUf my¨U| Z‡e G‡_‡Ýi eû‡jvKB

AveQvfv‡e n‡jI Rv‡b †jvKUv Avm‡j wK| wWKmb AwZwi³

mveavb nIqvq GKw`K †_‡K fvjB n‡q‡Q, fvej ivbv| Ii

mv‡_ †jv‡K Zv‡K cªKv‡k¨ bv †`L‡jB fvj|

GK gyL †auvqv Qvoj ivbv| Ôe‡jv, wK PvI Zzwg Avgvi

Kv‡Q?Õ

ÔAvgvi wKQy PvBevi †bB, †`evi Av‡Q|Õ †`ivR †_‡K

GKUv †j`vi cvDP †ei Kij wWKmb, `yÕR‡bi gvSLv‡b

†Uwe‡ji Ici ivLj †mUv| ¶xY GKUz nvwm †`Lv †Mj Zvi

†Vuv‡U| ÔGKB cvwU©i KvR KiwQ Avgiv|Õ

Ô‡Kvb& cvwU©?Õ

Nywi‡q DËi w`j wWKmb, ÔwcUvi Wvwb‡qj Avgv‡K

cvwV‡q‡Q|Õ

kÖvM Kij ivbv|

ÔWvwb‡qj †Zvgv‡K A‰ah© bv n‡Z Aby‡iva K‡i‡Q|Õ

Wvwb‡qj‡K ivbv †P‡b bv, AšÍZ GB bv‡g †P‡b bv| Ôe‡j

hvI, Avwg ïbwQ|Õ

Ô‡Zvgvi Rxe‡bi me‡P‡q KwVb KvR n‡e GUv,Õ e‡j

_vgj wWKmb, c‡KU †_‡K i“gvj †ei K‡i gy‡Li Nvg gyQj|

ÔKv‡RB gyL Lyj‡j wb‡RiB wec` †W‡K Avb‡e|Õ ÔGÐai‡bi cªjvc †kvbvi R‡b¨ Avwmwb Avwg,Õ ag‡K DVj ivbv| ÔKv‡Ri K_v _vK‡j PUcU Õ

ÔWvwb‡qj hv ej‡Z e‡j‡Q ZvB ejwQ Avwg,Õ evav w`j wWKmb| Ô‡MvUv e¨vcviUv Uc wm‡µU, Kv‡RB †Zvgvi bZzb cwiPq †Kvb ïfvbya¨vqx, eÜzÐevÜe, mnKvix mnKgx© KvD‡K Rvbv‡bv Pj‡e bv| †mR‡b¨B Iiv wb‡R‡`i †jvK bv cvwV‡q Avgv‡K cvwV‡q‡Q|Õ

Ôivbv G‡RwÝi †ewkifvM †KmÐB Uc wm‡µU,Õ ejj ivbv| ÔAvi QÙ‡e‡ki K_v hw` e‡jv, †Póv Ki‡j G‡RwÝi G‡RÈiv wVKB Avgvi bZzb cwiPq †R‡b †dj‡e |Õ

Avevi evav w`j wWKmb, Ô‡Zvgvi eywS ZvB aviYv?Õ welYœ GKUz nvwm †`Lv †Mj Zvi gy‡L, nvZNwoi Ici †PvL eyjvj GKevi| Ôhw` ewj †KD Avi †PóvB Ki‡e bv? GLb †_‡K

`k wgwbU ci mswk−ó mevB Rvb‡e, ev‡iv NÈv Av‡M gviv

†M‡Q gvmy` ivbv|Õ Pyc K‡i _vKj ivbv| wmMv‡i‡U Uvb w`j| e¨vL¨vi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Q|

Ô‡iK‡W© †`Lv hv‡e, Kvj mKv‡j eÖv‡mjm Z¨vM K‡iQ Zzwg, Am‡jvÐq j¨vÊ K‡iQ, Kv÷gm †kW †_‡K †ewi‡q GKUv Mvwo‡Z P‡oQ| †nv‡U‡j hvIqvi c‡_ †Zvgvi Mvwo A¨vw·‡WÈ K‡i| ¯’vbxq nvmcvZv‡j `yÕNÈv ci gviv hvI Zzwg|Õ

ÔcªPyi KvVÐLo †cvov‡Z n‡q‡Q, m‡›`n †bB,Õ ejj ivbv| fvej, †K †mB fvM¨evb, Ii e`‡j jvk n‡Z n‡jv hv‡K?

ÔMvwoUv wQj GKUv †iÈÐGÐKvi †Kv¤úvwbiÑZzwg wb‡R fvov K‡iwQ‡j|Õ

ƠAek¨B|Õ

ƠAvm‡j ej‡Z PvBwQ, †MvUv e¨vcviUv AwdwkqvjІKv_vI

†Kvb LyuZ ivLv nqwb| gvmy` ivbv gviv †M‡Q| †cv÷ g‡U©‡gi

KvR cªvq †kl n‡q G‡m‡Q| XvKv‡ZI †cuŠ‡Q †M‡Q LeiUv,

m¤¢eZ GiB g‡a¨ †K¬vR K‡i †`qv n‡q‡Q †Zvgvi dvBj|

†Zvgvi m¤ú‡K© kỴ“ Ges wgỴ‡`i Kv‡Q AviI A‡bK dvBj

Av‡Q, †m¸‡jvI †K¬vR n‡Z ïi“ K‡i‡Q| †KD hw` m‡›`‡ni

e‡k †Zvgvi †LuvRÐLei cvevi †Pĩv K‡i, gv_v Lyu‡o g‡i

†M‡jI †Kv_vI †Kvb m~Ỵ cv‡e bv †ePviv|Õ

Ơeyw×Uv Kvi?Õ KwVb my‡i Rvb‡Z PvBj ivbv| ƠwR‡Ám bv

K‡iB †g‡i †djj Avgv‡K?Õ

Ơ‡Zvgv‡K wR‡Ám Kivi cª‡qvRb †eva K‡iwb, wKš‘ Avgvi

wek¦vm †Zvgvi e‡mi KvQ †_‡K wbðqB AbygwZ †bqv n‡q‡Q,Õ

ejj wWKmb| ƠWvwb‡qj †Zvgv‡K ej‡Z e‡j‡Q, Kv‡Ri

aibUv GgbB †h mZK© nevi R‡b¨ GÐai‡bi Av‡qvRb GKvšÍ

`iKvi wQj, Zzwg †hb gvBÊ bv K‡iv|Õ

Ơûu|Õ

ivbvi Amnvq‡evaUzKz Dc‡fvM Ki‡Q wWKmb| Af¨¯Í

bq, KZ©„‡Z¡i fve †Pnvivq gvbv‡”Q bv| cªkœ Avkv Ki‡jI,

ivbv Zvi Avkv c~iY Kij bv| Rv‡b, I Pyc K‡i _vK‡jB

†ewk K_v ej‡e wWKmb|

ƠAvR we‡K‡j G‡_Ý †Q‡o hv”Q Zzwg,Õ ejj wWKmb|

†j`vi cvDP Ly‡j †fZi †_‡K GKUv Gb‡fjvc †ei Kij

†m, †Uwe‡ji Ici ivLj| Gb‡fjv‡ci †fZi GKUv myBwWk

cvm‡cvU© †cj ivbv| A‡Uv Ggvimb, dvi e¨emvqx| wKQy

wPwVcỴ, WªvBwfs jvB‡mÝ, my›`ix GK gwnjvi mv‡_ dzUdz‡U

`y‡Uv ev”Pvi Iqv‡jU mvBR d‡Uv, BZ¨vw` i‡q‡Q|

Ơev”Pv `y‡Uv †Zvgvi, I‡`i gv †Zvgvi ¯¿x,Õ ejj wWKmb| ƠmyLx GKUv cwievi|Õ

me‡k‡l Gb‡fjvc †_‡K GKUv †c−‡bi wU‡KU †ei“j, G‡_Ý †_‡K jʇbi| AvR we‡K‡ji d¬¬vBU|

Ơ‡Zvgvi hv hv `iKvi n‡e, me †hvMvo K‡iwQ Avwg,Õ ejj wWKmb| ƠwR.weЇZ wd‡i wM‡q bZzb Kvco‡Pvco

†`L‡Z cv‡e| meB ÷K‡nvg †_‡K †Kbv n‡q‡QĐjv‡MR,

†kwfs wMqvi, mg¯Í wKQy| GgbwK GKUv Dcb¨vmI cv‡e, GB gyn~‡Z© myB‡Wb‡K Mig K‡i †i‡L‡Q|Õ

Ơûu|Õ ƠZzwg P‡j hvevi ci Gw`‡Ki me cwi®‹vi K‡i †dje Avwg| G‡_‡Ý Zzwg hv wKQy wK‡bQ, me †d‡j hv‡e| Ggb wKQy †Zvgvi mv‡_ _vKv Pj‡e bv hv †`‡L †evSv hvq Zzwg gvmy` ivbv| Avkv Kwi Gw`KUv Zzwg j¶ ivL‡e|Õ

ƠZvici, jʇb †cuŠQy‡j?Õ wR‡Ám Kij ivbv|

ƠwcKv‡WwjÐi A¨vge¨vmvWi †nv‡U‡j DV‡e| Zvici wK NU‡e Avgv‡K wR‡Ám †Kv‡iv bv| GB ch©šÍB Avgvi †`Šo|Õ

`uvov‡bv hye‡Ki w`‡K wdij †m, KUgU K‡i ZvKvj| ÔwK

NU‡Q Lei bvI!Õ Kov ag‡Ki my‡i ûKzg Kij †m| ÔGiv

Avgv‡`i †f‡e‡Q wK!Õ

ÔI¯Ív` ,Õ ïi“ Kij GWjd W‡qU|

†Pv‡L Av¸b Siv `„wó wb‡q nv‡Zi j¤¦v QwoUv gv_vi Ici

Zzjj f¨vb‡WievM©, gvi‡e| wki`uvov Lvov n‡q †Mj W‡q‡Ui,

wWcviPvi jvDÄ a‡i Î¯Í cv‡q †W‡¯‹i w`‡K G‡Mvj †m|

†jvKR‡bi mvg‡b I¯Ív‡`i GÐai‡bi AcgvbKi AvPiY Mv

m‡q †M‡Q Zvi| I¯Ív` c„w_exi †miv †envjvev`K‡`i

GKRb, Zv bv n‡j K‡eB GB PvKwi †Q‡o w`Z|

†W‡¯‹i wcQ‡b GKUv †g‡q Avi GKRb cyi“l e‡m Av‡Q,

ci‡b L‡qwi BDwbdg©| ZvwjKv wgwj‡q GivB Av‡ivnx‡`i

†fZ‡i XzwK‡q‡Q| KvR †kl, mgq KvU‡Q GK‡N‡q|

A‡bK¶Y n‡jv A‡c¶v Kwi‡q ivLv n‡q‡Q Av‡ivnx‡`i,

mevB Zviv wf‡qbv Z¨vM K‡i hv‡e| cª‡Z¨‡K Amš‘ó, wKš‘

KviI wKQy Kivi †bB|

W‡qU‡K Avm‡Z †`‡L †W‡¯‹i wcQ‡b e¨¯Ífv‡e D‡V

`uvovj Iiv|

`yÕPvi‡U K_v f¨vb‡Wiev‡M©i Kv‡b XzKj, ÔfqvbK

`ytwLZ `yf©vM¨, Kivi wKQy †bB I¯Ív‡`i †Kvb Amywe‡a

n‡”Q bv †Zv? Avgv‡`i wf.AvB.wc c¨v‡mÄvi‡`i R‡b¨

Avjv`v jvDÄ Av‡Q |Õ

g‡b g‡b wZ³ nvmj f¨vb‡WievM©| jvD‡Ä hw` mwZ¨

mwZ¨ ¯^bvgab¨ e¨w³‡`i RvqMv nZ, Drmvn †eva KiZ †m|

wKš‘ GqvijvBb †Kv¤úvwb¸‡jvi wePv‡i †h Av‡ivnx hZ †ewk

gvBj cvwo †`‡e Zvi gh©v`v ZZ †ewk| KzKziÐweovjI

wf.AvB.wc jvD‡Ä †XvKvi my‡hvM cv‡e hw` Zv‡`i bv‡g cª_g

†kÖYxi j¤¦v Rvwb©i wU‡KU KvUv nq| GLv‡b e¨w³Z¡, esk‡MŠie, ev L¨vwZi †Kvb g~j¨ †bB| †hІKD †hvM¨ we‡ewPZ n‡Z cv‡i| wf.AvB.wc jvDÄ †Zv bq, †MvqvjNi|

†M‡j nq‡Zv †`Lv hv‡e K`h© †Pnvivi Bûw`iv nvZÐcv Qwo‡q e‡m e¨emv wb‡q Avjvc Ry‡o w`‡q‡Q| `ywbqvi me eo eo e¨emvB †Zv GLb I‡`i nv‡Z| Amn¨!

AZx‡Zi K_v g‡b coj f¨vb‡Wiev‡M©i| åg‡Y ZLb mwZ¨ Avb›` wQj| †Uªb¸‡jv wQj axiMwZ, wKš‘ †cuŠQy‡Z mg‡qi †ni‡di nZ bv| †Uª‡b `yÕai‡bi Kvi _vKZÑmvaviY

†jv‡Kiv AwfRvZ‡`i Kv‡i XzK‡Z cviZ bv|

AvKvk åg‡Yi hy‡M me wKQy e`‡j †M‡Q| Zvi gZ Av‡ivnxiv we‡kl gh©v`v nvwi‡q‡Q| cª_g †kÖYxi wU‡KU KvU‡jI AvRKvj †Zgb my‡hvMÐmywe‡a †Rv‡U bvÑwebv cqmvq KK‡Uj †L‡Z †`q, Avi mxU GKUz PIov, e¨m| wegvb

†Kv¤úvwb¸‡jv e¨w³ we‡kl‡K LvwZi K‡i bv, mgwó‡K wb‡qB Zviv e¨¯Í| †QvU eo mevi mv‡_ GKB AvPiY K‡i| Ô‡Kv_vq hv‡eb, m¨vi? wbD BqK©? GB wbb|Õ wK¬K, wK¬K, wK¬K| KgwcDUi †_‡K †Zvgvi wU‡KU †ewi‡q Gj| Ô`ytwLZ, m¨vi, Avcbvi e¨vM¸‡jv Ly‡j †`L‡Z n‡e| GKUz hw` Gw`‡K m‡i G‡m `uvovb|Õ wK¬K, wK¬K| †gwkb Rvwb‡q w`j, †Zvgvi c‡K‡U Av‡Mœqv¯¿ †bB, Ry‡Zvi Zjvq Zzwg †evgv wb‡q hv”Q bv|

wK ¯úa©v! wR‡Ám K‡i mv‡_ wc¯Íj ev †evgv Av‡Q wKbv!

nu¨v, åg‡Yi R‡b¨ †UªbB f¨vb‡Wiev‡M©i wcªq, wKš‘ A÷ªxqv Avi Av‡gwiKvi gvSLv‡b †Uªb P‡j bv| gvÎ `k w`‡bi R‡b¨ gvwK©b gyjy‡K hv‡”Q †m, mvZUv kn‡i Abyôvb Ki‡e, †mLv‡bI

†Uª‡b DV‡j mg‡q Kzjv‡e bv| ZvQvov, f¨vb‡WievM© ï‡b‡Q,

Av‡gwiKvb †UªbI bvwK GqvijvBb¸‡jvi gZ, ¸Yx †jvK‡`i

we‡kl †Kvb LvwZi †bB|

Kv‡RB †c−‡b bv P‡o Dcvq †bB Zvi|

Z‡e, AšÍZ GKUv e¨vcv‡i, wb‡Ri cªvc¨ m¤§vb Av`vq

K‡i wb‡q‡Q †m| Ab¨ †Kvb Av‡ivnx n‡j GB mywe‡aUzKz †`qv

nZ bv, cª_‡g Zv‡KI ivwR nqwb w`‡Z| wKš‘ †R` Kivq KvR

n‡q‡Q, I‡K Avi NuvUv‡Z mvnm cvqwb| e¨vM¸‡jvi mv‡_

†envjvUvI Kb‡fqi †e‡ë ivL‡Z ejv n‡qwQj, f¨vb‡WievM©

cwi®‹vi Rvwb‡q w`‡q‡Q, ÔZv m¤¢e bq| IUv †Zvgiv nv‡Z

K‡i e‡q wb‡q hv‡e|Õ e¨vcviUv wb‡q LvwbK¶Y ZK© n‡jv|

`yÕRb gwnjv Gqvi‡cvU© Kgx© bv‡Qvoev›`v, †envjvUv Zviv

†e‡ë Zz‡j w`‡Z Pvq| KviI †evSv enb Kivi PvKwi bq

Zv‡`i|

hyw³‡Z †n‡i wM‡q ¯^g~wZ© aviY Kij f¨vb‡WievM©, gvi‡e

e‡j gv_vi Ici Qwo Zzjj †m| Acgv‡b, f‡q †PuPv‡gwP ïi“

Kij gwnjviv| cyi“l Kgx©iv Qy‡U Gj ZvovZvwo| A‡bK K‡ó

¯^bvgab¨ I¯Ív`‡K kvšÍ Kij Zviv| Zv‡`i GKRb †envjvUv

nv‡Z wbj, f¨vb‡WievM© ûgwK w`‡q ejj, Ômveavb! Avgvi

†envjvi hw` wKQy nq, Abkb Kie Avwg!Õ Kgx© †jvKUv

†envjvUv‡K Ggb fv‡e aij, †hb GKUv †evgv e‡q wb‡q

hv‡”Q|

cv‡k wd‡i Gj GWjd W‡qU| ÔAvi †ewk †`wi n‡e bv,

I¯Ív`|Õ

Ôwek wgwbU Av‡MI GB K_v e‡j‡Q Iiv!Õ

ÔAvgvi aviYv Gevi †evanq mwZ¨ Õ

ÔaviYvi R‡b¨ bq, †Zvgv‡K Avwg †eZb w`B,Õ Suv‡Si

mv‡_ ejj f¨vb‡WievM©, Ô‡Kv_vI †Kvb mgm¨v n‡j †mUv `~i

Kivi R‡b¨| Avgv‡K †`wi Kiv‡bv n‡”Q| A_P Gi †Kvb e¨vL¨v †bB!Õ

Ôe¨vcviUv, Iiv ej‡Q, wbivcËv msµvšÍ |Õ

ÔwbivcËv? †Nvovi AvÊv! wb‡R‡`i A‡hvM¨Zv Pvcv †`qvi

R‡b¨ wg‡_¨ fq †`Lv‡”Q Iiv|Õ Avo‡Pv‡L W‡q‡Ui w`‡K ZvKvj f¨vb‡WievM©| Ôbv, †Zvgvi †evanq †Kvb †`vl †bB|Õ W‡qU wKQy ej‡Z †Mj, Zv‡K _vwg‡q w`j f¨vb‡WievM©| Ô_vK| A‡c¶v hLb Ki‡ZB n‡e, mgqUv eis Kv‡R jvMvB G‡mv| †cªvMªvg †jLv KvMRUv `vI Avgv‡K|Õ

c‡KU †_‡K fuvR Kiv GKUv KvMR †ei Kij W‡qU| †Quv w`‡q †mUv †K‡o wbj f¨vb‡WievM©|

I¯Ív` KvMRUv covq gb w`‡Z ax‡i ax‡i, cªvq wbtk‡ã

¯^w¯Íi wbtk¦vm †djj W‡qU| LvwbK¶Y AšÍZ kvwšÍ‡Z _vKv hv‡e|

†PvL KzuP‡K KvM‡Ri Ici Szu‡K coj f¨vb‡WievM©| cª_g Abyôvb wbD BqK© wmwUi wdkvi n‡j| Zvici wkKv‡Mv,

†Wbfvi, Avi jm G‡Ä‡jmÐG †h‡Z n‡e| ci ci wZb‡U Abyôvb †kl K‡i GKw`‡bi weiwZ, Zvici Avevi wnD÷b Avi AvUjvÈvq evRv‡e †m| me‡k‡l evRv‡e IqvwksUb wWwmЇZ| †nvqvBU nvD‡mi GB AbyôvbUv n‡e me‡P‡q RuvKRgKc~Y©| GB Abyôv‡bi R‡b¨B Zvi Av‡gwiKvq hvIqv| U¨viv †Pv‡L W‡q‡Ui w`‡K ZvKvj †m| ÔIqvwksU‡b Avgiv

wK dzUcv‡_ _vKe? †Zvgv‡K †nv‡Uj wiRvf© Ki‡Z ewjwb Avwg?Õ

Ôbv, m¨vi, †nv‡Uj †evanq jvM‡e bv,Õ ZvovZvwo ejj W‡qU| K_vUv Av‡MI I¯Ív`‡K Rvwb‡q‡Q †m| I¯Ív` fz‡j

†M‡Qb, GK_v †m wek¦vm K‡i bv| evievi ïb‡Z fvj jv‡M,

†evanq †mR‡b¨B wR‡Ám Ki‡Qb| ÔAv‡gwiKvi †cªwm‡WÈ,Õ

†Rvi Mjvq ejj †m, Rv‡b Avkcv‡ki mevB‡K †kvbv‡j

I¯Ív` †ewk Lywk n‡eb, Ô‡P‡qwQ‡jb Avcwb †hb †e−qvi nvD‡m

I‡Vb| †e−qvi nvDm n‡jv miKvwi AwZw_ feb |Õ

Ô‡e−qvi nvDm wK Avwg Rvwb!Õ †PvL cvKvj f¨vb‡WievM©|

ÔwKš‘ wm×všÍnxbZv Avgvi GK`g cQ›` bq!Õ

Mjv Lv‡` bvgvj W‡qU, ÔwkwWDj wb‡q †Mvjgvj, m¨vi|

miKvwi md‡i GKRb cªavbgš¿x Avm‡Qb IqvwksU‡b, ZvB Õ

Av‡Mi w`b Avi †bB, fvej f¨vb‡WievM©| ¸Yx †jvK‡`i

†P‡q ¸ÊvÐcvÊv‡`i `vg AvRKvj A‡bK †ewk| ivRbxwZ‡Z

AvRKvj `yÕai‡bi †jvK i‡q‡QÑGK`j mvaviY gvbyl‡K

wg‡_¨ Avk¦vm w`‡q wbe©vwPZ nq, Av‡iK`j Mv‡qi †Rv‡i

¶gZv †K‡o †bqÑ`yÕ`‡ji KviI g‡a¨B †bZ…Z¡ †`qvi ¶gZv

†bB, †KD Zviv RbM‡Yi fvj Pvq bv| I‡`i bv Av‡Q

e¨w³Z¡, bv Av‡Q gnr †Kvb D‡Ïk¨| A_P GivB

†`‡kÐwe‡`‡k gh©v`vevb wn‡m‡e LvwZi hZœ Av`vq K‡i

wb‡”Q| `ywbqvi †miv GKRb wkÜxi e`‡j GKRb Nyl‡Lvi

cªavbgš¿x‡K miKvwi AwZw_feb †Q‡o †`qv n‡e, eZ©gvb hy‡M

LvwZ‡ii wK eni, wZ³ †n‡m fvej f¨vb‡WievM©| GKRb

RvZ wkÜxi R‡b¨ GUzKz K‡iB wb‡R‡`i we‡e‡Ki Kv‡Q

cwi®‹vi _vK‡Z Pvq Iiv| †Pnvivq ivM Avi Am‡šÍvl wb‡q

D‡V `uvovj †m|

wf‡qbvq ZLb mKvj `kUv, †gN Qvwo‡q cuqwÎk nvRvi wdU D‡V wm‡a n‡jv f¨vb‡Wiev‡M©i †c−b| jʇb, cªvq IB GKB mg‡q, wcKv‡Wwji A¨vge¨vmvWi †nv‡Uj †_‡K †ewi‡q wn‡_Öv wegvbe›`‡ii D‡Ï‡k iIbv n‡jv ivbv|

Av‡Mi w`b jʇb †cuŠ‡P‡Q †m| †nv‡U‡j †XvKvi ci

†_‡K A‡c¶vi cvjv ïi“ nq| Avkv, †KD ev wKQy GKUv Avm‡e| NÈvLv‡bK A‡c¶v Kivi ci bK K‡i GKUv †g‡q XzKj Kvgivq| Mv‡qi iO k¨vgjv, GKnviv Mob, m¤¢eZ fviZxq ev cvwK¯Ívbx| †g‡qUvi †PvL `y‡Uv welYœ, gy‡L jvRyK nvwm, Kuv‡a bZzb †Zvqv‡j| Kvgiv †_‡K †m †ewi‡q hvevi ci

`iRvq Zvjv jvMvj ivbv| Rv‡b, ev_iƒ‡g GKvwaK †Zvqv‡j Av‡Q|

bZzb †Zvqv‡jUv ev_iƒ‡gB †cj ivbv| fuvR Lyj‡ZB

†fZi †_‡K †gvUv GKUv g¨vwbjv Gb‡fjvc †ei“j| bZzb WKz‡gȸ‡jv LyuwU‡q cix¶v Kij I| Ruv f¨v‡jwiÐi bv‡g GKUv †d«Â cvm‡cvU© i‡q‡Q, mv‡_i Avi me KvMRÐcÎ

†_‡K Rvbv †Mj Ruv f¨v‡jwi GKRb wd«Ðj¨vÝ mvsevw`K| Gb‡fjvc †_‡K †c−‡bi wU‡KU, Avi jKv‡ii PvweI †e‡ivj| cvm‡cv‡U©i QweUvi w`‡K A‡bK¶Y ZvwK‡q _vKj ivbv, eQi

`‡kK ci Ii †Pnviv wVK GB iKgB n‡e| me‡k‡l GKUzK‡iv KvM‡R †jLv K‡qKUv msjvc coj ivbv|

†mB iv‡ZB A‡Uv Ggvim‡bi mg¯Í wRwbmÐcÎ L‡qwi GKUv KvM‡R gy‡o †nv‡Uj †_‡K †ewi‡q Gj ivbv| U¨vw· wb‡q IqvUvijy †÷k‡b †cuŠQyj I| Pvwei Mv‡q bÕi †`‡L jKviUv Lyu‡R †c‡Z we‡kl Amywe‡a n‡jv bv| †fZ‡i GKUv cyiv‡bv K¨vbfv‡mi myU‡Km cvIqv †Mj| jv‡MR U¨v‡M Ruv

f¨v‡jwiÐi bvg †jLv i‡q‡Q, bv‡gi cv‡k i‡q‡Q c¨vwi‡mi

GKUv wVKvbv| myU‡KmUv wbj ivbv, jKv‡i ivLj L‡qwi

c¨v‡KU| †ewi‡q Gj †÷kb †_‡K|

†nu‡U †nv‡U‡j †divi c‡_ K‡qK RvqMvq _vgj ivbv|

†Ugm b`x †c‡ivevi mgq weÖ‡Ri Ici `uvwoq cªvK…wZK `„k¨

Dc‡fvM Kij| weÖR †_‡K cvj©v‡gÈ feb †`Lv hvq, kn‡ii

mg¯Í D¾¡j Av‡jv Mv‡q †g‡L mM‡e© `uvwo‡q Av‡Q| weM‡eb

NÈv w`‡Z ïi“ Kij| Kv‡jv cvwb‡Z jKv‡ii Pvwe †d‡j w`‡q

weÖR †_‡K †b‡g Gj ivbv|

Av‡iKevi k¨vwis µ‡m _vgj ivbv| †Kwg‡÷i †`vKvb

†_‡K †ewi‡q Gj †nv‡U‡j| wb‡Ri Kvgivq Xz‡KB `iRv eÜ

Kij I, Ii Abycw¯’wZ‡Z †fZ‡i †KD Xz‡KwQj wKbv fvj

K‡i cix¶v Kij| Gici ev_iƒ‡g XzKj I, myBm cvm‡cvU©

Avi A‡Uv Ggvim‡bi Ab¨vb¨ KvMRÐcÎ wm‡¼ †i‡L

me¸‡jvq Av¸b awi‡q w`j| Av¸b wb‡f †h‡Z `y‡Uv U¨vcB

†Q‡o w`j, ax‡i ax‡i mg¯Í QvB †b‡g †Mj †Wª‡b|

Gici †Kwg‡÷i †`vKvb †_‡K †Kbv †nqvi

wcªcv‡ikbmÐGi †gvoK Lyjj ivbv| Avqbvi mvg‡b `uvwo‡q

cvm‡cv‡U©i Qwei w`‡K ZvKvj|

ciw`b, A_©vr AvR mKv‡j, mK‡ji A‡MvP‡i divmx

mvsevw`K Ruv f¨v‡jwi †ewi‡q Gj A¨vge¨vmvWi †nv‡Uj

†_‡K| wn‡_Öv‡Z †cuŠ‡Q wUÐWvwe−DÐGÐi wf‡qbv †_‡K Avmv

mKv‡ji d¬vB‡U P‡o emj †m, iIbv n‡q †Mj wbD BqK©

wmwUi D‡Ï‡k|

Pvi

†K‡bwW Gqvi‡cv‡U©i wUÐWvwe−DÐG Uvwg©bvj, wfo †V‡j wbDR÷¨v‡Êi w`‡K G‡Mvj ivbv| KbyB Avi nuvUz w`‡q ¸u‡Zv gvi‡Z n‡jv I‡K, KviY Zv bv n‡j ïay Pviw`K †_‡K †eg°v av°vB †L‡Z n‡e, GK cvÐI G‡Mv‡bv hv‡e bv| wbD BqK© ivbvi wcªq kni¸‡jvi GKUv n‡jI, kniUv w`‡b w`‡b biKZzj¨ n‡q DV‡Q| BD‡iv‡ci †jv‡Kiv wbD Bq‡K©i K_v DV‡jB AvRKvj e‡j, Amf¨‡`i evm ILv‡b| K_vUv wg‡_¨ bq| BD‡iv‡ci †h †Kvb kn‡i †`Lv hv‡e, wKQyi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡j gvbyl GK jvB‡b kvšÍfv‡e `uvovq| wKš‘ wbD Bq‡K© †Rvi hvi gyj−yK Zvi| KK©k Mjvq mevB mviv¶Y Ak−xj gšÍe¨ K‡i P‡j‡Q| GKv iv¯Ív w`‡q nuvUvi ch©šÍ Dcvq

†bB, GK `yB Wjvi ch©šÍ wQbZvB n‡q hv‡e| GK Kwc wbD BqK© UvBgm wK‡b Kuv‡Pi myBs †Wvi †V‡j U¨vw· ÷¨v‡Ê

†ewi‡q Gj I| eMj †_‡K wb‡q n¨vUUv gv_vq w`j, ¸uwo ¸uwo e„wó co‡Q|

÷¨v‡Ê †Kvb U¨vw· †bB| Zxi‡e‡M Qy‡U Gj GKUv myU‡Km, SU& K‡i GKcv‡k m‡i `uvwo‡q gv_vUv‡K euvPvj ivbv| LyeB Kg eqm †g‡qUvi, nvZ Lvwj K‡i Gevi cªvq mge‡qmx ¯^vgxi ey‡Ki Ici Suvwc‡q coj, `gv`g wKj gvi‡Q|

¯^w¯Íi GKUv nuvd Qvoj ivbv| `„k¨Uv cybwg©j‡bi| DjưU

Av`‡i Aw¯’i ¯^vgx kvšÍ Kivi †Póv Ki‡Q ¯¿x‡K, Avi

GKw`‡bi R‡b¨I †Zvgv‡K †Q‡o †Kv_vI hve bv| cw_K‡`i

KvÊÁv‡bi fvwi Afve, mevB †hb cY K‡i‡Q myU‡KmUv‡K

wPu‡oÐP¨vÞv Ki‡e| A‡bK K‡ó †mUv‡K dzUcv_ †_‡K D×vi

K‡i Avbj ivbv, wdwi‡q w`‡Z wM‡q kvšÍ ¯^vgxЯ¿xi

†NivIÐGi g‡a¨ c‡o †Mj| †Q‡jUv Kig`©b Kij Ii mv‡_,

e¨_vq Av‡iKUz n‡j †PuwP‡q DV‡Z hvw”Qj ivbv| †g‡qUv

cv‡qi WMvi Ici `uvwo‡q Py‡gv †L‡jvцhb ûj weuaj

Kcv‡j|

GB AdzišÍ cªvYkw³ Avi †Kvb kn‡i †`‡Lwb ivbv| wbD

Bq‡K©i †jv‡Kiv w¯’i _vK‡Z Rv‡b bvцcªg, SMov, wgwQj,

bvPÐMvb, RwMs, gviwcU, ag©NUÑwKQy bv wKQy GKUv Ki‡QB|

Ges hvB Ki“K, wKQyB Iiv kvšÍfv‡e Ki‡Z Rv‡b bv|

ga¨eq¯‹ GK `¤úwZ‡K cvk KvwU‡q G‡Mvj ivbv, GKUv

U¨vw· Avm‡Q| U¨vw· _vg‡Z bv _vg‡Z `iRvi nvZj a‡i

†djj I|

mvg‡bi Lvwj mx‡Ui Ici Szu‡K Rvbvjv w`‡q gyL †ei

Kij WªvBfvi| Ô‡Kv_vq hv‡e, †`v¯Í?Õ

XvKvi †Kvb my¨U civ †jvK‡K WªvBfvi hw` †`v¯Í e‡j,

ZzjKvjvg KvÊ †e‡a hv‡e, fvej ivbv| Ôg¨vb nvUb|Õ

gv_v SuvwK‡q `iRv Ly‡j w`j WªvBfvi| AvRKvj U¨vw·‡Z

Povi Av‡M WªvBfv‡ii AbygwZ wb‡Z nq, ï‡b‡Q ivbv| A_P

AvBb Av‡Q †Kvb †jvK kn‡ii g‡a¨ †hІKvb RvqMvq †h‡Z

PvB‡j WªvBfvi Zv‡K wb‡q †h‡Z eva¨|

ÔwiRw݇Z,Õ U¨vw· Avevi Pj‡Z ïi“ Ki‡j ejj ivbv|

cªvB‡fU †Kv¤úvwbi U¨vw·, WªvBfvi Avi Av‡ivnxi gvSLv‡b

ey‡jUÐcª“d cvwU©kb †bB| _vK‡j g¯Í GKUv mywe‡a, WªvBfv‡ii eKeKvwb ïb‡Z nq bv|

fuvR Ly‡jB wbD BqK© UvBg‡m gb w`j ivbv| Av‡MB

†`‡L wb‡q‡Q, f¨vb DBK G·‡cªmI‡q a‡i QyU‡Q U¨vw·| cª_g cvZvi †nWjvBb¸‡jvq †PvL eywj‡q †fZ‡ii cvZv Lyjj| nVvr, A‡bKUv †hb jvd w`‡q †Pv‡L D‡V Gj †QvÆ LeiUv| bvgUvB `vqx, Zv bv n‡j fuv‡Ri †fZi A‡a©K jyKv‡bv †nwWs †`L‡ZB †cZ bv| GK wbtk¦v‡m c‡o †djj ivbv|

ÔG‡_Ý (GÐwc)ÑiW wWKmb, cuqwÎk, GLvbKvi gvwK©b

`~Zvev‡m A¨vwm÷¨vÈ Uz dv÷© †m‡µUvwi, MZKvj we‡K‡j Mªx‡m A¨vwUK DcK~j †_‡K LvwbK `~‡i mvi‡WvwbK Mvj‡d Wz‡e gviv †M‡Qb| Le‡i Rvbv hvq, GKUv BqU †_‡K mvM‡i c‡o hvb wZwb|

wWKm‡bi K‡qKRb eÜz, hviv Bq‡Ui gvwjK, Rvwb‡q‡Qb, wWKmb fvj muvZvi Rvb‡Zb bv| K‡qK NÈv ci Zuvi jvk D×vi Kiv nq, GLvb †_‡K wek gvBj `w¶‡Y jv‡Mvwbwmi Kv‡Q|Õ

Ii mv‡_ †`Lv n‡jv, Avi Zvi ciw`bB gviv †Mj

†jvKUv! Wvej †iW A¨vjv‡U©i mv‡_ Gi wK †Kvb m¤úK© Av‡Q? eÖv‡mj‡mi AkxwZci e„‡×i K_v g‡b coj ivbvi|

†mÐI wK gviv †M‡Q? fviZxq †g‡qUv? Kv‡jv‡Kkx?

ÔwPšÍvi welq!Õ KvMRUv fuvR K‡i mx‡Ui GK av‡i Qyu‡o w`j I|

ÔZvigv‡b?Õ wR‡Ám Kij WªvBfvi|

ÔwKQy bv|Õ wb‡RiB †Lqvj †bB, ivbv ZvwK‡q Av‡Q W¨vk‡ev‡W© jUKv‡bv cưvw÷K †gvov WªvBfv‡ii jvB‡m‡Ýi

w`‡K| DËiUv ï‡b Avcb g‡b Kuva SuvKvj WªvBfvi| ivbvi

gv_vi †fZi bvbv iKg wPšÍv| nVvr K‡iB GKUv SuvwK †L‡jv

I| GZ¶Y ZvwK‡q wQj, wKš‘ †`LwQj bv, GLb †`L‡Z

cv‡”Q| bvg: f¨vb †eK| d‡Uv: †Mvjgy‡Lv lvU eQ‡ii GK

ey‡ov| SU& K‡i WªvBfv‡ii w`‡K wdij ivbv| ey‡ovi †P‡q

AšÍZ cuwPk eQi †QvU n‡e †jvKUvÑPIov Kuva, k³ Nvo,

Kv‡jvi e`‡j a~mi Pyj, ev`vgxi RvqMvq g−vb bxj †PvL|

Rvbvjv w`‡q evB‡i ZvKvj ivbv| Av‡i, †jvKUv I‡K

wb‡q hv‡”Q †Kv_vq!

WªvBfv‡ii w`‡K wdij ivbv| `y‡Uv nvZB w÷qvwis ûB‡j|

wiqvi wfD wgi‡i †PvL, ivbvi w`‡K ZvwK‡q wgwU wgwU

nvm‡Q| †PvLv‡PvwL n‡Z †jvKUv ejj, Ônv‡Z mgq wK iKg?Õ

Ô‡bB|Õ gyL¯’ Kiv msjvc AvIovj ivbv|

Ô‡mR‡b¨B Avcbvi †Kvb RvqMvq hvw”Q bv|Õ

ÔRvwb,Õ ejj ivbv| Mjvi myi ï‡bB †evSv hvq, †jvKUv

Rvg©vb| ÔevcRvb‡K †Kv_vq †i‡L G‡j? f¨vb †eK‡K?Õ

Ôkvevk!Õ †jvKUv nvmj| ÔjvB‡mÝUv cvëv‡Z fz‡j †MwQ|

`ytwLZ|Õ

wKš‘ ivbv cvëv nvmj bv| ejj, Ô`ytwLZ nevi wKQy

†bB|Õ wKš‘ †jvKUv †h GÐai‡bi fzj K‡i g‡b †mUv †Mu‡_

ivLj|

Ôfvj K_v, Avwg Wvwb‡qj|Õ iv¯Ív †_‡K †PvL bv mwi‡q

wcQb w`‡K GKUv nvZ evwo‡q w`j †m| ÔWvej †iW A¨vjv‡U©i

†kl gv_v ej‡Z cv‡ib Avgv‡K| cª¯Íve †c‡q‡Qb, wKš‘

KvRUv wK GLbI Avcbv‡K ejv nqwb| Avgvi KvQ †_‡K

ïb‡eb|Õ

g„`y SuvwK w`‡q nvZUv †Q‡o w`j ivbv| A‡c¶v Ki‡Q,

Wvwb‡qj GKvB K_v ejyK| K‡qK gyn~Z© Mvwo wb‡q e¨¯Í _vKj †jvKUv| GKUv `yN©Ubv N‡U‡Q, mi“ n‡q †M‡Q iv¯Ív| hvbRU †_‡K †ewi‡q G‡m M¨vm †cWv‡j †Rv‡i Pvc w`j Wvwb‡qj| Avwk gvBj ¯úx‡W QyU‡Q GKUv †dv·Iqv‡Mb Avi GKUv wjgywmb, Mvwo `y‡Uvi gvSLv‡b _vKj Iiv| wjgywmbUv‡K cvk KvUvevi mgq e¨vK mx‡U emv Av‡ivnx‡K

†`L‡Z †cj ivbv| mv`v Pyj, wbwj©ß †Pnviv| wPb‡Z †c‡i M¤¢xi n‡q †Mj I| weL¨vZ †envjv ev`K, nd f¨vb‡WievM©|

`yÕeQi Av‡Mi K_v g‡b c‡o †M‡Q ivbvi| c„w_ex‡Z Ggb

†jvK A‡bK Av‡Q hv‡`i Lyb Ki‡j Ab¨vq n‡e bv, nd f¨vb‡WievM© †miKg GKRb †jvK| A¨vwb w`‡qwÎPÐGi mv‡_ eÖvwR‡j †`Lv nq ivbvi, Zvi ¯^xKv‡ivw³ Av`vq K‡i I|

KvMR¸‡jv †Kv_vq Av‡Q ¯§iY Kivi †Póv Kij ivbv| we`y¨rPg‡Ki gZ g‡b c‡o †MjÑwbD Bq‡K©B! wmwU e¨vs‡Ki GKUv f‡ë |

wPšÍvq evav coj|

ÔAvgiv Avcbv‡K gvjx wn‡m‡e †`L‡Z PvB,Õ m‡KŠZz‡K ejj Wvwb‡qj, bvUz‡K n‡q IVvi †Póv Ki‡Q| ÔGKUv †Mvjvc Kzuwo Zz‡j Avb‡Z n‡e| fvj K_v, A¨vmvBb‡g‡Èi bvgI ZvBцMvjvc Kzuwo|Õ

ïay wcQbUv bq, wfD wgi‡i Wvwb‡q‡ji mvg‡bUvI †`L‡Z cv‡”Q ivbv| nvwmLywk, kvšÍ cªK…wZi †jvK| ïay g−vb bxj †PvL

`y‡Uv duvm K‡i †`q, G †jvK mv‡ci †P‡qI fq¼i| nvwmLywk, wKš‘ nvwmUzKz KL‡bvB †PvL ¯úk© K‡i bv| †jvKUvi †fZiUv

†hb cwi®‹vi †`L‡Z †cj ivbvÑcªwZwU mœvqyi †kl gv_v

†÷b‡jm ÷x‡ji ˆZwi †gi“`‡Êi mv‡_ mshy³|

UªvBe‡iv weÖR †c‡iv‡”Q Iiv, mvg‡b Avi `yÕcv‡k g‡bvni

cªvK…wZK `„k¨| †`‡LI †`Lj bv ivbv| gb w`‡q Wvwb‡q‡ji

K_v ïb‡Q|

ÔwUDwjc KbI‡qi mv‡¼wZK bvg †Mvjvc Kzuwo| wUDwjc

KbI‡q‡K Avcwb Rv‡bb|Õ

ixwZgZ GKUv av°v †L‡jv ivbv| wUDwjc KbI‡qÑdi

MWm †mK! Ôe‡j hvb!Õ i“¶K‡É ZvMv`v w`j I| mviv

c„w_ex‡Z bv n‡jI, Av‡gwiKvi N‡i N‡i cwiwPZ bvgUv|

wb®úvc GKUv †Pnviv †f‡m DVj ivbvi †Pv‡Li mvg‡b| eo

eo L‡qwi †PvL, †dvjv gy‡L cweÎ nvwm| †`‡L Kvi bv Av`i

Ki‡Z B‡”Q K‡i!

gvwK©b †cªwm‡W‡Èi GKgvÎ mšÍvb|

ivbv Rv‡b, Zey gyL dz‡U D”PviY Kij Wvwb‡qj, ÔwiPvW©

KbI‡qi †g‡q|Õ

`ª“Z nv‡Z GKUv wmMv‡iU aivj ivbv| ÔKvRUv wK?

†cªv‡UKkb?Õ gv_v bvoj I| Ô‡mR‡b¨ Avjv`v †jvK Av‡Q,

Avgv‡K w`‡q n‡e bv|Õ

ÔAv‡i bv!Õ Avevi nvmj Wvwb‡qj, GeviI †PvL ¯úk©

Kij bv Zvi nvwm| ÔZ‡e †hÐai‡bi KvR Avcwb K‡ib, GUv

†mÐai‡bi bq|Õ wiqvi wfD wgi‡i †PvL †i‡L ivbvi cªwZwµqv

†evSvi †Póv Kij †m| ÔAvcbv‡K †Zv ejvB n‡q‡Q, Rxe‡bi

me‡P‡q KwVb KvRUv w`w”Q Avgiv Avcbv‡K|Õ

ˆah© nvwi‡q wKQy ej‡Z hvw”Qj ivbv, gv_vi Ici GKUv

nvZ Zz‡j Pyc Kwi‡q w`j Wvwb‡qj| g¨vbnvUb weÖ‡Ri Ici

`uvwo‡q coj Mvwo, †Uvj ey‡_ cqmv Qyu‡o w`j †m| Zvici

Rvbvjvi KuvP Zz‡j w`‡q B÷ wifvi mvBWÐGi w`‡K Mvwo

Qvoj|

GLb Avi nvm‡Q bv Wvwb‡qj| ÔwUDwjc †K, GUzKz RvbvB

h‡_ó bq| †g‡qUv m¤ú‡K© me wKQy Rvb‡Z n‡e Avcbv‡K|Õ wbtk‡ã wmMv‡i‡U Uvb w`j ivbv| A‰ah© n‡q jvf †bB|

†jvKUvi ¯^fveB GB, GKUz GKUz K‡i my‡Zv Qvov| Abyfe Kij, Nvg‡Z ïi“ K‡i‡Q nv‡Zi Zvjy| KvRUv wK Rvbvi Av‡MB †ivgv Abyfe Ki‡Q I| ¶xY GKUz nvmj, †`Lv hvK

wK ai‡bi P¨v‡j‡Äi mvg‡b `uvov‡Z nq| Ô‡Kb?Õ kvšÍ Mjvq wR‡Ám Kij I| ÔwUDwjc m¤ú‡K© me wKQy Rvbvi Avgvi wK

`iKvi?Õ ÔAvgiv PvB, Avcwb I‡K wKWb¨vc Ki‡eb,Õ VvÊv Mjvq ejj Wvwb‡qj| Ônu¨v, †cªwm‡W‡Èi †g‡q‡K wKWb¨vc Kivi

`iKvi c‡o‡Q|Õ

cuvP

wifvimvBW WªvBfÐGi GKUv A¨vcvU©‡g‡È ivbv‡K Zz‡j w`‡q

†Mj Wvwb‡qj| cªPyi RvqMv Avi i“wPm¤§Z dvwb©Pvi i‡q‡Q,

†Pqvi¸‡jvq e‡m †ek Avivg cvIqv hvq| wm.AvB.GÐi GUv GKUv wbivc` Av¯Ívbv, Av›`vR Kij ivbv, KÕw`b Mv XvKv w`‡q _vKvi R‡b¨ Av`k© RvqMv| ivbvi B‡”Q wQj wi‡Rw݇Z DV‡e, Z‡e †nv‡U‡j IVvi †P‡q GÐB eis fvj n‡q‡Q| GLv‡b cªvB‡fwmÐi †Kvb Afve †bB|

wK‡PbUv ¯^qsm¤ú~Y©, ivbœvevbœvi Av‡qvR‡b †Kvb LyuZ †bB| Ly‡` GKUv eviÐI i‡q‡Q, w`b mv‡ZK gvZvj _vKvi R‡b¨ h‡_ó †evZj †`Lj ivbv| wRwbmÐcÎ †eWiƒ‡g †i‡L‡Q I,

GLbI Kvco Qv‡owb| †QvÆ GKUv M−v‡m wb‡q GK †XvK

ûBw¯‹ Xvjj Mjvq, GB mgq AvIqvRUv Kv‡b Gj| Kv‡c©‡Ui

wb‡P g„`y Ku¨vP Ku¨vP K‡i DVj Kv‡Vi cvUvZb|

†ckx‡Z Uvb coj, †Kvg‡ii Kv‡Q wifjfv‡i †cuŠ‡Q †Mj

GKUv nvZ| wKš‘ Nyij bv ivbv| w¯’i `uvwo‡q eviÐGi Ici

jUKv‡bv A‡qj‡cBwÈs †`L‡Q| ZviciB wXj coj †ckx‡Z,

†evZj †_‡K Av‡iKUz ûBw¯‹ Xvjj M−v‡m| ÔAv‡Mi †mB

wbtkã weov‡ji cv Avi †bB Avcbvi,Õ wcQb w`‡K bv

ZvwK‡qB ejj I|

Ii wcQ‡b G‡m `uvovj †jvKUv| ÔwK K‡i eyS‡jb Avwg?Õ

Ô‡mB `„wóI †bB,Õ ejj ivbv| Bw½‡Z ˆZjwPÎUv †`Lvj|

Kuv‡Pi Mv‡q `yÕR‡bi cªwZweÕ c‡o‡Q| Gevi Nyij ivbv|

iOÐPUv wRÝ c‡i Av‡Q †jvKUv, bxj K¨vc, gy‡L GKw`‡bi

bvÐKvgv‡bv `vwo| nv‡Zi M−vmUv GKUz DuPy Kij ivbv| ÔPj‡e,

K‡b©j?Õ

Ôc−xR, †gRi!Õ

wjwfs iƒ‡g emj Iiv, Rvbvjvi evB‡i e„wó †fRv welYœ

w`b| †mvdvq emvi Av‡M me¸‡jv Rvbvjvi c`©v †U‡b w`j

K‡b©j DBwjqvg Aemb| j¨v¤ú †_‡K †Kvgj Av‡jv †ei“j|

gy‡L nvwm a‡i ivLvi †Póv Ki‡Q K‡b©j| ivbv wbwj©ß|

c‡KU †_‡K wmMv‡i‡Ui c¨v‡KU †ei K‡i Advi Kij K‡b©j,

gv_v bvoj ivbv| nv‡Zi M−vmUv gvSLv‡bi wbPy †Zc‡q ivLj

I| Ô‡Kb?Õ

gyL †_‡K nvwm wgwj‡q wM‡q †Pvqvj Sz‡j coj Aem‡bi|

ÔAvB †eM BIi cvW©b?Õ

ÔAvcwb Avgv‡K w`‡q †cªwm‡WÈ KbI‡qi †g‡q‡K

wKWb¨vc Kiv‡Z Pvb,Õ ejj ivbv, Ô‡Kb?Õ

ÔRvbZvg cªkœUv wR‡Ám Ki‡Z cv‡ib|Õ †Zcq †_‡K wb‡Ri M−vmUv Zzjj Aemb, wKš‘ ûBw¯‹i ¯^v` wbj bv| Ôme K_v Avcbv‡K ejv m¤¢e bq| †m ¶gZv Avgv‡K †`qv nqwb|Õ Ô¶gZv †bB, bvwK Avgvi Ici wek¦vm †bB?Õ

Ôbv, c−xR, wQÐwQ!Õ †hb LyeB j¾v †c‡q‡Q Aemb| Ôwek¦vm

bv _vK‡j GZ _vK‡Z Avcbv‡K †Kb KvRUv †`e, ejyb?Õ ÔZvn‡j? Avgv‡K ej‡Z Amywe‡a wK?Õ

Ôe¨vcviUv ivóÖxq wbivcËvi mv‡_ RwoZ,Õ ejj Aemb| Ôduvm n‡q †M‡j Av‡gwiKvi me©bvk N‡U hv‡e| Avcbv‡K Avwg ïay GUzKz ej‡Z cvwi, Avgiv GKUv welv³ KuvUv †Zvjvi c−¨vb K‡iwQ|Õ

ÔAvgvi mg‡qi `vg Av‡Q,Õ wei³ n‡jv ivbv| Ô†hvMv‡hvM Kivi ci †_‡K Avcbviv ïay †nuqvwj K‡i P‡j‡Qb| Avi †KD

bv RvbyK, Avcwb AšÍZ Rv‡bb, Avwg GZUv †evKv bB †h wKQy

bv †R‡b AÜKv‡i Suvc †`e| me K_v hw` ejv m¤¢e bv nq, Avi KviI mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ibwb †Kb?Õ

mwZ¨ K_vUvB ejj Aemb, ÔAvi KvD‡K GB Kv‡Ri Dchy³ e‡j g‡b nqwb, ZvB| ïay M‡elKivB bq, KgwcDUiI Avcbvi bvg mv‡R÷ K‡i‡Q| cvi‡j AvcwbB cvi‡eb|Õ ivbv wKQy ej‡Z hv‡”Q †`‡L nvZ Zzjj †m| Ôme Rvb‡j Avcbvi SzuwKi cwigvY A‡bK †e‡o hv‡e| ZvQvov, Avgv‡K wek¦vm Ki“b, KvRUv Kivi R‡b¨ me K_v Rvbvi

`iKviI †bB|Õ GKK_vq Rvwb‡q w`j ivbv, GÐme K_vq wP‡o wfR‡e bv, ÔAvwg Avcbvi mv‡_ GKgZ bB|Õ

Aem‡bi †Pnviv KwVb n‡q DVj| ÔKvRUv wK Avcwb

†R‡b †d‡j‡Qb, Kv‡RB Õ

Ơfq †`wL‡q †Kvb jvf n‡e bv,Õ Aemb‡K evav w`j

ivbv|

nv‡Zi M−vmUv VKvm K‡i †Zc‡q bvwg‡q †i‡L mUvb

`uvwo‡q coj Aemb| ƠAv‡jvPbvUv Gfv‡e Avcwb †f‡O w`‡Z

cv‡ib bv, wg ivbv|Õ

K_v bv e‡j ivbv ïay Kuva SuvKvj|

ƠAvgvi ¶gZv m¤ú‡K© Avcwb Rv‡bb, wg ivbv,Õ iv‡Mi

mv‡_ ejj K‡b©j| ƠAvwg wm.AvB.GÐi †WcywU wW‡i±i|

Avgvi K_v A‡b‡KB ïb‡eb, Zvi g‡a¨ †cªwm‡WÈI GKRb|

Avwg ivbv G‡RwÝi mg¯Í jvB‡mÝ evwZj K‡i w`‡Z cvwi|Õ

ivbvi g‡a¨ †Kvb weKvi †`Lv †Mj bv| ƠwK Awf‡hv‡M?Õ

ƠivĩƯxq †Mvcb Z_¨ Rvbvi Ac‡Pĩv!Õ

Ơïay Avcbvi GKvi bq, K‡b©j,Õ ejj ivbv, Ơ‡cªwm‡W‡Èi

AviI eÜzÐevÜe Av‡Qb, Zuv‡`i K_vI wZwb †kv‡bb|

Awf‡hvMUv †h wg‡_¨ †mUv Zuvi Kv‡b Zzj‡Z cvie Avwg|Õ

Aw¯’ifv‡e cvqPvwi ïi“ Kij Aemb| g‡b g‡b wb‡R‡K

wZi¯‹vi Kij †m, ïi“Uv fzjfv‡e Kiv n‡q‡Q| †R` a‡i

ivbvi mv‡_ cviv m¤¢e bq| cª_‡gB Zvi big my‡i K_v ejv

DwPZ wQj| wg‡_¨ fq †`wL‡q I‡K c‡_ Avbv m¤¢e bq|

Z‡e, ivbv cvëv †h ûgwKUv w`j, Zv‡Z f‡qi wKQy †bB| ivbv

ev Ii em& †gRi †Rbv‡ij ivnvZ Lvb hv‡Z †cªwm‡W‡Èi

bvMvj bv cvq Zvi e¨e¯’v Kiv Av‡Q| hv‡`i gva¨‡g

†cªwm‡W‡Èi Kv‡Q ab©v †`‡e Iiv, Zv‡`i Kv‡Q †cuŠQy‡Z †Pĩv

Ki‡j G‡Ki ci GK evav Avm‡e| cvqPvwi _vwg‡q ivbvi

w`‡K KUgU K‡i ZvKvj †m| ejj, ƠAvwg †f‡ewQjvg, GB

Kv‡Ri g‡a¨ †h P¨v‡jÄ i‡q‡Q, Avcbv‡K ivwR Kiv‡bvi R‡b¨

†mUvB h‡_ĩ|Õ

Ơ‡KD hw` e‡j, †Zvgv‡K P¨v‡jÄ Kiv n‡jv, †`wL †Zv wb‡Ri cv‡q Kzo j gvi‡Z cv‡iv wKbvĐP¨v‡jÄUv Avcwb MªnY Ki‡eb?Õ

ƠwKš‘ Avcbv‡K †KD wb‡Ri cv‡q Õ evav w`j ivbv, ƠeySe wKfv‡e?Õ Avevi cvqPvwi ïi“ Kij Aemb| Zvici Avevi ivbvi mvg‡b _vgj| ƠwdÐi A¼ evwo‡q w`b, hZ Lywk UvKv wbbĐwKš‘ di MWm †mK me K_v Rvb‡Z PvB‡eb bv, c−xR!Õ Dˇi nvZNwo †`Lj ivbv|

mvg‡bi †mvdvq acvm K‡i e‡m coj Aemb| GiB g‡a¨ weaŸ¯Í n‡q †M‡Q †Pnviv|

Svov GK wgwbU †K‡U †Mj| †PvL ey‡R a¨v‡b e‡m‡Q Aemb|

ivbv ejj, ƠAvwg AbšÍKvj A‡c¶v Ki‡Z cvwi bv|Õ ƠAvgiv GKUv wmwKDwiwU wjK Avwe®‹vi K‡iwQ,Õ nVvr ïi“ Kij Aemb| Ơ‡KD GKRb K¬vwmdv‡qW WvUv cvPvi Ki‡Q

†mvwf‡qZ BDwbq‡b| wm.AvB.GÐi †jvK †m, nvB Awdwkqvj‡`i GKRb|Õ ivbvi w`‡K mivmwi ZvKvj †m| ƠLyeB nvB Awdwkqvj‡`i GKRb| cvPvi nIqv Z‡_¨i aib

†`‡L e¨vcviUv Avgiv eyS‡Z cvwi|Õ gv_v SuvKvj ivbv, wKš‘ †Kvb gšÍe¨ ev cªkœ Kij bv| GÐai‡bi NUbv wKQyw`b ci ci N‡U| Avi N‡U e‡jB wm.AvB.G we‡kl ai‡bi wKQy G‡RÈ †cv‡l hv‡`i KvRB n‡jv N‡ii kỴ“ wefxlY‡`i Lyu‡R †ei Kiv| ïay wm.AvB.GЇZ bq, cªvq me B‡Èwj‡R‡ÝB GÐai‡bi G‡RÈ _v‡K|

D‡V wM‡q wb‡Ri M−vmUv Avevi f‡i wbj Aemb| Gici

Avi emj bv, N‡ii gvSLv‡b nuvUvnvwU Ki‡Z jvMj| Ôcª_g

w`‡K,Õ Avevi gyL Lyjj †m, ÔPviRb‡K m‡›`n Kwi Avgiv|

cª‡Z¨K‡K Avjv`vfv‡e cix¶v Kiv nq| mevB Zviv DZ‡i

hvq| gv_vq †hb evR c‡o Avgv‡`i| Zvn‡j †K? cÂg

GKRb †jvK‡K m‡›`‡ni ZvwjKvq Avb‡Z nqцm Ggb

GKRb, Zvi c` gh©v`vi R‡b¨ Zv‡K Avgiv cª_‡gB ev` w`‡q

†i‡LwQjvg| e¨vcviUv Awek¦vm¨! Zvi gZ †jvK Wvej

G‡RÈ †Kb, †Kb!Õ AvOyj w`‡q gv_vi Pyj Lvg‡P aij †m|

ÔZvi ¶gZvi †Kvb mxgvÐcwimxgv †bB| †hІKvb gyn~‡Z©, B‡”Q

Ki‡jB, Ifvj Awd‡m XzK‡Z cv‡i| †cªwm‡W‡Èi c‡iB Zvi

¯’vb Õ

cv_i n‡q e‡m Av‡Q ivbv| ïay †PvL `y‡Uv AbymiY Ki‡Q

Aemb‡K| †Pnvivq LvwbKUv †KŠZzK, LvwbKUv Awek¦vm|

ÔAvcwb VvÆv Ki‡Qb|Õ

axi fw½‡Z Gw`K Iw`K gv_v bvoj Aemb|

ivbvi †Pnviv †_‡K †KŠZz‡Ki fve A`„k¨ n‡q †Mj|

Ô‡Rd wiKvW©?Õ

Ô†Rd wiKvW©,Õ wdmwdm K‡i ejj Aemb, cªPÊ iv‡M M−vm

aiv nvZUv Kuvc‡Q| Ô‡Rd wiKvW©, wm.AvB.GÐi wW‡i±i|Õ

†mvdvq †njvb w`‡q eo K‡i GKUv k¦vm Uvbj ivbv|

PgKUv nRg Ki‡Z mgq jvM‡Q| Awek¦vm¨ e‡U, wKš‘ Av‡MI

G ai‡bi NUbv N‡U‡Q, Aev¯Íe e‡j Dwo‡q †`qv hvq bv|

Wvej †iW A¨vjv‡U©i KviYUv †evSv †Mj| †evSv †Mj †Kb

Aemb cvMjcviv n‡q Av‡Q| Iiv mevB hvi Aax‡b KvR

K‡i, wm.AvB.GÐi Pxd| GUzKzB h‡_ó Lvivc| wKš‘ †Rd

wiKvW© ïay wm.AvB.GÐi Pxd bq, AviI A‡bK wKQy| MZ

wbe©vP‡b †cªwm‡W‡Èi cªavb gyLcvÎ wQj †m| Pxd cwjwm

A¨vWfvBRvi|

AviI †ewk| †cªwm‡W‡Èi m‡P‡q Nwbô eÜz †jvKUv|

†cªwm‡WÈ Zvi gZ Avi KvD‡K wek¦vm K‡ib bv|

Ôwec`,Õ ejj ivbv|

Ôwec`? ejyb, wWbvgvBU!Õ M−vmUv Nb Nb bvoj Aemb,

†fZ‡i jvj‡P ûBw¯‹ Nyi‡Z jvMj| Zvi †Pnviv iv‡M, †¶v‡f,

`yt‡L jvj n‡q Av‡Q| Rvbvjvi Kuv‡P e„wói †duvUv co‡Q, kãUv‡K Pvcv w`j M−v‡mi Mv‡q UzK‡iv ei‡di av°v LvIqvi AvIqvR| GK Pygy‡K ûBw¯‹UzKz wM‡j †djj †m| Avevi hLb ivbvi w`‡K ZvKvj, cªvq kvšÍ n‡q †M‡Q †Pnviv| fvev‡e‡Mi jvMvg †U‡b a‡i‡Q| ÔejvB evûj¨ †cªwm‡WÈ wb‡iU cªgvY PvB‡eb| Avwg ej‡jB wZwb wek¦vm Ki‡eb bv| †mÐR‡b¨B Zuvi †g‡qi K_v DV‡Q|Õ

†hvMv‡hvMUv †Kv_vq, ivbv Av›`vR Ki‡Z cvij| Gwo‡q hvIqv m¤¢e bq GiKg GKUv †Uvc w`‡q duv` cvZv n‡e|

Ônu¨v,Õ ejj Aemb, †hb ivbv wK fve‡Q eyS‡Z †c‡i‡Q, ÔwKWb¨vwcsUv n‡e †Rd wiKv‡W©i cix¶v| †cªwm‡W‡Èi †g‡q wUDwjc kΓ‡`i nv‡Z| †hfv‡e †nvK Zv‡K Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e wiKv‡W©i|Õ Aem‡bi †Pv‡L ¶xY nvwm dzUj| ÔG‡Ki ci

GK m~Î cv‡e †m| AvgivB †`e, wb‡R‡`i ˆZwi| wKš‘ †kl ch©šÍ †`Lv hv‡e, me¸‡jv m~Î fzqv, †Kv_vI †cuŠQy‡bv hvq bv|

†Kvb †Kvb m~Î n‡e †Mvj‡g‡j, GKUvi mv‡_ Av‡iKUv wgj‡e bv| Avevi †KvbUv n‡e aŸsmvZ¥K| gwiqv n‡q DV‡e wiKvW©, wKš‘ G‡Mvevi †Kvb c_ cv‡e bv| Zv‡K Avgiv Amnvq Ae¯’vq †dje| †KvYVvmv n‡q co‡e †m| GÐmeB GKwU gvÎ Kvi‡Y Kiv n‡e |Õ

Ô‡m hv‡Z Aci c‡¶i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i|Õ ax‡i ax‡i

IciÐwb‡P gv_v SuvKvj ivbv| Ô†KŠkjUv g›` bq| †mÈ

cv‡m©È m¤¢vebv, duv‡` cv †`‡e wiKvW©| wKš‘ wec¾bK|

mwZ¨ K_v ej‡Z wK, Gi‡P‡q wec¾bK Avi wKQy n‡Z cv‡i

bv|Õ

ÔGUvB GKgvÎ †KŠkj,Õ †Rvi w`‡q ejj Aemb|

Ôe¨vcviUv Ggb wKQy nIqv PvB hvi mv‡_ †cªwm‡WÈ mivmwi

Ges e¨w³MZfv‡e RwoZ| wb‡Ri †g‡q wb‡LuvR, Kv‡RB wZwb

D`vmxb _vK‡Z cv‡ib bv, Kv‡RB Zv‡K D×vi Kiv hvi

`vwqZ¡ Zvi Ici wZwb wbf©i Ki‡ebB| †nvqvBU nvD‡mi

÷vdiv cªwZ NÈvq wi‡cvU© †`‡e, †KvbUv‡ZB cwi®‹vi wKQy

_vK‡e bv| Rvbv K_v, I¸‡jv wZwb gvb‡eb bv| †Rd

wiKv‡W©i KvQ †_‡K mivmwi Z_¨ I wi‡cvU© PvB‡eb wZwb|Õ

ÔGes †Kvb ARynvZI wZwb ïb‡eb bv|Õ

Ôbv|Õ

Ôfzj KiviI †Kvb AeKvk †bB|Õ

Ô‡bB| cwic~Y© mvdj¨ Qvov wKQyB wZwb gvb‡eb bv| †Rd

wiKv‡W©i GÐme K_v Rvbv _vK‡e| m~θ‡jv hLb fzqv

cªgvwYZ n‡e, †cªwm‡W‡Èi Kv‡Q wd‡i wM‡q GÐK_v ej‡Z

cvi‡e bv †h Kcvj Lvivc ZvB KvRUvq e¨_© njvg, Gi c‡ii

evi AviI fvj Kivi †Póv Kie| †bv, †bfvi,ÑGB GKUv

Kv‡R e¨_© nIqv Pj‡e bv Zvi| Rxe‡b hv wKQy g~j¨evb g‡b

K‡i †m, me nvivevi Avk¼v †`Lv †`‡e| Zvi PvKwi|

†cªwm‡W‡Èi mv‡_ Zvi eÜzZ¡| Zvi ¶gZv|Õ

Ôcv‡gjv KbI‡qi mv‡_ Zvi m¤ú‡K©i K_v bvnq ev`B

†`qv †Mj|Õ

Ônu¨v, dv÷© †jwWi mv‡_ Zvi †h gayi m¤úK© i‡q‡Q, e¨_©

n‡j †mUvI Zv‡K nviv‡Z n‡e| †gvU K_v, m~θ‡jvq †Kvb

KvR bv n‡j,ÑKvR hv‡Z bv nq †mw`KUv Avgiv †`LeÑAvi gvÎ GKUv c_ †Lvjv _vK‡e Zvi mvg‡b| †jŠn hewbKvi AšÍiv‡j eÜz‡`i kiYvcbœ nIqv| I‡`i mvnvh¨ Zvi PvB‡ZB n‡e|Õ

gv_v SuvKvj ivbv| PgrKvi c−¨vb| †cªwm‡WÈ mivmwi RwoZ, Kv‡RB mewKQyi E‡aŸ© ¯’vb w`‡Z n‡e e¨vcviUv‡K|

wKš‘ †Rd wiKv‡W©i mgm¨v Avi ivbvi mgm¨v GK bq|

ivbv‡K ejv n‡”Q †cªwm‡W‡Èi †g‡q‡K wKWb¨vc K‡iv| cªvq Am¤¢e GKUv KvR| Am¤¢e GB R‡b¨ †h KvRUvq †Kvb LyuZ _vKv Pj‡e bv| LyuZ _vK‡jB †Rd wiKvW© †Ui †c‡q hv‡e, wUDwjc‡K †Uvc wn‡m‡e e¨envi Kiv n‡”Q, GUv Zvi R‡b¨ GKUv duv`| Zv hw` ey‡S †d‡j, me fÊyj n‡q hv‡e|

†cªwm‡W‡Èi †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q †`‡e †m, wUDwjc‡K wKWb¨vc Ki‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q wm.AvB.GÐiB wKQy Awdmvi| wKWb¨vcvi Ges mnvqZvKvix‡`i †MªdZvi Kivi wb‡`©k

†`‡eb †cªwm‡WÈ| wKsev wiKvW© nq‡Zv cvwj‡q †mvwf‡qZ BDwbq‡b P‡j hv‡e| mevi †PvL‡K duvwK w`‡q wKfv‡e cvjv‡Z nq wbðB Zv †m Rv‡b|

Zvigv‡b, evB‡ii †Zgb †Kvb mvnvh¨ QvovB KvRUv ivbv‡K GKv Ki‡Z n‡e| Mv‡qi †ivg `uvwo‡q †Mj Ii, Aj−yZ GKUv P¨v‡jÄ Abyfe Kij| GZ eo SzuwK Av‡M KLbI

†bqwb I| D‡V wM‡q M−v‡m AviI LvwbKUv ûBw¯‹ wbj| †gvwUf ev` w`‡q Acv‡ikb wb‡q fve‡Q| Ô‡KbÕ ¸i“Z¡ nvivj, ¸i“Z¡

†cj ÔwKfv‡eÕ| †K Kvi c¶ wb‡q KvR Ki‡Q †mUv Rvbv

`iKvi, wKš‘ GB gyn~‡Z© Ri“ix g‡b n‡jv bv|

†VKvq c‡o mvnvh¨ PvB‡Q wm.AvB.GÐi †WcywU wW‡i±i,

†gvUv UvKv Avq n‡e ivbv G‡RwÝi| Avi AbygwZ †Zv em&

Av‡MB w`‡q †i‡L‡Qb| wKš‘ KvRUv ivbvi Kivi B‡”Q Ab¨

Kvi‡Y| P¨v‡jÄUv wb‡Z Pvq I| wUDwjc‡K wKWb¨vc Kiv

Am¤¢e, ZvB Ki‡e| in‡m¨i †fZi inm¨ _vK‡Z cv‡i,

†mUvI GKUv KviY| wKš‘ Zv wb‡q c‡i gv_v Nvgv‡jI Pj‡e|

Ôhw` Kwi,Õ Aemb‡K ejj I, Ôc−¨vbUv Avgvi wb‡Ri

n‡e|Õ

Ô¯^fveZB,Õ mv‡_ mv‡_ Reve w`j Aemb| ÔAvwg cvi‡j

Avcbv‡K `iKvi nZ bv|Õ ivbvi mvg‡b †mvdvq emj †m|

Ô‡g‡qUvi †Kvb ¶wZ nIqv Pj‡e bv|Õ

ÔejvB evûj¨| ¶wZ †Zv `~‡ii K_v, Zv‡K mwZ¨Kvi †Kvb

SzuwKi g‡a¨B ivLv Pj‡e bv| ïay wUDwjc †KbÑcwiev‡ii

Ab¨vb¨ m`m¨, PvKievKi, ÷vd, wm‡µU mvwf©m, KviI †Kvb

¶wZ Kiv hv‡e bv| †KD †hb AvnZ bv nq|Õ

gyPwK †n‡m ivbv ejj, ÔAvcwb ej‡Z PvB‡Qb,

†cªwm‡WȇK †hb Lyb bv K‡i †dwj, GB †Zv?Õ

M¤¢xi n‡Z wM‡qI †n‡m †djj Aemb| Ôwb‡Ri fvj

PvB‡j bv KivB DwPZ n‡e|Õ

wKš‘ wkwib Ii nvZ †`‡L wK †hb e‡jwQj? ¯§iY Kivi

†Póv Kij ivbv| g‡b co‡ZB Qu¨vr K‡i DVj ey‡Ki

†fZiUvÑ`yB mycvi cvIqv‡ii †h †Kvb GKUvi miKvi cªavb

Avcbvi nv‡Z Lyb n‡eb|

i“k miKviÐcªavb, bvwK gvwK©b miKviÐcªavb?

ÔwKWb¨vc Ki‡jb, Zvici? Zvici wK n‡e?Õ

Ôejyb|Õ

Ô‡nvqvBU nvDm †_‡K †ei Kivi ci wUDwjc‡K Avcwb

†`k †_‡K †ei K‡i wb‡q hv‡eb,Õ ejj K‡b©j|

wPwšÍZ n‡q DVj ivbv| †Pv‡Li mvg‡b †nvqvBU nvD‡mi

Qwe †f‡m DVj| evB‡i †_‡K †`Lv hvq bv, †fZ‡i KuvUvZv‡ii †eov Av‡QÑB‡jKwUªdv‡qW| B‡jKUªwbK wmwKDwiwU wm‡÷‡gi wKQy wKQy inm¨ Rv‡b I, †ewkifvMB Rv‡b bv| wm‡µU G‡RÈ Avi †¯úkvj cywjm wMR wMR Ki‡Q Pviw`‡K| GÐme evav Uc‡K †cªwm‡W‡Èi †g‡q‡K Pywi K‡i Avb‡Z n‡e| GLv‡bB †kl bq| Gici Avevi myiw¶Z gvwK©b eW©vi †c‡iv‡Z n‡e| ¶xY GKUz nvwm †`Lv †Mj Ii †Vuv‡U| ÔLye mnR K‡i †`‡eb bv,Õ nvjKv my‡i ejj I| ÔAvgvi GK‡N‡q jvM‡Z cv‡i|Õ

†VuvU wU‡c nvmj Aemb| Ô‡`L‡Z cvw”Q P¨v‡jÄUv Avcwb Dc‡fvM Ki‡Qb!Õ

ivbv M¤¢xi n‡jv| ÔKvRUv KwVb|Õ ÔRvwb| GZ KwVb †h Avcbvi mvnvh¨ PvB‡Z n‡jv| GKUv K_v ,Õ e‡j Pyc K‡i †Mj Aemb|

cªkœ‡evaK `„wó‡Z ZvwK‡q _vKj ivbv| GKUv Pyi“U aivj Aemb, Zvici Avevi ejj, Ô‡MvUv e¨vcviUv‡K AvšÍR©vwZK e‡j g‡b n‡Z n‡e| Z‡eB †Rd wiKvW© wek¦vm Ki‡e †h ivwkqvbiv mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e Zv‡K|Õ

gv_v SuvKvj ivbv|

ÔwUDwjc‡K ,Õ fzjUv ïa‡i w`j ivbv, Ô‡Mvjvc Kzuwo|Õ

ÔI, B‡qm, mwi! I‡K Avcwb †hLv‡b Lywk wb‡q †h‡Z cv‡ib, gv‡b Mªx‡mi †h †Kvb RvqMvq|Õ

ÔMªx‡m †Kb?Õ ÔKviY Avcbvi hw` mvnvh¨ `iKvi nq, ILv‡b Avgvi wek¦¯Í †jvK Av‡Q|Õ

Kuva SuvKvj ivbv| ÔwVK Av‡Q, †Mvjvc Kzuwo Mªx‡m †cuŠQyj|

Zvici?Õ

ƠILv‡b Avcwb Avgvi wmMb¨vj bv cvIqv ch©šÍ A‡c¶v

Ki‡eb,Õ ejj Aemb| †Vuv‡Ui †KvY †_‡K ax‡i ax‡i †auvqv

Qvoj †m, mivmwi ZvwK‡q Av‡Q ivbvi †Pv‡L| ƠZvici

Avgv‡`i †`Lv n‡e| Avcbvi KvQ †_‡K †Mvjvc Kzuwo

†Wwjfvwi †be Avwg| Zvi Av‡M ch©šÍ, wKQyB Avcwb Ki‡eb

bv| †mƯd mevi †Pv‡Li Avov‡j jywK‡q ivL‡eb I‡K|

Kgc‡¶ `yÕnßv jywK‡q ivL‡Z n‡eІewkI n‡Z cv‡i, wbf©i

K‡i cwiw¯’wZi Ici|Õ

`yÕnßv! Wvwb‡qj wVKB e‡jwQj, †Mvjvc Kzuwo m¤ú‡K©

we¯ÍvwiZ me Rvbv `iKvi Ii|

Mªx‡mi †Kv_vI I‡K wb‡q †h‡Z n‡e, ivbv Rv‡b| Rv‡b bv

ïay †cªwm‡W‡Èi †g‡q‡K wb‡q wKfv‡e ILv‡b †cuŠQy‡bv hvq|

Ơfzqv m~Ỵ m¤ú‡K© ejyb Gevi|Õ

ƠIme Wvwb‡qj mvgjv‡e| I GLv‡b G‡jB Avcbvi wK wK

jvM‡e Av‡jvPbv Kie Avgiv| fvj K_v, IÐB Avcbvi mv‡_

Avgvi †hvMv‡hvM| AvR Avwg GLvb †_‡K P‡j hvevi ci,

†Mvjvc Kzuwo‡K N‡i wdwi‡q Avbvi mgq bv nIqv ch©šÍ PvB

bv Avcbvi mv‡_ Avgvi Avevi †`Lv †nvK|Õ

gv_v SuvKvj ivbv| M−vmUv fivi R‡b¨ Avevi DVj|

ƠI, nu¨v, fvj K_vĐfz‡j hv‡eb bv, Avcwb gviv †M‡Qb|Õ

Ơ‡KD †fv‡j?Õ Aem‡bi w`‡K wcQb wd‡i †evZj †_‡K

ûBw¯‹ Xvjj ivbv| †evZ‡ji wQwc eÜ Kij| wdij Aem‡bi

w`‡K| Ơïay `ytL GB †h Av‡M Lei cvBwb, Zv bv n‡j gvwU

Aem‡bi †Pnviv D¾¡j n‡q DVj| ƠDwb wQ‡jb|Õ Ơ‡nvqvU!Õ

ƠZuvi QÙ‡ek wb‡q Ab¨ GK †jvK|Õ KwVb my‡i ivbv wR‡Ám Kij, ƠIui AbygwZ wb‡q‡Qb?Õ nvmj Aemb, ejj, ƠAek¨B|Õ Kwjs †ej †e‡R DVj| ƠWvwb‡qj †cuŠ‡Q †M‡Q|Õ †mvdv †Q‡o `iRvi w`‡K G‡Mvj

†m| Zv‡K evav w`j ivbv, †V‡j GKcv‡k mwi‡q w`‡q wb‡RB G‡Mvj| wbtk‡ã `iRvi cv‡k `uvovj ivbv, wcc‡nv‡ji XvKwb mwi‡q †PvL ivLj dz‡Uvq| Wvwb‡qjB, GLbI Av‡Mi †mB R¨v‡KUUv c‡i Av‡Q, nv‡Z GKUv A¨vUvwP †Km| Zvjv Ly‡j KevU Db¥y³ Kij ivbv| Kâvq †Zj †`qv n‡q‡Q, †Kvb kã n‡jv bv|

†fZ‡i Xz‡K `iRv eÜ Kij Wvwb‡qj| ƠA¨vcvU©‡gÈ cQ›` n‡q‡Q?Õ ivbv‡K wR‡Ám Kij †m|

†jvKUv ivbvi †P‡qI j¤¦v, kw³kvjx MVb| gy‡Li euv w`‡K, †Pv‡Li wbP †_‡K Ryjwd ch©šÍ cyiv‡bv GKUv KvUv

`vM| wPšÍvUv Av‡iKevi †L‡j †Mj ivbvi gv_vqĐAvi †jvK

†cj bv Aemb, GiKg GKUv `vMx †jvK `yÕR‡bi gvSLv‡b

†hvMv‡hvM wn‡m‡e _vK‡e? ƠfvjB,Õ Reve w`j I|

Lywk n‡jv Wvwb‡qj| Ơ‡Pĩv KiwQ Avcbvi me cª‡qvRb

†hb †g‡U GLv‡b|Õ ivbvi nv‡Zi M−vmUv j¶ Kij †m| Ơ`yt‡Li welq, cv‡ki A¨vcvU©‡g‡Èi jvjPy‡jv my›`ix †g‡qUv

nßv K‡q‡Ki R‡b¨ P‡j †M‡Q Õ

ÔwbðB ¯^B”Qvq bq|Õ

Ôbv| †ePvwi cv‡q AvNvZ †c‡q‡Q| w¯‹Bs KiwQj,

Av‡iKR‡bi mv‡_ av°v †j‡M c‡o hvq|Õ Wvwb‡q‡ji †Pv‡L

Dj−v‡mi bMœ bxj Av‡jv bvP‡Z jvMj| mveavb, wb‡R‡K mZK©

Kij ivbv, †jvKUv fq¼i| a~mi Pyj Avi dm©v Mv‡qi i‡Oi

mv‡_ gy‡Li KvUv `vMUv †g‡jwb, IUv jvj‡P| †PvL wdwi‡q

wbj ivbv|

GKUv †Pqv‡ii cv‡k A¨vUvwP †Km bvwg‡q ivLj Wvwb‡qj,

†PqviUvq emj| Aem‡bi w`‡K ZvKvj †m| wKš‘ Aemb

ZvwK‡q Av‡Q ivbvi w`‡K|

Ôhv hv Pvb me Avcwb cv‡eb,Õ ejj Aemb| ÔAv¶wiK

A‡_©B ejwQцhІKvb wRwbm| †jvKej, fzqv KvMRÐcÎ,

†UKwbK¨vj mvwf©m, mg¯Í|Õ

ÔUvKv?Õ

ÔAv‡Mi KvRUvq wm.AvB.G Avcbv‡K GK wewjqb UvKv

w`‡qwQj,Õ ejj Aemb| ÔKviY, †gwiwjb Pv‡U©i `vg wQj

K‡qK‡kv wewjqb Wjvi| GB KvRUv AviI KwVb| Avgiv

mdj n‡j jvf wK n‡e †mUv wn‡me Kiv m¤¢e bq| Av‡gwiKv

ivûgy³ n‡e, Kv‡RB jvf wn‡me Kiv wKfv‡e m¤¢e! mg¯Í

LiP Avgv‡`i, Avcbvi wd aiv n‡q‡Q `yB wewjqb Wjvi|

hw` AvcwË K‡ib Õ

gv_vUv Ny‡i DVj ivbvi| ÔKZ ej‡jb?Õ

ÔwVK Av‡Q, AvovB wewjqb,Õ ZvovZvwo ejj Aemb|

ÔG‡ZI hw` mš‘ó bv nb Avgv‡K Zvn‡j †cªwm‡W‡Èi mv‡_

Avjvc Ki‡Z n‡e |Õ

e‡j wK! AvovB wewjqb Wjvi? I‡`i wK gv_v Lvivc

n‡q‡Q! gbUv LyuZ LyuZ Ki‡Z jvMj| A‡Xj UvKv w`‡q wK wKb‡Z PvB‡Q Iiv? Ii mvwf©m, bvwK Ii AvbyMZ¨? in‡m¨i

†fZi inm¨?

wb‡Ri ARv‡šÍB †jvf RvMj g‡b| we.wm.AvBÐGi A‡bKw`‡bi GKUv Afve c~iY n‡Z cv‡i `yB wewjqb Wjvi nv‡Z G‡j| †m‡KÊ n¨vÊ GKUv mve‡gwib wKb‡Z cv‡i Iiv| gv_v SuvKvj ivbv| ÔwVK Av‡Q|Õ

ÔnvZ Li‡Pi Rb¨ AvcvZZ GK jvL Wjvi n‡j Pj‡e?Õ wR‡Ám Kij Aemb, ivbv AvovB wewjq‡b ivwR nIqvq fvwi Lywk †m|

ÔPj‡e,Õ ejj ivbv| Ôc‡i AviI jvM‡j eje| GK jvL Wjvi †QvUeo †bv‡U wgwj‡q †`‡eb| bZzb UvKv bq| †Kvb gvK© _vKv Pj‡e bv| cy‡iv UvKvUv †hb gvwb †e‡ë a‡i|Õ Wvwb‡q‡ji w`‡K ZvKvj Aemb| Wvwb‡qj gv_v SuvKvj| m¤¢e|

ÔUvKv QvovI A‡bK wRwbm `iKvi n‡e Avgvi,Õ ejj ivbv|

Szu‡K A¨vUvwP †KmUv †Kv‡ji Ici Zzjj Wvwb‡qj| Zvjv Ly‡j Wvjv Zzjj| GKUv dvBj †ei Kij †fZi †_‡K| ÔwUDwjc KbI‡qi dvBj |Õ

LyK K‡i Kvkj Aemb|

Ô`ytwLZ, †Mvjvc Kzuwo,Õ ejj Wvwb‡qj| ÔmKv‡j Nyg †_‡K IVvi ci †_‡K iv‡Z Nygv‡Z hvevi Av‡M ch©šÍ hv hv K‡i, mg¯Í wKQyi we¯ÍvwiZ weeiY cv‡eb G‡Z| Zvi †hÐme eÜz ev AvZ¥xqiv †nvqvBU nvD‡m †eov‡Z Av‡m ev Avm‡e, mevi bvgÐwVKvbv Av‡Q| Zvi Wv³vi Avi †WwÈ÷I ev` hvqwb| gvÎ Pvi eQi eqm, e¨w³MZ Af¨vm wK Avi _vK‡Z cv‡i,

Zey wKQy wKQy e¨vcvi †bvU Kiv Av‡Q|Õ ivbvi w`‡K mivmwi

ZvKvj †m| ÔwmwKDwiwU m¤ú‡K© Avjv`v dvBj| cvigv‡bÈ

A¨vmvBb‡g‡È i‡q‡Q QÕRb G‡RÈ| `iKvi n‡j AviI

A‡b‡K gyn~‡Z©i †bvwU‡k nvwRi n‡e| Iiv QÕRb cvjv K‡i

GKevi †PvL eywj‡q dvBj¸‡jv AvcvZZ GKcv‡k mwi‡q

ivLj ivbv| c‡i gb w`‡q co‡e me| ÔAvi wK `iKvi

ejwQ| †g‡qUv Avgvi R‡b¨ †Kvb mgm¨v bq| mgm¨v n‡jv

Zvi Pvicv‡k hviv i‡q‡Q| I‡`i mevi dvBj `iKvi n‡e

Avgvi|Õ

Ô‡ek|Õ gv_v SuvKvj Aemb|

ÔcªwZw`b wm‡µU mvwf©m bvbv iKg Z_¨ cvq, ZvB bv?Õ

wR‡Ám Kij ivbv| ÔI¸‡jv Avgv‡KI Rvb‡Z n‡e| Avi

cwiev‡ii cª‡Z¨‡Ki wkwWDj Av‡Mfv‡M †c‡Z n‡e|Õ

Wvwb‡q‡ji w`‡K bv ZvwK‡qB Aemb ejj, Ôcv‡eb|Õ

Ô‡nvqvBU nvD‡m cªPyi wPwVcÎ Av‡m, hvqI,Õ ejj ivbv|

Ôme¸‡jv Kwc `iKvi Avgvi|Õ

gv_v SuvKvj Aemb| ÔAvi wKQy?Õ

Ôcyiv‡bv wPwV¸‡jv `iKvi,Õ ejj ivbv| ÔhZ cyiv‡bv

m¤¢e|Õ

AevK n‡jv Aemb| Ô‡Kb?Õ

Kuva SuvKvj ivbv| ÔZv Rvwb bv| Rvb‡j †Zv e‡jB

w`Zvg, AgyK w`‡bi wPwV¸‡jv ïay wb‡q Avm‡eb| me †c‡j NuvU‡Z NuvU‡Z nq‡Zv Ggb wKQy †Pv‡L co‡e, †nvqvBU nvD‡m

†XvKvi GKUv Dcvq †c‡q hve|Õ Ôj¤¦v AW©vi,Õ wPwšÍZfv‡e ejj Aemb| ÔGKUz †QvU K‡i Avbv hvq bv? †nvqvBU nvD‡m cªwZ nßvq cuPvËi nvRvi wPwV Av‡m|Õ

LvwbK¶Y Pyc K‡i †_‡K ivbv ejj, ÔGK KvR Ki“b| f³ Avi L¨vcv‡`i wPwV ev` w`b| d‡Uv, A‡UvMªvd, BZ¨vw`

†P‡q †jLv wPwV¸‡jvI `iKvi †bB| wej, †g‡gv, GÐmeI ev`|Õ

K‡qK †m‡KÊ ivbvi w`‡K ZvwK‡q _vKj Aemb, Zvici Wvwb‡q‡ji w`‡K wd‡i †QvÆ K‡i gv_v SuvKvj|

ÔLe‡ii KvMR,Õ ejj ivbv| ÔIqvwksU‡bi me¸‡jv ˆ`wbK| †mw`‡biUv †mw`bB|Õ

ÔIUv †Kvb mgm¨v bq,Õ ejj Aemb|

Ô‡Mvjvc Kzuwo KZ eo Rvb‡Z n‡e Avgv‡K|Õ Aemb kÖvM Kij| Ôeq‡mi Zzjbvq †QvUB ejv P‡j Zv‡K|Õ

ÔmwVK gvc, IRb BZ¨vw` Rvb‡Z n‡e,Õ ejj ivbv| ÔKZUv j¤¦v? KÕeQi KÕgvm KÕw`b eqm?Õ

ÔAvi wKQy?Õ †mvdvq b‡oP‡o emj Aemb|

Ônu¨v, Av‡iKUv wRwbm| e¨vcviUv Avgvi R‡b¨ GKvšÍ

`iKvi|Õ †mvdvq †njvb w`‡q wmMv‡iU aivj ivbv| SzuwK wb‡q fve‡Q I| Rxe‡bi SzuwK bq, †mUv †Zv cªwZw`b cªwZ gyn~‡Z© Av‡Q| Ii GB †ckvq g„Zz¨ GKUv ¯^vfvweK m¤¢vebv| g„Zz¨i

†P‡q †ewk fq K‡i ivbv e¨w³MZ civaxbZv‡K| Av‡gwiKvi

†cªwm‡W‡Èi †g‡q‡K wb‡q cvjvevi mgq aiv c‡o †M‡j KZ

hyM †R‡j cP‡Z n‡e †K Rv‡b!

mwZ¨ e‡U, †Lv` wm.AvB.G Zv‡K AvBb fvOvi AwaKvi

w`‡”Q| †mw`K †_‡K fve‡j †Kvb ûgwK †bB| wKš‘ Gev‡ii

A¨vmvBb‡gÈ m¤ú~Y© Ab¨ ai‡bi| †Kvb m‡›`n †bB,

wm.AvB.G Zvi mxgv jsNb Ki‡Z hv‡”Q| Gi †P‡q wec¾bK

Kv‡R Avi KLbI ivbvI nvZ †`qwb| A_P Aby‡ivaUv

wm.AvB.G Pxd †Rd wiKv‡W©i KvQ †_‡K Avm‡Q bv| wVK

D‡ëv, †MvUv e¨vcviUvB cwiPvwjZ n‡e Zvi wei“‡×|

mivmwi Aem‡bi †Pv‡L ZvKvj ivbv| ÔGB A¨vmvBb‡gÈ

A‡_vivBR Ki‡Q †K?Õ

gv_v bvoj Aemb| Ô‡mUv Avcbv‡K Avwg ej‡Z cvwi

bv|Õ

kÖvM Kij ivbv| ÔZvigv‡b ivbv G‡RwÝi mvwf©m Avcwb

cªZ¨vL¨vb Ki‡Qb| ïay Avcbvi GKvi K_vq †Kb SzuwK wb‡Z

hve Avwg?Õ

ci¯ú‡ii w`‡K GK`„‡ó A‡bK¶Y ZvwK‡q _vKj Iiv|

evB‡i AviI †P‡c Gj e„wó, †duvUv¸‡jv †ZiQvfv‡e co‡Q|

Rvbvjvi Kuv‡P| N‡i Avi †Kvb AvIqvR †bB|

Ae‡k‡l, AembB cª_g K_v ejj, Ônu¨v, Avcbvi K_vq

hyw³ Av‡Q| wK ai‡bi †cªv‡UKkb cv‡”Qb †mUv Rvbvi

AwaKvi Avcbvi Av‡Q|Õ

Ôejyb|Õ

Ôm¤¢ve¨ me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© †cªv‡UKkbцcªwm‡W‡Èi Zid

†_‡K|Õ

_ n‡q †Mj ivbv| Avi hvB Avkv Ki“K I, GUv Avkv

K‡iwb| Ô‡cªwm‡WÈ? wZwb Zuvi wb‡Ri †g‡q‡K wKWb¨vc n‡Z

w`‡Z ivwR n‡q‡Qb? ZvI, wm.AvB.GÐi Øviv?Õ

Ô‡cªwm‡WÈ Rv‡bb, †jvKUv‡K nv‡Zbv‡Z ai‡Z bv cvi‡j gnv me©bvk N‡U hv‡e|Õ

ÔgvB MW!Õ we¯§‡qi †Nvi ivbvi †hb KvU‡ZB Pvq bv| ax‡i ax‡i Avevi †mvdvq †njvb w`j I| wUDwjc KbI‡q gnvg~j¨evb GKUv wk¶v †c‡Z hv‡”Q, fvej IÑ`ywbqvq KvD‡K wek¦vm †Kv‡iv bv|

Ôejyb,Õ wR‡Ám Kij Aemb, ÔGevi Avcwb mš‘ó? e¨vcviUv hw` †Kvbfv‡e †Ku‡P hvq, †Lv` †cªwm‡WÈ Avcbv‡K

†cªv‡UKkb †`‡eb| wK e‡jb, h‡_ó bq wK?Õ ÔAvwg wjwLZ Avk¦vm PvB,Õ g„`y K‡É ejj ivbv|

Ôcv‡eb, Z‡e LvwbK mgq w`‡Z n‡e,Õ Avk¦¯Í Kij Aemb| Zvici Mvj dzwj‡q nvmj †m| ÔAvcwb Lye mZK©, wg ivbv|Õ

Kuva SuvKvj ivbv| ÔhZUv fve‡Qb, ZZUv bB| n‡j GZ¶‡Y cvwj‡q †hZvg|Õ

†Kb †hb LyuZLyu‡Z fveUv †_‡KB †Mj ivbvi g‡b|

Qq

K¨vbfv‡mi w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z nVvr fq †c‡jb cv‡gjv KbI‡q| AvPgKv R¡i G‡j †hgb Kuvcywb a‡i,

†miKg evi K‡qK wkD‡i wkD‡i DV‡jb|

i‡Oi †KŠUvq Zzwj Wzwe‡q Avevi gb w`‡jb Qwe AuvKvq|

†g‡q wUDwj‡ci Qwe AuvK‡Qb wZwb, wKš‘ †Kvbfv‡eB cwiwPZ

nvwmUzKz K¨vbfv‡m dzwU‡q Zzj‡Z cvi‡Qb bv| Av‡iKevi

wb‡R‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡jb, Avm‡j †Kvbw`bB Avwg †cv‡Uª©U

†cBÈvi n‡Z cvie bv| j¨vʇ¯‹c Avi ÷xj jvBd LyeB fvj

Auv‡Kb| wbD BqK© M¨vjvwi‡Z Zuvi AuvKv Qwe wewµI nq|

Z‡e GB †kl, †cv‡Uª©U wZwb Avi AuvK‡eb bv| wUDwj‡ci Qwe

Aek¨ M¨vjvwi‡Z cvVv‡bv n‡e bv, GUv wZwb AuvK‡Qb ¯^vgxi

R‡b¨, †nvqvBU nvD‡mi ÷vwWiƒ‡gi †`qv‡j UvOv‡bv n‡e|

K¨vbfv‡m Zzwj eyjv‡Z eyjv‡Z g‡bi fqUv Zvovevi †Póv

Ki‡jb cv‡gjv| fve‡jb, me gvby‡liB †Kvb bv †Kvb

`ye©jZv _v‡K| Avgvi `ye©jZv Avgvi †g‡q| Ii hw` wKQy

nq

nVvr K‡i Zuvi †Lqvj n‡jv, Av‡i, GLywb †`LwQ m‡Ü n‡q

Gj! nvZNwoi Ici †PvL eyjv‡jb, cuvPUv †e‡R †M‡Q| ¯§K

Ly‡j ÷zwWI †_‡K †ewi‡q G‡jb wZwb| †eWiƒ‡gi w`‡K

G‡Mv‡jb|

GKNÈv ci Avevi †ei“‡jb, Mig cvwb‡Z kvIqvi †m‡i

†÷U wWbv‡ii R‡b¨ †Wªm c‡i wb‡q‡Qb| KzÊyjx cvKv‡bv †QvU

†QvU Py‡ji †MvQv †d«‡gi gZ wN‡i †i‡L‡Q gyLUv‡K| L‡qwi

†Pv‡L eyw×i wSwjK, nuvUvi fw½‡Z m‡ZR fve, wb‡Uvj

†Pvqv‡j `yÕPvi‡U wZj| dv÷© †jwWi bvKUv Lye Lvov,

gLg‡ji gZ Mv‡qi Pvgov| nvm‡j, nvwmUv ïay †Vuv‡UB †_‡g

_v‡K bv, Qwo‡q c‡o mviv gy‡L, †Pv‡L; GgbwK †`nÐfw½‡ZI

GKUv cwieZ©b N‡U hvqÑcyjK¯ú‡k© Aaxi bZ©Kxi gZ|

m‡›`n †bB, myLx GKRb gwnjv|

†nvqvBU nvD‡m w`b¸‡jv Zuvi my›`i KvU‡Q| ¯^vgx‡K wb‡q

wZwb Mwe©Z| ey‡Ki ab cigvmy›`ix Kb¨v wUDwjc‡K †c‡q

Zuvi Avkv c~iY n‡q‡Q| Qwe AuvKv Zuvi †bkv, †nvqvBU nvD‡m

Avmvi ci †bkvUv Zuv‡K Z¨vM Ki‡Z nqwb| †jv‡K †h hvB ejyK, wZwb fvj Av‡Qb, Gfv‡e †eu‡P _vK‡Z cvi‡j Zuvi Avi wKQy PvIqvi †bB|

¸i“Z¡ bv w`‡jI, †jv‡K †K wK e‡j meB Zuvi Kv‡b Av‡m| dv÷© †jwW bvwK wgïK bb, Zuv‡K wVK mvgvwRK ejv P‡j bv| †nvqvBU nvD‡mi Abyôvb BZ¨vw` m¤ú‡K© wZwb bvwK D`vmxb|

wg‡_¨ bq, Awf‡hvM¸‡jv ¯^xKvi K‡ib cv‡gjv| PywU‡q

MÜ Kiv ev AvÇv Rgv‡bv Zuvi ¯^fve bq| MÜ ev AvÇv, mvaviYZ `y‡UviB j¶¨ ciwb›`v| Zuvi Øviv IUv nq bv| wb‡Ri KvR‡K wZwb fvjev‡mb, Aemi mg‡q Qwe AuvKv wb‡qB e¨¯Í _vK‡Z Pvb|

Avi NÈvLv‡bK ci miKvwi AwZw_iv Avm‡Z ïi“ Ki‡eb, †nvqvBU nvD‡mi †÷U iƒg¸‡jvq wfo R‡g DV‡e| Zvi Av‡M †Uwej mvRv‡Z n‡e, bZzb K‡i dzj Avi †gvgevwZ mvRv‡Z n‡e| wKš‘ GÐme †`Lvi R‡b¨ †eZbfzK Kg©Pvix Av‡Q, dv÷© †jwWi †P‡q ZvivB Gme Kv‡R †ewk AwfÁ| Zuvi gv_v bv Nvgv‡jI P‡j|

wWbvi †Uwe‡j †K †Kv_vq em‡e, A‡bK mgq Zv wb‡q RwUjZv †`Lv †`q| RwUjZv `~i Kivi R‡b¨ †mvwkqvj

†m‡µUvwi Av‡Q, Zuvi bvK bv Mjv‡jI P‡j| K¨vwjMªvdvi Av‡Q, cª‡qvRb gZ bZzb †c−mÐKvW© Avi †cªvMªvg ˆZwi Ki‡e

†m| AviI Av‡Q †kdiv, dvBf †Kv‡m©i PgrKvi wWbvi ˆZwi Ki‡e Zviv| wK‡P‡b wM‡q wK jvf, ivbœvÐevbœv m¤ú‡K© wK QvB

†ev‡Sb wZwb?

†gby¨‡Z AvR wK Av‡Q wZwb Rv‡bb bv| Rvbvi `iKviI

†bB| AwZw_ hviv Avm‡e Zviv mevB wiPvW© KbI‡qi

eÜzÐevÜe ev cwiwPZ †jvKRb, Zviv †K wK †L‡Z cQ›` K‡i,

ev †K †Kv_vq em‡e, Gme †cªwm‡W‡Èi Rvbv DwPZ| †nvqvBU

nvDm †cªwm‡W‡Èi gv_ve¨_v, dv÷© †jwWi bq| nu¨v, wWbv‡i

_vK‡eb wZwb, m½ †`‡eb ¯^vgx‡KÑmgqUv wZwb Dc‡fvMI

Ki‡eb| wKš‘ ¸i“Z¡nxb Sv‡gjv †cvnvevi gZ mgq Zuvi nv‡Z

†bB|

we‡kl K‡i GB gyn~‡Z© †bB|

Gwj‡fUi‡K cvk KvwU‡q wmuwo †e‡q njiƒ‡g bvg‡jb

wZwb, `ª“Z cv‡q †g‡qi N‡ii w`‡K G‡Mv‡jb| GB GKUv

Kv‡R KLbI fzj nq bv Zuvi| †g‡q‡K wZwb cªPyi mgq †`b|

dv÷© †jwW‡K N‡i XzK‡Z †`‡L gyL Zz‡j ZvKvj Mf‡b©m

wg‡mm †KbUviwK| AvšÍwiK nvwm‡Z Dj−vwmZ n‡q DVj

†cªŠpvi †Pnviv| wUDwjc‡K Qwei eB †`Lv‡”Q †m| gv‡K

†`‡L Qy‡U Gj wUDwjc| wbPy n‡jb cv‡gjv, Rwo‡q a‡i †g‡q

Zuv‡K Py‡gv †L‡jv| wm‡a n‡q †g‡qi `yÕKuv‡a nvZ ivL‡jb

wZwb, GK`„‡ó ZvwK‡q _vK‡jb gy‡Li w`‡K| ZuviB gZ

†Pnviv †c‡q‡Q wUDwjc, cªvq †Mvj gyL| Z‡e †PvL `y‡Uv Zuvi

†P‡qI my›`i, gvqvgq| ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z Avevi †mB

fqUv wd‡i Gj g‡b| Ck¦i, Ii hw` wKQy N‡U, †mÖd gviv hve

Avwg |

Ô¯^vgxi KvRÐK‡g© Avcbvi AvMªn Av‡Q, wg‡mm wiKvW©?Õ

wR‡Ám Kij wm‡bUi|

f`ªZvm~PK ¶xY nvwm †`Lv †Mj gvM©v‡i‡Ui †Vuv‡U| †÷U

WvBwbs iƒ‡g e‡m wWbvi Lv‡”Q Iiv| †Uwe‡ji Iw`‡K ZvKvj

†m| Zvi ¯^vgx, wm.AvB.G Pxd, hy‡Mvm−vf A¨vge¨vmvW‡ii

¯¿x‡K cv‡k wb‡q e‡m‡Qb, Av‡iK cv‡k e‡m‡Q weL¨vZ

GKRb Kjvwg÷| Ônu¨v, Aek¨B,Õ Reve w`j †m| ÔZ‡e AwdmUv †Kv_vq, KZ bÕ‡i Wvqvj Ki‡j Zuv‡K cvIqv hv‡e, BZ¨vw` mvaviY K‡qKUv e¨vcvi Qvov Zuvi KvR m¤ú‡K© wKQyB Avwg Rvwb bv|Õ AvR Avevi Zvi g‡b n‡jv, †Rd‡K wKš‘

†gv‡UI wm.AvB.GÐi Pxd e‡j g‡b nq bv| Av”Qv, wm.AvB.G Pxd †Kgb †`L‡Z n‡j gvbvq? M¤¢xi Avi ivkfvix? Ly‡`, S‡ov KvK, inm¨gq? Duûu, †Rd Gm‡ei av‡iKv‡QI bq|

†Rd wiKvW©‡K `kvmB ejv P‡j, †Pnvivi g‡a¨ m`v Avoó GKUv fve Av‡Q, †`L‡Z A‡bKUv gd¯^‡ji Avbvwo DwK‡ji gZ| †PvL `y‡Uv D¾¡j, Zvi w`‡q ˆZwi Kiv evB‡dvKvj Pkgvi †d«g bv‡Ki WMvq †b‡g _v‡K| mv`vgvVv gyL, `ª“Z nvm‡Z cv‡i, gv‡S g‡a¨ AwZwi³ webqx|

Avcbg‡b nvmj gvM©v‡iU| †`‡L g‡b n‡jI, †Rd‡K wVK wbixn ejv P‡j bv| †cªwm‡WÈ B‡jKk‡bi mgq Zv‡K Ggb

me wbôzi wm×všÍ wb‡Z †`‡L‡Q †m, g‡b co‡j GLbI Zvi Mjv ïwK‡q Av‡m| nvwmUv ax‡i ax‡i wgwj‡q †Mj †Pnviv

†_‡K| fvej, †Rd‡K wK mwZ¨ Avwg wPwb? GZ eQi GKmv‡_ AvwQ, Zey I‡K Avgvi cªvqB AcwiwPZ g‡b nq

†Kb?

Reve ï‡b mk‡ã †n‡m DVj wm‡bUi| ÔPgrKvi DËi| cvi‡d± cwjwUKvj IqvBdÑwek¦¯Í _vKvi GKgvÎ Dcvq Lye

†ewk bv Rvbv|Õ wWqvi MW!Ñg‡b g‡b AuvZ‡K D‡V IqvB‡bi M−v‡m PygyK w`j gvM©v‡iU| bvixЯ^vaxbZvi mg_©‡b mviv †`‡k hviv R¡vjvgqx e³…Zv w`‡q †eov‡”Q, ZvivI †Kb GLbI fv‡e †h ivRbxwZK ¯^vgx‡K ev` w`‡j ¯¿xi Avjv`v †Kvb Aw¯ÍZ¡ _v‡K bv? Ges †Kb, KbI‡q‡`i e¨w³MZ eÜz nIqv m‡Ë¡I,

†nvqvBU nvDm wWbvi cvwU©‡Z me mgq Av‡Rev‡R †jv‡Ki

cv‡k em‡Z n‡e Zv‡K?

wm‡bU‡ii `„wó Gwo‡q gvM©v‡iU ejj, ÔAvcwb mg_©b

Kivq Avwg myLx njvg|Õ

gvM©v‡i‡Ui Av‡iK cv‡k e‡m‡Q AviI Kg e‡qmx GKRb

†M÷, †cªwm‡Wbwkqvj A¨vwm÷¨vÈ| †jvKUv nvm‡Z ch©šÍ

Rv‡b bv! cv‡gjv hw` Gme e¨vcv‡i GKUz bRi ivLZ!

ÔZ‡e GKvšÍ †Mvcbxq wKQy wKQy K_v Avcbv‡K wZwb

e‡jb, ZvB bv?Õ wm‡bUi bv‡Qvoev›`v|

Gevi Zvi w`‡K mivmwi ZvKvj gvM©v‡iU| ÔAvcbv‡K

GKUv K_v wR‡Ám Kie? †R‡di KvR m¤ú‡K© Avcbvi GZ

AvMªn †Kb ejyb †Zv?Õ

wm‡bUi DËi w`j bv| Zvi Av‡iKcv‡k emv GK †jvK

wK †hb wR‡Ám Kij, †mw`‡K wdij †m| gvM©v‡i‡Ui Av‡iK

cv‡k †cªwm‡Wbwkqvj A¨vwm÷¨vÈ †MvMªv‡m Lv‡”Q, †hb mviv

eQi Afz³ wQj| Ck¦i‡K ab¨ev`, g‡b g‡b ejj gvM©v‡iU|

GB my‡hv‡M mycUzKz kvwšÍ‡Z †L‡Z cvi‡e †m|

gvÎ AvUUv ev‡R| †fvRb ce© m‡e ïi“ n‡q‡Q| AviI

Pvi‡U †Kvm© evwK| IqvBb Avm‡e `yÕevi| AvbyôvwbK AviI

A‡bK wKQy evwK Av‡Q| †cªwm‡WÈ msw¶ß e³e¨ ivL‡eb|

mvgwiK †cvkvK c‡i Avm‡e †envjvev`K‡`i GKUv `j|

†nW †Uwe‡ji w`‡K ZvKvj gvM©v‡iU, eive‡ii gZ A¨vWvg&m&

dvqvi‡c−‡mi mvg‡b †djv n‡q‡Q †mUv| †Uwe‡ji Ici,

†`qv‡j Szj‡Q wjsK‡bi †cv‡U©ÖU| hy‡Mvk−vf †cªwm‡W‡Èi mv‡_

MÜ Ki‡Qb dv÷© †jwW| †K Rv‡b, fvej gvM©v‡iU, cv‡gjv

nq‡Zv mv‡e©vІµvq¨vwUqvb fvlv‡ZB K_v ej‡Q| Avðh© me

e¨vcv‡i Aj−yZ `¶Zv i‡q‡Q Ii| fvj Qwe Auv‡K, A‡bK¸‡jv

fvlv Rv‡b, evB‡e‡ji Ici GKUv eB wj‡L‡Q, cªvq †kl K‡i G‡b‡Q e¨vqv‡gi Ici †jLv eBUvÑAviI KZ wK †h cv‡i cv‡gjv! my›`ixI e‡U| MZ `yB hy‡M Ii gZ Avi †KD Av‡mwb †nvqvBU nvD‡m| Avi wiPvW©, †hgb j¤¦v †Zgwb

¯^v¯’¨evb, cªK…wZi g‡a¨ i‡q‡Q KZ©„Z¡|

†mœn Avi `i` D_‡j DVj gvM©v‡i‡Ui gy‡L| †mŠ›`h©, gh©v`v, Avi myi“wPi cªZxK KbI‡q cwievi; A_P †m AšÍZ Rv‡b, evB‡i †_‡K †`‡L hv g‡b nq, AZUv mij Avi kvwšÍgq Rxeb bq I‡`i|

gvM©v‡iU †`Lj, N‡ii Pviw`‡K †PvL eyjv‡”Qb †cªwm‡WÈ wiPvW© KbI‡q| GKUv †Uwe‡j, GKR‡bi Ici w¯’i n‡jv Zuvi

`„wó| †Pnvivq Avðh© GKUv fve dz‡U DVj, L‡m coj gy‡Lvk, †ewi‡q Gj †fZ‡ii Avmj gvbylUv| m¤¢eZ GK

†m‡KÊ ev ZviI Kg mg‡qi R‡b¨| ZviciB nvZ evwo‡q IqvB‡bi M−vm Zz‡j wb‡jb wZwb, wdi‡jb, Av‡Mi gZB nvm‡Qb Avevi|

fzi“ KzuP‡K wPšÍvq c‡o †Mj gvM©v‡iU| wiPvW© KbI‡qi

†Pnvivq gyn~‡Z©i R‡b¨ wK †`Lj †m? ivM? m‡›`n? N„Yv? bvwK AvnZ we¯§q?

Z‡e Kvi w`‡K ZvwK‡qwQ‡jb †cªwm‡WÈ, gvM©v‡iU †evanq ai‡Z †c‡i‡Q| Zvi hw` fzj bv nq, wiPvW© KbI‡q mivmwi ZvwK‡qwQ‡jb †Rd wiKv‡W©i w`‡K|

M¤¢xi Avi e¨¯Ífv‡e KvR Ki‡Qb wm‡µU mvwf©m Pxd Kx_ weDgÈ| Awdm QywUi ci wZb NÈv †cwi‡q †M‡Q, wKš‘

†mw`‡K Zuvi †Lqvj †bB|

SbSb k‡ã †dvb †e‡R DVj| cªvq Pg‡K D‡V nvZNwo

†`L‡jb Kx_ weDgÈ| me©bvk, AvUUv ev‡R! GK †m‡KÊ

BZ¯ÍZ K‡i †dv‡bi wiwmfvi Zzj‡jb Kv‡b| †K †dvb K‡i‡Q

Rv‡bb|

ÔKx_,Õ ¯¿xi Amš‘ó Mjv ïb‡Z †c‡jb wZwb, ÔGB †Zvgvi

mgqÁvb?Õ

Ô`ytwLZ, wWqvi,Õ h_vm¤¢e kvšÍfv‡e ej‡jb Gm.Gm

Pxd| ÔAvgv‡K gvd K‡iv, AvR Avi wm‡bgv †`Lv n‡jv bv|Õ

¯¿x wKQy ejvi Av‡MB wiwmfvi bvwg‡q ivL‡jb wZwb| Zvici

†W‡¯‹i KvMRÐc‡Îi Ici Suvwc‡q co‡jb bZzb D`¨‡g|

†cªwm‡WÈ †gw·‡Kv md‡i hv‡”Qb| GKvwaK wmwKDwiwU c−¨vb

ˆZwi Kiv n‡q‡Q, †m¸‡jv Aby‡gv`b Ki‡Z n‡e Zvi|

†gw·‡Kvi ivR‰bwZK Ae¯’v fvj bq, AvBbÐk„•Ljv

cwiw¯’wZ AviI Lvivc, Kv‡RB wmwKDwiwU c−¨v‡b †Kvb LyuZ

_vKv Pj‡e bv| MZ eQi †gw·‡Kvq `yÕRb gvwK©b e¨emvqx‡K

wKWb¨vc K‡i mš¿vmev`xiv, cªvq IB GKB mg‡q `~Zvev‡mi

GKRb Awdmvi A‡Üi R‡b¨ ¸wj Lvbwb| Kx_ weDg‡Èi

cªavb `vwqZ¡ †cªwm‡WȇK i¶v Kiv| mdiUv evwZj Kivi

mycvwik K‡iwQ‡jb wZwb| wKš‘ †÷U wWcvU©‡gÈ Zuvi K_v

Kv‡b †Zv‡jwb| I‡`i e³e¨, mš¿vmev`xiv wVK †mUvB

PvB‡Q| Am¤¢e, GK `j ¸Êvi Kv‡Q bwZ ¯^xKvi Kiv hvq bv|

ZvQvov, †cªwm‡W‡Èi GB mdi bvbvw`K †_‡K ¸i“Z¡c~Y©|

gykwKj n‡jv, †cªwm‡WÈ e¨w³MZ wbivcËv m¤ú‡K©

G‡Kev‡iB D`vmxb| †÷U wWcvU©‡gȇK mg_©b K‡i‡Qb

wZwb| †gw·‡Kvq hv‡ebB| Kx_ weDgȇK GLb †`L‡Z n‡e,

wZwb †hb envj Zweq‡Z wd‡i Av‡mb|

KvR Ki‡Z Ki‡Z nVvr Ab¨ GKUv cªm½ g‡b c‡o †Mj

Zuvi| Zvovû‡ov K‡i GKUv †bvU wjL‡jb wZwb| wUDwjc

KbI‡q‡K cvnviv w`‡”Q QÕRb wm‡µU mvwf©m G‡RÈ, Zv‡`i msL¨v AviI `yÕRb evwo‡q AvURb Ki‡jb| †cªwm‡WÈ

†nvqvBU nvDm Z¨vM Kivi ci wUDwj‡ci Ici bRi ivLvi R‡b¨ GB `yÕRb AwZwi³ †jvK `iKvi n‡e| Gici Avevi wZwb †cªwm‡W‡Èi mdi msµvšÍ e¨vcv‡i e¨¯Í n‡q DV‡jb|

ivZ AvUUvq AviI GK Mv`v wPwVcÎ wb‡q Kv‡R emj ivbv| we‡K‡ji w`‡K G¸‡jv †cuŠ‡Q w`‡q †M‡Q Wvwb‡qj| K‡qK‡kv wPwV, nq †nvqvBU nvDm †_‡K evB‡i †M‡Q, bv nq evB‡i

†_‡K †nvqvBU nvD‡m G‡m‡Q|

`ª“Z †PvL eywj‡q GK GK K‡i evwZj Ki‡Z jvMj ivbv, ax‡i ax‡i eo n‡Z jvMj ¯Í~cUv| Zvici nVvr K‡i GKUv wPwV‡Z `„wó AvU‡K †Mj| wPwVUv Avevi coj I, coj m‡½ Muv_v Ab¨vb¨ wPwV¸‡jv| Gici KuvwP w`‡q †K‡U ivLv Le‡ii KvM‡Ri GKUv Lei †ei Kij Gb‡fjvc †_‡K| LeiUv IqvwksUb †cv÷ÐG †ewi‡qwQj| Lei Avi wPwVi ZvwiL

†gjvj I|

†g‡j|

AviI A‡bK wKQy `iKvi n‡e| e¨vKMªvDÊ Rvbvi R‡b¨

†Wvwk‡q| †Pnvivi R‡b¨ d‡UvMªvd| nvefve Avi AvPiY Rvbvi R‡b¨ gywf wdj¥| Kɯ^‡ii R‡b¨ †UcІiKwW©s| Z‡e Gme wRwbm mn‡RB †hvMvo Kiv m¤¢e| ¸i“Z¡c~Y© n‡jv

†mUAvc| myeY© my‡hvM| mwVK mgq|

Avcb g‡b nvmj ivbv| †cªwm‡W‡Èi †g‡q‡K wKfv‡e wKWb¨vc Ki‡Z n‡e †R‡b †d‡j‡Q I| GKUv wmMv‡iU awi‡q N‡ii Av‡iK gv_vq †nu‡U Gj, `uvovj †÷wiI †m‡Ui mvg‡b| K‡qKUv A¨vjevg †_‡K †e‡Q wbj GKUv| I¯Ív` †envjvev`K

nd f¨vb‡Wiev‡M©i fv‡qvwjb KbmvU©|

†Pqv‡i e‡m wbtk‡ã wmMv‡iU dzuK‡Q ivbv, KbmvU© †e‡R

DVj| †PvL ey‡R a¨vbgMœ n‡jv I| ïay wKfv‡e wKWb¨vc

Ki‡e ZvB bq, wUDwjc‡K wKfv‡e Av‡gwiKv †_‡K †ei K‡i

wb‡q hv‡e ZvI Rvbv n‡q †M‡Q Ii|

mvZ

MvwoUv miKvwi b¤¦i jvMv‡bv Kv‡jv GKUv wmWvb| miKvwi

bÕ‡ii mywe‡a n‡jv, ARvqMvq cvK© Ki‡jI UªvwdK cywjm

MvwoUv mwi‡q wb‡q hv‡e bv, ev Rwigvbv wU‡KU jvMv‡e bv|

†cvU© GjvKvq cªPÊ wfo, GLv‡bI ivbv‡K KbyB Avi nuvUz

Pvjv‡Z n‡jv| wddwUІm‡KÊ ÷ªx‡Ui cwðg gv_vq, weivbeŸB

bÕi †RwU‡Z †h‡Z n‡e I‡K| `~i †_‡KB KzBb GwjRv‡e_ Uz

†K †`Lv †Mj, iv‡Zi AvKvk‡K Av‡jvwKZ K‡i †bvOi †d‡j

Av‡Q| cªwZwU †RwUi R‡b¨ Avjv`v K‡i GKUv wewìs, wekvj

njiƒ‡gi †fZ‡i Xz‡K wbDR÷¨v‡Êi mvg‡b `uvovj ivbv|

A`~‡iB Kv÷gm †PKІcv÷| GLywb RvnvR †_‡K †b‡g

Gw`‡K Avm‡e Av‡ivnxiv, Zvi R‡b¨ kvšÍfv‡e A‡c¶v Ki‡Q

Awdmviiv|

nvjKv bxj my¨U c‡i‡Q ivbv, wb‡P Mvp bxj kvU©| Lvm

Av‡gwiKvb mvRvi R‡b¨ QÙ‡ek Avi †gKAvc wb‡Z n‡q‡Q

I‡K| cv‡qi bL †_‡K gv_vi Pyj ch©šÍÍ me wKQy e`‡j

†d‡j‡Q| †QvU K‡i QuvUv Pyj, cwicvwU K‡i AuvPov‡bv| wbwj©ß, kvšÍ fve †Pnvivq, `uvovevi fw½i g‡a¨ Amxg ˆah©|

†`‡L †h †KD fve‡e, miKvwi Kg©Pvix|

Av‡ivnxiv RvnvR †_‡K bvg‡Z ïi“ Kij| VvÊv †Pv‡L cª‡Z¨‡Ki Ici †PvL eyjvj ivbv| K‡qK‡kv d‡Uv Avi wdj¥

†`‡L †PnvivUv g‡b †Mu‡_ wb‡q‡Q I, †jvKUv‡K GKevi

†`L‡jB wPb‡Z cvi‡e| d‡Uv Avi wdj¥ †Zvjv n‡q‡Q jʇb, mve‡R‡±i ARv‡šÍ †avqv Ae¯’vq `yÕw`b Av‡M ivbvi nv‡Z

†cuŠQvq I¸‡jv| Aemb wg‡_¨ e‡jwb, Ggb wKQy †bB hv I‡`i bvMv‡ji evB‡i| c„w_exi †hІKvb cªvšÍ †_‡K †hІKvb wRwbm Avwb‡q w`‡Z cv‡i wm.AvB.G| Avcb g‡b nvmj ivbv, cv‡i bv ïay †cªwm‡W‡Èi †g‡q‡K wKWb¨vc Ki‡Z|

evievi c‡o †jvKUvi †Wvwk‡q gyL¯’ n‡q †M‡Q ivbvi| m¨vg †Mªmb| g¨vb‡P÷vi, Bsj¨v‡Ê Rb¥| eqm AvUvk| QÕwdU j¤¦v| Kv‡jv Pyj| L‡qwi †PvL| †ckvq d‡UvMªvdvi|

ivbvi mv‡_ kvixwiK Mob cy‡ivcywi †g‡j bv, Z‡e Zv‡Z wKQy G‡mI hvq bv| †g‡j bv †PnvivI, wKš‘ †gjv‡bv n‡e| ivbvi GLb hv Mv‡qi iO, jvj‡P mv`v, †mUvI m¨vg †Mªm‡bi mv‡_ wgj‡e bv| †Mªmb aea‡e mv`v| Zvigv‡b Mv‡qi iO Avevi GKevi e`jv‡Z n‡e ivbv‡K|

nv‡Z myU‡Km Avi Kuv‡a K¨v‡giv wb‡q RvnvR †_‡K †b‡g

Gj m¨vg †Mªmb| Le‡ii KvM‡R gyL jywK‡q wewìs †_‡K

†ewi‡q dzUcv‡_ G‡m `uvovj ivbv| cuvP wgwbU ci Kv÷gm

†_‡K Qvov †c‡q †MªmbI †ewi‡q Gj| KvMRUv fuvR K‡i c‡K‡U fij ivbv, †Mªmb U¨vw· WvKvi Av‡MB Zvi c_‡iva K‡i `uvovj| Ôwg †Mªmb? wg m¨vg †Mªmb?Õ

gyL Zzjj †Mªmb, AevK n‡q‡Q| ÔR¡x, nu¨v| †Kb ejyb

†Zv?Õ

ÔRb †iBbvi,Õ ejj ivbv| ÔBD.Gm wm‡µU mvwf©m|Õ

fuvR Ly‡j GKUv KvW© †`Lvj I|

Kv‡W© †PvL eywj‡q ivbvi w`‡K ZvKvj †Mªmb| Ô‡Kv_vI

wKQy fzj n‡q‡Q, m¨vi?Õ

Ôbv,Õ †jvKUv‡K Avk¦¯Í K‡i ¶xY nvmj ivbv| ÔBwÊqvb

w¯úÖ‡Oi R‡b¨ wK¬qvi¨vÝ †`qvi Av‡M AviI wKQy Z_¨ PvB

Avgiv| mv‡_ Mvwo Av‡Q| hvevi c‡_ K‡qKUv cª‡kœi DËi

†`‡eb, Avwg Avcbv‡K †nv‡U‡j bvwg‡q †`e|Õ

Ô‡ek †Zv,Õ ivbvi mv‡_ nuvU‡Z ïi“ K‡i ejj †Mªmb|

gvwR©Z hyeK, A·‡dv‡W© †kLv D”PviY fw½| Wvwb‡qj‡K w`‡q

cªwZÁv Kwi‡q wb‡q‡Q ivbv, †Mªm‡bi Mv‡q nvZ †Zvjv Pj‡e

bv| KvRUv †kl bv nIqv ch©šÍ wbivc` AvkÖ‡q AvU‡K ivLv

n‡e I‡K| ÔAvgvi iƒg wiRvf© Kiv n‡q‡Q nwj‡W BbÐG,Õ

ivbv Mvwo †Q‡o w`‡Z ejj †Mªmb|

gv_v SuvKvj ivbv| ÔRvwb|Õ

wbtk‡ã nvmj †Mªmb| ÔZv †Zv Rvb‡ebB, Avcbv‡`i

KvRB †Zv GB|Õ Rvbvjv w`‡q evB‡i ZvKvj †Mªmb| Ô‡cv‡U©

G‡m cvKovI Ki‡jb, wb‡R‡K Lye ¸i“Z¡c~Y© g‡b n‡”Q|Õ

ÔwK¬qvi¨vÝ †`qv `vi“Y Sv‡gjvi e¨vcvi,Õ ejj ivbv|

ÔKvR †Zv Avi GKUv bq, mviv¶Y e¨¯Í _vK‡Z nq Avgv‡`i|

AvR iv‡Z †hÐK‡iB †nvK Avcbvi mv‡_ †`Lv Kiv `iKvi

wQj, ZvB †nv‡U‡j bv wM‡q mivmwi †cv‡U© P‡j Gjvg|

`yÕR‡biB mgq euvPj|Õ

Ôab¨ev`,Õ ejj †Mªmb| Ônwj‡W Bb wK Lye `~‡i?Õ

ÔGgwb‡Z `~‡i bq, wKš‘ wm·_& GwfwbDÐG Av¸b jvMvq

Iw`‡Ki me iv¯Ívq UªvwdK R¨vg †j‡M †M‡Q| A‡bKUv Ny‡i

†h‡Z n‡e Avgv‡`i|Õ ivbv Rv‡b, wbD Bq‡K© GUvB †Mªm‡bi cª_g †eov‡Z Avmv| Z‡e jʇb e‡m g¨vbnvU‡bi g¨vc †hvMvo Kiv KwVb wKQy bq, †cvU© †_‡K †nv‡U‡ji `~iZ¡ nq‡Zv Rvbv Av‡Q Ii|

†mR‡b¨B GKUv MÜ evwb‡q ej‡Z n‡jv|

diwUІm‡KÊ ÷ªx‡U jvj Av‡jv †`‡L Mvwo _vgvj ivbv, c‡KU †_‡K iƒcvjx wmMv‡iU †Km †ei K‡i ivbvi mvg‡b Ly‡j aij †Mªmb|

Ôbv, ab¨ev`, wWDwU‡Z i‡qwQ,Õ ejj ivbv| ÔAvgiv Dwbk‡kv weivwk †_‡K Dwbk‡kv Pyivwk ch©šÍ, GB `yÕeQi m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB| `yÕeQi Avcwb Bsj¨v‡Ê wQ‡jb bv|Õ Ôbv, A‡÷ªwjqvq wQjvg|Õ

jv‡ji RvqMvq mvg‡b meyR Av‡jv R¡‡j DVj| kn‡ii w`‡K bq, `w¶Y w`‡K QyUj Mvwo| ÔwK KiwQ‡jb?Õ

Ôej‡Z cv‡ib †eovw”Qjvg| Aek¨ `yÕGKUv ÷zwWI‡Z KvR K‡iwQ| Avi, nu¨v, Qwe Zz‡jwQ cªPyi|Õ

Ôwe¯ÍvwiZ weeiY †`qv m¤¢e?Õ wR‡Ám Kij ivbv|

†Mªmb ïi“ Kij, wKš‘ ivbv gb w`‡q ïb‡Q bv| meB Rvbv Av‡Q Ii| †jvKUv‡K K_v ejvevi wcQ‡b `y‡Uv KviY i‡q‡Q| mgqUv cvi Kiv, Avi †Mªmb‡K e¨¯Í ivLv| MšÍ‡e¨ †cuŠQy‡bvi Av‡M †jvKUvi g‡b †hb †Kvb m‡›`n bv Rv‡M|

c‡b‡iv wgwbU ci †jvqvi g¨vbnvU‡b †cuŠQyj Mvwo| Gw`‡Ki iv¯Ív¸‡jv cªvq AÜKvi, iv¯Ívi bÕ‡i †Kvb wbqg k„•Ljv †bB| ev‡ivÐi ci GK‡kv GK, †Z‡ivÐi †Kvb Lei

†bB| KZ evi †h KZ w`‡K euvK wbj Mvwo, w`kv cvIqv Am¤¢e| fvwM¨m ivbv Av‡Mfv‡M G‡m meUzKz iv¯Ív †`‡L

†i‡LwQj| wZbevi AvmvÐhvIqv K‡i‡Q I, fzj nevi †Kvb