Masud Rana Series - Major Rahat [Part.1 and 2]

Lye Nwbô eÜz wQ‡jb, wg.

aovm aovm Ki‡Q ey‡Ki ‡fZiUv| wb‡P, c−¨vUd‡g© fvix eyU Ry‡Zvi

Avbv‡Mvbv ïi“ n‡q‡Q, eyLv‡i÷ ‡ijBqvW© wN‡i ‡d‡j‡Q Rvg©vb ‡cU¯j|

cvjvevi iv¯—v eÜ n‡q ‡M‡Q Ii|

‡mB m‡Ü ‡_‡K wSiwSi Bj‡k ¸uwoi gZ Zzlvi Si‡Q, RgvU ‡eu‡a wcw”Qj, k³ n‡q ‡M‡Q IqvM‡bi Qv`, Zvi Ici wbtmvo c‡o Av‡Q ivnvZ|

KbK‡b VvÊvq kix‡ii Aw¯’-g¾v e¨_v Ki‡Q me| AvPgKv iv‡Zi wb¯—äZv

‡f‡O Lvb Lvb n‡q hv‡”Q A¨vj‡mwkqvb KzKz‡ii fivU, M¤¢xi MR©‡b|

KvQvKvwQ ‡_‡K GKRb Rvg©vb Awdmv‡ii KK©k Mjv ‡kvbv ‡Mj|

ÔKuvUvZv‡ii ‡eovi Ici bRi iv‡Lv mevB KvD‡K ‡`L‡Z cvevi `iKvi

‡bB, wKQy bo‡Q e‡j g‡b n‡jB ¸wj Ki‡e ncvi, wmMb¨vj e‡· D‡V hvI-

Pviw`KUv fvj K‡i ‡`L‡Z cv‡e ILvb ‡_‡K Õ

GwcÖ‡ji GUv Z…Zxq ivZ, A_P kxZ GLbI AuvK‡o a‡i Av‡Q i“gvwbqv‡K, em‡š—i ‡Kvb j¶YB ‡bB| cy‡ei ivkvb ‡¯—c Avi ay-ay

mvB‡ewiqv ‡_‡K ‡a‡q Avmv wn‡gj evZv‡m KzuK‡o Av‡Q ‡`kUv| ivZ `y‡Uvi

cÖPÊ VvÊv ‡j`vi ‡Kv‡Ui evav gvb‡Q bv, mviv kix‡i KuvKov weQvi welv³

Kvgo Abyfe Ki‡Q ivnvZ| wUDe AvK…wZi IqvMb, wVK IciUvq j¤^v n‡q

ï‡q Av‡Q I| GKUz bovi ‡hv ‡bB| wb‡Pi ‡ijjvBb ‡Nu‡l GKRb Rvg©vb

ˆmwbK kix‡ii `yÕcv‡k nv‡Zi evwo gvi‡Z gvi‡Z GwM‡q hv‡”Q| ïb‡Z

‡c‡q wb‡Ri `¯—vbv civ nv‡Zi AvOyj ch©š— bvo‡Z mvnm n‡jv bv Ii|

Kswµ‡Ui c−¨vUd‡g©I RgvU ‡eu‡a ‡M‡Q Zzlvi, fvix ey‡Ui Pv‡c Mv‡Qi wPKb

kvLv fvOvi gU-gU AvIqvR ‡cj I|

nvZ-cv ax‡i ax‡i Aek, Amvo n‡q Avm‡Q| bovPov K‡i i³ Pjv Pj evov‡Z bv cvi‡j gvsm Avi gvsm _vK‡e bv, eid n‡Z ïi“ Ki‡e| GiB

g‡a¨ bvK Avi Kv‡b ¯úk©‡eva nvwi‡q ‡d‡j‡Q I| I¸‡jvi Aw¯—Z¡B Abyfe

Ki‡Q bv| nvZ w`‡q W‡j Mig K‡i Zzj‡Z bv cvi‡j wPiKv‡ji R‡b¨

nviv‡Z n‡e I¸‡jv‡K| Iw`‡K, gvP© K‡i `ª“Z GwM‡q Avm‡Q AviI Rvg©vb

ˆmb¨| wKš‘ Gm‡ei ‡P‡qI ¸i“Zi GKUv wec‡`i K_v fve‡Q ‡m|

K‡qK nvRvi M¨vjb widvBbW& Gwf‡qkb ‡cUª‡ji gv_vq ï‡q Av‡Q I|

gvÎ wKQyw`b n‡jv i“gvwbqv `Lj K‡i‡Q Rvg©vbx, wKš‘ GiB g‡a¨ wecyj cwigvY R¡vjvwb wb‡R‡`i ‡`‡k cvVvevi mg¯— cÖ¯‘wZ ‡kl K‡i‡Q Zviv| GB wekvj U¨vsKv‡ii ‡c‡U AvUKv‡bv Av‡Q `k wK‡jvMªvg K‡¤úvwRU wW‡gvwjkb PvR©| wb‡Ri nv‡Z UvBg wdDRI ‡mU K‡i w`‡q‡Q I, wUK wUK K‡i `ª“Z GwM‡q Avm‡Q wR‡iv AvIqvi| ‡cU¯j ‡U¯‡bi ‡jR ‡_‡K gv_v ch©š— wbw`©ó e¨eav‡b ‡QvU AviI wKQy PvR© wdU Kiv n‡q‡Q, `k wK‡jvMªvg we‡ùvwiZ n‡j

GK GK K‡i dvU‡Z ïi“ Ki‡e I¸‡jv|

PvR© wdU Kivi KvR ‡kl K‡i‡Q ivnvZ, GB mgq ‡cuŠQyj Rvg©vb Unj`vi evwnbx| AW©v‡ii eni Avi gwZMwZ ‡`‡L eyS‡Z Amywe‡a n‡jv bv, AevwoZ ‡KD Av‡Q wKbv ‡PK Ki‡Z G‡m‡Q Iiv| Z‡e GLbI nq‡Zv I‡`i gv_vq GKRb Aš—N©vZK VuvB cvqwb| BwZg‡a¨ Zviv ïay ‡cUªj ‡UªbUv‡K wbLyuZfv‡e ‡Nivi KvR ‡kl K‡i‡Q, Zbœ Zbœ K‡i wKQy ev KvD‡K LyuR‡Q bv|

D‡jb ¯‹vd© Avi big n¨v‡Ui gvSLv‡b Nv‡oi LvwbKUv RvqMv Db¥y³ n‡q i‡q‡Q, ‡mLv‡b SziSz‡i Zzlvi R‡g‡Q| gv_v Svov ev nvZ SvcUv w`‡q

‡m¸‡jv mivevi ‡Kvb Dcvq ‡bB| gv_v wbPz K‡i Av‡Q I, wb‡Pi c−¨vUd‡g©

‡K ‡Kv_vq `uvwo‡q ‡Kvb& w`‡K ZvwK‡q Av‡Q ‡`L‡Z cv‡”Q bv| GKUz bo‡jB nq‡Zv KviI `„wó AvKl©Y Kiv n‡e| SzuwK ‡bqv P‡j bv|

nvZNwoi KuvUvq ‡iwWqvg jvMv‡bv Av‡Q, `~i ‡_‡K ¶xY Av‡jvi Avfvm

‡c‡q ‡KD Ii cwRkb ‡R‡b ‡dj‡Z cv‡i, ZvB Kwâi D‡ëvw`‡K ‡i‡L‡Q WvqvjUv‡K| GK Pzj GK Pzj K‡i WvqvjUv ‡Pv‡Li wb‡P wb‡q Gj ivnvZ|

we‡ùviY NU‡Z Avi gvÎ AvU wgwbU evwK|

AvU wgwbU ci PvR© we‡ùvwiZ n‡j cigyn~‡Z© we‡ùvwiZ n‡e U¨vsKvi- wekvj GKUv AwMœKz‡Ê cwiYZ n‡e ‡MvUv ‡ijBqvW©| ‡mB Av¸‡b cy‡o QvB n‡q hv‡e ‡gRi ivnvZ Lvb| ‡KD I‡K a‡i iv‡Lwb, wKš‘ Zey cwRkb e`jvevi R‡b¨ GK Pzj bo‡Z cvi‡Q bv I| wmwjÛvi AvKv‡ii ‡gUvj U¨vsKv‡ii Xvjy Mv‡q RgvU Zzlvi wcw”Qj n‡q Av‡Q, bovPov bv Ki‡jI Ii kix‡ii Pv‡c a‡m co‡Z cv‡i eid, Ges wcQ‡j wM‡q wb‡P, Rvg©vb ˆmwbK‡`i cv‡qi Kv‡Q co‡Z cv‡i I|

KuvUvZv‡ii ‡eovi KvQvKvwQ GKUv j¨v¤ú, ‡mUvi wbP w`‡q ‡g‡U i‡Oi GKUv g~wZ©‡K ‡nu‡U ‡h‡Z ‡`Lj ivnvZ| avc ‡e‡q DV‡Z ïi“ Kij ‡jvKUv wmMb¨vj e‡·i w`‡K| QÕUv ‡jvnvi cvqvi gv_vq A‡bK DuPz‡Z ‡PŠ‡Kv GKUv

Ni, Pviw`‡K Pvi‡U Miv`nxb Rvbvjv|

gv_vi Ici w`‡q D‡o hvIqv GqviµvdU ‡_‡K j¨v¤ú¸‡jv ‡`Lv hv‡e

bv, ‡ijBqv‡W©i ‡fZi Ges evB‡i me¸‡jv j¨v‡¤ú ûW civ‡bv Av‡Q|

‡c−v‡qmwU A‡qj-wd‡ì wM‡q ‡evgv ‡dj‡Z n‡j GB c_ w`‡qB ‡h‡Z n‡e wgÎc‡¶i e¤^vi¸‡jv‡K| Av‡jv ‡`L‡Z ‡c‡j c‡_i w`kv ‡c‡q hv‡e cvBjUiv| Zvigv‡b Aek¨ GB bq ‡h iq¨vj Gqvi‡dv‡m©i ‡iBW Avkv Ki‡Q

ivnvZ| AmsL¨ e¤^vi nvwi‡q weªwUk Gqvi ‡dv‡m© e¤^vi Avi ‡Mvbv-¸bwZ Lvb

K‡qK hv-I ev Av‡Q, ‡m¸‡jv GZUv `~„iZ¡ ‡c‡iv‡Z cvi‡e wKbv m‡›`n|

Gme Kvi‡YB m`¨ `Lj Kiv A‡qj wiRvf©¸‡jv Aš—Z Gqvi A¨vUv‡Ki wec`

‡_‡K ‡gvUvgywU gy³ e‡j g‡b Ki‡Q Rvg©vbiv| ‡mB GKB Kvi‡Y, wgÎc‡¶i

R‡b¨I Ri“ix n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q Rvg©vbxi A‡qj wiRvf©¸‡jv ‡h-‡Kvb Dcv‡q

aŸsm Kiv|

wbP ‡_‡K gUgU K‡i eid fvOvi AviI kã ‡cj ivnvZ| Avi mevi

gZ ‡jvKUv P‡j ‡Mj bv, ivnv‡Zi wVK wb‡PB `uvwo‡q coj| wb‡Ri ARv‡š—

B Uvb coj Ii ‡ckx‡Z, Zvici ax‡i ax‡i wXj co‡Z ïi“ Kij|

U¨vsKv‡ii Mv‡qi GK cv‡k avZe gB wdU Kiv i‡q‡Q, gB‡qi ‡kl avcUv

Ii gv_vi KvQ ‡_‡K Bw K‡qK `~‡i| gB ‡e‡q D‡V Avm‡Q bvwK? cÖ‡kœi

DËi ‡cj bv, bZzb Av‡iKUv wec` gv_vPvov w`‡q DVj| ‡i‡ji PvKvi m‡½

avZe wKQy Nlv ‡L‡jv| mvg‡bi PvKvq AvUKv‡bv Av‡Q wW‡gvwjkb PvR©|

Zvigv‡b, c‡b‡iv wdU wb‡P GKRb bq, `yÕRb Rvg©vb `uvwo‡q Av‡Q|

Avevi ‡kvbv ‡Mj KK©k MjvUv, ¯úvjv‡Z PvB‡j KuvUvZv‡ii ‡eovi w`‡K

QyU‡e ‡m| ‡Uª‡bi AvMv ‡_‡K ‡Mvov ch©š— ‡jvK `uvo Kivw”Q Avwg Õ Qu¨vr

K‡i DVj ivnv‡Zi ey‡Ki ‡fZiUv| Zvigv‡b, ‡ijBqv‡W©i ‡fZi ‡KD Av‡Q,

Rv‡b Iiv|

n¨v‡Ui Kvwb©m ‡_‡K mo mo K‡i ‡b‡g G‡m ‡Pv‡Li cvZvq _vgj wKQyUv Zzlvi| evi K‡qK ‡PvL wcU wcU Kij ivbv| Svcmv n‡q ‡Mj `„wó, cvZv

‡_‡K miv‡Z cvij bv Zzlvi| fq n‡jv, cvcwo‡Z AvU‡K hvIqv Zzlvi

‡Pv‡Li cvZvUv‡K eid K‡i ‡dj‡e| Iw`‡K Kvb Lvov n‡q Av‡Q,

U¨vsKv‡ii Zjv w`‡q ‡jvKUv Icv‡i hv‡”Q wKbv eyS‡Z Pvq|

ey‡Ki ‡fZi nvZzwoi evwo Abyfe Ki‡Q ivnvZ| µj K‡i U¨vsKv‡ii Zjv w`‡q hvevi mgq ˆmwbKUvi ‡Pv‡L PvR©Uv bv c‡oB cv‡i bv| GK ‡PvL

Zz‡j wmMb¨vj e‡·i Rvbvjvq ZvKvj I| GKUv ‡Lvjv Rvbvjvq `yÕRb

‡jvK‡K ‡`Lv ‡Mj, Kg cvIqv‡ii bxj Av‡jvi wb‡P Rvbvjvi w`‡K wcQb

wd‡i `uvwo‡q Av‡Q| wmMb¨vjg¨v‡bi KvQ ‡_‡K ‡evanq wi‡cvU© wb‡”Q ncvi|

AviI K‡qKevi ‡PvL wcU wcU Ki‡ZB Svcmv fveUv ‡K‡U ‡Mj, cvcwo

‡_‡K S‡i coj Zzlvi| wbP ‡_‡K eid fvOvi gyU gyU kã ‡f‡m Gj

Avevi| ‡Uªb eivei ‡jvK `uvo Kivevi R‡b¨ P‡j ‡Mj Awdmvi| gbUv AviI

`‡g ‡Mj ivnv‡Zi| ‡ijBqv‡W© ‡XvKvi mgq KuvUvZv‡ii ‡eov KvU‡Z n‡q‡Q

I‡K, ‡mB duvKUv M‡j ‡ewi‡q ‡h‡Z cvi‡j mgq A‡bK Kg jvM‡e| wKš‘

GLvb ‡_‡K duvKUvi `~iZ¡ GK‡kv MR, ‡Uª‡bi `yÕcv‡k cvnviv _vK‡j GB

`~iZ¡ ‡Kvbg‡ZB ‡c‡iv‡bv m¤¢e bq| c‡K‡U Iqvq¨vi-KvUvi Av‡Q e‡U, wKš‘

KuvUvZv‡ii w`‡K ‡h‡Z msw¶ß c_Uv ‡e‡Q wb‡j, Zv‡ZI cuwPk M‡Ri gZ

‡c‡iv‡Z n‡e, Zvici ‡ei“evi R‡b¨ bZzb K‡i KvU‡Z n‡e ‡eov| AZ mgq cv‡e bv I, Zvi Av‡MB ¸wj Lv‡e| wbP ‡_‡K ZvRv wKQy kã ‡f‡m Gj|

U¨vsKv‡ii Zjv w`‡q µj K‡i Icv‡i hv‡”Q ˆmwbKUv| Pzwcmv‡i, wbtk‡ã KvR mvi‡Z cv‡i bv ‡jvKUv, fvej ivnvZ| ‡K Rv‡b, nq‡Zv GK b¤^‡ii ey×z! wKš‘ PvR©Uv ‡`L‡Z bv cvevi gZ ‡evKv wb qB bq

wbP ‡_‡K Nlv jvMvi AviI AvIqvR ‡cj ivnvZ| Zvovû‡ov Ki‡Q

‡jvKUv, wb qB fxZzi wWg, ‡Uª‡bi Zjv w`‡q ‡h‡Z fq Ki‡Q- nVvr hw`

Nyi‡Z ïi“ K‡i PvKv! mvP© Kiv n‡”Q, Kv‡RB ‡Uªb Pj‡Z ïi“ Kivi ‡Kvb cÖkœB I‡V bv, wKš‘ wb‡Ri AwfÁZv ‡_‡K Rv‡b ivnvZ, ‡Uª‡bi Zjvq ‡XvKvi mgq GB AKviY fq A‡bK‡KB Kvey K‡i ‡d‡j|

Avevi bovPovi my‡hvM cvIqv hv‡e wKbv ‡K Rv‡b| wbtmvo ï‡q ‡_‡K wb‡Pi AvIqvRUv nVvr eÜ nevi A‡c¶vq Kvb ‡c‡Z _vKj ivnvZ, Zvn‡jB

‡evSv hv‡e PvR©Uv ‡Pv‡L c‡o ‡M‡Q| AvIqvR eÜ nevi ciI Avevi K‡qK

‡m‡KÛ A‡c¶v Ki‡Z n‡e I‡K, we¯§q Avi D‡ËRbvi av°v KvwU‡q D‡V wPrKvi K‡i Zvi Avwe®‹v‡ii K_v Rvbv‡Z K‡qK ‡m‡KÛ mgq ‡b‡e ‡jvKUv|

LmL‡m AvIqvRUv nVvr K‡iB ‡_‡g ‡Mj, ‡mB mv‡_ Uvb coj ivnv‡Zi

‡ckx‡Z, wb‡Ri ARv‡š—B ey‡Ki ‡fZi AvU‡K ‡Mj `g| wKš‘ ‡Kvb wPrKvi n‡jv bv| n¨v-n¨v-nu¨v-‡”Pv! cÖPÊ GK nuvwP w`j ‡jvKUv| kã ï‡b ‡evSv ‡Mj,

‡Uª‡bi Zjv ‡_‡K ‡ewi‡q Av‡iK w`‡K P‡j G‡m‡Q ‡m| ILvb ‡_‡K wmMb¨vj e·Uv G‡Kev‡i Kv‡Q| U¨vsKv‡ii Gcv‡i P‡j G‡m ‡jvKUv GLb KuvUvZv‡ii ‡eov Avi ivnv‡Zi gvSLv‡b `uvwo‡q Av‡Q| Avevi nvZNwo ‡`Lj ivnvZ| cuvP wgwbU evwK|

kxZKvZi AÜKv‡i Avevi RgvU euvaj ‡fŠwZK wb¯—äZv| KzKzi¸‡jv‡K jvB‡bi Av‡iK cÖv‡š— wb‡q hvIqv n‡q‡Q, ei‡di Ici ‡_‡g ‡M‡Q nuvUvnuvwU|

evZvmI ‡Kgb ‡hb wb‡¯—R n‡q c‡o‡Q| me wgwj‡q ‡evSv hvq, g mvRvevi KvR ‡kl| Rvg©vb ˆmb¨iv cwRk‡b `uvwo‡q ‡M‡Q| evwK Av‡Q ïay ivnv‡Zi w`‡knviv n‡q IVv| D`åv‡š—i gZ ‡jvnvi gB ‡e‡q wb‡P bvg‡Z hv‡e I, ‡mB mv‡_ Rvg©vb ˆmb¨‡`i ey‡jU SuvSiv K‡i ‡`‡e I‡K, ‡kl n‡q hv‡e GZ w`b a‡i GZ cwikªg K‡i M‡o ‡Zvjv K¨vwiqvi| Zzlvicv‡Zi AvIqvR K‡g hvIqvq cyew`‡Ki ‡ijBqv‡W© `uvov‡bv GwÄb ‡_‡K ‡f‡m Avmv Kqjv ‡cvovi kã cv‡”Q I| nVvr GKUv wPo aij RgvU wb¯—äZvq| ‡PvL Zzj‡ZB wmMb¨vj e‡·i GKUv Rvbvjv Ly‡j ‡h‡Z ‡`Lj ivnvZ| Kvwb©‡m R‡g _vKv ei‡d AvU‡K wM‡qwQj Rvbvjvi KevU, KuvP fvOvi gZ AvIqvR K‡i ‡f‡O ‡Mj ‡m¸‡jv| ‡Lvjv Rvbvjv w`‡q wb‡Pi w`‡K Szu‡K coj ncvi|

mivmwi ZvKvj ‡cUªj-IqvM‡bi Zzlvi ‡gvov Qv‡`i w`‡K|

`g AvU‡K wb‡q ncv‡ii w`‡K ZvwK‡q _vKj ivnvZ| ‡PvL Qvov Avi wKQy bvoj bv I| G‡KB e‡j duv‡` cov, fvej I| `~i ‡_‡K bRi ivLv

n‡q‡Q, wb‡PB i‡q‡Q Unjevwnbx| wmMb¨vj e· ‡_‡K nvZNwoi Ici wd‡i

Gj `„wó| Avi Pvi wgwbU evwK, A_P GLbI ‡ei“evi ‡Kvb iv¯—v ‡`L‡Z

cvqwb I| kΓ‡`i `„wó Ab¨ ‡Kvb w`‡K mivevi ‡Póv Kiv ‡h‡Z cv‡i, wKš‘

cÖ‡qvRbxq DcKiY ‡Pv‡L co‡Q bv| wb‡Ri g‡a¨ nZvk n‡q covi ‡Kvb

j¶Y ‡`L‡Z bv ‡c‡q g‡b g‡b Av h©B n‡jv I| wK‡mi Avkvq Av‡Q ‡m?

wb‡R‡K wR‡Ám K‡iI ‡Kvb DËi ‡cj bv| D™¢U GKUv ‡SuvK Pvcj,

c‡K‡Ui Ava‡cvov Pzi“UUv aiv‡Z cvi‡j ‡ek nZ! ‡VuvU cÖmvwiZ K‡i

wbtk‡ã nvmj I| Dcjwä Kij, Ii g‡a¨ `y‡Uv mËv Av‡Q, GKUv KLbB

wmwiqvm n‡Z cv‡i bv| ‡mB gnvkqB Ii wØZxq mËvi m‡½ iwmKZv Ki‡Q|

m¤¢eZ Zvi cÖ‡ivPbv‡ZB Dcw¯’Z wec‡`i K_v K‡qK ‡m‡K‡Ûi R‡b¨ fz‡j

‡Mj ivnvZ| g‡b c‡o ‡Mj wbKU AZx‡Zi K_v|

weªwUk fvi‡Zi Zi“Y wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ Awdmvi ‡gRi ivnv‡Zi K¨vwiqvi LZg n‡Z P‡j‡Q| Kv‡Qwc‡V Ggb ‡KD ‡bB ‡h Bbœvwjj−v‡n Iqv

Bbœv BjvB‡n co‡e| Z‡e, wgÎc¶ hw` ‡kl‡gl ‡R‡Z Ges IAi-‡iKW© hw`

mh‡Zœ ‡i‡L ‡`qv nq Zvn‡j ‡Kv_vI bv ‡Kv_vI D‡j−L _vK‡e, ‡gRi ivnvZ

‡MvUv ejKvb GjvKvi Ici w`‡q GKUv c¨v‡mR ˆZwi K‡i Qy‡U G‡mwQj,

‡h-c¨v‡m‡Ri `yÕw`‡K G‡Ki ci GK we‡ùviY NwU‡q wecyj cwigvY

÷ª¨v‡UwRK IAi ‡g‡Uwiqvj aŸsm K‡i‡Q ‡m, Ges GKB mv‡_ Rvg©vb

wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ A¨veI‡q‡ii R‡b¨ ‡i‡L G‡m‡Q wcQy avIqv Kivi m~Î|

gv‡S-g‡a¨ gvÎ `yÕGK cv wcQ‡b wQj A¨veI‡qi, wKš‘ GKeviI bvMv‡ji

g‡a¨ cvqwb Zv‡K|

ev‡R wPš—v gv_v ‡_‡K ‡S‡o ‡d‡j my‡hvM KZUv wK Av‡Q wn‡me Kl‡Z ïi“ Kij ivnvZ|

fvM¨ mnvqZv Ki‡j ‡KvU c‡K‡Ui jy¨MviUv IqvM‡bi wb‡P `uvov‡bv

‡jvKUv‡K A‡K‡Rv K‡i w`‡Z cvi‡e| wKš‘ wmMb¨vj e‡· i‡q‡Q ncvi, Zvi

‡Pv‡L wb‡Pi mvgvb¨Zg bovPovI aiv co‡e| ‡PvL Zz‡j Avevi Rvbvjvi

w`‡K ZvKvj ivnvZ, wmMb¨vjg¨v‡bi m‡½ K_v ejvi R‡b¨ Rvbvjvi w`‡K

wcQb wd‡i‡Q ncvi| Gevi Avmv hvK KuvUvZv‡ii ‡eov cÖm‡½| IUv ‡e‡q

gv_vq Po‡e, Zvici Iw`‡K bvg‡e, Zv m¤¢e bq| IqvMb ‡_‡K bvgvi mgq

KviI ‡Pv‡L hw` aiv bvI c‡o, ‡eovi w`‡K G‡Mvevi mgq aiv bv c‡o

Dcvq ‡bB| ˆmwbK‡`i Ici wb‡`©kB Av‡Q, ‡eovi Ici bRi iv‡Lv| ‡Uªb

eivei `uvwo‡q Kov cvnviv w`‡”Q Zviv|

S‡oi MwZ‡Z m¤¢vebv we‡k−lY Ki‡Q ivnv‡Zi gv_v, wKš‘ Zvi ‡P‡qI

`ª“Z MwZ‡Z GwM‡q P‡j‡Q ‡m‡K‡Ûi KuvUv| wZb wgwbU wÎk ‡m‡KÛ evwK

Av‡Q| ‡Kvb DcvqB ‡bB Ii, Kv‡RB wn‡me K‡l jvf ‡bB| Mvwo ÷vU©

‡bevi AvIqvRUv GZB bvov w`j I‡K, ‡h Av‡iKUz n‡j Zvj nvwi‡q

‡djZ| Kv‡Qwc‡V ‡h GKUv Mvwo Av‡Q, ZvB RvbZ bv I| Mvwoi ‡fZi Av‡jv R¡‡j DVj| ‡`Lv ‡Mj wmMb¨vj e‡·i KvQvKvwQ, ‡eovi `~i cÖv‡š—

cvK© Kiv i‡q‡Q MvwoUv| GKUv gvwm©wWR| GwÄb Pvjy Ki‡Z wngwkg ‡L‡q hv‡”Q WªvBfvi| ¶xY GKUv m¤¢vebv ‡`Lv w`‡”Q, GB ÷vU© wb‡Z e¨_© nevi AvIqvR ivnv‡Zi Kv‡b ‡hb gay el©Y Ki‡Z ïi“ Kij|

Gwćbi KzuB-DuB-DuB AvIqvR‡K Qvwc‡q wbP ‡_‡K ‡f‡m Gj GKRb ˆmwb‡Ki cv ‡VvKvi kã| i³ PjvPj evovevi Kmir Ki‡Q ‡jvKUv| Zvici Avevi ‡kvbv ‡Mj n¨v-n¨v-nu¨v‡”Pv| Zvici ‡duvr K‡i bvK Svovi kã| RgvU ei‡di Ici cv VzK‡Z VzK‡Z IqvM‡bi cvk ‡_‡K LvwbKUv m‡i ‡Mj

‡jvKUv, AvIqvRUv AbymiY K‡i Av›`vR Kij ivnvZ, cv‡ki Lvwj jvB‡bi w`‡K G‡Mv‡”Q ‡m| Zv‡K AbygwZ ‡`qv nqwb, wb‡R ‡_‡KB cvnviv ‡`evi GjvKv evwo‡q wb‡”Q| ax‡i ax‡i AviI `~‡i m‡i ‡Mj ‡jvKUv, Iw`‡K wmMb¨vj e‡·i Rvbvjvi mvg‡b ‡_‡K ncv‡ii wcV m‡i ‡Mj GKcv‡k| g‡b g‡b cÖv_©bv Kij ivnvZ, GwÄb evevRx ÷vU© bvI! APj gvwm©wWR ‡Kvb Kv‡RB Avm‡e bv|

Aw¯’i n‡q DVj ivnvZ| GwÄb LK&-LK& K‡i DV‡j cÖwZevi Avkv Ki‡Q

I, Gevi Avi eÜ n‡e bv| wKš‘ evi K‡qK ‡K‡k Avevi Nywg‡q co‡Q gUi|

WªvBfviI bv‡Qvoev›`v, nvj Qvo‡Z ivwR bq| Avevi LK&-LK& K‡i DVj GwÄb, ‡ek Drmv‡ni m‡½ AvIqvR ‡ei Kij, wKš‘ ZviciB ‡_‡g ‡Mj|

D‡ËwRZ n‡q D‡VwQj ivnvZ, ‡f‡ewQj GwÄb Pvjy n‡q ‡M‡Q| wbivk n‡ZB wXj coj ‡ckx‡Z| `uvZ w`‡q ‡VuvU Kvg‡o wmMb¨vj e‡·i w`‡K ‡PvL Zzjj| Rvbvjvi mvg‡b ‡bB ‡KD| wb‡P, j¨v‡¤úi KvQvKvwQ wK ‡hb b‡o DV‡ZB ‡b‡g Gj `„wó| cv‡ki jvB‡bi Ici w`‡q A‡bKUv jvwd‡q jvwd‡q nuvUvi fw½‡Z G‡Mv‡”Q GKRb ˆmwbK| Avevi ‡Póv Kij WªvBfvi, wKš‘

GeviI djm& ÷vU©| nVvr eyS‡Z cvij ivnvZ, nuvwP‡Z cvIqv ‡jvKUv‡K

‡KŠZ‚njx K‡i Zz‡j‡Q gvwm©wWR| ‡mvRv ‡eovi w`‡K G‡Mv‡”Q ‡m| Avevi LK-LK K‡i DVj GwÄb| ÷vU© wbj| `k wgwb‡Ui g‡a¨ GB cÖ_g boj ivnvZ, ‡Kv‡Ui c‡K‡U nvZ f‡i ‡ei K‡i Avbj jy¨MviUv|

ZvK Kij ivnvZ| GKUv ¸wj Kij|

ax‡i ax‡i G‡Mv‡Z ïi“ K‡iwQj gvwm©wWR, wcQ‡bi Kuv‡P jy¨Mvi ZvK K‡iwQj I| ‡hw`‡K WªvBfvi e‡m Av‡Q ‡mw`‡K bq, Av‡iK cv‡k- MvwoUv‡K K‡›Uªv‡j ivLvi R‡b¨ WªvBfvi‡K Aek¨B `iKvi| A¶Z _vK‡e ‡jvKUv, wKš‘

AvZw¼Z n‡q DV‡Z n‡e Zv‡K, Zv bv n‡j ‡f‡¯— hv‡e Ii c−¨vb| wcQ‡bi Kuv‡P nvRviUv wPo aij, cÖPÊ we‡ùvi‡Yi gZ AvIqvR n‡jv ¸wji|

cigyn~‡Z© ‡ijBqvW© ‡_‡K Rvg©vb fvlvq M‡R© DVj GKUv D”P KÉ, ÔMvwo‡Z, Mvwo‡Z Av‡Q! ‡eovi Iw`‡K! Lei`vi, cvjv‡Z w`‡qv bv!Õ

G‡K AÜKvi, Zvi Ici Zzlvi Si‡Q, K_vUv ‡h ‡Kvb&w`K ‡_‡K ‡K ejj ‡evSv gykwKj| ivnv‡Zi Mjvi AvIqvRUv fvix, wb¯—ä iv‡Z A‡bK `~i

ch©š— MgMg K‡i DVj| ˆmwbK‡`i GKRb ¸wj Qyuo‡Z ïi“ Kij| Pjš—

gvwm©wW‡Ri wcQbUv ¶Z-we¶Z n‡q DVj ‡gwkb-wc¯—‡ji ¸wj ‡j‡M|

ZviciB ‡kvbv ‡Mj ivB‡d‡ji GKK MR©b| ‡Uª‡bi Avkcvk ‡_‡K cwogwi

K‡i QyUj ˆmwbKiv| Zv‡`i GKRb nVvr KuvUvZv‡ii ‡eovi m‡½ av°v ‡L‡q

¸wO‡q DVj, Zvici ‡fuvZv, ‡nu‡o Mjvq mveavb K‡i w`j mevB‡K| `ª“Z

wcwQ‡q G‡m wmMb¨vj e‡·i GKUv cvqvi Avov‡j Mv XvKv w`j ‡m,

ZvovZvwo ‡Mª‡bW Qyuoj GKUv, Zvici Av‡iKUv| we‡ùvi‡Yi m‡½ GK SjK

K‡i ‡PvL auvav‡bv Av‡jv ‡`Lv ‡Mj| ‡eovi Mv‡q m`¨ ˆZwi duvK M‡j ûogyo

K‡i ‡ewi‡q hv‡”Q ‡jvK¸‡jv| ûW civ‡bv j¨v‡¤úi wbP w`‡q AviI ‡jvK

QyU‡Q ‡mw`‡K| BwZg‡a¨ hviv ‡eovi Icv‡i ‡cuŠ‡Q ‡M‡Q Zviv G‡jvcvZvwo

¸wj Ki‡Q gvwm©wWR‡K j¶¨ K‡i| fq cvIqv Bu`y‡ii gZ QyU‡Q MvwoUv|

‡PvL Zz‡j ‡`Lj ivnvZ, Zx¶è GKUv euv‡K A‡a©K A`„k¨ n‡q ‡M‡Q gvwm©wWR|

gB‡qi gv_vq `uvwo‡q ‡_‡K mgq bó Kij bv ivnvZ| ZiZi K‡i ‡b‡g

Gj I| K‡qKUv avc evwK _vK‡Z jvd w`‡q coj ei‡di Ici| cZ‡bi

av°vUv cy‡ivcywi mvg‡j IVvi Av‡MB cv‡qi Ici wm‡a n‡q `uvovj| Wv‡b

euv‡q `ª“Z ZvKvj GKevi| mu¨vr K‡i wcwQ‡q G‡m Xz‡K coj `yB PvKvi

gvSLv‡b, ‡Uª‡bi Zjvq| wcQy n‡U ‡Uª‡bi Av‡iK w`‡K ‡ewi‡q Gj I| nv‡Z

D`¨Z jy¨Mvi, ‡PvL `y‡Uv w¯’i n‡q Av‡Q wmMb¨vj e‡·i Rvbvjvq- IUvB

GLb wec‡`i me‡P‡q eo Drm n‡q DV‡Z cv‡i|

‡Lvjv Rvbvjvi mvg‡b cwRkb wb‡q‡Q ncvi| nv‡Z ivB‡dj, Szu‡K Av‡Q wb‡Pi w`‡K| ‡ijBqvW© ‡_‡K ‡mªv‡Zi gZ ‡ewi‡q hv‡”Q ˆmwbKiv, wKš‘ GB

MwWwjKv cÖevn Zv‡K m‡¤§vwnZ Ki‡Z cv‡iwb| ‡Uª‡bi Ici mZK© `„wó

‡i‡L‡Q ‡m| ‡Mvjgv‡ji g‡a¨I gv_v VvÊv ivL‡Z cv‡i Ggb ‡jvK meLv‡bB

GK-AvaRb cvIqv hvq, fvej ivnvZ| Rvbvjv ‡_‡K AviI LvwbKUv Szu‡K

coj ncvi| ivB‡djUv Zzjj Ajm fw½‡Z, ‡kl ‡cUªj IqvM‡bi KvQ ‡_‡K

m‡i hv‡”Q GKUv Qvqvg~wZ©, Zv‡K j¶¨ K‡i ¸wj Kij ‡m| SU K‡i jy¨Mvi

aiv nvZUv gv_vi Ici Zzjj ivnvZ| g‡b coj, gB ‡_‡K jvd w`‡q

c−¨vUd‡g© bvgvi mgq ei‡di Mv‡q ‡Mu‡_ wM‡qwQj jy¨Mv‡ii gvRj| ¸wj

‡ei“‡j nq! nvZUv gv_vi Ici Zz‡j SUcU ¸wj Kij bv, mgq wb‡q

j¶¨w¯’i Kij cÖ_‡g| Zvici ‡U‡b w`j wUªMvi| ‡eovi Icv‡i gyûgy©û M‡R©

P‡j‡Q ivB‡dj Avi ‡gwkb-wc¯—j, jy¨Mv‡ii AvIqvR Pvcv c‡o ‡Mj| SuvwK

‡L‡q wcwQ‡q ‡Mj ncvi, cigyn~‡Z© Rvbvjvi wb‡Pi ‡PŠKv‡V ûgwo ‡L‡q coj

‡ckx| cv ‡U‡b ‡U‡b Ggb we`Ny‡U X‡O ‡`Šov‡”Q, wcQb ‡_‡K ‡`L‡Z ‡c‡j

wb‡RiB nvwm ‡cZ Ii| ‡PvL Zz‡j ZvKvj GKevi wmMb¨vj e‡·i Rvbvjvq, cÖwZ gyn~‡Z© Avk¼v Ki‡Q GB eywS wmMb¨vjg¨vb ˆn-ˆP evavj| wKš‘ Rvbvjvq

‡bB ‡KD- m¤¢eZ ‡g‡S‡Z ï‡q cÖvYc‡Y AvÍi¶v Ki‡Q ‡m|

‡eovi g¯— duvKUv ‡`L‡Z ‡c‡q MwZ gš’i Kij ivnvZ| duv‡Ki `yÕcv‡k cu¨vP ‡L‡q ¸wU‡q ‡M‡Q KuvUvZvi, Mv euvwP‡q ‡ijBqv‡W©i evB‡i ‡ewi‡q Gj I| gvwm©wW‡Ri wcQy wcQy ˆmwbKiv ‡hw`‡K ‡M‡Q ‡mw`‡K ZvKvj GKevi, AÜKv‡i wKQyB ‡Pv‡L coj bv| Ny‡i D‡ëvw`‡K QyUj I|

wcQb ‡_‡K ‡f‡m Gj KzKz‡ii ‡ND‡ND| Unj evwnbxi Aci `j ‡Uª‡bi mvg‡bi w`KUv ‡PK Kivi R‡b¨ GwM‡q ‡M‡Q| Lye ‡Rv‡i bq, wKš‘ mgvb MwZ‡Z QyU‡Q ivnvZ| AÜKvi m‡q G‡m‡Q ‡Pv‡L, `yÕcv‡k gv_v mgvb DuPz Kv‡Vi wm−cvi ‡`L‡Z cv‡”Q I| jy¨Mvi aiv nvZUv kix‡ii KvQ ‡_‡K ‡ek LvwbKUv mvg‡bi w`‡K evwo‡q ‡i‡L‡Q, hv‡Z Ri“ix cÖ‡qvR‡bi mgq `ª“Z j¶¨w¯’i Ki‡Z cv‡i|

‡ijBqv‡W©i Gw`‡K ‡Kvb GwÄb, IqvMb ev ‡Z‡ji Wªvg ‡bB, Kv‡RB gvbylRbI ‡bB| GjvKvUv Qvwo‡q duvKv GKUv RvqMvq ‡cuŠQyj ivnvZ|

Pviw`KUv fvj K‡i ‡`‡L wb‡q Mvwoi w`‡K G‡Mvj I| ‡hLv‡b ‡i‡L wM‡qwQj ‡mLv‡bB `uvwo‡q Av‡Q| a~mi i‡Oi ‡dv·Iqv‡Mb|

Gevi wb‡Ri Mvwo ÷vU© ‡`evi cvjv| mvZ ev‡ii evi Pvjy n‡jv GwÄb|

Mvwo ‡_‡K ‡b‡g GwÄb-e‡b‡Ui Ici ‡d‡j ivLv Rvg©vb Avwg©i K¤^jUv

¸wU‡q wbj I| ‡ijBqv‡W© ‡XvKvi Av‡M GB KvRUv K‡iwQj e‡jB GZ ZvovZvwo ÷vU© wbj Mvwo| ¸Uv‡bv K¤^jUv c¨v‡mÄvi mx‡U ‡d‡j ivLj I|

gv‡Vi Ici Zzlvi R‡g Av‡Q, ‡QvUv‡jI QyU‡Z Pvq bv Mvwo| evi K‡qK big Zzlv‡i ‡W‡e ‡Mj PvKv, wKš‘ Mvwo ‡_‡K bvg‡Z n‡jv bv ivnvZ‡K| iv¯—vq D‡V Gj ‡dv·Iqv‡Mb| GLv‡b Zzlvi R‡g k³ n‡q ‡M‡Q| Mvwoi PvKv wcQ‡j ‡h‡Z PvBj| wec‡`i SzuwK Av‡Q, Zey ¯úxW evwo‡qB Pjj ivnvZ|

f½ i eid PvKvi AvNv‡Z ¸u‡ov ¸u‡ov n‡q Qwo‡q co‡Z ïi“ Kij iv¯—vi

me e„_v ‡Mj?

Mvwoi ¯úxW AviI evwo‡q Pjj ivnvZ| Uvb Uvb n‡q Av‡Q ‡ckx, Avkv¸ ‡h-‡Kvb gyn~‡Z© ïb‡Z cv‡e we‡ùvi‡Yi AvIqvR| ‡nWjvB‡Ui `ye©j Av‡jvq ïay Zzlvi ‡gvov iv¯—vi wKQyUv ‡`Lv hv‡”Q, mvg‡b Ges iv¯—vi `yÕcv‡k

Nb AÜKvi| mvg‡b wK Av‡Q Rv‡b bv ivnvZ, wKš‘ `yÕcv‡k Av‡Q duvKv gvV|

‡ijBqvW©Uv‡K bL`c©‡Y wb‡q Avmvi R‡b¨ GB iv¯—v a‡i ‡ek K‡qKevi

Avmv-hvIqv Ki‡Z n‡q‡Q I‡K| iv‡Zi GB mg‡q Rvg©vb ‰mb¨evwnbxi ‡Kvb

`j Gw`‡K Avm‡e e‡j g‡b nq bv, G‡jI I‡K `uvo Kwi‡q wKQy ej‡e e‡j

g‡b nq bv| i“gvwbqvi `Lj ‡bqv n‡q ‡M‡Q, GLv‡b ‡KD Zv‡`i‡K evav

‡`evi mvnm ev mva¨ iv‡L, G-K_v fve‡ZI cv‡i bv Rvg©vbx|

mvg‡b ‡_‡K A¯úó GKUv ‡eov Qy‡U Gj ivnv‡Zi w`‡K| GKUv cwiZ¨³ Lvgv‡ii ‡kl mxgvbv| MwZ Kwg‡q euvK wb‡”Q I| GB mgq wcQ‡j

‡h‡Z ïi“ Kij Mvwoi PvKv| wb‡Ri ARv‡š—B, m‡½ m‡½ wiq¨v± Kij

ivnvZ| ‡Rvi bv LvwU‡q w÷qvwiOUv‡K eis MvBW Ki‡Z ïi“ Kij I|

‡hw`‡K Nyi‡Z Pvq ‡mw`‡KB MvwoUv‡K Nyi‡Z mvnvh¨ Kij| Zzlvi XvKv cÖvš—

‡ii Ici wekvj GKUv Aa©e„Ë iPbv K‡i Ny‡i Gj ‡nWjvB‡Ui Av‡jv|

MvwoUv GLbI iv¯—vi Ici i‡q‡Q ‡`‡L wew¯§Z n‡jv I| Ava cvK ‡Nviv

‡kl n‡ZB ‡eªK Kivi my‡hvM ‡cj| GK‡kv Avwk wWMªx Ny‡i ‡M‡Q

‡dv·Iqv‡Mb, Zvi gv‡b ‡hw`K ‡_‡K AvmwQj I GLb ‡mw`‡KB gyL K‡i

Av‡Q Mvwo|

cÖ_g AvIqvRUv ‡fuvZv ‡kvbvj| ‡hb ‡lv‡jv Bw b¨vfvj Mvb M‡R©

DVj| cici AviI K‡qKUv eyg-eyg k n‡jv| ‡Ku‡c DVj ‡dv·Iqv‡Mb,

wKš‘ ‡Zgb SuvwK jvMj bv| ay-ay cÖvš—i Av‡jvwKZ n‡q DVj, wKš‘ `yÕwZb

‡m‡KÛ ci Avevi me XvKv c‡o ‡Mj AÜKv‡i|

ZviciB Gj ‡cUªj U¨vsKvi we‡ùvwiZ nevi AvIqvR| Ggb fv‡e jvwd‡q DVj Mvwo, ‡hb f‚wgK¤ú ïi“ n‡q‡Q| we‡ùvi‡Yi k‡ã Kv‡b Zvjv

‡j‡M ‡Mj ivnv‡Zi| G‡Ki ci GK we‡ùvwiZ n‡Z _vKj IqvMb¸‡jv|

m¨v‡evUvR wgkb wb‡q ‡ei“evi ci ‡_‡K AvR ch©š— GB iKg `„k¨ Avi

‡`‡Lwb ‡m ‡Kvbw`b| Nb AÜKvi GK wb‡g‡l `~i n‡q ‡Mj, w`Mš—‡iLv ch©š—

D™¢vwmZ n‡q DVj Kgjv i‡Oi D¾¡j Av‡jvq| Ii cye w`‡K eyLv‡i÷,

AvKvk ‡Quvqv wewì‡Oi gv_vq Zzlvi R‡g‡Q, Zvi Ici Av¸‡bi iO ‡j‡M

SKgK K‡i DVj Qv`, Kvwb©m Avi ‡`qvj|

Mvwo Nywi‡q wb‡”Q ivnvZ, GB mgq ‡auvqv ‡`L‡Z ‡cj I| D¾¡j Kgjv i‡Oi AvKvkUv‡K ax‡i ax‡i Mªvm Ki‡Z ïi“ Kij Kv‡jv ‡auvqvi wekvj

Pv`i| ‡hb fuvR Lyj‡Z Lyj‡Z kn‡ii w`‡K QyUj ‡mB Kv‡jv Pv`i|

WªvBwfs mx‡U wm‡a n‡q emj ivnvZ| ‡Q‡o w`j Mvwo| ax‡i ax‡i evo‡Z _vKj ¯úxW| `ª“Z Kv‡Q P‡j Avm‡Q eyLv‡i÷ kni|

`yB

Dwbk‡kv weivwk| ivbv Bb‡fw÷‡Mkb G‡RwÝi jÛb kvLv|

wb‡Ri Kvgivq GKv e‡m KvR Ki‡Q gvmy` ivbv| AvR wZb w`b n‡jv

jÛ‡b G‡m‡Q I, ‡ivR AvU NÈv K‡i dvBj IAK© Ki‡Q| A‡bK ‡Km AgxgvswmZ c‡o Av‡Q, A‡bK wn‡me wgj‡Q bv, GKMv`v we‡j Ii mB c‡owb| wZb gv‡mi g‡a¨ Gw`‡K nq‡Zv Avi Avmv n‡e bv, ZvB R‡g _vKv KvR ‡kl K‡i ‡h‡Z PvB‡Q I| cÖvq n‡q G‡m‡Q, GUvB ‡kl dvBj| ‡Km wnw÷ª c‡o ‡bvU wjL‡Z n‡”Q mnKvix‡`i R‡b¨, Zv‡ZB hv mgq jvM‡Q|

‡bvU¸‡jv co‡Z co‡Z we¯§‡q, Avb‡›` D¾¡j n‡q DV‡e I‡`i gyL, Rv‡b ivbv| Gme ‡K‡mi gxgvsmv m¤¢e bq, mnKvixiv GKev‡K¨ Rvwb‡q w`‡qwQj I‡K| wKš‘ co‡Z wM‡q ‡`Lj I, cÖvq me¸‡jviB Gw`K Iw`K GK-AvaUv

‡jR Av‡Q| ‡mB ‡jR ‡P‡c K‡l ‡gvPo w`‡jB Pj‡Z ïi“ Ki‡e Mvwo Ges m¤¢eZ ‡cuŠ‡Q ‡`‡e Mš—e¨¯’‡j| mnKvix‡`i ‡`vl ‡bB- GB ai‡bi ‡K‡mi m‡½ I‡`i Av‡M KLbI cwiPq N‡Uwb e‡j mgvav‡bi c_Uv Lyu‡R cvqwb|

Avm‡j hv‡`i‡K jÛb kvLvq A¨vc‡q›U‡g›U w`‡q‡Q I, Zviv ‡KD KviI

‡P‡q Kg Dchy³ bq| me w`‡K mZK© `„wó ivL‡Z nq, Zv bv n‡j mgvavb

‡ei Kiv m¤¢e nq bv| me ‡Km me Q‡Ki g‡a¨ c‡o bv| g‡b g‡b GKUv AvÍZ…wß ‡eva Kij ivbv| G jvB‡b gv_vUv Ii ‡L‡j fvjB| Gevi I‡`i‡K

‡MvUv K‡qK bZzb Q‡Ki m‡½ cwiPq Kwi‡q w`‡q hv‡”Q I|

Avevi Nwo ‡`Lj I| ‡cŠ‡b wZb‡U| A·‡dv‡W© GK eÜz _v‡K, K_v w`‡q‡Q Zv‡K wb‡q AvR m‡Üq K¬v‡e hv‡e| Pvi‡Ui g‡a¨ iIbv bv n‡jB bq| Kj‡gi MwZ nVvr K‡i ‡e‡o ‡Mj|

mv‡o wZb‡Ui mgq dvBj Avi Kjg eÜ K‡i ‡Pqv‡i ‡njvb w`j ivbv, Avo‡gvov ‡f‡O GKUv nvB Zzjj| KvR ‡kl, evwK `y‡Uv w`b Ny‡iwd‡i

‡eov‡bv hv‡e| we‡kl Kv‡R jÛ‡b Avmvi K_v wQj ‡mvnvbvi, KB, ‡m ‡Zv Avi Gj bv! g‡bi ‡Kv‡Y wK‡mi ‡hb Afve ‡eva Kij I| Avkv Kij, fvM¨

fvj n‡j AvR A_ev Kvj ‡cuŠ‡Q ‡h‡Z cv‡i ‡mvnvbv| GKUv w`bI hw`

`yÕRb GKmv‡_ KvUv‡Z cv‡i, g›` wK|

evB‡ii Kvgiv ‡_‡K LUvLU AvIqvR ‡f‡m Avm‡Q| Ii ‡jLv ‡bvU¸‡jv UvBc Ki‡Q kvnvbv| Avi mevB ‡L‡Z wM‡q wd‡i Av‡mwb GLbI| ‡Pqvi

‡Q‡o D‡V coj ivbv| `iRvi w`‡K G‡Mv‡e, nVvr ‡Lqvj n‡jv, UvB‡ci LU

LU eÜ n‡q ‡M‡Q, ‡mvnvbvi wbPz Mjv ‡f‡m Avm‡Q evB‡ii Kvgiv ‡_‡K|

Avevi wb‡Ri ‡Pqv‡i wM‡q emj ivbv| ‡W‡¯‹i Ici cv Zz‡j w`‡q gv_vi wcQ‡b nvZ ‡i‡L ‡njvb w`j ‡Pqv‡ii wc‡V| ‡PvL `y‡Uv ey‡R ‡djj|

Ôkvjvi KvÊ ‡`‡LQ! KZevi wkwL‡qwQ, w`evwb`ªv Avqy¶q!Õ

‡mvnvbv bq, ‡mv‡n‡ji Mjv ‡c‡q aogo K‡i ‡Pqv‡ii Ici wm‡a n‡q emj ivbv| ÔZzB? wKš‘ Avwg ‡hb ïbjvg ‡mvnvbv Õ

‡`vi-‡Mvovq ‡mvnvbv‡K ‡`Lv ‡Mj| Ô‡Kgb AvQ, ivbv?Õ `yÕcv GwM‡q nvZ-KvUv ‡mv‡n‡ji cv‡k G‡m `uvovj I|

Ôfvj,Õ ejj ivbv| Ôe‡mv ‡Zvgiv| ‡mvRv Gqvi‡cvU© ‡_‡K AvmQ eywS?Õ ÔAv‡i bv!Õ GKUv ‡Pqvi ‡U‡b emj ‡mvnvbv| ÔjÛ‡b G‡mwQ AvR

`yÕw`b| Kv‡R GZ e¨¯— wQjvg ‡h ‡Zvgvi mv‡_ ‡`Lv Kiv n‡q I‡Vwb|Õ

nv‡Zi eªxd‡Km ‡W‡¯‹i Ici ‡i‡L ‡mUvi cv‡kB D‡V emj ‡mv‡nj|

Ô‡`, GKUv wmMv‡iU ‡`| nu¨v-‡i, GB ‡Zvi kvnvbv?Õ Kov gvj ev GB ai‡bi

AviI UK-Svj-wgwó ‡gkv‡bv wKQy gš—e¨ Ki‡Z wM‡q nVvr ‡Lqvj n‡jv Zvi,

‡g‡q‡`i mvg‡b me K_v ejv hvq bv| PU K‡i ‡mvnvbv‡K GKevi ‡`‡L wb‡q

Avevi ivbvi w`‡K ZvKvj ‡m, ejj, Ôfvj, fvj!Õ meRvš—vi nvwmUv ‡Pnviv

‡_‡K gy‡Q ‡Rvi ZvMv`v w`j, ÔKB, wmMv‡iU ‡ei Ki! Kwd-Uwd Avbv! ‡Zvi

GB cPv Awd‡m Avwg ‡h `qv K‡i cv‡qi ay‡jv w`‡Z Gjvg Õ

‡mv‡nj _vgvi Av‡MB ‡mvnvbv‡K cÖkœ Kij ivbv, ÔGUv‡K Avevi

‡Kv‡Ì‡K ‡RvUv‡j?Õ

ÔGB A¨vmvBb‡g‡›U ‡mv‡nj Avgv‡K A¨vwm÷ Ki‡Q,Õ ejj ‡mvnvbv|

Ôkvnvbv, GKUz Gw`‡K Avm‡eb, c−xR?Õ Mjv Pwo‡q WvKj ‡mv‡nj|

‡`vi-‡Mvovq ‡`Lv ‡Mj kvnvbv‡K| eqm Dwbk-wek, Bs‡iR ‡g‡q‡`i gZB j¤^v, a~mi i‡Oi ‡Pv‡Li gwY, Mv‡qi iO BD‡ivwcqvb‡`i gZ| Ii gv

evOvjx, wKš‘ evev Bs‡iR|

Ô‡mB ev‡ivUvq jv K‡iwQ,Õ Av‡e`‡bi my‡i ivbv‡K ejj ‡mv‡nj|

ÔwL‡`q ‡Puv-‡Puv Ki‡Q ‡cU| wKQy Avbv, c−xR|Õ

ÔwK ‡L‡Z Pvm ej&, kvnvbvB me e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡e,Õ ivbvi ‡Pnvivq kvš— fvjgvby‡li Qvc dz‡U DVj|

b‡oP‡o emj ‡mv‡nj| ZvKvj ‡mvnvbvi w`‡K| Ô‡Zvgvi ‡Kvb mv‡Rkb _vK‡j ej‡Z cv‡iv|Õ

ÔAvwg Kwd Qvov Avi wKQy Lve bv,Õ ejj ‡mvnvbv|

ÔwPswo gv‡Qi KvU‡jU, Avjycywi, Lvmxi gvs‡mi wKgv fiv wmOvov Avi Kwd Õ

ÔGme GLv‡b cv‡e ‡Kv_vq?Õ AevK ‡`Lvj ivbv‡K|

D¾¡j nvwm ‡`Lv ‡Mj ‡mv‡n‡ji gy‡L| Ôe‡j w`w”Q ‡Kv_vq cvIqv hv‡e|

‡Zvi Awd‡mi ‡cQ‡bi Mwj‡Z ‡mvbv wgqvi Ôwm‡jU BbÕ Av‡Q, ‡Uwj‡dv‡b

wVKvbv Rvwb‡q w`‡j `k wgwb‡Ui g‡a¨ cvwV‡q ‡`‡e me|Õ

ÔAv”Qv!Õ ejj ivbv| Ô‡Uwj‡dvb Kivi `iKvi wK, wcqbUv ‡Zv KwiW‡i e‡m gvwQ gvi‡Q, I‡KB cvwV‡q `vI, kvnvbv|Õ ‡mv‡n‡ji w`‡K wdij I|

Ô‡mvnvbv‡K ev` w`‡q Avgiv wZbRb Lve, ZvB bv? me wgwj‡q `yB cvD‡Ûi

Pvcv Mjvq ejj ‡mv‡nj, Ô‡Zvi Awd‡m G‡m Avwg ‡Kb LiP Kie?Õ

‡mvnvbvi w`‡K ZvKvj ivbv| ‡Pnvivq cÖksmvi fve dzwU‡q Zz‡j ejj,

Ô‡Zvgv‡K wKš‘ AvR Lye my›`i jvM‡Q|Õ ÔAvgvi K_v ïb‡Z cvw”Qm?Õ `uv‡Z `uvZ ‡P‡c ejj ‡mv‡nj| ÔI‡K we`vq Ki! Avwg wKQy Lve bv!Õ

‡mv‡n‡ji w`‡K wdij ivbv| ÔwK‡i, ‡mv‡nj, weoweo K‡i wK ejwQm?

kvnvbv `uvwo‡q i‡q‡Q, UvKvUv w`‡q ‡` I‡K|Õ e‡j Avevi ‡mvnvbvi w`‡K ZvKvj I| ÔXvKvq wdiQ K‡e?Õ

Ôkvjv, AvwgI my‡hvM ‡c‡j ‡`‡L ‡be!Õ c‡K‡U nvZ f‡i gvwbe¨vM ‡ei K‡i ejj ‡mv‡nj| Ôduv‡` ‡d‡j Lwm‡q wbw”Qm Õ kvnvbv GwM‡q G‡m Ii evov‡bv nvZ ‡_‡K `yB cvD‡Ûi `y‡Uv ‡bvU wb‡q P‡j ‡Mj Kvgiv ‡_‡K|

cigyn~‡Z© D”P K‡É ‡n‡m DVj ivbv Avi ‡mvnvbv|

ÔKvRUv wKš‘ fvj Kiwj bv, ‡`v¯—!Õ M¤¢xi my‡i ejj ‡mv‡nj|

ÔUvKv Zzwg bv w`‡jI ‡Zv cvi‡Z,Õ ejj ‡mvnvbv| Ôbv nq ‡g‡qUv

‡Zvgv‡K nvo-wKc‡U fveZ, wK Ggb ¶wZ nZ Zv‡Z?Õ ÔwQ, wQ, G Zzwg wK ejQ, ‡mvnvbv!Õ gv_v ‡b‡o ejj ivbv| ÔAvdUvi Aj my›`ix GKUv ‡g‡q, Zvi mvg‡b Avgv‡`i ‡mv‡nj mv‡ne wKfv‡e Acgvb n‡Z cv‡ib? Zvi GKUv ‡cÖw÷R Av‡Q bv? UvKv ‡M‡Q UvKv Avm‡e, wKš‘ ‡cÖw÷R

‡M‡j ‡m wK Avi wd‡i cvevi wRwbm? Avwg ‡Zv g‡b Kwi, ‡mv‡nj Lye eyw×gv‡bi KvR K‡i‡Q| ‡f‡e ‡`‡Lv bv, GUv GKUv `„óvš— n‡q _vKj bv?

KviI Awd‡m wM‡q wb‡Ri Muv‡Ui cqmv LiP K‡i Zv‡KB Avc¨vwqZ Kiv, e¨vcviUv mn‡R fzj‡e bv kvnvbv| GUv wK Kg jvf? KviI g‡b `vM KvU‡Z cviv?Õ

Ôivbv ‡eva nq wVKB e‡j‡Q,Õ M¤¢xi my‡i ejj ‡mv‡nj| ÔKviI g‡b `vM KvU‡Z cvivq, mwZ¨ jvf Av‡Q| GB ‡hgb GLb Avwg ivbvi g‡b `vM KvU‡Z hvw”Q|Õ

mZK© n‡q DVj ivbv| ÔAvgvi g‡b `vM KvU‡Z hvw”Qm- gv‡b?Õ cÖZ¨vkv Ges ‡KŠZ‚nj wb‡q ‡mv‡n‡ji w`‡K ZvwK‡q Av‡Q ‡mvnvbv| ÔwK e¨vcvi, ‡mv‡nj?Õ

gvwbe¨vM ‡_‡K GK cvD‡Ûi AviI GKUv ‡bvU ‡ei K‡i ‡W‡¯‹i Ici ivLj ‡mv‡nj| Ô‡i‡L ‡` GUv| Avevi hLb ‡mvbv wgqvi wm‡jU B‡bi wmOvov

‡L‡Z B‡”Q Ki‡e, Avwb‡q wbm| ÔwK,Õ ‡Pv‡L mij cÖkœ wb‡q ZvKvj ‡mv‡nj, ÔAvgvi GB e`vb¨Zv ‡Zvi g‡b `vM KvU‡Q bv?Õ

ÔmwZ¨ ZzB UvKvUv Avgv‡K wmOvov ‡L‡Z w`w”Qm?Õ wek¦vm n‡Z Pvq bv ivbvi|

ÔwK Av h© ‡`‡Lv ‡`wL,Õ ‡Pnvivq Awf‡hv‡Mi fve wb‡q ‡mvnvbvi w`‡K ZvKvj ‡mv‡nj| Ôwb‡Ri ‡Pv‡LB ‡`L‡Z cv‡”Q w`w”Q, Zey b¨vKvi gZ wR‡Ám K‡i!Õ ivbvi w`‡K ZvKvj| Ô‡b, Zz‡j c‡K‡U fi|Õ Gici Szu‡K coj

‡mvnvbvi w`‡K| Ô‡`bv hZ ZvovZvwo ‡kva ‡`qv hvq ZZB fvj, wK e‡jv?Õ Ô‡`bv?Õ fzi“ KzuP‡K DVj ivbvi| ÔwK‡mi ‡`bv? Kvi ‡`bv?Õ

gvwbe¨vMUv c‡K‡U f‡i ivLj ‡mv‡nj| ÔMZ eQi GB jÛ‡bB ‡Zvi KvQ

‡_‡K wZb cvDÛ avi wb‡qwQjvg Avwg| avi-‡`bv Kiv Avwg cQ›` Kwi bv,

Ki‡jI hZ ZvovZvwo cvwi ‡kva K‡i w`‡Z cvi‡j euvwP| ZzB PvB‡j w`b

`‡kK Av‡M XvKvq _vK‡ZB ‡kva K‡i w`Zvg| wKš‘ bv PvB‡ZB KZ

ZvovZvwo ‡kva K‡i w`jvg ‡`L&, gvÎ bÕgvm n‡q‡Q!Õ

nVvr wki`uvov Lvov n‡q ‡Mj ivbvi| Ôg‡b c‡o‡Q| wKš‘ wb‡qwQwj wZb cvDÛ, GK cvDÛ w`w”Qm ‡Kb?Õ gvigy‡Lv ‡`Lvj I‡K|

ÔAvwg ‡h wZb cvDÛB w`‡qwQ, ‡mvnvbv mv¶x ‡`‡e,Õ gyPwK ‡n‡m ejj

‡mv‡nj| ÔkvnvbvI ‡eva nq A¯^xKvi Ki‡e bv|Õ

ÔI‡i kvjv Õ ivbv‡K evav w`‡q ejj ‡mv‡nj, Ô‡`L&, MvjvMvwj Kiwe bv! cvIbv`vi fz‡j ‡M‡j K‡e ‡Kvb& ‡`bv`vi ‡h‡P c‡o avi ‡kva Ki‡Z hvq, ej&? Avwg

‡Zvi g‡b `vM KvUvi R‡b¨B Õ

Ôh‡_ó n‡q‡Q, Gevi ‡Zvgv‡`i `vM KvUvKvwUi cÖwZ‡hvwMZv _vgvI

‡`wL,Õ ejj ‡mvnvbv| ÔGB, ivbv, AvR we‡K‡j ‡Kv_vI hv”Q bvwK? P‡jv bv,

wZbRb ‡Kv_vI ‡_‡K ‡ewo‡q Avwm?Õ

Ô‡eov‡bv-‡Uov‡bv c‡i,Õ nVvr e¨¯— n‡q DVj ‡mv‡nj| ÔZvi Av‡M wj¼

‡iv‡W ‡h‡Z n‡e Õ

Ôwj¼ ‡iv‡W?Õ cigyn~‡Z© wK ‡hb g‡b c‡o ‡h‡Z ‡PvL `y‡Uv eo n‡q ‡Mj ivbvi| ÔZvigv‡b, Avevi?Õ

Ônu¨v,Õ ejj ‡mv‡nj| ÔwiUvqvW© ‡Rbv‡ij f`ª‡jvK‡K ‡cuŠ‡Q ‡`evi R‡b¨

ey‡ov GeviI Avgvi nv‡Z K‡qK ev· Pzi“U cvwV‡q‡Q| jÛ‡b ‡KD G‡jB

nq, MZ eQiI Avgvi nv‡Z Pzi“‡Ui K‡qKUv ev· MwQ‡q w`‡qwQj| wdi‡j

Avevi wR‡Ám Ki‡ZI ‡fv‡j bv, ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwii mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡j

‡Zv?Õ

ÔILvb ‡_‡K wdi‡Z ‡Zv m‡Ü n‡q hv‡e, wj¼ ‡ivW wK GLv‡b?Õ ejj

‡mvnvbv| ÔZvigv‡b AvR‡Ki we‡KjUvB gvwU!Õ

ÔZvi‡P‡q c¨v‡KUUv ‡ei Ki,Õ ‡mv‡nj‡K cix¶v Kivi R‡b¨ ejj ivbv|

Ô`yÕRb wg‡j dzu‡K Dwo‡q w`B|Õ

¯úvMj nwj bvwK?Õ agK w`j ‡mv‡nj| Zvici Aby‡iv‡ai my‡i ejj, Ôbv PvB‡ZB wZb cvDÛ ‡c‡q ‡Mwj, Avgvi GKUv DcKvi Ki bv, c−xR?Õ

ÔwK DcKvi?Õ ÔGB NÈvLv‡b‡Ki R‡b¨ avi ‡` bv ‡Zvi MvwoUv,Õ ejj ‡mv‡nj| Ô‡cUªj

hv jv‡M Avwg wK‡b ‡be Õ

Ôey‡ov wK ‡Zvi ‡cUª‡ji cqmvI w`‡q w`‡q‡Q?Õ Ô‡cUª‡ji cqmv bq, evm fvov w`‡q‡Q,Õ ejj ‡mv‡nj| ÔGUv Awdwkqvj KvR bq e‡jB cÖwZevi Pzi“‡Ui c¨v‡KU nv‡Z MwQ‡q ‡`evi mgq e‡j, evm

fvov hv jv‡M Zzwg w`‡q w`‡qv, Ges wd‡i G‡m g‡b K‡i ‡P‡q wb‡qv Avgvi

KvQ ‡_‡K| Aek¨ PvB‡Z nq bv, ‡m‡µUvwi‡K w`‡q wVK ‡cuŠ‡Q ‡`q|Õ ÔZvn‡j Mvwo PvBwQm ‡Kb? ev‡m ‡P‡c P‡j hv|Õ

Ôc−xR, ivbv! ev‡m Po‡Z GKUzI fvj jvM‡e bv Õ

‡n‡m ‡djj ivbv, ejj, ÔwVK Av‡Q, A·‡dv‡W© hvevi mgq ‡Zv‡`i‡K Avwg wj¼ ‡iv‡W bvwg‡q w`‡q hve| Avi ‡cUª‡ji wej meUv bq, A‡a©K w`‡jB Pj‡e| ivwR?Õ

ÔA·‡dv‡W© ‡Zvi eywS KvR Av‡Q?Õ Rvb‡Z PvBj ‡mv‡nj|

Ônu¨v|Õ ÔZvn‡j ‡cUª‡ji cqmv wbwe ‡Kb?Õ

‡mvnvbvi w`‡K wdij ivbv| ÔeyS‡j, GB G¶zwY wVK Kijvg, AvR Avi A·‡dv‡W© hve bv| P‡jv, Avgiv eis Ab¨ ‡Kv_vI ‡_‡K ‡ewi‡q Avwm|Õ Ôkvjv nvo-wKc‡U!Õ ‡Z‡j-‡e¸‡b R¡‡j D‡V ejj ‡mv‡nj| ÔwVK Av‡Q, ZvB ‡`e! Pj Gevi, IV|Õ

Ô‡mwK, Gme Lv‡e ‡K Zvn‡j?Õ nv‡Z ‡Uª wb‡q Kvgivq Xz‡K ejj kvnvbv|

Ômwi,Õ ejj ivbv| ÔAv‡MB ‡Zvgvi mv‡_ G‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`qv DwPZ wQj| kvnvbv ‡di‡`Šm Õ

AwfRvZ GjvKv| weivU jb, dz‡ji evMvb BZ¨vw` wb‡q GK GKUv myig¨

AÆvwjKv| g¯— GKUv wMªj jvMv‡bv ‡M‡Ui mvg‡b Mvwo _vgv‡Z ejj ‡mv‡nj|

Ô‡Zviv ev‡m K‡i wd‡i hvm,Õ ejj ivbv| ÔAvwg ‡K‡U cwo|Õ ÔGB bv ejwj ‡cUªj ‡kl n‡q G‡m‡Q?Õ Rvb‡Z PvBj ‡mv‡nj|

Ônu¨v,Õ ejj ivbv| Ô`yB M¨vj‡bi `vg w`‡q ‡`, evwKUv Avwg ‡hvM Kie|Õ Ô‡mwU n‡”Q bv,Õ gyPwK ‡n‡m ejj ‡mv‡nj| ÔPuv`v hw` w`‡ZB nq, ev‡m K‡i wdie ‡Kb? wb‡q G‡mwQm, ‡cuŠ‡QI w`‡Z n‡e, Zv bB‡j `yB-`y¸‡Y Pvi M¨vj‡bi K_v fz‡j hv|Õ

ÔwVK Av‡Q, wKš‘ wPwUsevwR Kiwe bv!Õ mveavb K‡i w`j ivbv|

e¨vKmxU ‡_‡K ‡b‡g coj ‡mv‡nj Avi ‡mvnvbv| ÔGB Avme Avi hve, Lei`vi, cvjvwe bv wKš‘!Õ e‡j ‡M‡Ui w`‡K G‡Mvj ‡mv‡nj, Zv‡K AbymiY Kij ‡mvnvbv|

Amnvq fw½‡Z Kuva SuvwK‡q e‡m _vKj ivbv| ‡`Lj, ‡Lvjv ‡MU w`‡q

‡fZ‡i XzKj Iiv| j‡bi gvSLv‡b Lvb K‡qK ‡e‡Zi ‡Pqvi Avi GKUv

‡Uwej c‡o i‡q‡Q| ‡M‡Ui w`‡K gyL K‡i cv‡qi Ici cv Zz‡j GK e× e‡m i‡q‡Qb| BwbB ‡evanq eªvqvb g¨v‡jvwi, Av›`vR Kij ivbv| f`ª‡jv‡Ki w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z wK ‡h n‡jv Ii, gb PvBj Zuvi mvg‡b wM‡q

`uvovq| g‡bi GB AvKw¯§K evqbv Dcjwä K‡i Av h©B n‡jv I| wb‡Ri ARv‡š—B, f`ª‡jv‡Ki wKQy ˆewkó¨ aiv c‡owQj Ii ‡Pv‡L, GLb ‡m¸‡jv m‡PZbfv‡e j¶¨ Ki‡Z ïi“ Kij I| e‡m Av‡Qb eªvqvb g¨v‡jvwi, wKš‘

Zv‡ZB Zuv‡K A¯^vfvweK j¤^v ‡`Lv‡”Q| cv‡qi Ici ‡Zvjv cv-Uv bvPv‡”Qb,

wKš‘ Zvi g‡a¨I GKUv axi, Ajm A_P Q›`e× fve Av‡Q| gv_vUv GKcv‡k

KvZ K‡i ‡i‡L‡Qb, `uv‡Z aiv Pzi“‡Ui ‡auvqv hv‡Z ‡Pv‡Li ‡Kv‡Y bv jv‡M|

f`ª‡jv‡Ki ‡Kv‡j ‡mi cuv‡PK IR‡bi g¯— GKUv ‡Lvjv eB, euv nv‡Z a~gvwqZ

Pv ev Kwdi Kvc| ‡Pnvivi g‡a¨ AwfRvZ, ¯§vU© GKUv fve Av‡Q| eqm

Av›`vR Kiv KwVb, KviY gy‡L ewj‡iLv dz‡U _vK‡jI, Pvgov ‡Kv_vI Sz‡j

c‡owb ev fuvR ‡L‡q dz‡j I‡Vwb| me‡P‡q Av‡M ‡Pv‡L c‡o wUqv cvwLi gZ

wUKvj bvK| Zvici, ‡PvL| wÎk MR `~i ‡_‡K Mvwoi ‡fZi evi `yÕ‡qK

ZvwK‡q‡Qb wZwb, g‡b n‡jv Ii Aš—‡ii Aš—¯—j ch©š— ‡`‡L wb‡q‡Qb| Ôi‡¶

K‡iv!Õ weoweo K‡i Avcbg‡b ejj ivbv| ÔGK ey‡ovi e¨w³Z¡B nRg n‡”Q

bv, bZzb Av‡iKR‡bi ‡Vjv mvgjvevi mva¨ ‡bB Avgvi|Õ

wKš‘ K_v‡ZB Av‡Q, ‡hLv‡b ev‡Ni fq ‡mLv‡bB m‡Ü nq| ivbv ‡`Lj, eªxd‡Km Ly‡j Pzi“‡Ui c¨v‡KU ‡ei Kij ‡mv‡nj| ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwii nv‡Z

awi‡q w`j ‡mUv| ivbv Rv‡b, WvqgÛ eª¨v‡Ûi ‡m‡›UW Pzi“U I¸‡jv|

K·evRv‡i ˆZwi, wKš‘ evgx©R Pzi“U bv‡g weL¨vZ| wØZxq gnvhy‡×i mgq

bvwK GB Pzi“U ‡L‡Zb ivnvZ Lvb| ‡evanq g¨v‡jvwi‡KI `yÕGKUv ‡L‡Z

w`‡q-wQ‡jb, e¨m, ¯^v`Uv gy‡L ‡j‡M ‡Mj g¨v‡jvwii| my‡hvM ‡c‡jB wR‡Ám

K‡ib, wK ‡n, ‡Zvgvi Pzi“‡Ui Lei wK, Avi evbvq bv Iiv? Avcbg‡b ‡n‡m

‡djj ivbv| Av‡i, G ‡h Mí evwb‡q ‡dj‡Q ‡m!

nVvr mZK© n‡q DVj ivbv| ‡Pqvi ‡Q‡o D‡V `uvwo‡q‡Qb g¨v‡jvwi|

‡mvnvbv Avi ‡mv‡n‡ji m‡½ GK cv `yÕcv K‡i GwM‡q Avm‡Qb ‡M‡Ui w`‡K|

‡mv‡n‡ji m‡½ K_v ej‡Qb, wKš‘ gv‡S g‡a¨B ‡PvL Zz‡j ZvKv‡”Qb Ii

w`‡K|

A¯^w¯—‡eva Kij ivbv| g‡b g‡b GKUz wei³I n‡jv| ‡mv‡n‡ji Av‡°jUv wK! ey‡ov‡K m‡½ K‡i wb‡q Avmvi wK `iKvi wQj?

‡M‡Ui evB‡i, Mvwoi KvQ ‡_‡K cuvP nvZ `~‡i _vgj wZbR‡bi `jUv|

Iiv mevB GLb Mvwoi wfZi ZvwK‡q Av‡Q| ‡mv‡n‡ji Ici iv‡M wcwË R¡‡j

‡Mj ivbvi| wK n‡q‡Q Ii, Ggb nuv`viv‡gi gZ AvPiY Ki‡Q ‡Kb?

Ôn¨v‡jv, Bqsg¨vb,Õ nVvr mivmwi ivbvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwi| ÔwKQy hw` g‡b bv K‡iv, ‡Zvgv‡K Avwg GKUv e¨w³MZ cÖkœ wR‡Ám

Ki‡Z PvB| c−xR, GKUz bvg‡e?Õ

gy‡L ‡Rvi Kiv GKUz nvwm wb‡q Mvwo ‡_‡K ‡b‡g coj ivbv|

n¨vÛ‡k‡Ki R‡b¨ evwo‡q ‡`qv ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwii nvZUv aij| cigyn~‡Z©

Zv¾e e‡b ‡Mj I| KvQ ‡_‡K ‡Pnviv ‡`‡L cwi®‹vi aiv hvq, lvU wK

cuqlwÆi Kg n‡e bv eqm, A_P Mv‡q Amy‡ii kw³ iv‡Lb GLbI! Ii nvZUv

a‡i Ggb fv‡e SuvKv‡jb, Av‡iKUz n‡j ‡MvOvwbi AvIqvR ‡ewi‡q AvmwQj

Mjv ‡_‡K|

ÔAvwg gvmy` ivbv| wK Rvb‡Z Pvb, ejyb?Õ g„`y K‡É wR‡Ám Kij ivbv|

ÔZzwg wK ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lv‡bi ‡Q‡j?Õ PU& K‡i ‡mv‡nj Avi ‡mvnvbv ci¯ú‡ii w`‡K ZvKvj GKevi|

gyn~‡Z©i R‡b¨ AcÖwZf ‡eva Kij ivbv, Zvici g„`y ‡n‡m ejj, ÔR¡x-bv|Õ fzi“ KzuP‡K DVj ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwii| Ô`ytwLZ,Õ ¶gv cÖv_©bvi my‡i ej‡jb wZwb| Bw½‡Z ‡mv‡nj Avi ‡mvnvbv‡K ‡`Lv‡jb| ÔG‡`i mv‡_ G‡mQ hLb, wb qB a‡i wb‡Z cvwi, Zv‡K Zzwg ‡P‡bv, gv‡b, Zvi mv‡_ ‡Zvgvi cwiPq Av‡Q?Õ

ÔR¡x,Õ ejj ivbv| ÔAv‡Q|Õ ÔZvi mv‡_ Av h© wgj Av‡Q ‡Zvgvi Õ AviI Zx¶è, AviI Aš—‡f©`x n‡q DVj ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwii `„wó| Ô‡mB bvK, ‡mB ‡PvL! `uvovevi fw½, Mjvi AvIqvR ch©š— wg‡j hvq- GB A™¢zZ wg‡ji K_v Gi Av‡M ‡KD e‡jwb

‡Zvgv‡K?Õ nvwmgy‡LB ejj ivbv, Ônu¨v, A‡b‡KB Avcbvi gZ fzj K‡i‡Q| wKš‘

wgjUv ‡Kv_vq, Avwg wb‡R ‡mUv wVK eyS‡Z cvwi bv|Õ Ô‡÷ªÄ!Õ weoweo K‡i ej‡jb g¨v‡jvwi| Zvici LvwbK BZ¯—Z K‡i Rvb‡Z PvB‡jb, Ô‡Zvgvi mv‡_ ivnv‡Zi ‡Kvb AvÍxqZvi m¤úK© ZvI ‡bB?Õ ÔR¡x-bv,Õ ejj ivbv|

¯^v` ‡Nv‡j ‡gUvevi GB my‡hvM Avi nq‡Zv cve bv|Õ ÔR¡x?Õ g¨v‡jvwii K_v eyS‡Z cvij bv ivbv|

ÔivnvZB wQj Avgvi Av`k©cyi“l| Zvi mvwbœa¨ cvevi ‡jvf GB ‡kl Rxe‡bI Qvo‡Z cvwiwb Avwg| ‡Zvgv‡`i mv‡_ Avjvc Ki‡j Zvi LeivLei wKQy Rvb‡Z cvie Õ

‡m‡i‡Q! g‡b g‡b AuvZ‡K DVj ivbv| ey‡ovi Nv‡o wb qB cyiv‡bv w`‡bi

Mí duv`vi f‚Z mIqvi n‡q‡Q| Amnvq ‡`Lvj I‡K| ZvKvj ‡mv‡n‡ji w`‡K| A_©vr, D×vi Ki fvB!

wKš‘ ‡mv‡n‡ji ‡Vuv‡U kqZvbx Pvcv nvwm ‡`‡L ey‡S wbj ivbv, Ii KvQ

‡_‡K ‡Kvb mvnvh¨ cvIqv hv‡e bv| msKU ‡_‡K GKvi ‡Póvq ‡ewi‡q Avm‡Z n‡e| wb‡R‡K ˆZwi K‡i wb‡q ïi“ Kij I, Ô`ytwLZ, wg g¨v‡jvwi| AvR Avgiv GKUv Kv‡R Õ

I‡K _vwg‡q w`‡q gvSLvb ‡_‡K Rvb‡Z PvBj ‡mv‡nj, ÔAvcbviv eywS

Lye Nwbô eÜz wQ‡jb, wg g¨v‡jvwi?Õ

D¾¡j, D™¢vwmZ n‡q DVj ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwii ‡Pnviv| ÔmwZ¨ K_v ej‡Z wK, Ii eÜzZ¡ cvevi ‡hvM¨Zv Avgvi wQj bv| wKš‘ gnr n‡j hv nq,

‡m-B Avgv‡K wb‡P ‡_‡K ‡U‡b Zz‡j eÜzi Avm‡b ewm‡q ‡`q| ‡mR‡b¨ Avwg

wPiK…ZÁ n‡q AvwQ| eÜz e‡U, wKš‘ Zv‡K Avwg kª×v Kwi| wVK ‡Zvgv‡`iB

gZ| wK, ‡Zvgiv Zv‡K kª×v K‡iv bv?Õ

Ôwb qB Kwi,Õ ivbv wKQy ej‡Z hvw”Qj, wKš‘ Avevi Zv‡K _vwg‡q w`‡q Drmv‡ni m‡½ ejj ‡mv‡nj| ÔwKš‘ wVK ‡Kb ‡h kª×v Kwi, Rvwb bv| Rvbvi

‡KŠZ‚nj Av‡Q, wKš‘ A‡bK ‡Póv K‡iI Zuvi m¤ú‡K© we‡kl wKQy Rvb‡Z

cvwiwb| Rvwb wØZxq wek¦hy‡× jovB K‡i‡Qb, wKš‘ hy‡× wZwb exi‡Z¡i cwiPq

w`‡qwQ‡jb wKbv Rvwb bv| Rvwb wgwjUvwi B‡›Uwj‡R‡ÝI wQ‡jb, wKš‘ Zuv‡K

‡Kvb fq¼i SzuwK wb‡Z n‡qwQj wKbv ev mvwf©‡m _vKvi mgq wZwb mwZ¨Kvi

‡Kvb eyw×i PgK ‡`Lv‡Z ‡c‡iwQ‡jb wKbv, wKQy Rvwb bv!Õ

wgwU wgwU ‡n‡m ‡QvÆ GKUv cÖkœ Ki‡jb ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwi, ÔRvb‡Z PvI?Õ

‡mv‡nj GKv bq, Zvi m‡½ ‡mvnvbvI Mjv wgwj‡q ejj, ÔPvB! Aek¨B PvB!Õ

Ô‡fwi ¸W!Õ Avb‡›`, D‡ËRbvq PK PK K‡i DVj ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwii

‡PvL ‡Rvov| ivbvi w`‡K ZvKv‡jb| ÔejwQ‡j, KvR Av‡Q| ‡ek ‡Zv, KvR

‡kl K‡iB bv nq G‡mv| ivZ bÕUvq ‡Zvgv‡`i‡K Avwg wWbv‡ii wbgš¿Y

Kijvg| Mí Ki‡Z Ki‡Z hw` ‡ewk ivZ n‡q hvq Amywe‡a wK, Mvwo ‡Zv

Av‡QB| wK e‡jv, Bqsg¨vb?Õ

Ô‡mB fvj,Õ Drmv‡ni m‡½ ejj ‡mv‡nj| ÔKvR ‡m‡i wVK bÕUvi g‡a¨

P‡j Avme Avgiv|Õ

Ôab¨ev`, AmsL¨ ab¨ev`,Õ GKgyL nvwm wb‡q ej‡jb eªvqvb g¨v‡jvwi|

we`vq wb‡q Mvwo‡Z Poj Iiv| ÷vU© w`j ivbv| e× g¨v‡jvwi Ny‡i

`uvwo‡q‡Qb, axi cv‡q wd‡i hv‡”Qb j‡b| Mvwo ‡Q‡o w`j ivbv| K‡qK gyn~Z©

Pzc K‡i _vKj I, ZviciB ‡evgvi gZ ‡d‡U coj| Ô‡Zvi wK ‡KvbKv‡jB

Av‡°j n‡e bv, ‡mv‡nj? ey‡ov ejj, Agwb K¨vejvi gZ wWbvi ‡L‡Z ivwR

n‡q ‡Mwj? ‡L‡q‡`‡q Avi ‡Kvb KvR ‡bB bvwK, ‡h fxgiwZ aiv GK ey‡ovi

c¨vPvj ïb‡Z Avm‡Z n‡e! mg‡qi `vg ‡Zv‡`i bv _vK‡Z cv‡i, Avgvi

Av‡Q| Avwg Avi G-gy‡Lv nw”Q bv!Õ

‡mv‡nj Avi ‡mvnvbv ci¯ú‡ii w`‡K AevK ‡Pv‡L ZvKvj|

ÔivnvZ Lvb Avgv‡`i em&, evsjv‡`k KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ýi Pxd,Õ ejj

‡mv‡nj| ÔZzB-B ej, Zuvi m¤ú‡K© fvjg›` wK Rvwb Avgiv? Rvwb, Avgv‡`i

gv_vi Ici WvÊv ‡Nvivb wZwb, Avgiv Zuvi K_vq euvwP, Zuvi K_vq gwi| wKš‘

‡Kb? wK Zuvi ‡hvM¨Zv? KZ Nv‡Ui cvwb ‡L‡q GZUv Ic‡i D‡V‡Qb wZwb?

Zuvi AZxZ wK? wZwb wK Avi `kR‡bi gZ GKRb mvgwiK Awdmvi wQ‡jb,

bvwK Me© Kivi gZ IAi‡iKW© Av‡Q Zuvi? ej&, Gme wKQy Rvwb Avgiv?Õ Ôbv Rvbv‡j Rvbe ‡Kv‡Ì‡K?Õ cvëv cÖkœ Kij ivbv| ‡Pnvivq ivM ivM fve|

ÔZv wVK,Õ ejj ‡mvnvbv| ÔwKš‘ GLb hLb GKUv my‡hvM cvIqv ‡M‡Q Õ Ôey‡ov g¨v‡jvwi Avm‡j wKQy Rv‡b wKbv, bvwK ivnvZ Lv‡bi Mí ‡kvbvevi bvg K‡i wb‡Ri Mí ‡du‡` em‡e, Zvi ‡KvbI wVK Av‡Q?Õ ‡mvnvbv‡K _vwg‡q w`‡q Rvb‡Z PvBj ivbv|

Ôwb‡Ri Mí ‡K bv ‡kvbv‡Z Pvq?Õ ejj ‡mv‡nj| ÔwKš‘ Avgv‡`i ‡Póv n‡e ‡KŠk‡j ey‡ovi KvQ ‡_‡K ivnvZ Lv‡bi Mí Av`vq Kiv| ey‡ov Avm‡jB wKQy Rv‡b wKbv, ‡mUv Avgiv ïi“‡ZB eyS‡Z cvie| hw` ‡`wL B›Uv‡iw÷s wKQy ‡ei“‡”Q bv, ‡Kvb GKUv ARynvZ ‡`wL‡q ‡K‡U co‡Z evav ‡Kv_vq?Õ g‡b g‡b ¯^xKvi Kij ivbv, ‡mv‡n‡ji K_vq hyw³ Av‡Q| wKš‘ Mí ïb‡Z hv‡e wK hv‡e bv, GLywb ‡Kvb wm×vš— wb‡Z cvij bv| ejj, Ô‡Zviv

‡Kv_vq bvgwe ej&| A·‡dv‡W© Avgv‡K ‡h‡ZB n‡e|Õ Ô‡Zvgv‡K Avevi cve ‡Kv_vq?Õ Rvb‡Z PvBj ‡mvnvbv| ÔZvi‡P‡q ‡hLv‡b hv”Q Avgv‡`i‡KI wb‡q P‡jv| KvR ‡m‡i GKmv‡_B wWbvi ‡L‡Z hve|Õ ÔKv‡R bq,Õ ejj ivbv, ÔGK eÜzi mv‡_ K¬v‡e hvw”Q Avwg| ILvb ‡_‡K KLb ‡ei“‡Z cvie, wVK ‡bB|Õ

‡mvnvbv ejj, ÔAvgiv mv‡_ _vK‡j mgq gZB ‡ei“‡Z cvi‡e|Õ Ô`iKvi n‡j ¸u‡Zv ‡g‡i, Xzuwm‡q ‡ei K‡i Avbe bv!Õ

mvg‡bB ‡cUªj cv¤ú, euvK wb‡q c−¨vUd‡g© Mvwo Zzjj ivbv| Ô‡` kvjv, Pvi M¨vj‡bi `vg ‡`!Õ

ÔAvnv, Avevi f`ªgwnjvi mvg‡b MvjvMvwj ‡Kb Õ m‡Ü ‡_‡K mgqUv I‡`i Lye Avb‡›`B KvUj| Rbv K‡qK QvÎ-QvÎx GK‡RvU n‡q `uvo Kwi‡q‡Q K¬veUv‡K, ZvivB wbqwgZ cvb-‡fvRb, bvP-Mvb K‡i GLv‡b| evB‡ii KviI cÖ‡ek wb‡la, Z‡e m`m¨ ev m`m¨viv ‡h hvi AwZw_

m‡½ K‡i wb‡q Avm‡Z cv‡i| wZbRb evsjv‡`kx‡K ‡c‡q, we‡kl K‡i QvÎiv mvsNvwZK ‡g‡Z DVj| SoUv ‡ewkifvM ‡mvnvbvi Ici w`‡qB ‡Mj|

Qv·`i Ggb GKRb‡K cvIqv ‡Mj bv ‡h Zvi m‡½ GKevi bvP‡Z AvMªnx bq| ‡g‡qi msL¨v Kg, gvÎ `yÕRb| wKš‘ msL¨vq Kg n‡jI, Drmvn Avi AvMª‡ni ‡Rvqvi eB‡q w`‡q ‡mv‡nj Avi ivbv‡K m½ w`j Zviv| g¨v‡jvwi ey‡ov wWbvi mvg‡b wb‡q I‡`i R‡b¨ A‡c¶v Ki‡eb, K_vUv ‡mv‡nj ev

‡mvnvbv, `yÕR‡bi Kvi“iB g‡b _vKj bv| ivZ AvUUv evRj| ZLbI ‡b‡P P‡j‡Q ‡mvnvbv| Avi ‡mv‡nj‡K wb‡q cv‡ki Kvgivq Xz‡K‡Q GKUv ‡g‡q|

‡mv‡nj‡K Mvb ‡kvbv‡e, GB ARynv‡Z Zv‡K eMj`vev K‡i‡Q ‡g‡qUv|

cv‡ki N‡i Xz‡K `iRv wfwo‡q w`‡q‡Q Iiv, hw`I Mv‡bi ‡Kvb AvIqvR GLbI cvqwb ivbv|

mv‡o AvUUv evRj| mv‡_i ‡g‡qUvi KvQ ‡_‡K gvd PvBj ivbv, ejj, ÔGZUv A‡f¨m ‡bB ‡Zv, ‡Zvgvi mv‡_ bvP‡Z wM‡q nuvwc‡q D‡VwQ|Õ ivbvi

Ici GKUz ‡evanq Amš‘ó n‡jv ‡g‡qUv| ‡Pnviv ¤−vb K‡i we`vq wb‡q

G‡Kev‡i K¬ve ‡_‡KB ‡ewi‡q ‡Mj| GKv GKv e‡m ‡KvK ‡L‡jv ivbv| bÕUv

evRj|

Nvo wdwi‡q ‡`Lj I, GB gvÎ GKR‡bi m‡½ bvP ‡kl K‡i Av‡iKR‡bi nv‡Z wb‡R‡K Zz‡j w`‡Z hv‡”Q ‡mvnvbv| ZvovZvwo ‡Pqvi

Qvoj I, ‡mvnvbvi mvg‡b wM‡q `uvovj| ÔbÕUv ev‡R|Õ

ÔZv‡Z wK?Õ nuvcv‡”Q ‡mvnvbv, wKš‘ mviv gy‡L Avb›`Nb nvwm ‡j‡M i‡q‡Q| Ô`vi“Y jvM‡Q Avgvi, ivbv| B‡”Q Ki‡Q ivZUv GLv‡bB KvwU‡q

Ki‡eb! ‡`wi Kivi R‡b¨ gvd ‡P‡q wb‡Z n‡e Õ

‡mv‡nj‡K WvKvi `vwqZ¡Uv ivbv‡KB wb‡Z n‡jv| `iRvq bK Kij I|

cÖvq `k ‡m‡KÛ ci `iRv Lyjj ‡mv‡nj| ÔwK ‡i?Õ

Ô‡Rbv‡ij g¨v‡jvwi|Õ Avi wKQy ejj bv ivbv|

N‡ii ‡fZi wd‡i ‡Mj ‡mv‡nj, ‡g‡qUvi KvQ ‡_‡K we`vq wb‡Z gvÎ wZb ‡m‡KÛ mgq wbj ‡m| K¬v‡ei mevB‡K wbivk, wb‡¯—R K‡i w`‡q bÕUv

cuv‡P Mvwo‡Z Pvcj Iiv|

c‡_ we‡kl K_v n‡jv bv| ‡mv‡nj ïay ejj, Ôivbv, cwiw¯’wZ wKš‘ e`‡j

‡M‡Q| ey‡ov g¨v‡jvwii Kv‡Q Avgiv ‡Zv‡K bB, ZzB-B eis Avgv‡`i‡K wb‡q

D‡V Avm‡Z nq?Õ

ÔAvgiv LvIqve,Õ K_v w`j ‡mv‡nj|

ÔMí ‡kvbvevi K_v w`‡q d¨vmv‡`B c‡o ‡MwQ, eyS‡j ‡n!Õ cyi“ Kv‡c©‡U

cvqPvwi ïi“ K‡i ej‡jb ‡Rbv‡ij g¨v‡jvwi| wPwš—Z, Aw¯’i ‡`Lvj Zuv‡K|

Ô‡Kv‡Ì‡K ïi“ Kie, ‡Kvb& MíUv eje? ivnvZ m¤ú‡K© GZ K_v Rvwb,

‡Kvb&Uv ‡i‡L ‡Kvb&Uv ewj? Avevi, Zvi ‡Kvb KvwnbxB m¤ú~Y© Rvbv ‡bB

Avgvi| Av‡iK Kvc K‡i Kwd ‡X‡j bvI ‡Zvgiv, GB duv‡K Avwg GKUz

¸wQ‡q ‡bevi ‡Póv Kwi|Õ

Mí hw` B›Uv‡iw÷s bv-I nq, Ggb LvwZi hZœ ‡c‡q‡Q Iiv, KviI g‡b

‡Kvb ‡L` _vK‡e e‡j g‡b nq bv| wWbviUv wQj GK K_vq ivRKxq| Bswjk wW‡ki m‡½ evsjv‡`kx wWk cwi‡ekb K‡i ZvK jvwM‡q w`‡q‡Qb ‡Rbv‡ij|

webxZ fw½‡Z g„`y ‡n‡m e‡j‡Qb, ÔevOvjx‡`i i“wP m¤ú‡K© cÖ_g Ges ‡kl meK ivnv‡Zi KvQ ‡_‡KB cvB Avwg| A‡bKw`b ci G‡jgUv SvjvB Kivi my‡hvM ‡cjvg| Avwg wb‡R iuvwawb e‡U, wKš‘ Avgvi wb‡`©k Qvov iuvaywb

‡g‡qUv GK wPgwU jeY ch©š— Kg‡ewk Ki‡Z cv‡iwb|Õ j¤^v ‡Kv‡m©i wWbvi,

‡L‡q DV‡Z GK NÈv ‡j‡M ‡M‡Q| ‡mvqv `kUvq ‡Rbv‡i‡ji ÷vwW‡Z G‡m e‡m‡Q Iiv| BwZg‡a¨ GK Kvc K‡i Kwd LvIqv n‡q ‡M‡Q| wØZxq ivDÛ ïi“ n‡jv gvÎ|

cÖKvÊ evwo‡Z ‡MvUv Pv‡iK PvKi-evKi Avi Kg©Pvix wb‡q GKvB _v‡Kb

‡Rbv‡ij| evc weivU eo‡jvK wQ‡jb, ev‡ci GKgvÎ cyÎ wZwb, Kv‡RB Aemi RxebUv cÖvPz‡h©i g‡a¨ KvUv‡”Qb| jÛ‡bi GB GjvKvq Zuv‡K mevB D`vin¯— `vZv wn‡m‡e Rv‡b| g¨v‡jvwi cwiev‡ii bv‡g Ges UvKvq ‡QvU `y‡Uv nvmcvZvj, Avi GKUv wk¶v cÖwZôvb Pvjy Av‡Q|

÷vwWiƒgUv my›`ifv‡e mvRv‡bv| N‡ii gvSLv‡b dvqvi ‡c−m| Kqjvi Av¸b R¡j‡Q Zv‡Z| Pvi ‡`qvj ‡Rvov eB‡qi ‡kjd| wewfbœ mvBR Ges i‡Oi K‡qK ‡mU ‡mvdv ‡djv Av‡Q| GK ‡Kv‡Y iwOb wUwf|

KvV-nVvr cvqPvwi _vwg‡q I‡`i w`‡K wdi‡jb g¨v‡jvwi| ÔI‡n, BZ¯—Z Kivi `iKvi ‡bB, B‡”Q n‡j ‡¯§vK Ki‡Z cv‡iv ‡Zvgiv!Õ ‡Zc‡qi w`‡K I‡`i `„wó AvKl©Y Ki‡jb wZwb| ÔIUvi `yÕcv‡k ‡`ivR Av‡Q| ‡Lvjv|

wmMv‡iU, Pzi“U me cv‡e|Õ AviI cuvP wgwbU ci wb‡Ri ‡mvdvq wd‡i G‡jb g¨v‡jvwi| ÔAvw½KUv

wK n‡e, wVK K‡i ‡d‡jwQ| Avwg ‡Zvgv‡`i‡K ivnv‡Zi Mí ‡kvbvw”Q, fw½Uv

Zv n‡e bv| g‡b K‡iv, MíUv Z…Zxq GKRb ‡jvK ‡Zvgv‡`i‡K ‡kvbv‡”Q|

GB A¨vW‡fÂv‡ii bvqK ivnvZ, ivnvZ wK Ki‡Q bv Ki‡Q ‡mUvB ‡Zvgiv ïb‡Z cv‡e| GB Avw½K ‡Zvgv‡`i cQ›` bv n‡j e‡jv Õ

Ôbv-bv,Õ ZvovZvwo ejj ‡mv‡nj| Ô‡hfv‡e Lywk ejyb Avcwb, MíUv B›Uv‡iw÷s n‡jB n‡jv|Õ

‡Kvb gš—e¨ bv K‡i Ava-‡cvov Pzi“UUv Avevi aiv‡jb g¨v‡jvwi| ‡PvL ey‡R ‡MvUv K‡qK Uvb w`‡q ej‡jb, Ô‡Kvb&Uv ‡kvbve, ZvI ‡gvUvgywU wVK n‡q

‡M‡Q| Gi wKQzUv Avwg ivnv‡Zi gy‡L ï‡bwQ, wKQzUv wb‡Ri ‡Pv‡L ‡`‡LwQ, wKQzUv wewfbœ ‡jv‡Ki KvQ ‡_‡K ‡R‡bwQ, Avevi wKQzUv ‡c‡qwQ hy‡×i Ici

‡jLv wewfbœ ‡jL‡Ki eB ‡_‡K| G‡`i mevi KvQ ‡_‡K gvj-gkjv ‡hvMvo K‡i GKUv ‡iwW‡gW Kvwnbx ‡Zvgv‡`i‡K ‡kvbv‡Z hvw”Q Avwg| wKš‘ Zvi gv‡b GB bq ‡h MíUv ev‡bvqvU| hv eje, Zvi cÖwZwU A¶i mwZ¨|Õ

ÔAvcbvi M‡íi welqUv?Õ Rvb‡Z PvBj ‡mvnvbv|

M¤¢xi n‡q ‡M‡jb e× ‡Rbv‡ij| ej‡jb, Ôhy×| wØZxq gnvhy×|Õ ÔAvcbvi M‡íi bvqK ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lvb Õ

ÔAvgvi M‡íi bvqK ‡gRi ivnvZ,Õ ivbv‡K evav w`‡q ej‡jb ‡Rbv‡ij|

evav ‡c‡qI `gj bv ivbv, Avevi ïi“ Kij, ÔwØZxq gnvhy‡× wK ‡gRi ivnv‡Zi ‡Kvb Ae`vb wQj? gv‡b, wZwb wK Me© Kivi gZ ‡Kvb K…wZ‡Z¡i

cwiPq w`‡Z ‡c‡iwQ‡jb?Õ

Svov cuvP ‡m‡KÛ ivbvi w`‡K ZvwK‡q _vK‡jb e× ‡Rbv‡ij| Zvici M¤¢xi, _g_‡g Mjvq ej‡jb, Ô‡gRi ivnvZ wØZxq gnvhy‡×i ‡gvo Nywi‡q

w`‡qwQj| Rvwb, wek¦vm Ki‡Z Kó n‡”Q ‡Zvgv‡`i| evB MW, GKUzI evwo‡q

ejwQ bv| Avwg ïi“ KiwQ, ‡Zvgiv ‡kv‡bv- Zvn‡jB eyS‡Z cvi‡e|Õ

b‡oP‡o emj Iiv| cÖZ¨vkv Ges AvMª‡n PKPK Ki‡Q wZb ‡Rvov

‡PvL|

ïi“ Ki‡jb eªvqvb g¨v‡jvwi|

wZb

‡cUªj ‡Uªb Dwo‡q ‡`qv wQj ejKv‡b ‡gRi ivnv‡Zi ‡kl A¨vmvBb‡g›U|

i“gvwbqv Rvg©vbxi nv‡Z P‡j ‡M‡Q, we‡ùviY NwU‡q ‡eov‡bv Gevi Am¤¢e

n‡q DV‡e|

NÈvq cÂvk gvBj MwZ‡Z Pj‡Q ‡dv·Iqv‡Mb| mvg‡bB ‡`Lv hv‡”Q kniZwji `yÕGKUv ¶xY Av‡jv| wPš—vq fvix n‡q D‡V‡Q gv_vUv| i“gvwbqv

‡_‡K cvjv‡Z n‡e I‡K|

m¤¢ve¨ GKgvÎ i“UUv Rvbv Av‡Q ivnv‡Zi| nvbv`vi Rvg©vbxi `L‡j i‡q‡Q eyj‡Mwiqv, Zvi ‡fZi w`‡q wbi‡c¶ Zzi‡¯‹ ‡h‡Z n‡e I‡K| ILvb

‡_‡K Mªx‡m hvevi ‡evU cvIqv hv‡e| wKQzw`b n‡jv wgÎc‡¶i Uªyc j¨vÛ

K‡i‡Q MªxK ‡gBbj¨v‡Û| D‡Ïk¨, Rvg©vb AvMªvm‡bi ûgwK ‡gvKvwejv Kiv|

Mªx‡m ‡cuŠQz‡Z cvi‡j wbivcËv wbwðZ nq Ii| wKš‘ ‡cuŠQv‡bv mnR n‡e bv|

cÖwZwU K‡›Uªvj c‡q‡›U Kov bRi ivLv n‡q‡Q, XzK‡Z ev ‡ei“‡Z wM‡q

‡PwK‡Oi mvg‡b co‡ZB n‡e| ivnv‡Zi GKgvÎ Avkv, Ii Rvg©vb Kvfvi|

wKš‘ me‡P‡q fq Rvg©vb wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ A¨veI‡qi‡K| ejKv‡b

Dchy©cwi we‡ùvi‡Yi NUbv eÜ Kivi R‡b¨ A¨veI‡qi ‡_‡KB GKUv `j‡K

cvVv‡bv n‡qwQj| ivnvZ Rv‡b, Ii wcQ‡b GLbI ‡j‡M Av‡Q A¨veI‡qi, Ii

Avmj cwiPq Rvb‡Z nq‡Zv Avi eo‡Rvi PweŸk NÈv wcwQ‡q Av‡Q Iiv|

Kv‡RB, mgq bó bv K‡i d¬¨v‡U GK evi Xzu ‡g‡iB Avevi iv¯—vq bvg‡Z n‡e

I‡K| e¨vM ¸Qv‡bvB Av‡Q, eMj`vev K‡i ‡mUv ïay Mvwo‡Z Zzj‡Z n‡e|

Zvici ‡Qv‡Uv| `w¶Y w`‡K| eyj‡Mwiqv n‡q AviI `w¶‡Y| B¯—v¤^yj|

K¬vš—, fxlY K¬vš— I| nv‡Zi D‡ëvwcV w`‡q ‡PvL iMovj| Mvwoi ¯úxW Kwg‡q G‡b‡Q, GZ iv‡Z kn‡ii ‡fZi w`‡q ‡Rv‡i Mvwo Pvjv‡Z ‡`L‡j

‡jv‡Ki g‡b m‡›`n RvM‡e| iv¯—vi `yÕcv‡k cv_‡ii ‰Zwi evwo-Ni, `yÕGKUv evwoi IciZjvi Rvbvjvq Av‡jv ‡`Lv ‡Mj, evwK me AÜKv‡i XvKv|

we‡ùvi‡Yi k‡ã wKQz ‡jv‡Ki Nyg ‡f‡O ‡M‡Q|

‡gBb nvBI‡q Gwo‡q Mwjc_ aij ivnvZ| hZB Kv‡Q P‡j Avm‡Q d¬¨vU ZZB Uvb co‡Q ‡cwk‡Z| AÜKvi wmuwo‡Z ‡K A‡c¶v Ki‡Q, ‡KD ej‡Z cv‡i bv| M¨v‡iRUv GKKv‡j Av¯—vej wQj, D‡ëv K‡i MvwoUv‡K ‡fZ‡i wb‡q Gj ivnvZ| `iRvi w`‡K _vKj ‡dv·Iqv‡M‡bi gyL, Bgv‡R©Ýx ‡`Lv w`‡j `ª“Z ‡ewi‡q ‡h‡Z cvi‡e| Mvwo ‡_‡K ‡b‡g PzcPvc `uvwo‡q _vKj I|

‡Lvjv ‡MU w`‡q Zzlvi ‡gvov DVvb ‡`Lv ‡Mj| wKQz bo‡Q bv, ‡Kv_vI ‡Kvb

kã ‡bB| c‡KU nvZ‡o Ava ‡cvov Rvg©vb Pzi“U ‡ei Kij| DVv‡b ‡PvL

‡i‡L Av¸b aivj Zv‡Z| ‡auvqv Qvo‡Z Qvo‡Z GwM‡q G‡m `uvovj M¨v‡i‡Ri

‡M‡Ui mvg‡b| DuwK w`‡q ZvKvj evB‡i| ‡KD ‡bB| M¨v‡iR ‡_‡K ‡ewi‡q

nb nb K‡i G‡Mvj ‡gBb ‡M‡Ui w`‡K|

wbR©b iv¯—v| GKUv weov‡ji Qvqv ch©š— ‡bB| `ª“Z G‡Mvj ivnvZ|

‡Kv‡Ui c‡K‡U Wvb nvZ, k³ K‡i a‡i Av‡Q jy¨MviUv| A¨vcvU©‡g›U e−K GLvb ‡_‡K cv‡q nuvUv cuvP wgwb‡Ui c_| Av¯—vbvi D‡ëvw`‡K GKUv M¨v‡iR fvov wb‡j mywe‡a nZ, wKš‘ ivZ `ycy‡i Mvwoi AvIqvR ï‡b m¤¢ve¨ kΓ Ii AvMg‡bi ms‡KZ ‡c‡q hv‡e, ZvB ‡bqwb|

MwjUv mi“, ‡fZ‡i Xz‡KB nv‡Zi Pzi“U Zzlv‡ii Ici ‡d‡j Ry‡Zv w`‡q

‡P‡c wbwf‡q ‡djj ivnvZ| NyUNy‡U AÜKvi, R¡jš— Pzi“U wb‡Ri Dcw¯’wZB

‡NvlYv K‡i| we‡kl K‡i GB A¨vcvU©‡g›U e−KUv ‡e‡Q ‡bevi KviY n‡jv, cv‡ki GKUv Mwj ‡_‡K Gi ‡fZ‡i ‡XvKv hvq| MwjUvi ‡fZi Ab¨vb¨

evwoi GZ ‡ewk `iRv Av‡Q ‡h ‡Kvb&Uv w`‡q ‡Kv_vq XzKj I, mn‡R Av›`vR Ki‡Z cvi‡e bv AbymiYKvix| MwjUv ‡mvRv G‡Mvqwb, aby‡Ki gZ ‡eu‡K

‡M‡Q LvwbK`~i, Zvici Wv‡b-euv‡q ‡MvUv Pv‡iK euvK wb‡q‡Q| K¬vwš—‡Z cv Pj‡Z Pvq bv, Ny‡g ey‡R Avm‡Q ‡PvL| wKš‘ Zzlv‡ii Ici cv‡qi `vM¸‡jv j¶¨ Ki‡Z fzj Kij bv I| Gw`‡Ki ‡jvKRb bvBU wkd‡U d¨v±wi‡Z KvR K‡i, Kv‡RB DwØMœ nevi gZ wKQz ‡`Lj bv| cv‡qi Qvc¸‡jv Ii d¬¨vU evwoi ‡`vi-‡Mvovi cvk w`‡q ‡mvRv GwM‡q ‡M‡Q ‡`‡L ¯^w¯—‡eva Kij I|

‡`vi-‡Mvovi mvg‡b ‡QvÆ GKUv Kswµ‡Ui PvZvj, ‡mLv‡bI Zzlvi R‡g‡Q|

Zzlv‡ii ‡Kv_vI ‡Kvb Qvc ev MZ© ‡bB|

Gevi wmuwo ‡e‡q DV‡Z n‡e| GLv‡bB me‡P‡q ‡ewk fq| M¨v‡i‡R _vK‡ZB wi‡jvW K‡i wb‡q‡Q jy¨MviUv| ‡Kv‡Ui c‡K‡U Wvb nvZ XzwK‡q a‡i Av‡Q ‡mUv| Zvjvi dz‡Uvq Pvwe ‡XvKvj euv nvZ w`‡q| `ª“Z ‡Nvivj| wK¬K kãUv we‡ùvi‡Yi gZ jvMj Kv‡b| ax‡i ax‡i Db¥y³ Kij KevU| ‡fZ‡i

XzKj wbtk‡ã| KevU eÜ Kij GKUz GKUz K‡i| UP© ‡ei K‡i R¡vjvi Av‡M

AUj `uvwo‡q _vKj cuvP ‡m‡KÛ| cÖ_‡g wmuwoi w`‡K ZvK Kij UP©, Zvici

Pvc w`j ‡evZv‡g|

wmuwoi avc¸‡jv ïK‡bv|

ax‡i ax‡i avc ‡e‡q DV‡Z ïi“ Kij ivnvZ| cÖwZwU j¨vwÛ‡O _vgj I, Av‡iK cÖ¯’ wmuwoi me KÕUv avc ‡`‡L wbj Av‡jv ‡d‡j| _vKvi K_v bq

A_P Av‡Q, GB iKg Qvqv LyuR‡Q I| QqZjvq D‡V wb‡Ri `iRvi mvg‡b

Avevi GKevi _vgj| Gici Ici w`‡K D‡V ‡M‡Q wmuwo, ‡kl gv_vq

‡Kqvi‡UKvi A¨vjev‡U©i Ni| U‡P©i Av‡jvq ‡`Lv ‡Mj mvZZjvq D‡V hvevi

cÖ_g cÖ¯’ wmuwo‡Z, euv‡Ki Gw`K ch©š— cv‡qi ‡Kvb `vM ‡bB| Rv‡b, ¯¿xi

m‡½ ‡`Lv Kivi R‡b¨ Kb÷¨v›Uvq ‡M‡Q A¨vjevU©| c‡KU ‡_‡K Pvwe ‡ei

K‡i Zvjvi dz‡Uvq ‡XvKv‡Z hv‡e, GB mgq wm×vš— cvëvj ivnvZ| wb‡R‡K

wZi¯‹vi Kij I| GLv‡b Zvi wd‡i AvmvB DwPZ nqwb| fv‡M¨i Ici eo

‡ewk Av¯’v ivLv n‡q hv‡”Q| GB K¬vwš—UvB hZ b‡ói ‡Mvov, `yÕGK NÈv

Nywg‡q ‡bevi ‡jvfB Avm‡j Zv‡K d¬¨v‡U wd‡i Avm‡Z cÖ‡ivwPZ K‡i‡Q|

kixiUv ZvRv _vK‡j wKQz‡ZB GB AKviY SzuwK wbZ bv ‡m| evm Kivi

RvqMvUv me‡P‡q wec¾bK| g‡b coj, ‡Wwfm‡K Zvi ey`v‡c÷ d¬¨v‡UB

‡c‡qwQj A¨veI‡qi|

AviI `yÕPvi NÈv euvPe, K¬vwš—‡Z g‡i hve bv, fvej ivnvZ| kni ‡_‡K

‡ewi‡q wM‡q Nygv‡bvi K_v fvev hv‡e| nv‡Z ZLbI UP©Uv i‡q‡Q, GB mgq

wki`uvovi Ici k³ wKQz ‡VKj| Rvg©vb fvlvq K_v ejj ‡jvKUv|

ÔLye, Lye mveavb, ‡ni ¯§xU| Avwg ‡Zvgvi kΓ, Avgvi nv‡Z GUv GKUv wc¯—j, Kv‡RB gi‡Z PvB‡j jvd-Suvc w`‡Z cv‡iv| Zvi‡P‡q, j¨vwÛ‡Oi

Av‡jvUv R¡v‡jv| wKš‘ GLywb Ny‡iv bv|Õ

K¬vwš— ‡h eywׇK ‡Nvjv K‡i ‡`q, Zvi Av‡iKUv cÖgvY ‡cj ivnvZ|

nv‡Z GB gyn~‡Z© jy¨Mvi _vKv DwPZ wQj, wKš‘ i‡q‡Q UP©| mvaviY mZK©Zv

Aej¤^b Ki‡ZI fzj K‡i e‡m Av‡Q ‡m| UP© aiv gy‡VvUv AviI k³ n‡jv|

GUv‡KB nvwZqvi wn‡m‡e Kv‡R jvMvevi ‡Póv Ki‡e bvwK? wKš‘ gv_vq wPš—

vUv Avmvi m‡½ m‡½ ‡S‡o ‡d‡j w`j I| Ii wcQ‡b `uvov‡bv ‡jvKUv wb‡Ri

KvR ‡ev‡S, Ii wki`uvovi Ici wc¯—‡ji gvRj Ggb k³ fv‡e ‡VwK‡q

‡i‡L‡Q, ‡hb ‡Mvj‡g‡j bovPovi cÖ_g Avfvm cvIqv gvÎ wUªMvi wU‡c ‡`qv

hvq| ‡`qvj nvZ‡o myBP ‡evW©Uv ¯úk© Kij ivnvZ, ‡evZvg wU‡c j¨vwÛ‡Oi

Av‡jv R¡vjj| Kg cvIqv‡ii evj&e, g−vb Av‡jv|

Ô‡fZ‡i XzKe Avgiv,Õ ejj ‡jvKUv| cwiYZ, cwikxwjZ Kɯ^i| Mjvi AvIqvRB ‡evSv hvq, GKRb AwfÁ ‡jvK, KwVb cvÎ| ÔAw¯’i nevi `iKvi

‡bB| ax‡i-my‡¯’ Zvjv ‡Lv‡jv- Lye mveav‡b|Õ

wÎk ‡m‡KÛ ci ivnv‡Zi eyK Avi ‡c‡Ui gvSLv‡b wc¯—j ZvK K‡i

‡QvU ‡eWiƒ‡gi ‡fZi XzKj Rvg©vb ‡jvKUv| Zvi Aby‡iv‡a ‡evZvg wU‡c ‡eW

mvBW ‡Uwej j¨v¤úUv ‡R¡‡j‡Q ivnvZ| ‡jvKUv Rvb‡Z PvBj, ÔIfvi‡nW jvBUUv R¡vj‡j bv ‡Kb?Õ

ÔGK myB‡PB `y‡Uv Av‡jv R¡‡j,Õ ejj ivnvZ| ÔIUv bó n‡q ‡M‡Q|Õ U‡P©i Av‡jvq me KÕUv Kvgiv ‡`‡L ‡QvU e‡j GUv‡KB cQ›` K‡i‡Q

‡jvKUv| Av‡jv ‡R¡‡j wcwQ‡q ‡M‡Q ivnvZ| wKš‘ `iRvi KvQ ‡_‡K GwM‡q G‡m `~iZ¡Uv‡K mgvb K‡i ‡bqwb cÖwZc¶| N‡ii ‡fZi bovPovi RvqMv G‡Kev‡iB Kg, Zvi Ici ‡jvKUvi nv‡Zi wc¯—j GK Pzj bo‡Q bv, nVvr wKQz K‡i emvi wPš—vUv gv_v ‡_‡K ‡S‡o ‡d‡j w`j ivnvZ| mi“, ‡g`nxb gyL

‡jvKUvi, Zvi ‡P‡q ‡ek A‡bKUv j¤^v, ‡PvL `y‡Uv mZK© Ges eyw×`xß| eqm ivnv‡Zi ‡P‡q ‡ewk, wÎk-ew·ki Kg bq| GKB i‡Oi n¨vU Avi ‡j`vi

‡KvU c‡i Av‡Q| wig‡jk M−v‡mi ‡fZi ‡PvL `y‡Uv wb®cjK| Bw½‡Z em‡Z ejj ivnvZ‡K| weQvbvi av‡i emj ivnvZ|

ejj, ÔivZ `ycy‡i GUv wK ai‡bi iwmKZv, Avkv Kwi Zzwg wb‡RB ‡mUv Avgv‡K e¨vL¨v K‡i ej‡e| Zvi Av‡M, hw` AbygwZ `vI, Mv ‡_‡K ‡KvUUv Lyj‡Z PvB Avwg| ‡`L‡ZB cv”Q, Zzlvi ‡j‡M wf‡R ‡M‡Q|Õ

gv_v SuvwK‡q AbygwZ w`j ‡jvKUv, Gevi Avi mZK© K‡i w`j bv|

mveav‡b, ax‡i ax‡i ‡KvU Lyjj ivnvZ, Zvi cÖwZwU bovPov VvÊv ‡Pv‡L j¶¨

Kij cÖwZc¶| Lye ‡h k³ K‡i a‡i Av‡Q wc¯—jUv Zv bq, wKš‘ nvZ Avi AvOyj Ggb Avðh© w¯’i n‡q Av‡Q ‡h gvRjUv GK Pzj bo‡Q bv| Av‡MB j¶¨ K‡i‡Q ivnvZ, ‡jvKUvi ‡KvU-c‡KU ‡_‡K DuwK w`‡q Av‡Q GK‡Rvov ivevi Ifvi-k~| wKfv‡e ‡fZ‡i Xz‡K‡Q, G ‡_‡K ‡evSv hvq| iv¯—vi w`‡Ki

`iRv ‡Lvjvi R‡b¨ wbðqB ‡¯‹wjUb Kx e¨envi K‡i‡Q ‡m, Zvici Ry‡Zv Ly‡j ‡`vi-‡Mvovi PvZvj Uc‡K‡Q, Zzlv‡i cv ‡d‡jwb| Ggb GKRb ‡jvK hvi mg¯— w`‡K ‡Lqvj Av‡Q- Aš—Z cÖvq mg¯— w`‡K| weQvbv Qvov N‡ii Av‡iKUv fvix dvwb©Pvi n‡jv IqvW©‡ive, AZ¨š— mveav‡b ‡mUvi evB‡ii w`‡Ki GKUv û‡K ‡KvUUv Szwj‡q ivLj ivnvZ| Kvco ‡Pvco cvëvevi mgq mi“ GKUv RvqMv w`‡q A‡bK K‡ó IUvi mvg‡b ‡h‡Z nq I‡K| ‡KvUUv û‡Ki m‡½ Szwj‡q ivLvi mgq mveavbZv Aej¤^‡bi KviY n‡jv, IqvW©‡iv‡ei cvqv¸‡jv boe‡o, Amgvb| GKUz ‡Quvqv jvM‡jB D‡ë covi Dcµg nq| ‡mUv ‡jvKUv‡K Rvb‡Z w`‡Z Pvq bv I| ‡KvUUv ‡Svjvevi mgq j¶¨ ivLj, GKw`‡Ki c‡KU ‡hb evB‡ii w`‡K _v‡K, ‡hUvq jy¨MviUv i‡q‡Q|

‡jvKUvi w`‡K ivnvZ wdi‡ZB ejj ‡m, Ô‡Zvgvi R¨v‡K‡Ui ‡fZi GKUv wc¯—j Av‡Q, ‡ni ¯§xU| mveav‡b ‡ei K‡iv IUv, Zvici weQvbvi Ici

‡d‡jv|Õ wØZxq jy¨Mv‡ii euvUUv AvOyj w`‡q a‡i ‡kvìvi ‡nvj÷vi ‡_‡K ‡ei K‡i wb‡q Gj ivnvZ, wUªMv‡ii KvQ ‡_‡K `~‡i mwi‡q ivLj ZR©bx| nvZUv j¤^v K‡i w`‡q Ici ‡_‡K ‡Q‡o w`j, weQvbvi Ici coj jy¨Mvi| av°vUv KvwU‡q

D‡V‡Q I, Avevi KvR Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q gv_v| Aš—Z GKUv ‡KŠkj wU‡K

‡M‡Q, ‡jvKUv‡K wØZxq jy¨Mvi ‡`wL‡q ‡Kv‡Ui K_v fzwj‡q ‡`qv ‡M‡Q|

cÖ_‡g GK cv, GKUz ‡_‡g Zvici Av‡iK cv, GBfv‡e GwM‡q G‡m euv nvZ

w`‡q weQvbvi Ici ‡_‡K jy¨MviUv Zz‡j wb‡Ri c‡K‡U ivLj cÖwZc¶|

ejj, ÔweQvbvq ‡Zvgvi w`KUv‡ZB Gevi e‡mv, ‡ni ¯§xU| Rvg©vb fvlvq Zzwg ‡jKPvi Svo‡Z cv‡iv, ‡Kv_vI fzj nq bv, Rvbv Av‡Q Avgvi| Kv‡RB

hv hv wR‡Ám Kie, Mo Mo K‡i e‡j hvI|Õ

AvÍwek¦vm wd‡i G‡m‡Q ivnv‡Zi| gyPwK nvwm ‡`Lv ‡Mj Zvi ‡Vuv‡U|

ÔZzwg ‡K?Õ

Ô‡gqi| eyS‡ZB cviQ, Avwg A¨veI‡q‡ii ‡jvK|Õ gyPwK nvwm gy‡Q wM‡q ivnv‡Zi ‡Pnvivq ivM Ges KvwVb¨ dz‡U DVj|

ÔZvn‡j Gfv‡e Avgvi mv‡_ ‡`Lv Kivi wK gv‡b _vK‡Z cv‡i?Õ

wcwQ‡q wM‡q `iRvi mvg‡b `uvovj ‡gqi, ax‡i ax‡i kixiUv ‡Nvivj ‡m, wKš‘ Nvo wdwi‡q ZvwK‡q _vKj ivnv‡Zi w`‡K| ‡eWiƒg ‡_‡K ‡ewi‡q hvevi

GB GKUvB `iRv, c‡KU ‡_‡K Pvwe ‡ei K‡i Zvjv jvwM‡q w`j ‡mUvq|

kixiUv Avevi Nywi‡q wbj ‡m| `iRvi Kev‡U ‡njvb w`‡q ejj, Ô‡Zvgvi

Avmj bvg Rvwb bv, ZvB AvcvZZ ‡Zvgv‡K Avwg ¯§xU e‡jB WvKe|Õ

ÔAvgvi Avmj bvg?Õ fzi“ KzuP‡K wenŸj GKUv fve dzwU‡q Zzjj ivnvZ

‡Pnvivq| ÔZzwg cvMj bvwK? Avwg Iqvb©vi ¯§xU Õ

ÔIUv ‡Zvgvi Avmj bvg bq,Õ ejj ‡gqi| ÔZzwg Av‡`Š Rvg©vb wKbv e¨vcv‡iI Avgvi m‡›`n Av‡Q| Z‡e Zzwg ‡h wgÎc‡¶i ¸ßPi, GKRb Aš—

‡m-N©vZK, Zv‡Z ‡Kvb m‡›`n ‡bB| mwZ¨ hw` Rvg©vb nI, Zzwg RvwZi KjsK|Õ

g‡b g‡b nvmj ivnvZ| bvg bv Rvbv weªwUk weÁvbxi cÖwZ K…ZÁ ‡eva Kij I| Ii GB Mv‡qi jvj‡P mv`v iOUv ‡mB weÁvbxi Avwe®‹vi Kiv

‡j‡U÷ ‡jvk‡bi K…wZZ¡| I ‡h fviZxq, Kvi ev‡ci mvwa¨ a‡i ‡mUv|

ÔZzwg evovevwo KiQ, ‡gqi!Õ ixwZgZ ‡PvL ivwO‡q ejj ivnvZ|

Rvbyqvwi, Zvici A‡bK w`b ‡K‡U ‡M‡Q, ‡ni ¯§xU,Õ Rvg©vb wgwjUvwi

B‡›Uwj‡RÝ A¨veI‡q‡ii G‡R›U ejj| Ôey`v‡c÷ A¨vcvU©‡g›U ‡_‡K GB

d¬¨v‡Ui `~iZ¡I A‡bK| wMA‡i ‡Zvgv‡K GKevi Avwg cÖvq a‡iB ‡d‡jwQjvg,

wKš‘ fzj K‡iwQjvg wb‡R bv wM‡q mnKvix‡K cvwV‡q| wK N‡UwQj Zvi

fv‡M¨? ‡mB ‡_‡K ‡ePvivi Avi ‡`Lv ‡bB|Õ

ÔivB‡Li GKRb bvMwiK wn‡m‡e Õ Ô‡Zvgv‡K Avgvi cywjm ‡nW‡KvqvU©v‡i wb‡q hvIqv DwPZ, ZvB bv?Õ

‡Pnviv ‡`‡L g‡b n‡jv ‡KŠZzK ‡eva Ki‡Q ‡gqi| nvm‡j ‡h ‡jvKUv‡K Ggb

exfrm ‡`Lvq, KíbvI Ki‡Z cv‡iwb ivnvZ| nvwmi m‡½ ‡QvU bv n‡q ‡PvL

`y‡Uv wK fv‡e ‡hb weùvwiZ n‡q DVj, K`h© ‡iLv Avi fuvR dz‡U DVj mviv

gy‡L| ÔwKš‘ a‡iv, Zvi e`‡j Avwg hw` ‡Zvgv‡K ‡M÷v‡cv ‡nW-‡KvqvU©v‡i

wb‡q hvB? wK g‡b K‡iv, mgqUv ILv‡b Zzwg Dc‡fvM Ki‡e?Õ Ômivmwi evwj©‡b Kg‡c−b Kie Avwg- ILv‡bi ‡jvKRb ‡P‡b Avgv‡K,Õ _g_‡g Mjvq ejj ivnvZ| ÔAvwg GKRb Rvg©vb weR‡bmg¨vb| wgDwbL, Avgvi dvg© ‡_‡K Avgv‡K GLv‡b cvVv‡bv n‡q‡Q| Gme cÖgvY Kivi R‡b¨

h‡_ó KvMRcÎI Av‡Q Õ ÔZv ‡Zv _vK‡eB,Õ we`ªƒ‡ci my‡i ejj ‡gqi| ÔGes ‡m¸‡jv LyuwU‡q cix¶v Ki‡jI ‡RbyBb e‡j wU‡K hv‡e- hZ¶Y bv ‡Zvgvi gbMov Ggc−wqi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i Avmj e¨vcviUv Rvb‡Z PvIqv nq|Õ ‡Pnviv KwVb n‡q DVj Zvi| ÔAvR Zzwg Avgv‡K Av‡iKUz n‡j Lyb K‡i ‡d‡jwQ‡j, ‡ni ¯§xU|

ZvI Avevi Avgvi wb‡Ri ‡jvK‡`i w`‡qB| Avwg GKRb Rvg©vb, A_P Rvg©vb ‰mwbKiv Avgvi Mvwo j¶¨ K‡i ey‡jU e„wó ïi“ Kij| Rvb euvPvevi R‡b¨ cvM‡ji gZ Mvwo Pvjv‡Z n‡q‡Q Avgv‡K| ‡ijBqvW© ‡_‡K Zzwg ‡h cvjv‡Z cvi‡e, ‡mUv Avwg a‡iB wbB| AZx‡ZI GB iKg KwVb ‡NivI

‡_‡K ‡ewi‡q G‡mQ| fvejvg, ‡ijBqvW© ‡_‡K cvwj‡q Av¯—vbvq GKevi Avm‡Z cv‡iv, ZvB mivmwi GLv‡b G‡m A‡c¶v Ki‡Z _vwK| ‡Zvgv‡K Avwg

‡ek A‡bK¶Y a‡i AbymiY KiwQjvg, wKš‘ m‡Üi ci nvwi‡q ‡dwj| Avm‡j Zzwg ‡h ‡ijBqv‡W© ‡h‡Z cv‡iv, ‡mUv Av›`vR Ki‡Z GKUz ‡`wi K‡i ‡dwj Avwg|Õ

Ô`y‡Ëvix!Õ ivM Ges weiw³ `y‡UvB cÖKvk ‡cj ivnv‡Zi ‡Pnvivq|

Ô‡Zvgvi K_vi gv_vgyÊy wKQzB Avwg eyS‡Z cviwQ bv|Õ cv‡qi Ici cv Zz‡j kixi wXj K‡i w`j I| nvZ `y‡Uv ivLj ‡Kv‡ji Ici, ‡gqi hv‡Z ‡Pv‡Li mvg‡b ‡`L‡Z cvq| GB bovPovi my‡hv‡M ‡Uwej j¨v‡¤úi c−vM jvMv‡bv B‡jKwUªK K‡W©i m‡½ Wvb cv evwa‡q wbj I|

‡Vuv‡Ui ‡KvY cÖmvwiZ n‡jv ‡gq‡ii, wKš‘ ‡Pnvivq nvwm dzUj bv| ÔAvR iv‡Z ‡ijBqv‡W© wQjvg Avwg, ¯§xU- ‡Mvjv¸wj ïi“ n‡jv hLb| Gevi eyS‡Z cviQ?Õ

Ô‡Kvb& ‡ijBqv‡W©? GBme Av‡evjZv‡evj ivwek ‡_‡K wK eyS‡Z n‡e Avgv‡K?Õ

ÔeyS‡Z n‡e, Gevi Avi ‡Zvgvi ‡invB ‡bB| eyS‡Z n‡e, Zzwg ‡kl|

iv¯—vi ‡kl gv_vq G‡m `uvwo‡qQ| IB ‡ijBqvW©B wQj ‡Zvgvi iv¯—vi ‡kl gv_v|Õ

ÔAvwg ‡Zvgv‡K Avevi mveavb K‡i w`w”Q, ‡gqi,Õ ag‡Ki my‡i ejj ivnvZ| ÔZzwg ‡K, Avwg Rvwb bv| Rvbvi ‡Kvb B‡”QI ‡bB| hw` A¨veI‡qi

nI, weQvbvi Iw`‡K IB ‡h Av‡iKUv ‡Uwej i‡q‡Q, IUvi ‡`ivR Lyj‡jB eyS‡Z cvi‡e Zzwg GKUv BwWq‡Ui gZ AvPiY KiQ|Õ

GUv GKUv my‡hvM ‰Zwii ‡Póv gvÎ, Zvi ‡ewk wKQz bq| ivnvZ Rv‡b, wgwbU K‡q‡Ki g‡a¨ nq gviv hv‡e ‡m, bq‡Zv gy³ n‡e| bL wb‡q nuvUz AuvPovj I, RvqMvUv ‡hb PzjKv‡”Q| GB mvgvb¨ bovPovi g‡a¨ cv‡q evwa‡q

ivLv KW©Uv cix¶v K‡i wbj| cv‡qi cvZv Avi ‡Mvovwji m‡½ ‡ek RyZmB

fv‡e AvU‡K‡Q IUv| hw`I, ïay Abyfe K‡i eyS‡Z n‡jv e¨vcvUv| cj‡Ki

R‡b¨I ‡PvL bvgv‡bv DwPZ n‡e bv, m‡½ m‡½ wKQz GKUv ‡Mvjgvj Av‡Q e‡j

m‡›`n Ki‡e ‡gqi| Avi wKQz bv e‡j A‡c¶v K‡i Av‡Q ivnvZ, Avi eÜ

‡`iv‡R wK Av‡Q, wK _vK‡Z cv‡i ZvB fve‡Q ‡gqi| ivnv‡Zi ivM Avi

wei³ fve KZUv wbLyuZ n‡q‡Q, A‡bK wKQz wbf©i Ki‡Q Zvi Ici| Ii

‡gRvRx Kɯ^i ï‡b ‡jvKUv hw` wØavq c‡o wM‡q _v‡K, Zvn‡j my‡hvM GKUv

‰Zwi n‡jI n‡Z cv‡i| cv‡qi Ici cv Zz‡j, nuvUz Pzj‡K, kixi wXj K‡i

w`‡q ‡gqi‡K eyS‡Z w`‡q‡Q I, Zvi nv‡Zi wc¯—jUv‡K fq cvq bv I|

eyS‡Z w`‡q‡Q, I Zv‡K GKUv BwWqU e‡j a‡i wb‡q‡Q|

‡UvcUv Gwo‡q hvIqv mnR bq| mvg‡bi w`‡K GKUz SzuK‡jB ‡UwejUv

‡gq‡ii bvMv‡ji g‡a¨ G‡m hv‡e| GKUv nvZ w`‡qB ‡`ivRUv ‡Lvjv m¤¢e|

‡fZ‡i nvZ XzwK‡q wKQz _vK‡j ‡ei Kiv ‡h‡Z cv‡i, kΓi w`K ‡_‡K ‡PvL

bv mwi‡qB| ivnvZ‡K LyuwU‡q ‡`Lj ‡gqi| weQvbvi Av‡iK cÖv‡š— e‡m Av‡Q

ivnvZ| nvZ `y‡Uv ‡Kv‡ji Ici| AvµgY Ki‡Z n‡j cÖ_‡g ivnvZ‡K D‡V

`uvov‡Z n‡e, Zvici weQvbv Avi IqvW©‡iv‡ei gvSLv‡b ‡QvÆ RvqMvUv Qz‡U

‡cwi‡q Avm‡Z n‡e| AZ mgq cv‡e bv I, Zvi Av‡MB ‡gq‡ii nv‡Z M‡R©

DV‡e wc¯—j|

ÔwK Av‡Q ‡`iv‡R?Õ Rvb‡Z PvBj ‡gqi|

nv‡Zi Kv‡Q GKgvÎ ‡h A¯¿Uv cvIqv ‡Mj ‡mUvB e¨envi Kij ivnvZ-

‡evev n‡q _vKj| AviI K‡qK gyn~Z© A‡c¶v Kij Rvg©vb ‡jvKUv, Zvici

wVK Av‡Q, ‡`Lv hvK, GB iKg fw½‡Z Kuva SuvwK‡q `iRvi KevU ‡_‡K wcV

Zz‡j ‡Uwe‡ji w`‡K GK cv G‡Mvj| wc¯—jUv ivnv‡Zi ey‡Ki Ici ZvK

Kiv| wKš‘ Zvi e›`x ‡Pnvivq iv‡R¨i weiw³ Avi Zvw”Qj¨ wb‡q ZvwK‡q Av‡Q

eÜ `iRvi w`‡K| ‡`iv‡Ri nvZj aivi R‡b¨ euv nvZUv evovj ‡gqi, Zvi

`yB nv‡Zi g‡a¨ IUvB ivnv‡Zi KvQvKvwQ| ‡gqi euv nvZ w`‡q nvZj ai‡Z

PvB‡j kixi euvKv K‡i wb‡Z n‡e Zv‡K, d‡j ivnv‡Zi w`‡K ZvK Kiv wc¯—

jmn Wvb nvZUv Ab¨ w`‡K Ny‡i ‡h‡Z eva¨| ‡gq‡ii GB Amywe‡a Av‡MB

Av›`vR Ki‡Z ‡c‡i‡Q ivnvZ| ‡gqi nvZj ai‡Z hv‡”Q, ZLbI ‡Kv‡ji

Ici wbixn fw½‡Z wb‡Ri nvZ `y‡Uv ‡d‡j ‡i‡L‡Q ivnvZ| cigyn~‡Z© Ii

w`‡K ZvK Kiv wc¯—jUv Ab¨ w`‡K m‡i ‡Mj| wVK GB mgq eÜ ‡eWiƒ‡gi

Iw`K ‡_‡K ‡f‡m Gj SbSb ‡Uwj‡dv‡bi AvIqvR|

ÔGZ iv‡Z ‡K n‡Z cv‡i?Õ Mjvi ¯^i ï‡b g‡b n‡jv ‡Uwj‡dv‡bi R‡b¨

ivnvZ‡KB `vqx Ki‡Z Pvq ‡gqi|

wbtk‡ã Kuva SuvKvj ivnvZ| Avi ‡Kvb A¯¿ ‡bB Ii| G‡ZB Aek¨

KvR n‡”Q| I Pzc K‡i _vKvq wØav AviI ‡e‡o ‡Mj ‡gq‡ii| nVvr

AcÖZ¨vwkZfv‡e ‡Uwj‡dv‡bi kã, ‡mUvI bvov w`j Zvi m&vqy‡K| Zvi Ici,

‡K ‡Uwj‡dvb K‡i‡Q Rvbvi Av‡M ‡`iv‡R wK Av‡Q ‡`L‡Z Pvq ‡m| Kv‡RB

nVvr K‡i me wKQzB Zvi Kv‡Q Ri“ix n‡q DVj|

Lc& K‡i ‡`iv‡Ri nvZj aij ‡m, Uvb w`‡q ‡ei K‡i wb‡q Gj ‡mUv,

‡fZ‡i ‡j`vi ‡gvov GKUv LvZv ‡`‡L fvej IUv GKUv Wv‡qix n‡Z cv‡i|

wVK GB gyn~‡Z© LvZvi w`‡K ‡PvL i‡q‡Q Zvi| GB cÖ_g ivnv‡Zi w`K ‡_‡K

‡PvL mwi‡q‡Q ‡m| weQvbv ‡_‡K DVj bv ivnvZ, Wvb cv-Uv we`y¨r MwZ‡Z SuvwK w`j| ‡`qv‡ji m‡KU ‡_‡K wQU‡K ‡ewi‡q Gj c−vM, AÜKvi n‡q ‡Mj Kvgiv| ‡Uwej ‡_‡K Sbvr K‡i ‡g‡S‡Z AvQ‡o coj j¨v¤ú| BwZg‡a¨

weQvbv ‡_‡K ‡b‡g c‡o‡Q ivnvZ, ‡g‡S‡Z j¤^v n‡q ï‡q cÖ_g ¸wji AvIqvR ‡kvbvi R‡b¨ ‰Zwi n‡q Av‡Q|

wKš‘ ¸wj Kij bv ‡gqi| ‡evSv ‡Mj, cÖLi Dcw¯’Z eyw× Ges AmvaviY

‡mjd-K‡›Uªvj, `y‡UvB Av‡Q Zvi| GLb ¸wj Kiv gv‡b ivnvZ‡K wb‡Ri cwRkb Rvwb‡q ‡`qv| ‡g‡Si m‡½ ‡Quvqv jvM‡jB kã Ki‡e Ry‡Zv, ZvB nuvUzi Ici fi w`‡q kixiUv ‡Nvivj ivnvZ| AÜKvi nvZ‡o ‡Kv‡Ui wKbviv Qzu‡jv, AvOyj¸‡jv D‡V ‡Mj c‡K‡U| jy¨Mvi nv‡Z wb‡q wbtk‡ã IqvW©‡iv‡e

‡njvb w`j I| GLb A‡c¶vi cvjv|

ivnv‡Zi g‡b n‡jv, j¨v¤úUv wb‡f hvevi ci GK hyM ‡cwi‡q ‡M‡Q|

‡mB ‡_‡K Avi ‡Kvb kã cvqwb I| bvwK ‡c‡q‡Q? GB gvÎ LmLm K‡i DVj wKQz, IUv wK Z‡e Kv‡bi fzj? g‡b g‡b wbwðZfv‡e Rv‡b, RvqMv e`j K‡i‡Q ‡gqi| ‡`qvj ‡Nu‡l GwM‡q G‡m eÜ `iRvi w`‡K wcQb wd‡i

`uvwo‡q‡Q ‡m, gyL K‡i Av‡Q boe‡o IqvW©‡iv‡ei Av‡iK cv‡ki w`‡K|

kix‡ii fi nuvUzi Ici ‡i‡LB Kuva w`‡q cÖPÊ GKUv av°v w`j ivnvZ IqvW©‡iv‡e| wZb gY IR‡bi wb‡iU Kv‡Vi dvwb©PviUv beŸyB wWMªx ‡KvY iPbv K‡i Nyij| wK‡mi m‡½ ‡hb av°v ‡Lj ‡mUv| ¸wO‡q IVvi Pvcv AvIqvR

‡cj ivnvZ| ‡Nviv ‡kl K‡i GKcv‡k KvZ n‡q coj IqvW©‡ive, ‡mB m‡½

‡_‡g ‡Mj Pvcv ‡MvOvwbi AvIqvR| AÜKv‡i nvZ‡o euv nvZ w`‡q ‡KvUUv

¯úk© Kij ivnvZ| û‡Ki m‡½ GLbI ‡mUv AvU‡K Av‡Q| wØZxq c‡KU

‡_‡K UP© ‡ei K‡i R¡vjj I|

fvwi IqvW©‡iv‡ei wb‡P Pvcv c‡o‡Q ‡gqi| gv_vi GKUv cvk ‡bB ej‡jB P‡j| A_P PkgvUv GLbI jU‡K Av‡Q ‡Pv‡Li mvg‡b| Avevi gv_vi w`‡K ZvKvj ivnvZ| IqvW©‡iveUv miv‡j nq‡Zv njy` gMR ‡`Lv hv‡e|

evB‡ii N‡i eÜ n‡q‡Q ‡Uwj‡dv‡bi AvIqvR| GZ iv‡Z ‡K ‡dvb Ki‡Z cv‡i, Rv‡b ivnvZ| jv‡ki Ici Szu‡K c‡o `iRvi Zvjv Lyjj I, Uc‡K P‡j Gj cv‡ki Kvgivq| dª›U-‡WviUv Lyjj| wb‡P ‡_‡K ‡Kvb kã

‡bB| `iRvq Avevi Zvjv jvwM‡q wd‡i Gj ‡eWiƒ‡g| myBP Ad K‡i

‡Uwe‡j Zzjj j¨v¤úUv| c−vM jvwM‡q R¡vjj ‡mUv| jv‡ki gvwbe¨vM ‡_‡K

‡ei“j GKUv AvB‡Ww›UwU KvW©| ‡gq‡ii bvg i‡q‡Q| Av‡iKUv ‡ei“j

‡Kv‡Ui jyKv‡bv c‡KU ‡_‡K| GUvq ‡PvL eywj‡q Rvbv ‡Mj, ‡gqi Avm‡j GKRb A¨veI‡qi Awdmvi| wKš‘ cÖ_g KvW©UvB AvMªnx K‡i Zzjj

ivnvZ‡K| ÔW wiPvW© ‡gqi, AvwK©IjwR÷Õ| A¨veI‡qi Awdmvi wb‡Ri

cwiPq ‡Mvcb Ki‡Z PvB‡j GKUv wmwfwjqvb KvW© ‡ei K‡i ‡`Lvq| GUv

‡gq‡ii ‡mB wmwfwjqvb KvW©|

KvW©Uv nv‡Z wb‡q weQvbvi Ici emj ivnvZ| ‡g‡S‡Z i³| jv‡ki Ici c‡o Av‡Q IqvW©‡ive| mvnvh¨ Qvov Av‡Mi cwi‡ek wdwi‡q Avbv hv‡e

bv| Pzi“U awi‡q KvW©Uv cix¶v Ki‡Z ïi“ Kij I| K‡qK wgwbU ci Avevi

XzKj wjwfsiƒ‡g, ‡dv‡bi wiwmfvi Zz‡j Wvqvj Kij|

wZbevi wiO n‡jv AcicÖv‡š—| Nyg Rov‡bv Mjvq K_v ejj ‡cb| Ô‡K?Õ ÔIqvb©vi Õ

ÔwKQz¶Y Av‡M Avcbv‡K Avwg ‡dvb K‡iwQjvg, m¨vi Õ ÔRvwb| ‡Rvbvi ILv‡b P‡j hvI, wgDwbL ‡_‡K ‡Zvgvi R‡b¨ wKQz Lei wb‡q G‡m‡Q ‡m|Õ Avm‡j wb‡Ri d¬¨v‡U ‡cb‡K Avm‡Z ejj ivnvZ|

wiwmfvi ‡i‡L w`‡q ‡dv‡bi w`‡K ZvwK‡q _vKj ivnvZ| ‡dv‡bi m‡½ AvwocvZv hš¿ wdU Kiv Av‡Q wK? _vK‡jI Aek¨ wKQz G‡m hv‡e bv| Rvg©vb

fvlvq K_v e‡j‡Q Iiv| ZvQvov, ‡Rvbvi wVKvbv D”PviY Kiv nqwb| wgDwbK

kãUv ï‡bB eyS‡Z cvi‡e ievU© ‡cb, mvsNvwZK wKQz GKUv N‡U‡Q|

A‡c¶vi mgqUv kvš— fv‡e e‡m Pzi“U dzu‡K KvUvj ivnvZ| Kivi wKQz

‡bB Ii| GB d¬¨v‡U ‡Kvb K¬y ev Gwf‡WÝ iv‡L bv I|

‡dv‡b K_v nevi `k wgwbU ci ivnv‡Zi d¬¨v‡U ‡cuŠQzj ievU© ‡cb|

¯ú¨vwbk wgbv‡ivjwR‡÷i Kvfvi wb‡q Av‡Q I, d¨vwm÷‡`i cÖwZ hvi AKzÉ

mnvbyf‚wZ| Avm‡j ‡m GKRb weªwUk, wgwjUvwi B‡›Uwj‡R‡Ý Av‡Q|

wjwfsiƒ‡g Xz‡K GKUv ‡Pqv‡i emj ‡m| GKUvI K_v bv e‡j ivnv‡Zi me

K_v ïbj| Zvici ivnv‡Zi nvZ ‡_‡K KvW© `y‡Uv wb‡q cix¶v Kij|

Ôwmwfwjqvb KvW©Uv,Õ ejj ivnvZ| ÔBD‡ivc ‡_‡K ‡ewi‡q hvevi R‡b¨

IUv Avwg e¨envi Ki‡Z PvB| Rvj Ki‡Z ‡ewk mgq w`‡Z cvie bv| Avgvi

wKQz Qwe ‡Zvgvi Kv‡Q ‡Zv Av‡QB, ZvB bv?Õ

Ôm¤¢e,Õ weoweo K‡i ejj ‡cb| eQi w·kK eqm, GKnviv kixi|

ÔwKš‘ m¨vi,Õ ‡PvL Zz‡j ZvKvj ivnv‡Zi w`‡K| Ôeo‡ewk SzuwK wb‡q ‡dj‡Qb

bv wK? GBgvÎ hv‡K Lyb Ki‡jb Zvi cwiPq wb‡q ‡ewi‡q co‡Z Pvb Õ K_v

‡kl Kij bv, ‡Pnvivq D‡ØM dz‡U DVj|

m‡½ m‡½ ‡Kvb DËi w`j bv ivnvZ Lvb| GK g‡b Pzi“U dzuK‡Q| ‡cb fvej, ‡gRi ivnvZ GB gyn~‡Z© wK fve‡Qb ejv gykwKj| Zvi K_v ïb‡Z

‡c‡q‡Qb wKbv ‡K Rv‡b| QÙ‡ekUv wbLyuZ n‡q‡Q, g‡b g‡b ¯^xKvi Kij ‡m|

hw`I mvaviY Rvg©vb‡`i ‡P‡q Lv‡Uv wZwb, aoUvI Zv‡`i gZ PIov bq|

m¨v‡evUvR UxgUv Zv‡K hw` Mo‡Z ‡`qv nZ, ‡gRi ivnvZ‡K `‡j wbZ bv

‡m| Z‡e, ‡gRi ivnvZ‡K hw` e¨w³MZfv‡e bv wPbZ, Zvn‡j| cwiPq

_vK‡j wbZ| ‡cb Rv‡b, kvixwiK KvVv‡gvi Am½wZ `~i Kivi R‡b¨B ‡gRi

hLb Rvg©vb‡`i g‡a¨ _v‡Kb ZLb GK‡ivLv, e`‡gRvRx, we`ªƒcvÍK GKUv

f‚wgKv ‡bb| ‡evanq ‡mR‡b¨B bvRx-AKzcvBW BD‡iv‡c Zuvi QÙ-cwiPq GZ wek¦vm¨ e‡j g‡b nq|

wKš‘ GB gyn~‡Z© ‡gR‡ii ‡Pnviv Ges AvPi‡Y AvµgYvÍK, wnsmª fve

‡bB| fve‡Qb, wKš‘ ‡Vuv‡U ‡j‡M Av‡Q mnR, mij GKUzK‡iv nvwm| ‡gR‡ii A‡bK ¸‡Yi K_v Rv‡b ‡cb, wKš‘ Zey, A¨veI‡q‡ii GKRb wmwbqi Awdmv‡ii QÙ-cwiPq ‡b‡eb wZwb, fve‡ZI Zvi Mv‡q KuvUv w`‡q DVj|

Zv‡K wkD‡i DV‡Z ‡`‡LB ‡evanq Nvo ‡divj ivnvZ| Ô‡kv‡bv, ‡cb|

Kvfvi wn‡m‡e Iqvb©vi ¯§xU ‡Ku‡P ‡M‡Q| ‡gq‡ii Dcw¯’wZB ‡mUv cÖgvY K‡i| Kv‡RB bZzb GKUv AvB‡Ww›UwU `iKvi Avgvi| A™¢zZ, D™¢U, Gm‡ei g‡a¨ GKUv Rv`y Av‡Q- ‡mB Rv`y ‡`wL‡qB ‡MvUv ejKvb P‡l ‡ewo‡qwQ Avwg, ‡mB Rv`y ‡`wL‡qB wbivc‡` Mªx‡m ‡cuŠQz‡Z PvB| Zzwg ïay ïay fq cv”Q|Õ

wKQz ej‡Z wM‡qI ¶vš— n‡jv ‡cb| ‡gR‡ii ‡P‡q `yÕavc wb‡Pi ‡jvK

‡m, I‡K civgk© ‡`qv Zvi mv‡R bv|

Ô‡iKW© fvO‡Z n‡e ‡Zvgv‡K,Õ ejj ivnvZ| ÔGi Av‡M ev‡iv NÈvi g‡a¨

KvMRcÎ ‰Zwi K‡i w`‡q Avgv‡K Zzwg ZvK jvwM‡q w`‡qQ, wKš‘ AvR Zvi A‡a©K mgqI w`‡Z cvie bv ‡Zvgv‡K| Zzwg GLb P‡j ‡M‡jB AvwgI ‡ewi‡q coe| eyLv‡i÷ ‡Q‡o hvw”Q Avwg| KvW©Uv Zzwg Avgv‡K wMDi¸‡Z ‡Wwjfvwi w`”Q| ‡mB mivBLvbvi K_v g‡b Av‡Q ‡Zv, Avgiv ‡hLv‡b GK QzwUi w`b

‡`Lv K‡iwQjvg? ‡ejv-bÕUvi g‡a¨ KvW©Uv PvB Avgvi|Õ Ônq‡Zv w`‡Z cvie, m¨vi,Õ K_v ejvi GUv wbR¯^ fw½ ‡c‡bi, hvi A_©

n‡jv KvW© wb‡q mKvj bÕUvq wMDi¸‡Z ‡cuŠ‡Q hv‡e ‡m|

Ô‡fwi ¸W|Õ Ô‡Pnvivi eY©bv Avi d‡Uv ‡PÄ Ki‡Z n‡e,Õ ejj ‡cb| ÔZ‡e, ZvovZvwo ïwK‡q hvq Ggb wKQz Kvwj ‡c‡qwQ Avwg, Kv‡R jvMv‡bv hv‡e|Õ nVvr gyL Zz‡j ‡gRi ivnv‡Zi ‡Pv‡L ZvKvj ‡m, wbtk‡ã nvmj| ÔwØZxq KvW©UvI evwb‡q w`‡Z cvie, m¨vi| ‡K Rv‡b, GUvI nq‡Zv `iKvi jvM‡Z cv‡i Avcbvi|Õ ‡eWiƒ‡gi w`‡K ZvKvj ‡m| Ô‡ni ‡gqi‡K wK ILv‡bB ‡i‡L hv‡”Qb, m¨vi?Õ

Ôbv, w`b K‡q‡Ki R‡b¨ wb‡LuvR n‡q hv‡e I| hv Kivi AvwgB Kie|

Zzwg ïay IqvW©‡iveUv miv‡Z mvnvh¨ K‡iv Avgv‡K|Õ nVvr ‡hb Ri“ix GKUv K_v g‡b c‡o ‡M‡Q ivnv‡Zi, Kcv‡ji Ici mvgvb¨ GKUz DuPz n‡jv fzi“

‡Rvov| Ôfvj K_v, GUvB ‡Zvgvi ‡kl KvR| KvW©Uv Avgv‡K ‡Wwjfvwi w`‡q wb‡Ri c_ a‡i evwo wd‡i hvI| Z‡e, B‡”Q Ki‡j Avgvi ‡jRI ai‡Z cv‡iv|Õ

LvwbK BZ¯—Z Kivi ci AcÖwZf GKUz ‡n‡m ejj ‡cb, ÔKv‡R bv

‡ewi‡q Kv‡R Rwo‡q cov, Avgvi bvf© IUv mn¨ Ki‡Z cv‡i bv, m¨vi|Õ

‡PvL Uvb Uvb K‡i wR‡Ám Kij ivnvZ, ÔZzwg ej‡Z PvBQ ‡divi c‡_I

Avwg wec` Lyu‡R ‡eove?Õ

ÔGes ‡c‡qI hv‡eb,Õ ejj ‡cb| ÔAviI ‡Zv Awdmvi Av‡Qb, wKš‘

Avcbvi gZ A¯^vfvweK SzuwK wb‡Z Avi KvD‡K ‡`wLwb Avwg|Õ

Ô‡Zvgvi Mjvi AvIqvR ej‡Q,Õ Gw`K Iw`K gv_v bvoj ivnvZ, ‡Vuv‡U gyPwK nvwm ‡j‡M Av‡Q, ÔZzwg Avgvi cÖksmv KiQ bv!Õ

cÖm½Uv Pvcv ‡`evi R‡b¨ ‡eWiƒ‡gi w`‡K ZvKvj ‡cb| ejj, ÔjvkUv GLv‡b ‡i‡L ‡M‡jB wK fvj nZ bv, m¨vi? wKsev, Avgv‡K ej‡j AvwgB ‡Zv

IUv mivevi e¨e¯’v Ki‡Z cvwi| ‡ijBqvW© ‡_‡K jvBb w`‡q ‡ewi‡q Avm‡Q

Rvg©vb Avwg©i UªvK¸‡jv, jvk wb‡q iv¯—vq ‡ei“‡bv Õ ‡Pnvivq D‡ØM, K_v

cv‡”Q, wVK eyS‡Z cvi‡Q bv wK N‡U‡Q Ii| ZzwgI Rv‡bv, A¨veI‡qi

Awdmvi KvD‡K wKQz bv Rvwb‡q hLb ‡hLv‡b Lywk KvR Ki‡Z P‡j hvq|Õ

ÔZv wVK, m¨vi|Õ e‡j D‡V `uvovj ‡cb| g‡b g‡b Avkv Kij, nVvr Ii

GB D‡V `uvov‡bv ‡`‡L ‡gRi bv Avevi ‡f‡e e‡mb, d¬¨vU ‡_‡K ZvovZvwo

‡K‡U co‡Z Pvq ‡m| Rvb‡Z PvBj, ÔwW‡gvwjkb Pv‡R©i ‡÷vi wb‡q wK Kie

Avwg? UvBg wdDR ‡f‡OPz‡i ILv‡bB ‡i‡L ‡`e?Õ

ÔSv‡gjv evovevi ‡Kvb `iKvi ‡bB,Õ nvZNwo ‡`‡L ‡Pqvi Qvoj ivnvZ|

ÔRvg©vb‡`i nv‡Z I-wRwbm ‡bB ej‡jB P‡j, wKQz bv nq w`‡qB ‡M‡j

I‡`i‡K| UvBg wdDR fvO‡Z ‡M‡j mgq jvM‡e, Zvi‡P‡q hZ ZvovZvwo

cv‡iv ‡K‡U covB fvj| G‡mv, IqvW©‡iveUv a‡iv, jvkUv ‡ei Kwi|Õ

wb‡Ri KvR Avi KvD‡K Ki‡Z ‡`‡eb bv, GB n‡jv ‡gRi ivnvZ| Iu‡K kª×v Kivi A‡bK Kvi‡Yi g‡a¨ GUvI GKUv KviY, AvR nVvr e¨vcviUv

Dcjwä Kij ‡cb| ‡gR‡ii bvf© ‡evanq B¯úvZ w`‡q Mov| ‡Wwfm,

g¨vb‡Wj, Rwb mn m¨v‡evUvR Ux‡gi evwK mevB gviv ‡M‡Q, ‡eu‡P Av‡Qb GKv

ïay ‡gRi ivnvZ| ‡K Rv‡b, wZwb GKv KvR Ki‡Z Af¨¯—, ‡mUvB ‡evanq

Gi KviY| ivnv‡Zi wcQz wcQz ‡eWiƒ‡g XzK‡Z XzK‡Z fvej ‡cb, ‡gRi

ivnvZ‡K ‡`‡L g‡b nq bv Rvg©vbxi m‡½ wgÎc‡¶i n‡q hy× Ki‡Z ‡b‡g‡Qb

wZwb| g‡b nq, Rvg©vbxi wei“‡× wZwb e¨w³MZ hy‡× ‡b‡g‡Qb| Ges bv

‡RZv ch©š— Zuvi Aw¯’iZv KvU‡e bv|

eyLv‡i‡÷i iv¯—v Mvp AÜKv‡i XvKv| ‡gBb nvBI‡q ‡cwi‡q, wbPz GKUv

mvBW ‡ivW aij ivnv‡Zi ‡dv·Iqv‡Mb| nvBI‡q ‡_‡K ‡b‡g Avmvi mgq

‡ek K‡qKUv Avwg© UªvK ‡Pv‡L coj Ii| K¬vš— kixiUv‡K h_vm¤¢e wXj K‡i

w`j ‡m, wKš‘ g‡bi ayKayKvwb Zv‡Z Kgj bv| Rv‡b, LvwbK ciB Avevi

Zv‡K ‡gBb nvBI‡q‡Z DV‡Z n‡e| Gevi ïay Gcvi ‡_‡K Icv‡i hvIqv bq, IUv a‡iB G‡Mv‡Z n‡e Zv‡K|

wcQ‡bi mx‡U i‡q‡Q jvkUv| Avwg© K¤^j w`‡q ‡X‡K ‡i‡L‡Q ivnvZ|

GLb hw` ‡PwK‡Oi R‡b¨ _vgv‡bv nq I‡K, ‡eXcfv‡e K¤^jUv dz‡j Av‡Q

‡`‡LB m‡›`n RvM‡e ‡PKv‡ii g‡b| mx‡Ui mvg‡b ‡Kv_vI, ‡g‡S‡Z, jvkUv ivLvi gZ RvqMv ‡bB| ‡KvbiK‡g hw`I ev ivLv hvq, jvk XvKv ‡`Iqv K¤^jUv AviI we`Ny‡U fv‡e dz‡j _vK‡e| Zvi‡P‡q GB fvj| ‡PwK‡Oi Rb¨

_vgv‡bv n‡j wec` n‡e, ‡mR‡b¨ D‡Ø‡Mi Aš— ‡bB ivnv‡Zi|

Zey, LvwbK Av‡Mi K_v g‡b K‡i ¯^w¯—‡eva Kij ivnvZ| A¨vcvU©‡g›U e−‡Ki dvqvi G‡¯‹c w`‡q bvg‡Z n‡q‡Q I‡K| Kuv‡a wQj ‡gq‡ii jvk|

wKfv‡e ‡h bvgj I, GLb fve‡Z ‡M‡j Avðh© jvM‡Q| ‡jvnvi mi“ mi“

avc¸‡jvq eid R‡g wQj| cv wcQ‡j hv‡e GB f‡q cÖwZwU gyn~Z© AvZ‡¼i g‡a¨ ‡K‡U‡Q| wb‡P ‡b‡g G‡m‡Q, GB mgq ïb‡Z ‡cj Rvbvjv ‡Lvjvi kã|

A_P Mv XvKv ‡`‡e Ggb ‡Kvb RvqMv wQj bv Avkcv‡k ‡Kv_vI| Zey

`uvovqwb ivnvZ| duvKv DVvb a‡i wcQ‡bi ‡M‡U P‡j G‡m‡Q| ILvb ‡_‡K Mvwo‡Z ‡cuŠQz‡Z `k wgwbU mgq wb‡q‡Q I| GB `k wgwbU `i`i K‡i

‡N‡g‡Q cÖPÊ kx‡Zi g‡a¨I|

GZ wKQz K‡i‡Q, wKš‘ Avmj KvR evwK i‡q ‡M‡Q GLbI| jvkUv‡K Ggb ‡Kv_vI ‡dj‡Z n‡e ‡hLv‡b mn‡R KviI ‡PvL co‡e bv|

nvBI‡q‡Z Avwg© UªvK Avmv-hvIqv Ki‡Q, I¸‡jv‡K Gov‡bv ‡M‡j wec‡`i Avk¼v A‡a©K K‡g hvq| wPš—v-fvebv K‡i Dcvq ‡ei Ki‡e, Zv m¤¢e bq, KviY nvBI‡q‡Z bv DV‡Z cvi‡j Zvi cvjvevi iv¯—v cÖk¯— n‡e bv| Avi nvBI‡q‡Z Avwg© UªvK _vK‡e wK _vK‡e bv ‡mUv m¤ú~Y© wbf©i Ki‡Q fv‡M¨i Ici|

‡`L‡Z ‡`L‡Z mvBW ‡iv‡Wi ‡kl gv_v Kv‡Q P‡j Gj| mvg‡bB nvBI‡q| mvBW ‡iv‡Wi ‡kl gv_vq ‡cuŠ‡Q Mvwo _vgvj ivnvZ| nvBI‡qi

`yÕw`K ‡`Lj| AÜKvi| ‡Kv_vI ‡nWjvB‡Ui ‡Kvb Av‡jv ‡bB| nvZNwo

‡`Lj I| wVK Kij, `yÕwgwbU A‡c¶v Ki‡e|

`yÕwgwbU ‡cwi‡q ‡Mj, Zey iv¯—vi ‡Kvb w`‡K ‡Kvb Mvwo ‡bB| mvBW

‡iv‡Wi gv_v ‡_‡K nvBI‡q‡Z D‡V Gj ‡dv·Iqv‡Mb| euv w`‡K euvK wb‡q Qz‡U Pjj Dˇi, ‡ijBqvW©Uv Iw`‡KB| Kg mg‡qi g‡a¨ cvjv‡Z n‡j GB mnR iv¯—vUvB e¨envi Ki‡Z n‡e I‡K| ZvQvov, GB iv¯—v a‡i G‡Mv‡j Lye ZvovZvwo ‡Lvjv‡gjv GjvKv ‡c‡q hv‡e I| Lye GKUv ¯úxW Zzjj bv I, wKš‘ gvSvwi ¯úxWUv a‡i ivLj, Kg-‡ewk n‡Z w`j bv| iv¯—vi `yÕav‡i eûZjv wewìs, ‡jvnvi Szj-eviv›`vi Kvwb©‡m Zzlvi R‡g Av‡Q| wKš‘

‡nWjvB‡Ui Av‡jvq GKUv RvbvjvI ‡Lvjv ‡`Lj bv I| Gici mvg‡b coj wbR©b GKUv ‡PŠgv_v, gvSLv‡b mv`v gv‡e©j cv_‡ii ÷¨vPzUv‡K g‡b n‡jv ei‡di ‰Zwi| iv¯—vi av‡i `uvwo‡q Av‡Q MvQ, me¸‡jvi cvZv Avi Wvj XvKv

c‡o Av‡Q Zzlv‡i| Gici e¯—x GjvKv|

kniZwj‡Z ‡cuŠQz‡Z Avi ‡ewk ‡`wi ‡bB, cwiw¯’wZ wec¾bK n‡q DVj| ‡ek wKQz¶Y ‡_‡K wSgywb GKUv fve Abyfe KiwQj I| Ii B‡”Q

kw³‡K ey‡ov AvOyj ‡`wL‡q evievi wb‡Ri ARv‡š—B ey‡R AvmwQj ‡PvL|

KLbI GK ‡m‡K‡Ûi R‡b¨, KLbI ZviI Kg mg‡qi R‡b¨ AmZK©,

Am‡PZb n‡q DVwQj I| ‡Kb Ggb n‡”Q, eyS‡Z Amywe‡a n‡”Q bv| fxlY,

fxlY K¬vš— I| kixi Avi ek gvb‡Z Pvq bv| evievi Nwo ‡`‡L wSgywb

fveUv KvUv‡Z ‡Póv Kij| Pvi‡U ev‡iv, Pvi‡U ‡Z‡iv| gbUv‡K Lvwj _vK‡Z

w`j bv, wKQz bv wKQz GKUv KvR w`‡q e¨¯— K‡i ivLj| Pvi‡U ‡PvÏ| ‡`‡ki

K_v g‡b co‡Q| ¯^vaxbZv! KZ`~i Avi! Rbve PvwP©j, ‡Zvgv‡`i hy× AvgivI

KiwQ| GKwUgvÎ Avkvq, ‡Zvgiv fviZ ‡Q‡o P‡j hv‡e! Pvi‡U c‡b‡iv!

KzKz‡ii WvK GLbI evR‡Q Kv‡b| ‡ijBqv‡W© KZ¶Y Av‡M wQjvg Avwg?

KZ¶Y Av‡M ï‡q wQjvg ‡cUªj IqvM‡bi gv_vq? wn‡me K‡iv! `yÕNÈv!

mvg‡b euvK| ‡dv·Iqv‡Mb Nyi‡ZB mvg‡b ‡`Lj Rvg©vb UªvK! GBgvÎ GKUv mvBW ‡_‡K ‡ewi‡q G‡m‡Q|

iv¯—vUv Ge‡ov‡Le‡ov, ‡n‡j`y‡j SuvwK ‡L‡Z ‡L‡Z g š’i MwZ‡Z G‡Mv‡”Q K¨vbfvm ‡gvov UªvK| K¨vbfv‡mi GKUv cÖvš— nVvr evZv‡m SvcUv ‡L‡jv| ‡nWjvB‡Ui Av‡jv coj ‡fZ‡i| PKPK K‡i DVj

‡jvnvi Ici iO Kiv ‡nj‡gU| ‰mb¨ ‡evSvB UªvK| mvBW ‡ivWUv‡K cvk

KvwU‡q G‡Mvevi mgq wKQz ‡`L‡Z cvqwb ivnvZ, m¤¢eZ mvBW ‡iv‡Wi gv_vi

KvQvKvwQ ‡fZi w`‡K ‡Kv_vI GKUv euvK Av‡Q, Ab¨vb¨ UªvK¸‡jv euvK ‡bqv

‡kl K‡iwb ZLbI| GKUv ‡nWjvB‡Ui Av‡jv G‡m coj ‡dv·Iqv‡M‡bi

wcQ‡b| wiqviwfD wgi‡i ZvKvj ivnvZ| GUvI GKUv Avwg© UªvK| ‡Muv-‡Muv

AvIqvR Zz‡j Avm‡Q wcQz wcQz| Zvigv‡b kΓ‡`i gvSLv‡b AvUKv c‡o‡Q

‡m| GLb ïay wPu‡o P¨vÞv n‡Z evwK|

GK gvB‡ji g‡a¨ Avi ‡Kvb mvBW ‡ivW ‡bB, Rv‡b ivnvZ| kniZwj Qvwo‡q G‡m‡Q Iiv| `yÕcv‡k wbPz, duvKv gvV| ‡dv·Iqv‡Mb wb‡q ‡b‡g

hv‡e, ZvI m¤¢e bq| wcQ‡bi UªvK WªvBfvi m‡›`n Ki‡e| Nvo wdwi‡q PU

K‡i wcQbUv ‡`‡L wbj I| wek MR wcQ‡b i‡q‡Q UªvK| GKUz mvg‡b

aby‡Ki gZ ‡eu‡K ‡M‡Q iv¯—v, euvK wb‡Z ïi“ K‡i Avevi GKevi wcQ‡b

ZvKvj I| ‡Rvov ‡nWjvB‡Ui weivU GKUv wgwQj ‡`L‡Z ‡cj I| Rvg©vb

Uªv‡Ki ‡MvUv GKUv Kbf‡qi gvSLv‡b AvUKv c‡o‡Q ‡dv·Iqv‡Mb|

wb‡f hvIqv Pzi“UUv `uvZ w`‡q AviI ‡Rv‡i Kvg‡o aij ivnvZ| mvg‡bi Uªv‡Ki m‡½ mgvb `~iZ¡ eRvq ivLvi R‡b¨ GKB ¯úx‡W Mvwo Pvjv‡”Q I|

‡PvL w¯’i n‡q Av‡Q jvj Av‡jvi Ici| wiqviwfD wgii ‡_‡K wQU‡K G‡m

‡nWjvB‡Ui Av‡jv jvM‡Q ‡Pv‡L| GB Kbf‡qi duv` ‡_‡K ‡ei“‡Z cvi‡e

‡Zv! mvBW ‡ivWUv Kv‡Q P‡j Avm‡Q| UªvK¸‡jv wbðqB Ii ‡fZi XzK‡e bv|

XzK‡j nvBI‡q a‡i ‡mvRv G‡Mv‡Z n‡e Zv‡K|

mg‡qi GKUv Pzj‡Piv wn‡me K‡i wbj ivnvZ| mvBW ‡ivW GwM‡q Avm‡Q, ‡mB m‡½ mvg‡bi Uªv‡Ki m‡½ ax‡i ax‡i `~iZ¡ Kwg‡q wb‡q Avm‡Q I| wbR©b euvKUv `„wómxgvi g‡a¨ P‡j Gj| mvg‡bi Uªv‡Ki cuvP wd‡Ui g‡a¨

P‡j G‡m‡Q ‡dv·Iqv‡Mb| Rvbvjv w`‡q nvZ ‡ei K‡i wcQ‡bi UªvK‡K wmMb¨vj ‡`evi ‡SuvK Pvcj, nvZUv Rvbvjv w`‡q ‡eiI Ki‡Z ‡Mj, wKš‘

BwZg‡a¨ mvBW ‡iv‡Wi ‡fZi w`KUv `„wói AvIZvq P‡j G‡m‡Q- ‡`Lj, iv¯—

vUvi gv_v ‡_‡K MR we‡kK wcQ‡b AvovAvwofv‡e GKUv e¨vwi‡KW ‡djv n‡q‡Q| e¨vwi‡K‡Wi `yÕcv‡k `uvwo‡q i‡q‡Q `yÕRb BDwbdg© civ wgwjUvwi cywjm| nvBI‡qi Gw`KUvq ‡Kvb wmwfwjqv‡bi Mvwo XzK‡Z w`‡Z Pvq bv, ZvB GB e¨e¯’v| Nvo wdwi‡q mvBW ‡iv‡Wi w`‡K bv ZvwK‡q ‡mUv‡K cvk KvwU‡q Gj ivnvZ| duv` ‡_‡K ‡ei“evi cÖ_g iv¯—vUv eÜ, bZzb GKUv Dcvq LyuR‡Z ïi“ Kij I|

GK gvBjUvK mvg‡b nvBI‡q `yÕw`‡K fvM n‡q ‡M‡Q| euv w`‡KiUv ‡M‡Q

‡ijBqvW©, Wvb w`‡KiUv mgZj cÖvš—‡i| IUvI wbðq eÜ K‡i ‡i‡L‡Q Iiv|

Zvigv‡b Kbf‡qi m‡½B _vK‡Z n‡”Q I‡K| Aš—Z hZ¶Y bv ‰mb¨ ‡evSvB UªvK¸‡jv ‡ijBqv‡W© ‡cuŠQv‡”Q|

gbUv `‡g ‡Mj| gvÎ `yÕNÈv Av‡M ‡ijBqv‡W©i A‡a©KUv Dwo‡q w`‡q G‡m‡Q I, Avevi ‡mLv‡b wd‡i ‡h‡Z n‡e? ILv‡b GLb Rvg©vb Uªycm wMRwMR Ki‡Q| wmwfwjqvb ‡Kvb Mvwo ‡`L‡jB nq‡Zv ‡PK Kivi R‡b¨

_vgv‡e| ievU© ‡c‡bi K_v g‡b coj| ‡jvKUv ‡evanq wVKB e‡jwQj|

wec‡`i m¤¢vebv i‡q‡Q, Kv‡RB mZK©, m‡PZb n‡q IVvi K_v ivnv‡Zi| wKš‘ AvR Zvi e¨wZµg NUj| wSgywb fveUv wd‡i Gj Avevi|

B‡”Qkw³‡Z fvUv co‡Z ïi“ K‡i‡Q| ZvwK‡q Av‡Q mvg‡bi jvj Av‡jvUvi w`‡K, ‡mUv ‡hb m‡¤§vwnZ Ki‡Q I‡K| e¨_v Ki‡Q Kcvj| bv‡K mw`©, fvwi n‡q Av‡Q gv_v| nvj ‡Q‡o w`‡Z PvBj kixi| GB K¬vwš— Avi Amy¯’Zv AviI

‡hb evwo‡q Zzjj UªvK Bwćbi GKUvbv, G‡K‡N‡q, ‡Muv-‡Muv AvIqvR|

Kcv‡j wPKb Nvg ‡`Lv w`j| Pzi“U ‡d‡j w`‡q wb‡Pi ‡VuvU Kvg‡o e¨_v Abyfe Ki‡Z PvBj I, Zey hw` wSgywb fveUv `~i Kiv hvq| gv_vUv KvR Ki‡Q GLbI| GB duv` ‡_‡K ‡ei“evi m¤¢ve¨ GKUv gvÎ Dcvq Av‡Q, eySj I| GKUz GKUz K‡i ¯úxW Kgv‡Z ïi“ Kij| ‡mB m‡½ mvg‡bi Uªv‡Ki mv‡_

‡e‡o ‡h‡Z jvMj ‡dv·Iqv‡M‡bi `~iZ¡| wKš‘ wcQ‡bi UªvK WªvBfvi MwZ gš’i Kivi Ii GB cÖeYZv GKUv mxgv ch©š— mn¨ Ki‡e|

GKUv ‡KŠkj Kv‡R jvMv‡Z ïi“ K‡i‡Q I, ‡evanq ‡mR‡b¨B wSgywb fveUv Avcbv ‡_‡K ‡K‡U ‡Mj| MwZ Kwg‡q wb‡q G‡m mvg‡bi UªvK ‡_‡K

‡dv·Iqv‡Mb‡K GLb ‡m wek MR wcQ‡b ‡i‡L‡Q| GB `~iZ¡ eRvq ivLj I| hw`I cÖwZwU gyn~‡Z© Avk¼v Ki‡Q, GB eywS wcQb ‡_‡K KK©k n‡b©i AvIqvR G‡jv! Aek¨ Rvg©vb WªvBfvi nb© bvI evRv‡Z cv‡i, wmwfwjqv‡bi

‡dv·Iqv‡Mb‡K wcQb ‡_‡K ¸u‡Zv w`‡jI KviI wKQz ejvi _vK‡e bv|

iv¯—vUv `yÕw`‡K fvM n‡q hvevi Av‡MB AviI GKUv mvBW ‡ivW co‡e|

IUv e¨envi Kiv m¤¢e bq e‡j wn‡m‡ei g‡a¨ a‡iwb ivnvZ| wKš‘ GLb ‡f‡e

‡`L‡Z wM‡q Dcjwä Kij, ‡ijBqv‡W© ‡h‡Z bv PvB‡j mvBW ‡ivWUv I‡K

e¨envi Ki‡ZB n‡e| Wvb w`‡K euvK wb‡q XzK‡Z n‡e IUvq, ‡ei“evi ev

‡XvKvi IB GKUvB gyL| duvKv gv‡Vi g‡a¨ w`‡q LvwbK `~i GwM‡q‡Q,

‡ij-µwms ‡cwi‡q ‡kl n‡q‡Q g¯— GKUv Lvgv‡i|

mvBW ‡iv‡W XzK‡Z n‡j wcQ‡bi UªvK WªvBfv‡ii ‡PvL‡K duvwK w`‡q XzK‡Z n‡e| Zv bv n‡j ‡ijBqv‡W© ‡cuŠ‡Q wi‡cvU© Ki‡e WªvBfvi, wbtm½

‡dv·Iqv‡Mb‡K ‡Qu‡K aivi R‡b¨ Suv‡K Suv‡K P‡j Avm‡e Rvg©vb ‰mb¨|

BwZg‡a¨ ivnvZ nq‡Zv mvBW ‡ivW ‡_‡K ‡ewi‡q Avevi nvBI‡q‡Z wd‡i

Avm‡e, ‡mLv‡b I‡K cv‡e bv Zviv, wKš‘ ‡dv·Iqv‡M‡bi ‡Luv‡R Pviw`‡K

Lei cvVv‡bv n‡e| aiv cov ZLb mg‡qi e¨vcvi gvÎ|

nvBI‡qUv aby‡Ki gZ ‡eu‡K ‡M‡Q mvg‡b| g‡b g‡b ‰Zwi n‡q ‡Mj ivnvZ| Rv‡b, mg‡qi GKUz ‡ni‡di n‡j me ‡f‡¯— hv‡e|

mvg‡bi Uªv‡Ki Av‡jv ‡j‡M D™¢vwmZ n‡q DVj GK mvi MvQ| WªvBfviI nvBI‡qi m‡½ UªvKUv‡K Nywi‡q wb‡Z ïi“ Kij| wgi‡i ZvKvj ivnvZ, ‡`Lj

‡nWjvBU w¯’i n‡q Av‡Q Ii ‡Pv‡L| nVvr ¯úxW evwo‡q w`j I| PvKvi

Kvgo LvIqv RgvU Zzlv‡ii Ici w`‡q QzUj Mvwo| K‡qK ‡m‡K‡Ûi g‡a¨

A‡bKUv wcwQ‡q coj wcQ‡bi UªvK| g‡b g‡b cÖv_©bv Kij ivnvZ, Avevi bv

PvKv wcQjv‡Z ïi“ K‡i| nvBI‡qi m‡½ ‡eu‡K ‡h‡Z ïi“ Kij

‡dv·Iqv‡Mb, ¯úxW Kwg‡q Avbj ivnvZ| ‡mB GK mvi MvQ Av‡jvwKZ n‡q

DVj Ii ‡nWjvB‡Ui Av‡jvq| ZviciB, gyn~‡Z©i R‡b¨, wcQ‡bi UªvK

WªvBfv‡ii ‡Pv‡Li Avov‡j c‡o ‡Mj I| Kv‡Vi ‡MUUv iv¯—vi gy‡L bq, wKQzUv

wcwQ‡q Av‡Q| cÖ_‡g ‡`L‡ZB ‡cj bv ivnvZ| Zvici ‡Pv‡L coj| m‡½

m‡½ w÷qvwis ûBj Nywi‡q ‡mw`‡K euvK wb‡Z ïi“ Kij I| S‡oi MwZ‡Z

mvg‡b ‡_‡K Qy‡U Gj Kv‡Vi ‡MU| cigyn~‡Z© we‡ùvwiZ n‡jv ‡mUv| ¯úxW

Kgvj bv ivnvZ, SuvwK ‡L‡Z ‡L‡Z mu¨vr K‡i Avevi GKUv euvK wb‡q cv_‡ii

cuvwP‡ji cv‡k `uvovj| Av‡jv wbwf‡q w`j I, wKš‘ BwÄb Pvjy ivLj| GLb

A‡c¶v K‡i ‡`L‡Z n‡e|

bZzb GKUv Pzi“U ‡ei K‡i `uvZ w`‡q Kvg‡o a‡i ivLj ivnvZ| GKUz ciB cuvwP‡ji Iw`‡K Av‡jvi Avfv ‡`Lv ‡Mj, Zzlvi Sjgj K‡i DVj

Mv‡Qi kvLv Avi cvZvq cvZvq| nvBI‡q ‡eu‡K ‡M‡Q, ‡`L‡Z ‡c‡q ¯úxW

Kgv‡Z ïi“ K‡i‡Q WªvBfvi| ¯úxW Lye ‡ewk Kwg‡q Avb‡j wec`, fvej

ivnvZ| ‡dv·Iqv‡M‡bi PvKvi `vM ‡Pv‡L c‡o hv‡e| Zvici ‡`L‡Z cv‡e

‡M‡jB n‡jv, WªvBfv‡ii KvR n‡e I‡K ZLb ïay AbymiY Kiv| cvjv‡Z

‡Póv Ki‡e e‡U, fvej ivnvZ, wKš‘ cv `y‡Uv KZ¶Y mn‡hvwMZv Ki‡Z cvi‡e ejv KwVb| GB mgq Bwćbi AvIqvR ‡hb evoj GKUz| ‡Muv-‡Muv Ki‡Z Ki‡Z fvOv ‡M‡Ui cvk w`‡q GwM‡q ‡Mj U¯vKUv|

m‡½ m‡½ Mvwo ‡_‡K Zzlvi ‡gvov gv‡V ‡b‡g coj ivnvZ| QyUj Av‡iK w`‡Ki cuvwPj j¶¨ K‡i| cuvwPj ‡Nu‡l `uvwo‡q i‡q‡Q GK mvi MvQ, gvwU‡Z c‡o i‡q‡Q Kv‡Vi DuPz ¸uwo| UP© wbwf‡q GKUv ¸uwoi Ici D‡V `uvovj I|

ax‡i ax‡i gv_v Zz‡j DuwK w`j cuvwP‡ji Iw`‡K| nvBI‡qi ‡hw`K w`‡q G‡m‡Q Iiv ‡mw`‡K ‡nWjvB‡Ui j¤^v wgwQj ‡`Lv ‡Mj| GB wgwQj ‡kl n‡Z mKvj n‡q hv‡e, Mvwo‡Z jvk wb‡q ZZ¶Y A‡c¶v Kiv m¤¢e bq| Kbf‡qi Mvwo¸‡jv GKUv Av‡iKUvi m‡½ mgvb `~iZ¡ eRvq ivL‡e, GB iKg AW©vi

‡`qv _vK‡jI, ‡KD bv ‡KD wcwQ‡q c‡oB| GB Kbf‡qI Zvi e¨wZµg N‡Uwb| ivnvZ j¶¨ Kij ‡nWjvB‡Ui Pvi Ges cuvP b¤^i ‡m‡Ui gvSLv‡b GKUv M¨vc i‡q‡Q| GLb e¨vUv cuvP b¤^i hw` AviI wKQy¶Y wcwQ‡q _v‡K Zvn‡j wKQyUv Avkv Av‡Q, fvej I| GK Qy‡U ‡dv·Iqv‡M‡b wd‡i Gj|

BwZg‡a¨ cÖ_g ‡m‡Ui Av‡jv cuvwP‡ji gv_v Av‡jvwKZ K‡i Zz‡j‡Q| wVK wcQ‡bB i‡q‡Q wØZxq U¯vK| Zvici wZb b¤^i Avi Pvi b¤^i| Gevi!

SuvwK ‡L‡Z ‡L‡Z ‡M‡Ui w`‡K QyUj ‡dv·Iqv‡Mb| ‡M‡Ui gy‡L ‡cuŠ‡Q iv¯—v Lvwj ‡`Lj ivnvZ| gvV ‡_‡K ‡ewi‡q G‡m ¯úxW evwo‡q w`j I| `~‡i

‡`Lv ‡Mj mvg‡bi Uªv‡Ki wiq¨vi jvBU|

dv‡g©i w`‡K ‡h‡Z mvBW ‡ivWUv Lye ZvovZvwo Kv‡Q P‡j Gj| euvK

‡bevi mgq ‡d‡j Avmv nvBI‡qi w`‡K ZvKvj ivnvZ| ‡Kvb ‡nWjvBU

‡bB| euv‡Ki Kv‡Q GLbI ‡cuŠQvqwb cuvP b¤^i U¯vK| GK‡kv MR GwM‡q GKUv Xvj ‡e‡q wb‡P ‡b‡g ‡M‡Q iv¯—vUv, nvBI‡q ‡_‡K ‡dv·Iqv‡M‡bi Av‡jv ‡Pv‡L co‡e bv| iv¯—vi `yÕw`‡K mvwi mvwi Rvbvjv ‡`L‡Z ‡cj ivnvZ,

‡Kv_vI ‡Kvb Av‡jv ‡bB| cieZx© mgm¨v wb‡q wPš—v-fvebv ïi“ Kij I|

‡gqi‡K ‡djv hvq ‡Kv_vq!

Mi‡gi w`b n‡j wPš—v wQj bv, Pviw`‡K gv_v mgvb DuPz Nvm _vKZ, jvk jy‡Kvevi Aš—Z WRbLv‡bK RvqMv ‡c‡q ‡hZ I| wKš‘ GB kx‡Z RgvU Zzlvi ‡jvnvi gZ k³ n‡q Av‡Q, gvwU dzu‡o gv_vPvov w`‡Z cv‡iwb Nvm|

eid Lyu‡o jvkUv jywK‡q ‡djv ‡h‡Z cv‡i, wKš‘ MZ©Uv A‡bK Mfxi K‡i Lyuo‡Z bv cvi‡j wkqvj-KzKzi ‡mUv mn‡RB ‡ei K‡i ‡dj‡e| eid ‡Luvovi hš¿cvwZ ev AZ mgq, ‡KvbUvB ‡bB nv‡Z| AviI fvj ‡Kvb Dcvq ‡ei Ki‡Z n‡e|

cuvP wgwbU ci Xvj ‡e‡q GKUv weª‡Ri Ici DV‡Z ïi“ Kij

‡dv·Iqv‡Mb| weª‡Ri wbP w`‡q ‡i‡ji jvBb¸‡jv P‡j ‡M‡Q| w`‡bi

‡ejv‡ZB GjvKvUv wbR©b, f‚Zz‡o jv‡M| iv¯—vi `yÕcv‡k wbPz Rjv-f‚wg|

weª‡Ri ciB nVvr euvK wb‡q‡Q iv¯—vUv, euvK wb‡Z ïi“I K‡i‡Q ivnvZ, GB

mgq wb‡P ‡_‡K NUvs NUvs AvIqvR XzKj Kv‡b| weª‡Ri wbP w`‡q m¤¢eZ

GKUv ¸Wm ‡U¯b hv‡”Q| Nu¨vP K‡i ‡eªK K‡i weª‡Ri ‡kl gv_vq

‡dv·IqvMb `uvo Kij ivnvZ| GwÄb Pvjy ‡i‡LB ‡b‡g coj| weª‡Ri

‡iwj‡O ‡cU ‡VwK‡q Szu‡K ZvKvj wb‡P|

Kv‡QB GKUv ûW civ‡bv j¨v¤ú ‡`Lv ‡Mj| wVK wb‡P w`‡q G‡Mv‡”Q

÷xg GwÄb| A‡bK¸‡jv Lvwj Kqjvi UªvK ‡U‡b wb‡q hv‡”Q ‡mUv|

‡ijBqv‡W©i cye cÖv‡š— Kqjvi wW‡cv Av‡Q, ‡mLv‡b hv‡e| we‡ùvi‡Yi d‡j

Iw`‡K ‡Kvb ¶wZ nqwb| Kqjv fiv ‡kl n‡j U¯vK¸‡jv‡K wb‡q ‡mvRv

Rvg©vbxi jvBb ai‡e GwÄbUv| nVvr K‡iB K¬vwš— KvwU‡q DVj ivnvZ|

Dcjwä Kij gvÎ wek wdU wb‡PB i‡q‡Q Ii mgm¨vi ‡iwW‡gW mgvavb|

‡Uªb ILv‡b ‡cuŠQy‡Z hv ‡`wi m‡½ m‡½ U¯v‡K Kqjv fivi KvR ïi“ n‡q hv‡e| UªvK¸‡jv GK GK K‡i GwM‡q hv‡”Q Ii wbP w`‡q| G‡Mvevi MwZ

j¶¨ Kij ivnvZ| `y‡Uv Uªv‡Ki ga¨eZx© duvKUzKz gvcj| ‡dv·IqvM‡b wd‡i

Gj I| jvkUv Kuv‡a Zz‡j wb‡q Avevi P‡j Gj ‡iwj‡Oi mvg‡b| cieZx©

UªvKUv GwM‡q Avm‡Q| ‡mUvi gvSLvbUv Ii wVK cv‡qi wb‡P ‡cuŠQy‡ZB

‡iwj‡Oi Ici w`‡q wb‡P ‡d‡j w`j jvk| Uªv‡Ki wcQbUv `„wómxgvi evB‡i

P‡j ‡Mj| `g eÜ K‡i A‡c¶v Ki‡Q ivnvZ| jvkUv coj, coj c‡ii

Uªv‡Ki wVK gvSLv‡b| cigyn~‡Z© jvkmn UªvKUv nvwi‡q ‡Mj weª‡Ri wb‡P| W

wiPvW© ‡gqi iIbv n‡q ‡Mj Rvg©vbxi c‡_|

GKUv UvM‡evU ‡Kvb weiwZ bv w`‡q GKbvMv‡o mvB‡ib evwR‡q P‡j‡Q|

mKv‡ji ZvRv evZv‡m fi K‡i ‡mB Zx¶è AvIqvR ‡hb ‡MvUv B¯—v¤^y‡j Qwo‡q co‡Q| cwi‡ek m‡PZb ‡jvK mvivRy, mvMi Zx‡i ‡Ubk‡bi fveUv Abyfe Ki‡Z cvi‡Q wVKB, wKš‘ ‡Ubk‡bi KviYUv wb‡Ri Kv‡Q e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡Q bv| wi÷Iqv‡P ‡PvL eyjvj ‡m| mv‡o QÕUv| Lvivc wKQy hLb N‡U, GB iKg kxZvZ© mKv‡jB N‡U|

ÔAvcwb e¨emv Dcj‡¶ Uªv‡fj Ki‡Qb?Õ Rvb‡Z PvBj ‡m|

ÔAvwg UvwK© ‡Q‡o hvw”Q,Õ ‡VuvU ‡_‡K ‡QvU GKUv Pzi“U bvwg‡q ‡UvKv w`j

‡gRi ivnvZ, `yÕR‡bi gvSLv‡b wbPz KvD›Uv‡ii Ici coj QvBUzKz| AZ¨š—

¯§vU©, my‡ekx Ges ivkfvwi ‡`Lv‡”Q I‡K| ‡eë w`‡q AuvU K‡i euvav ‡j`vi

‡KvU c‡i Av‡Q ‡m| Mvp i‡Oi big GKUv n¨vU i‡q‡Q gv_vq| ‡m ‡h e`ivMx, K_vi my‡iB ‡mUv ey‡S wbj mvivRy| cÖ‡kœi DËi bv w`‡q hv ejj Zvi ‡fZ‡ii A_© n‡jv ‡Zvgv‡`i ‡`k ‡Q‡o P‡j hvw”Q, Kv‡RB ‡Zvgvi gZ ey‡ivµ¨v‡Ui Avgvi m¤ú‡K© GZ K_v bv Rvb‡jI Pj‡e|

A¯^w¯— ‡eva Kij mvivRy, wKš‘ ‡Pnvivq ‡mUv cÖKvk ‡cj bv| Kuva SuvwK‡q eyKUv Uvb Uvb Kij ‡m, ‡hb ‡evSv‡Z PvBj, ‡Zvgiv Rvg©vbiv GB wKQyw`b n‡jv i“gvwbqv Avi eyj‡Mwiqv `Lj K‡i wb‡jI Zzi¯‹ GLbI wbi‡c¶ ‡`k| ‡Pnvivq Mv¤¢xh© wb‡q `¯—vbv civ AvOyj w`‡q ‡UvKv w`j ‡m, KvD›Uvi ‡_‡K ‡d‡j w`j QvBUzKz| KvD›Uv‡ii wKbviv ‡_‡K wb‡P coj ‡mUv,

‡mvRv G‡Kev‡i ivnv‡Zi cvwjk Kiv PKP‡K ey‡U| e¨vcviUv ‡`L‡Z ‡c‡q

‡PvL `y‡Uv| Mfxi Kv‡jv gwY, ZvKvevi fw½Uv axi, ‡hb `„wóc‡_ hv wKQy c‡o

me ‡`‡L wb‡Z Af¨¯—| cwiwPZ Rvg©vb G‡R›U‡`i GKRb n‡Z cv‡i, fvej mvivRy| KvW©Uv ‡diZ bv w`‡q ivnvZ‡K A‡c¶v Ki‡Z ejj ‡m|

ÔIB ‡evUUv ai‡Z n‡e Avgv‡K,Õ i“¶ K‡É ejj ivnvZ| ÔUvUiv|

ÔUvUivi ‡mBwjs wkwWDj e`‡j‡Q wKbv Rv‡bv?Õ Ôbv, e`jvqwb| mv‡o mvZUvq iIbv n‡e| ‡mB Av‡Mi ‡dix c_, B¯—

wgÎ BUvjxi mv‡_ AvR QÕgvm a‡i hy× Ki‡Q Mªxm, A_P GLbI Rvg©vbx

wbi‡c¶ _vK‡Q- we`Ny‡U bq? Kvj ïbjvg weªwUk ‡dŠR bvwK Mªx‡m j¨vÛ

Ki‡Q| Avgv‡`i GKRb K¨v‡Þb I‡`i Uª¨v݇cvU© ‡`‡L‡Q wcwiqv‡m|

Zvigv‡b, Mªx‡m Rvg©vb Avµg‡Yi Avk¼v Ki‡Q weªwUkiv|Õ

ÔAvµgY nq‡Zv ‡VwK‡qI ‡`‡e,Õ ejj ‡Kivbx| Rvbvjv w`‡q evB‡i ZvKvj ‡m| ivnvZ‡K ‡`‡L fzi“ KzuP‡K DVj Zvi| ÔAvcwb ‡evanq Ii K_v

ej‡Qb, m¨vi? evc‡i, wK M¤¢xi ‡Pnviv!Õ

Rvbvjv w`‡q mvivRyI ZvKvj| nu¨v, M¤¢xi e‡U, wKš‘ W wiPvW© ‡gqi m¤ú~Y© kvš—, Aw¯’iZv ev bvf©vm‡b‡mi ‡Kvb j¶YB ‡bB Zvi g‡a¨| mvivRyi

gb LyuZLyuZ Kivi GUvI GKUv KviY| Av‡ivnx‡`i KvMRcÎ hLb ‡P‡q ‡bqv

nq, Zv‡`i g‡a¨ wb‡`©vl ‡jvKwUI A¯^w¯— ‡eva K‡i, Zvi WKz‡g‡›U ARv‡š—

‡Kvb fzj ‡_‡K ‡M‡Q wKbv ‡f‡e DwØMœ n‡q I‡V| wKš‘ W ‡gqi AUj Abo

`uvwo‡q Av‡Q, ‡hb Kv‡Vi GKUv g~wZ©| ïay gv‡S g‡a¨ Zvi nvZ D‡V hv‡”Q

gy‡L, Pzi“‡U Uvb w`‡q gyL Zz‡j ‡auvqv Qvo‡Q ‡k‡Wi w`‡K| Ônu¨v,Õ ejj

mvivRy| ÔIB ‡jvKUvB W wiPvW© ‡gqi| Kv‡W© ‡jLv i‡q‡Q eqm bvwK

EbwÎk, wKš‘ ‡Pnviv ‡`‡L g‡b nq AviI Kg n‡e| EbwÎk hw` nqI,

Rvg©vb Avwg©‡Z ‡bB ‡Kb?Õ

ÔwR‡Ám KivUv ‡evanq DwPZ n‡e bv,Õ e‡j wb‡Ri Kv‡R gb w`j

‡Kivbx|

‡VuvU Kvg‡o wK ‡hb wPš—v Kij mvivRy, Zvici `iRvi w`‡K cv evovj|

KvD›Uv‡ii mvg‡b wd‡i G‡m ‡`Lj ‡hfv‡e ‡`‡L wM‡qwQj wVK ‡mfv‡e, ‡mB

RvqMv‡ZB `uvwo‡q Av‡Q ‡gqi| nvZ `y‡Uv wcQ‡b euvav| ZvwK‡q Av‡Q

nviev‡ii w`‡K| Aš—Z evB‡i ‡_‡K ‡Pnviv ‡`‡L g‡b n‡jv, mvivRy B‡”Q

K‡i ‡`wi Kiv‡ZI Zvi ‡Kvb fvevš—i N‡Uwb| AviI Avoó ‡eva Kij

mvivRy| KvD›Uv‡i KvW©Uv ivLj ‡m|

ÔAvcwb ‡h‡Z cv‡ib, W ‡gqi| Avcbvi ågY Dc‡fvM¨ ‡nvK|Õ Nvo wdwi‡q KUgU K‡i Awdmv‡ii ‡Pv‡L ZvKvj ivnvZ, nvZ evwo‡q ax‡i my‡¯’ Zz‡j wbj KvW©Uv| gvwbe¨v‡Mi ‡fZi fij ‡mUv| Zvi `uvwo‡q

_vKvi fw½Uv j¶¨ Kij mvivRy| Rvg©vb‡`i cwiwPZ fw½| cv `y‡Uv A‡bK

‡cvU©vi| Ôiv‡Lv,Õ ejj ivnvZ| hš¿Pvwj‡Zi gZ ‡g‡S‡Z e¨vMUv bvwg‡q ivLj

‡cvU©vi| ‡Kb ‡K Rv‡b, Zvi g‡a¨I ‡Kgb ‡hb GKUv bvf©vm fve j¶ Kiv

‡Mj| ÔnvZ cv‡Zv!Õ ûKzg ï‡b nvZ cvZj ‡jvKUv| Zvi nv‡Z j¤^v GKUv

‡bvU ¸u‡R w`j ivnvZ| ÔhvI|Õ ‡bvUUvi w`‡K ZvKv‡ZB ‡PvL Qvbveov n‡q

‡Mj ‡cvU©v‡ii| GB eKwkk Zvi GK nßvi ‡eZ‡bi ‡P‡qI ‡ewk| wKš‘ gyL Zz‡j ivnv‡Zi w`‡K ZvKvevi ev ab¨ev` Rvbvevi mvnmUzKzI n‡jv bv| Ny‡i

`uvwo‡q ZvovZvwo, GKiKg Qy‡UB ‡ewi‡q ‡Mj ‡m ‡Kweb ‡_‡K|

*

‡cvU©vi ‡ewi‡q ‡h‡ZB ‡Kwe‡bi `iRv eÜ K‡i w`j ivnvZ| gb Ry‡o i‡q‡Q cig GKUv ¯^w¯—| wbi‡c¶ Zzi‡¯‹ ‡cuŠ‡P‡Q ‡m| ‡dix ‡evU UvUivi ‡Kwe‡b GLb ‡m GKv| Lye ‡ewk n‡j Avi wÎk NÈv ci QÙ cwiPq ev` w`‡q wb‡Ri cwiP‡q cwiwPZ n‡Z cvi‡e| mevB Rvb‡e, ‡m Avm‡j ‡gRi ivnvZ Lvb|

¯^‡`kx KvD‡K bv ‡c‡j Avqbvi mvg‡b `uvwo‡q GKv GKv wb‡Ri m‡½ K_v ej‡Z cvi‡e evsjvq| Iqvk‡ewm‡bi mvg‡b wM‡q `uvovj I| ‡`qv‡j AvUKv‡bv Avqbvi w`‡K ZvKvj| B‡”Q n‡jv Mjv Pwo‡q wKQy e‡j wb‡R‡K, wKš‘ B‡”QUvi Mjv wU‡c gvij| Zzi¯‹ kΓ bq, wKš‘ wgÎI ‡Zv bq| Kv‡RB AmZK© nIqv mv‡R bv|

eyLv‡i‡÷i d¬¨vU Qvovi ci GB cÖ_g ivnv‡Zi ‡ckx‡Z wXj coj|

‡Pnvivq Ii wb‡Ri cÖK…wZ Ges e¨w³‡Z¡i ˆewkó¨ dz‡U DV‡Z ïi“ K‡i‡Q|

gayi GKUzK‡iv nvwmi ¶xY Avfvm ‡`Lv ‡Mj ‡Vuv‡U| Rvg©vb n¨vU Avi ‡j`vi

‡KvU c‡i _vK‡jI, wUDUwbK B‡gRUv L‡m c‡o‡Q ‡Pnviv ‡_‡K|

Rvg©vb Kvfvi wb‡q _vKv A¯^w¯— Avi K¬vwš—Ki n‡jI, wbivc‡` Mªx‡m bv

‡cuŠQv‡bv ch©š— Gi cÖ‡qvRb Av‡Q| Ii m‡½ Rvg©vb KvMRcÎ i‡q‡Q, nVvr K‡i RvZxqZv e`j Ki‡j MªxK K¨v‡Þb e¨vcviUv‡K mnRfv‡e bvI MªnY Ki‡Z cv‡i| Aš—Z AviI GKUv w`b Ges ivZ Rvg©vb AvwK©IjwR÷ W

wiPvW© ‡gqi ‡m‡R _vK‡Z n‡e Zv‡K|

Avqbvi mvg‡b ‡_‡K m‡i Gj ivnvZ| weQvbvUv nvZQvwb w`‡q WvK‡Q I‡K| nVvr Am¤¢e K¬vwš— jvMj| wVK GB mgq bK n‡jv `iRvq|

K¬vwš—i K_vB me‡P‡q Av‡M g‡b coj| GLb hw` ‡Kvb Bgv‡R©Ýx ‡`Lv

‡`q, mvgjv‡Z cvi‡e wKbv m‡›`n| ‡KvUUv Avi ‡Lvjv n‡jv bv| c‡K‡U nvZ f‡i jy¨MviUv aij I, Zvici `iRvi Zvjv Lyjj| cÖ_‡g KevU `y‡Uv mvgvb¨

GKUz duvK Kij| evB‡i `uvwo‡q i‡q‡Q Dw`© civ GKRb ‡jvK| Pxd ÷zqvW©,

Av›`vR Ki‡Z Amywe‡a n‡jv bv|

GKRb Rvg©v‡bi gy‡L mvejxj D”Pvi‡Y MªxK fvlv ï‡b Zv¾e e‡b ‡Mj Pxd ÷zqvW©|

ivnv‡Zi ‡Pv‡Li Ici `„wó co‡Z AviI Avoó n‡q DVj ‡m| Rvg©vb ‡jvKUv

‡hb Zvi Aš—‡ii Aš—¯—j ch©š— ‡`‡L wb‡”Q| ZvovZvwo Rvb‡Z PvBj ‡m,

Ôme wVK Av‡Q ‡Zv, m¨vi?Õ

Ôme wVK Av‡Q wKbv ‡mUv ‡Zv Avwg Avmvi Av‡MB ‡Zvgvi ‡`‡L ivLvi K_v,Õ ejj ivnvZ| ÔAvi wKQy?Õ

Ôbv gv‡b, Rvb‡Z Gjvg Avcbvi ‡Kvb Amywe‡a n‡”Q wKbv,Õ noeo K‡i ejj Pxd ÷zqvW©| ÔAvcbvi wKQy jvM‡j Avgv‡K ïay GKevi WvK‡eb Õ

`iRv eÜ Ki‡Z hv‡”Q ivnvZ, GBmgq ‡jvKUvi GKUv K_v Kv‡b ‡hb Mig ‡jvnv ‡X‡j w`j|

ÔAvcwb nq‡Zv ‡R‡b Lywk n‡eb ‡h Avcbvi ‡`‡ki AviI wZbRb i‡q‡Qb Rvnv‡R Õ

gyn~‡Z©i R‡b¨ fzj eySj ivnvZ, fvej ÷zqvW© ‡evanq wZbRb evOvjxi K_v ej‡Q| cigyn~‡Z© ûuk n‡jv| Rvb‡Z PvBj, ÔwZbRb? GKm‡½?Õ cÖ‡kœi

g‡a¨ Lywki myi ‡dvUv‡Z n‡jv, Zv bvn‡j g‡bi D‡ØM cÖKvk n‡q co‡e|

Ôbv, m¨vi,Õ ejj ÷zqvW©| ÔIuiv Avjv`vfv‡e Uª¨v‡fj Ki‡Qb| Avwg Zvn‡j Avwm, m¨vi? WvBwbsiƒ‡g AvwQ, ‡eªKdv÷ ˆZwi n‡”Q, `iKvi g‡b

Ki‡jB Avgv‡K WvK‡eb|Õ

ÔwVK Av‡Q,Õ A‡bKUv ag‡Ki my‡i ejj ivnvZ| Ôiv‡Lv GUv|Õ e‡j gvwbe¨vM ‡_‡K ‡ei K‡i j¤^v `y‡Uv ‡bvU ¸u‡R w`j ‡jvKUvi nv‡Z| Ôkvwš—‡Z

_vK‡Z PvB Avwg, Kv‡RB wb‡Ri wWDwU wVKgZ Ki‡e|Õ

÷zqv‡W©i gyL Sz‡j coj| UvKvi Ici ‡_‡K gyL ‡ZvjviI mgq ‡cj bv

‡m, gy‡Li Ici eÜ n‡q ‡Mj `iRv|

`iRv eÜ K‡i wbtk‡ã `uvwo‡q _vKj ivnvZ| GKUz wPš—v K‡iB wm×vš—

wb‡q ‡djj, ÷zqvW©‡K Kv‡R jvMv‡Z n‡e| Bbdi‡gk‡bi fvj ‡hvMvb`vi

n‡Z cv‡i ‡jvKUv| Rvg©vb Av‡ivnx‡`i m¤ú‡K© Rvb‡Z n‡e I‡K| wKš‘ GLb

bq, c‡i| GLywb wKQy wR‡Ám Ki‡j ‡ewk AvMªn ‡`Lv‡bv n‡q hv‡e|

n¨vU-‡KvU Ly‡j gv_vq VvÊv cvwb ‡X‡j ‡Mvmj K‡i wbj ivnvZ| ‡Zvqv‡j w`‡q Mv gyQ‡Q, wKš‘ fve‡Q ÷zqv‡W©i K_v¸‡jv| wZbRb Rvg©vb| ‡K Rv‡b,

wec` nq‡Zv GLbI Kv‡Uwb Ii! wdwbwks UvP evwK i‡q ‡M‡Q| B¯—v¤^y‡j

‡cuŠ‡Q fz‡jI weªwUk wj‡Mk‡bi Kv‡Qwc‡V hvqwb I| KviY, I‡K wd‡i Avm‡Z ‡`Lvi Avkvq A¨veI‡qi nq‡Zv ïay weªwUk GmU¨vewjk‡g‡›Ui IciB

‡PvL ‡i‡L A‡c¶v Ki‡Q| I‡K ‡MªdZvi Ki‡e, GLb Avi ‡m Dcvq ‡bB A¨veI‡q‡ii, wKš‘ Lyb Ki‡Z evav ‡Kv_vq?

A¨veI‡q‡ii cÖwZ‡kva‡K fq cvq bv I, cÖwZ‡kva ‡bqvi ‡P‡qI eo Kvi‡Y I‡K Zviv RxweZ Ae¯’vq wgÎc‡¶i GjvKvq wdi‡Z w`‡Z Pvq bv|

ivnvZ Rv‡b, wbi‡c¶ Zzi‡¯‹ e‡mI A¨veI‡qi GKRb G‡R›U‡K UvUivq cvVv‡Z cv‡i| ‡mB G‡R›U ‡jvKUv‡K Rvg©vbB n‡Z n‡e Ggb ‡Kvb K_v

‡bB|

ivnv‡Zi gv_vi ‡fZi wKQz Z_¨ i‡q‡Q, ‡mUvB aŸsm Ki‡Z Pvq Rvg©vb wgwjUvwi B‡›Uwj‡RÝ| gv‡mi ci gvm ejKv‡b wQj ‡m, ‡PvL ‡Lvjv ‡i‡L A‡bK ‡Mvcb A¨v‡m¤^wj c‡q›U, ‡÷v‡iR wW‡cv, mvc−vB i“U BZ¨vw`

‡`‡L‡Q| wb‡R‡`i GjvKv ‡_‡K GB Bbdi‡gkb ‡ei“‡Z w`‡Z Pvq bv Iiv|

‡Zvqv‡j ‡i‡L w`‡q weQvbvi w`‡K ZvKvj ivnvZ, mv‡_ mv‡_ wdwi‡q wbj

`„wó| bv, GUv Avivg Kivi mgq bq, wb‡R‡K ‡evSvj ‡m| eyLv‡i÷ ‡_‡K GLv‡b Avm‡Z ev‡ivUv ‡e‡R ‡M‡Q kix‡ii| AvUPwj−k NÈvq Nywg‡q‡Q eo‡Rvi Pvi NÈv| Zvi A¯^vfvweK w¶cÖZv wbtm‡›`‡n K‡g ‡M‡Q| GKUz Nywg‡q wb‡j mew`K ‡_‡K fvj nZ, wKš‘ Zvi Av‡M RvnvRUv Ny‡iwd‡i GKevi ‡`‡L ‡bqvUv Ri“ix| Mªx‡m bv ‡cuŠQv‡bv ch©š— Ny‡gi K_v fz‡j hvIqvB ‡evanq fvj|

Kvco‡Pvco c‡i Mv‡q ‡KvU, gv_vq n¨vU Pvcvj ivnvZ| Avqbvi mvg‡b

`uvwo‡q ax‡imy‡¯’ evi K‡qK cix¶v Kij jy¨Mv‡ii A¨vKkb| Avevi cÖ‡dkb¨vj n‡q coj I| ‡Pnvivq dz‡U DVj ¸i“-M¤¢xi, _g_‡g, e`‡gRvRx Rvg©v‡bi Qvc| Avwg GLb W wiPvW© ‡gqi, wb‡R‡K ¯§iY Kwi‡q w`j I|

‡Kv‡Ui ‡fZi jy¨Mvi wb‡q ‡Kweb ‡_‡K ‡ewi‡q coj| cuvP nvRvi U‡bi MªxK

‡dixUv ‡PK K‡i ‡`L‡Z n‡e|

‡W‡K ‡ewi‡q Avm‡ZB wng VvÊv evZv‡m gyLUv ‡hb cy‡o ‡Mj ivnv‡Zi|

‡WK Lvwj ‡`‡L eySj, evZv‡mi nvgjv Av‡Q e‡jB Ic‡i I‡Vwb ‡KD| Ava NÈv ci, ‡MvUv Rvnv‡R ‡PvL eyjvb ‡kl K‡i, ÷v‡b©i Kv‡Q cwRkb wb‡q

`uvovj I| GLvb ‡_‡K M¨vOI‡qUv ‡`Lv hvq| ‡jU jwZd hviv Avm‡e Zv‡`i‡K ‡`‡L ivL‡Z Pvq I| ejv hvq bv, G‡Kev‡i nq‡Zv ‡kl gyn~‡Z©

wb‡R‡`i G‡R›U‡K cvVv‡e A¨veI‡qi| ‡iwj‡O fi w`‡q Ggb fw½‡Z

`uvwo‡q _vKj, evZvm ev AvenvIqv Zv‡K ‡hb ¯úk©B Ki‡Q bv| bZzb GKUv Pzi“U aivj, jvBd‡ev‡Ui Kvfvi¸‡jv ‡_‡K iv‡Zi Zzlvi GLbI M‡j hvqwb|

gv÷ ‡nW wiwM‡O GLbI ‡j‡M i‡q‡Q Kuv‡Pi gZ ¯^”Q eid| wKš‘ ‡Zveov‡bv dv‡bj ‡_‡K momo K‡i ‡b‡g Avm‡Q Zzlvi Mjv cvwb| GwÄbiƒg ‡_‡K ev®c D‡V Avm‡Z ïi“ K‡i‡Q|

RvnvRUv Ny‡i ‡`‡L Avmvi mgq Ggb fve KiwQj ivnvZ, ‡hb m`¨

AvMZ GKRb Av‡ivnx Zvi ‡KŠZ‚nj ‡gUvevi R‡b¨ Gw`K-‡mw`K Ny‡iwd‡i

‡`L‡Q, we‡kl fv‡e wKQy j¶¨ Kiv Zvi D‡Ïk¨ bq| wKš‘ Ny‡i ‡eovevi mgq

hv hv Avwe®‹vi K‡i‡Q Zvi GKUv ZvwjKv ˆZwi Ki‡Z e¨¯— n‡q coj GLb|

Pxd ÷zqv‡W©i KvQ ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, UvUivq µy i‡q‡Q QqRb|

K¨v‡Þ‡bi bvg ‡gvcvmy| ‡gvcvmy bvwK MZ ‡PvÏ eQi a‡i B¯—v¤^yj Avi

Rv‡f©v‡mi ga¨eZx© c¨v‡mR a‡i hvIqv-Avmv Ki‡Q|

Nvo bv wdwi‡q ‡Pv‡Li ‡KvY w`‡q Wvb w`‡K ZvKvj ivnvZ| eKeK Ki‡Z Ki‡Z GBgvÎ Zvi KbyB‡qi Kv‡Q G‡m `uvovj Pxd ÷zqvW©| ‡Pnvivq

mZK© fve _vK‡jI, ‡ek nvwmLywk ‡`Lvj Zv‡K|

Ôg‡b nq Av‡ivnx hv‡`i Avmvi K_v wQj Zviv mevB G‡m ‡cuŠ‡P‡Qb, m¨vi|Õ

eKwkkUv Lye ‡ewk ‡`qv n‡q ‡M‡Q wKbv, fvej ivnvZ| ‡jvKUv Ii Qvqv n‡q D‡V‡Q| wi÷IqvP ‡`Lj I| Ô‡kl gyn~‡Z© ‡cuŠQvq, Ggb ‡jv‡Ki

Afve ‡bB,Õ ejj I| Avm‡j K_v ejv‡Z Pvq ‡jvKUv‡K, hw` AviI Z_¨

cvIqv hvq|

Ôbv, m¨vi, Avi ‡KD Avm‡e bv| ‡dv‡b wU‡KU Awd‡mi g¨v‡bRv‡ii mv‡_ K_v n‡q‡Q Avgvi| GB wUª‡ci R‡b¨ wU‡KU wewµ K‡i‡Q mvZUv,

Kv‡RB Avi KviI Avmvi m¤¢vebv ‡bB|Õ

K_v bv e‡j gv_v SuvKvj ivnvZ| Avjv‡ci g~W ‡bB, eyS‡Z ‡c‡i we`vq wb‡q ‡K‡U coj ÷zqvW©| Avevi GKv n‡q, Avwe®‹vi¸‡jv ¯§iY Kij ivnvZ|

Rvnv‡R AviI i‡q‡Q `yÕRb weªwUk bvMwiK| GKR‡bi eqm wek-evBk,

Av‡iKR‡bi PweŸk-cuwPk| `yÕR‡bi KvD‡KB GLbI ‡`‡Lwb I| j¶¨

Ki‡Z fzj K‡iwb, `yÕR‡bi eqmB mvgwiK evwnbx‡Z hvevi AbyK‚‡j|

Av‡ivnx‡`i g‡a¨ GKRb gvÎ MªxK Av‡Q, Rv‡f©v‡m emevm K‡i| ILv‡b

‡hme mbœ¨vmx _v‡K Zv‡`i m‡½ wb qB Nwbô ‡Kvb m¤úK© Av‡Q ‡jvKUvi|

Gi eqmI mvgwiK evwnbx‡Z ‡hvM ‡`evi AbyK‚‡j| Z‡e ‡jvKUv GKUz

Lyuwo‡q nuv‡U, ivnv‡Zi aviYv MªxK Avwg©‡Z Zv‡K bv ‡bevi ‡mUvB ‡evanq

KviY| Gici, me‡k‡l, wZbRb Rvg©vb|

`yÕRb‡K gyn~Z© K‡q‡Ki R‡b¨ ‡`‡L‡Q ivnvZ| `yB wmwfwjqv‡biB cuqwÎk ‡_‡K AvUw·ki g‡a¨ eqm, ‡Pnviv ‡`‡L g‡b nq e¨emvqx| wKš‘

wZb b¤^i Rvg©vb, hvi bvg ‡eb dKvi, hZ`~i Rvbv ‡M‡Q ‡fvi AÜKvi

_vK‡Z ‡ev‡U G‡m D‡V‡Q, Ges ‡mB ‡_‡K wb‡Ri ‡Kwe‡bi `iRv eÜ K‡i

‡i‡L‡Q| Zvi m‡½ bvwK GKUv ‡Kweb Uªv¼ Av‡Q| U¯v‡¼i K_vUv ejvi mgq

÷zqv‡W©i ‡Pnvivq Awbw Z GKUv fve ‡`Lv wM‡qwQj, cÖkœ K‡i e¨vcviUv

‡evSvi ‡Póv K‡iwQj ivnvZ|

ÔGi g‡a¨ Av ‡h©i wK Av‡Q? ‡Kwe‡b ‡h-‡KD U¯v¼ wb‡q XzK‡Z cv‡i|Õ ÔwKš‘ m¨vi, IUv ‡h weivU GKUv Uªv¼! ‡`L‡j Z‡e eyS‡Zb| GZ K‡i ejjvg, w`b, ‡nv‡ì ‡i‡L Avwm, wKš‘ ‡Kvbg‡Z ivwR n‡jv bv!Õ meRvš—vi

fve cÖKvk ‡c‡qwQj ÷zqv‡W©i ‡Pnvivq| ÔeySjvg, wb qB Lye `vgx wKQy Av‡Q I‡Z|Õ

`vgx wKQy? ÷zqv‡W©i K_vUv g‡b c‡o ‡h‡Z fzi“ KzuP‡K DVj ivnv‡Zi|

‡Mv‡ìb nb© nviev‡i ‡PvL ‡d‡j ‡QvU ‡evU Avi ‡Kv÷vi¸‡jv‡K ‡`Lvi mgq

GB ‡Kweb U¯v¼ Ii gb Ry‡o _vKj| wVK GB mgq g„`y GKUv AvIqvR

‡cj wcQ‡b| Nvo ‡divj bv I| ‡hgb mvM‡ii w`‡K ZvwK‡q wQj ‡Zgwb ZvwK‡q _vKj| `~i ‡_‡K `„wó wdwi‡q wb‡q Gj, ZvKvj Kv‡Qi GKUv ‡ev‡Ui Ici| g‡bi ‡fZi So e‡q hv‡”Q| GI wK m¤¢e, GB ‡kl gyn~‡Z© I‡K Lyb Kivi ‡Póv Kiv n‡e, ‡dix Qvo‡Z Avi hLb gvÎ wgwbU K‡qK evwK? ‡Pv‡Li

‡Kv‡Y aiv coj GKRb ‡jvK| ‡mB ‡Luvov MªxKUv| cv ‡U‡b ‡U‡b nuvU‡Q|

‡jvKUvi bvg cvcv‡Mvcvjv| Lye mvgvb¨ ‡Luvovq ‡m, wKš‘ ‡Luvov n‡jI, ivnv‡Zi aviYv, ‡h ‡Kvb Avwg©i R‡b¨ I GKUv m¤ú` n‡Z cv‡i| gvSvwi AvK…wZ, wKš‘ ‡ek ‡gvUv‡mvUv, ‡`‡LB ‡evSv hvq cÖPÊ kw³ iv‡L Mv‡q| Kuva

`y‡Uv fxlY PIov, ‡V‡j ‡ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q eyK| Mv‡q iOP‡O wQU Kvc‡oi kvU©| wejvmx ev abx, ‡KvbUvB nq‡Zv bq| UvBUv cyiv‡bv n‡q ‡M‡Q, Ry‡Zv ‡Rvov ‡Zveov‡bv| ÷zqv‡W©i KvQ ‡_‡K cvcv‡Mvcvjvi `yj©f GKUv

¸‡Yi K_v Rvbv ‡M‡Q| Rv‡f©v‡mi mbœ¨vmxiv I‡K Bs‡iRx wkwL‡q‡Q|

ivnv‡Zi G‡Kev‡i Kv‡Q P‡j G‡m‡Q cvcv‡Mvcvjv| ‡Pv‡Li Pvicvk KzuP‡K Av‡Q, mZK© `„wó|

Ô‡evU Qvovi mgq hZB GwM‡q Av‡m, ZZB Av‡¯— Pj‡Z ïi“ K‡i Nwoi KuvUv, wK e‡jb?Õ GBfv‡e Avjvc ïi“ Kij ‡jvKUv| ÔZv, Rv‡f©v‡m Gi Av‡M Avcwb KLbI ‡M‡Qb bvwK?Õ

ÔGKevi,Õ MªxK fvlvq ejj ivnvZ, Zvici Avevi nviev‡ii w`‡K wdwi‡q wbj ‡PvL| GB GK cjK ZvwK‡qB AcwiwPZ ‡jvKUv Zvi KZ wK j¶¨ K‡i wb‡q‡Q Rvb‡Z cvi‡j AevK n‡q ‡hZ cvcv‡Mvcvjv| gy‡Li k³ KwVb ‡Pnviv, DuwP‡q _vKv ‡Pvqv‡ji nvo, Nb ‡Muvd, j¤^v Ryjwd Avi Kuva ch©š— ‡b‡g Avmv Pz‡j Zv‡K WvKvZ A_ev Mwijv e‡j g‡b nq| ejKv‡b cv

‡djvi ci ‡_‡K GB iKg wbôzi ‡Pnvivi ‡jvK GB cÖ_g ‡`Lj ivnvZ|

we‡klfv‡e j¶¨ Kij, Ii m‡½ MªxK fvlvq K_v ejj cvcv‡Mvcvjv|

Zvigv‡b nq ‡m Ii Avi ÷zqv‡W©i K_vevZ©v Avwo ‡c‡Z ï‡b‡Q, bq‡Zv

÷zqvW© Zv‡K Rvwb‡q‡Q MªxK fvlv ej‡Z cv‡i Ggb GKRb Rvg©vb Av‡Q Rvnv‡R|

Ôj¶Y fvj bq,Õ e‡j Gevi wb‡q wZbevi AvKv‡ki w`‡K ZvKvj cvcv‡Mvcvjv| ÔAvenvIqv Lvivc n‡e|Õ

ÔwKfv‡e eyS‡j?Õ ag‡Ki my‡i Rvb‡Z PvBj ivnvZ| wKš‘

cvcv‡Mvcvjv‡K ‡mUv ¯úk© Kij e‡j g‡b n‡jv bv|

ejj, ÔIB ‡h, cvwL¸‡jvi w`‡K ZvKvb|Õ AvKv‡ki w`‡K GKUv nvZ Zzjj ‡m|

SuvK SuvK mxMv‡ji weivU GKUv ‡gN mv`v gv_vi M¤^yR Avi wgbv‡ii Ici P°i w`‡q ‡eov‡”Q| ‡mw`‡K ZvwK‡q ejj ivnvZ, Ônviev‡ii gv_vq

cvwL ‡Zv _vK‡eB|Õ Mjvi my‡i weiw³| wKš‘ AvMª‡ni m‡½ cvcv‡Mvcvjvi

‡jvgk, ‡ckxeûj nvZ `y‡Uv j¶¨ Kij I| ‡iwjOUv mnRfv‡e a‡i Av‡Q,

wKš‘ Zv‡ZB g‡b n‡jv, GKUz Pvc w`‡jB cvULwoi gZ gU& K‡i ‡f‡O ‡h‡Z

cv‡i IUv|

ÔZv _v‡K, wKš‘ GB iKg A¸bwZ bq| ZvQvov, ‡`L‡Qb bv, ‡Kgb Aw¯’i n‡q Av‡Q Iiv?Õ cvcv‡Mvcvjvi wbôzi ‡Pnviv M¤¢xi n‡q DVj|

ÔRv‡f©v‡mi Ici GKevi I‡`i‡K GB iKg PÂj n‡q DV‡Z ‡`‡LwQjvg,

‡meviB ‡Zv ‡mB fqvbK ZzdvbUv Gj|Õ Gw`K-Iw`K gv_v bvoj ‡m| ÔDuûu,

gb ej‡Q, Gev‡ii hvÎvq Kcv‡j Lvivwe Av‡Q| ‡`L‡eb, KvUvqivq Avgiv

j¨vÛ Kivi Av‡MB So ïi“ n‡e| ‡V‡j Rv‡f©vm ‡_‡K mwi‡q bv wb‡q ‡M‡jB

nq GLb!Õ e‡j Pjj ‡m, ÔMvj&‡d ‡XvKvi c_Uv fxlY mi“| ‡K‡c ‡Zv k‡q

k‡q RvnvR Zwj‡q ‡M‡Q|Õ wbôzi nvwm ‡`Lv ‡Mj Zvi ‡Vuv‡U| `uvZ¸‡jv

SKS‡K, gy‡³vi gZ mv`v| ÔGme ‡Zv Avcwb Rv‡bbB, GKevi hLb ‡M‡Qb

ILv‡b|Õ

wKQy bv e‡j Kuva `y‡Uv mvg‡b SzuwK‡q cvwb‡Z Pzi“UUv ‡d‡j w`j ivnvZ|

‡RwU eivei, `y‡Uv RvnvR c‡i, Av‡iKUv RvnvR iIbv nevi cÖ¯‘wZ wb‡”Q|

mv`v dv‡b‡ji gv_v ‡_‡K û-û K‡i Nb Kv‡jv ‡auvqv ‡ei“‡”Q| RvnvRUvi

w`‡K ZvwK‡q Av‡Q ivnvZ, wcQb ‡_‡K kã ‡cj I| P‡j hv‡”Q

cvcv‡Mvcvjv, GKUv cv GKUz ‡`wi K‡i co‡Q| mywe‡a n‡e bv eyS‡Z ‡c‡i

Avi KvD‡K LyuR‡Z hv‡”Q, ‡h Zvi eKeKvwb ïb‡e| c‡KU ‡_‡K GKUv

wm‡½j ‡jÝ wdì M−vm ‡ei K‡i ‡Pv‡L Zzjj ivnvZ| ‡dvKvm A¨vWRv÷ K‡i

‡auvqvi wb‡P RvnvRUvi w`‡K ZvKvj| gv÷‡n‡W i“gvwbqvi cZvKv cZ cZ

Ki‡Q| RvnvRUvi bvg Rv‡b ivnvZ- i“‡cmKz| i“‡cmKzi ‡WK G‡Kev‡i

Lvwj, ‡KD ‡bB| Av h© GKUv e¨vcvi| ‡h RvnvR iIbv n‡Z hv‡”Q Zvi ‡WK

KLbI Lvwj _vK‡Z ‡`‡Lwb ivnvZ| M¨vOI‡qi gv_vq `yÕRb ‡jvK‡K ‡`Lv

‡Mj, Zv‡`i `uvwo‡q _vKvi fw½ ‡`‡L g‡b n‡Z cv‡i, Iiv wKQz cvnviv

w`‡”Q| cwi®‹vi ‡evSv hvq, GKUz ciB mx Ad gvigviv Ges WviWv‡bj&m& a‡i

UvUiv‡K AbymiY Ki‡e i“‡cmKz| e¨vcviUv B›Uv‡iw÷s jvMj ivnvZ Lv‡bi|

÷zqv‡W©i KvQ ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, i“‡cmKz AZ¨š— `ª“ZMwZ m¤úbœ gUi

‡f‡mj| ev‡iv NÈv Av‡M ‡ewi‡q G‡m‡Q eyj‡Mwiqvi ‡cvU© fvb©v ‡_‡K|

cwiw¯’wZ GKUz ‡Nvjv‡U n‡q DV‡Z cv‡i, KviY i“‡cmKz bvwK CwRqvb a‡i

G‡Mv‡e| i“gvwbqv GLb Rvg©vbxi `L‡j, Kv‡RB ‡UKwbK¨vwj i“‡cmKz‡K

kΓi RvnvR e‡j a‡i wb‡Z cv‡i wgÎc¶| m‡›`n ‡bB B¯—v¤^yj ‡_‡K weªwUk

wj‡Mkb GiB g‡a¨ ‡÷ªB‡U IUvi Dcw¯’wZi K_v Iqvq¨vi‡j‡mi mvnv‡h¨

Rvwb‡q w`‡q‡Q CwRÞ‡K| wKš‘ weªwUk ‡bfx i“‡cmKz‡K mxR Ki‡e wKbv

‡m-e¨vcv‡i ivnv‡Zi g‡b m‡›`n Av‡Q| i“gvwbqvi mv‡_ m¤ú‡K©i BwZ NwU‡q‡Q

weªwUk miKvi, wKš‘ Zvi mv‡_ GLbI hy× ‡NvlYv K‡iwb|

hv ‡`Lj, Gi g‡a¨ A¯^vfvweK wKQy Lyu‡R ‡cj bv ivnvZ| ‡PvL ‡_‡K bvwg‡q c‡K‡U ‡i‡L w`j M−vm, cigyn~‡Z© Uvb coj ‡ckx‡Z- M¨vOI‡q a‡i Qy‡U Rvnv‡R D‡V Avm‡Q GKRb ‡jvK| ‡jvKUvi ci‡b wX‡jXvjv, ‡bvsiv Kvco, eM‡j GKMv`v Le‡ii KvMR| ivnv‡Zi mvg‡b G‡m _vgj ‡jvKUv|

Av‡MB cqmv ‡ei K‡i‡Q ivnvZ, GKUv KvMR wKbj I| fuvR Ly‡j ïay

‡nwWsUv ‡`Lj- nvgjv Kivi R‡b¨ cÖ¯‘Z n‡q Av‡Q Rvg©vb ˆmb¨|

wb‡P ‡b‡g Gj ivnvZ| mi“ K¤ú¨vwbqb I‡q a‡i G‡Mvevi mgq Gwćbi GKUvbv M¤¢xi AvIqvR ïbj I| kvš—fv‡e ‡mjy‡b XzKj| ‡QvU GKUv Kvgiv, ‡m¸b Kv‡Vi c¨v‡bj w`‡q XvKv ‡`qvj| GiB g‡a¨ wmMv‡i‡Ui

‡auvqvq f‡i ‡M‡Q| GK‡Kv‡Y GKUv Lvwj Avg© ‡Pqvi ‡`L‡Z ‡c‡q ‡mw`‡K G‡Mvj ivnvZ| ‡Pqv‡i e‡m KvMRUv ‡Pv‡Li mvg‡b ‡g‡j aij I| covi fvb K‡i Kvgivi wZb w`‡K `„wó eywj‡q wbj| me‡P‡q Av‡M `„wó AvKl©Y Kij mi“, Qyu‡Pvgy‡Lv gyjvi| GKRb Rvg©vb| eqm cÖvq Pwj−k QyuB-QyuB Ki‡Q,Avevi Av›`v‡R fzjI n‡Z cv‡i ivnv‡Zi- ‡Zveov‡bv gyL, eqm hv Zvi ‡P‡q ‡ewk ‡`Lvq| m¯—v`‡ii GKUv my¨U c‡i Av‡Q ‡jvKUv| ‡`‡L g‡b

nq e¨emvqx| Kvgivi GK ‡Kv‡Y e‡m Av‡Q ‡m, GKg‡b Pzi“U dzuK‡Q|

Av‡iK ‡Kv‡Y Av‡iKRb Rvg©vb‡K ‡`Lj ivnvZ| gyjv‡ii wVK D‡ëv ‡Pnviv Gi| wekvj Kuva, gv_vUv cÖKvÊ, wKš‘ ‡eu‡UB ejv hvq Zv‡K, ‡U‡bUz‡b Pvi dzU `k BwÂi ‡ewk n‡e bv| ‡ek `vgx Avi my›`ifv‡e KvU-QuvU Kiv Kvco c‡i‡Q ‡m| UvBc Kiv GKUv KvMR co‡Q| Gi gy‡LI Pzi“U| G wb qB dª¨vsK| N‡ii Pvi b¤^i ‡Kv‡Y ‡QvÆ GKUv evi, Zvi wcQ‡b mv`v Dw`© civ GKRb ‡jvK `uvwo‡q Av‡Q| dm©v b¨vKov w`‡q AZ¨š— h‡Zœi mv‡_ GKUv M−vm cwi®‹vi Ki‡Q|

Rvg©vb `yÕRb‡K wgïK ev mvgvwRK e‡j g‡b n‡jv bv, Kv‡RB Av›`vR K‡i wbj ivnvZ, Avjvc Ki‡Z ‡M‡j wbivk n‡Z n‡e I‡K| AviI wKQy¶Y KvUj, wKš‘ Gi g‡a¨ Rvg©vb `yÕRb ‡KD KviI mv‡_ K_v ejv ‡Zv `~‡ii K_v, ci¯ú‡ii w`‡K fz‡jI GKevi ZvKvj bv| ‡QvÆ Kvgiv, ‡KD Mv PzjKv‡j ev ‡Rv‡i wbtk¦vm ‡dj‡j mevB ïb‡Z cv‡e, A_P Kvgivi ‡fZ‡i Ke‡ii wb¯—äZv| wKQyB NU‡Q bv, ‡mUvB cwiw¯’wZi g‡a¨ D‡ËRbv G‡b w`‡q‡Q| cÖ‡Z¨‡K wbwj©ß _vKvi fvb Ki‡Q, wKš‘ Avm‡j ‡hb wKQy GKUv NU‡e e‡j A‡c¶v Ki‡Q mevB| GB mgq `ovg K‡i Ly‡j ‡Mj `iRv|

‡`qv‡j evwo ‡L‡q fvix KevU `y‡Uv wb¯—ä Kvgivi ‡fZi ‡evgv dvUvi gZ AvIqvR Kij| `yÕRb ‡jvK XzKj ‡mjy‡b| GKR‡bi cv‡qi mv‡_

Av‡iKR‡bi cv ‡e‡a wM‡qwQj, mvg‡bi Rb ‡nuvPU ‡L‡q c‡o‡Q `iRvi Mv‡q| I‡`i cÖ_g K_vUvB mveavb K‡i w`j ivnvZ‡K| eySj, Iiv weªwUk|

Ô`ytwLZ, Mªxb,Õ kvš— Mjvq ejj g¨v‡jvwi| Ô‡Zvgvi nuvUvi g‡a¨ ‡Kvb Q›`

‡bB, ‡mR‡b¨B `yN©UbvUv NUj| f`ª‡jv‡Kiv ‡g‡c cv ‡d‡jb, KLbI

Kg‡ewk nq bv| `y”QvB, nvevi gZ `uvwo‡q iB‡j wK g‡b K‡i?Õ ‡nuvPU ‡L‡q

GiB g‡a¨ wb‡R‡K mvg‡j wb‡q‡Q Mªxb, ‡mjy‡b Xz‡KB `uvwo‡q c‡o‡Q ‡m|

wdmwdm K‡i ejj Mªxb, ƠIiv I‡`i‡K ‡`‡L‡Qb, m¨vi? e¨vUviv Rvg©vb!Õ

ƠZv‡Z wK?Õ Pvcv Mjvq agK w`j g¨v‡jvwi| ƠI‡`i gZ AvgivI Muv‡Ui cqmv w`‡q wU‡KU ‡K‡UwQ| ‡Xv‡Kv! Avi, ‡di hw` Avgv‡K ƠƠm¨viÕÕ e‡jv,

÷zqvW© ivnv‡Zi AW©vi wb‡q ‡Mj| GKUz ciB GK M−vm weqvi wb‡q wd‡i

Gj ‡m| ivnv‡Zi w`‡K evi `y‡qK ZvKvj Mªxb, Zvici wdmwdm K‡i ejj

g¨v‡jvwi‡K, ƠI kvjvI Rvg©vb|Õ

ƠmyiZ ‡`‡LB ‡evSv hv‡”Q,Õ ejj g¨v‡jvwi| ƠGB hy×Uv, eyS‡j Mªxb, gv‡S g‡a¨ fvwi gRvi n‡q I‡V|Õ

AevK n‡q fvej Mªxb, hy× gv‡b i³cvZ Avi Rxebbvk, Gi g‡a¨ Dwb gRvUv ‡`L‡Qb ‡Kv_vq? hy× Zvi wb‡Ri fvj jv‡M bv, hw`I K_vUv

NyYv¶‡iI KvD‡K Rvb‡Z ‡`q bv ‡m| ‡m fxZz, Zv bq| wKš‘ Lye eo ‡hv×v

nevi ¯^cœ ‡m KL‡bvB ‡`‡L bv| wKš‘ m¨v‡ii e¨vcviUv m¤ú~Y© Avjv`v| GZB

Zvi ‡kLvi AvMªn, hv ‡`‡L me ‡hb wM‡j ‡L‡q ‡dj‡Z Pvq| wKQy wbqg

Kvbyb, wKQy ‡U¯wbs, e¨m, ‡kLv n‡q ‡Mj hy×| Aš—Z Zvi Kv‡Q e¨vcviUv Gi

‡ewk wKQy bv| wKš‘ m¨v‡ii wPš—vaviv Ges cƯK…wZ m¤ú~Y© Avjv`v| f`ª‡jvK

mvsNvwZK D”Pvwfjvlx, fwel¨‡Zi wb‡R‡K ‡QvU K‡i fve‡Z cv‡i bv|

PzUwK evwR‡q ÷zqvW©‡K WvKj Mªxb| kvš— Ges ¯^vfvweK jvM‡Q Zvi|

wKš‘ g¨v‡jvwii w`‡K GKevi ZvwK‡qB eySj, f`ª‡jv‡Ki ‡ckx‡Z Uvb

c‡o‡Q| wKQy bv ‡`Lvi fvb K‡i mg¯— wKQy LyuwU‡q Mªvm Ki‡Q nvo-gvsm‡f`x

`„wĩ w`‡q| ÷zqvW© P‡j ‡h‡ZB Av‡Mi K_vi ‡LB aij Mªxb, ƠK_vUv wK g‡b

K‡i ej‡jb Avcwb?Õ Rvb‡Z PvBj ‡m|

ZvwK‡q Av‡Q ivnv‡Zi w`‡K|

Ơ‡Kvb& K_vUv?Õ cvëv cƯkœ Kij g¨v‡jvwi|

ƠmyiZ ‡`‡LB ‡evSv hv‡”Q gv‡b?Õ Ơ‡`LQ bv, ‡Kgb e`ivMx ‡Pnviv,Õ ejj g¨v‡jvwi| Ơïay ZvB bq, KcvjUv j¶ K‡iv, j¶ K‡iv gv_vUv| AZ¨š— wec¾bK ‡jvK I, Mªxb| ïay

wbg©g bq, ‡mB mv‡_ eyw×gvbI| GB UvB‡ci ‡jv‡KivB me‡P‡q fq¼i nq!Õ

AviI nq‡Zv wKQy ejZ g¨v‡jvwi, wKš‘ ÷zqvW©‡K GwM‡q Avm‡Z ‡`‡L Pzc

K‡i ‡Mj ‡m|

Ơ`y‡Uv weqvi Avi `yÕ‡cM ûBw¯‹,Õ AW©vi w`j Mªxb| B‡”Q K‡iB Mjv Povj, Kvgivi mevB hv‡Z ïb‡Z cvq| ÷zqvW© Zey `uvwo‡q Av‡Q ‡`‡L M¤¢xi`k©b Rvg©v‡bi w`‡K AvOyj Zz‡j ‡`Lvj, ejj, ƠIB ‡h, ILv‡b I‡K hv w`‡qQ- weqvi, weqvi!Õ

‡mjy‡bi Aci `yÕRb Rvg©vb gyL Zz‡j ZvKvj Mªx‡bi w`‡K, wKš‘ mv‡_

mv‡_ `„wĩ wdwi‡q wbj Zviv| wKš‘ ivnvZ Lvb ‡Pv‡Li mvg‡b ‡_‡K KvMR bvwg‡q K‡Vvi, fxwZKi AbymÜvbx `„wĩ‡Z ZvwK‡q _vKj Zvi w`‡K|

ƠivM Avi UMe‡M i³ fwZ© GKUv Szwo,Õ ivnv‡Zi w`‡K ‡Pviv ‡Pv‡L GKevi ZvwK‡q wbPz Mjvq ejj Mªxb| ƠIi mv‡_ Avgvi hw` wjweqvq ‡`Lv

nZ, e¨vUvi Kcv‡j Lvivwe wQj| hy× bv _vK‡jI kvjvi bv‡K ¸‡b ¸‡b WRb cv KlZvg| Zvici Aek¨ Avcbvi ‡cQ‡b jyKvZvg Avwg| Z‡e Rvwb, ZLb Avcwb I‡K Zz‡jv‡avbv K‡i Qvo‡Zb|Õ

nvd-cƯksmvUv ¯úk© Kij bv g¨v‡jvwi‡K| ‡PvL, Kvb, gb, gv_v me Pvjy K‡i w`‡q cwiw¯’wZUv eyS‡Z PvB‡Q ‡m| NoNo hvwš¿K kã ‡f‡m Gj, m¤¢eZ Zz‡j ‡bqv n‡jv M¨vOI‡q| ‡Pv‡Li ‡KvY w`‡q ‡`Lj ‡m, Qyu‡Pvgy‡Lv GKRb Rvg©vb GKUv eB‡qi ‡fZi bvK Wzwe‡q `ywbqv`vwi m¤ú‡K© ‡Kvb aviYv bv ivLvi fvb Ki‡Q| Kvgivi Av‡iK ‡Kv‡Y ‡`Lj GKRb‡K, UvBc Kiv KvM‡R ‡cwÝj w`‡q wK ‡hb wjL‡Q Avcbg‡b, GUvB ‡hb Zvi mvabv| ‡`‡L-ï‡b g‡b n‡Z cv‡i, kvwš—-cwiw¯’wZ‡Z mvMi-åg‡Y ‡ewi‡q‡Q Zviv| g‡b n‡Z cv‡i, B¯—v¤^yj ‡_‡K hy× A‡bK, A‡bK `~‡i|

ƠwKQy GKUv NU‡e, eyS‡j, Mªxb,Õ ejj g¨v‡jvwi| ƠGUv Avgiv GKUv MªxK

‡dix‡Z i‡qwQ, hve Rv‡f©v‡m| wnUjv‡ii Rvg©vbxi mv‡_ giYcY hy× Pj‡Q Avgv‡`i| gRvi e¨vcvi n‡jv MªxKiv hy× Ki‡Q BUvjxi mv‡_, Rvg©vbxi mv‡_

bq, ZvB wZb wZbRb Rvg©v‡bi mv‡_ Avgiv _vK‡Z cviwQ| Iiv ev Avgiv, GK`‡ji mv‡_ hw` Av‡iK `‡ji ‡`Lv n‡q hvq KwiW‡i, ci¯ú‡ii mv‡_

av°v LvIqv Pj‡e bv| GB wU¯‡ci K_v fzje bv, ¯§„wZK_v ‡jLvi mgq Kv‡R jvM‡e|Õ

ƠwKš‘ m¨vi Õ K_v ‡kl Ki‡Z cvij bv Mªxb, cuvR‡i KbyB‡qi ¸u‡Zv ‡L‡q wbtk‡ã nRg Kij e¨_vUv|

ƠMªxb,Õ wbPz Mjvq ejj g¨v‡jvwi, ƠMªx‡m bv ‡div ch©š— fz‡j hvI Avwg GKRb ‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v›U Avi Zzwg GKRb ÷vd mv‡R©›U| g‡b K‡iv, Avgiv wmwfwjqvb| Zzwg hw` m¨vi m¨vi Ki‡Z _v‡Kv, ‡jv‡Ki g‡b m‡›`n

‡`Lv ‡`‡e|Õ m‡e Kwgkb ‡c‡q ‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v›U n‡q‡Q ‡Zv, wbqg Kvbyb GKUz

‡ewk ‡ewkB gvb‡e Zv‡Z Avi Av h© wK!- g‡b g‡b fvej Mªxb| gy‡L ejj, ƠB‡qm, m¨v B‡qm, wg g¨v‡jvwi|Õ

ƠAvi g‡b ‡i‡Lv, ‡PvL-Kvb ‡Lvjv ivL‡Z n‡e Avgv‡`i,Õ ejj

g¨v‡jvwi| ÔGB gyn~‡Z© Avgiv `yÕRb hy‡× ‡bB e‡U, wKš‘ Zvi gv‡b GB bq ‡h

wec` n‡Z cv‡i bv| I‡`i Zid ‡_‡K wec` Avm‡e, ïay GB K_v ‡evSv‡Z

PvBwQ bv, Avgv‡`i Zid ‡_‡K I‡`i wec` n‡Z cv‡i wKbv ‡mUvI ‡f‡e

‡`L‡Z ejwQ ‡Zvgv‡K|Õ

Ôwg g¨v‡jvwi?Õ nZf¤^ ‡`Lvj Mªxb‡K|

Ô‡PvL Kvb ‡Lvjv iv‡Lv,Õ KwVb my‡i ¯§iY Kwi‡q w`j g¨v‡jvwi|

Mªxb j¶ Kij ‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v‡›Ui ‡Pnvivq Pvcv D‡ËRbvi Qvc dz‡U D‡V‡Q| m`¨ Kwgkb ‡c‡j wK n‡e, `vwqZ¡ m¤ú‡K© GLbI Avbvox Ges AÁ

n‡j wK n‡e, mvsNvwZK wKQy GKUv NwU‡q ZvK jvwM‡q ‡`evi ‡SuvKUv Zvi

g‡a¨ cÖej| mewKQy ‡b‡o‡P‡o ‡`L‡Z Pvq| my‡hvM Av‡Q ‡`L‡j eyw× LvwU‡q

dvq`v Av`vq Kivi R‡b¨ gwiqv n‡q I‡V| bv, ‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v›U eªvqvb

g¨v‡jvwi‡K wPb‡Z fzj K‡iwb ‡m| ‡jvKUv Rb¥-‡hv×v| wb‡R‡K wb‡q A‡bK

eo Avkv Zvi| GKw`b nq‡Zv mwZ¨ mwZ¨ exi‡Z¡i wKQy GKUv K‡i

‡b‡cvwjq‡bi gZ L¨vwZ ‡c‡q hv‡e| wKQyB ejv hvq bv| ‡jvKUvi eyw× Av‡Q,

mgm¨vi ‡fZiUv ch©š— ‡`Lvi ‡PvL Av‡Q| G ‡jv‡Ki n‡e| cigyn~‡Z© wb‡Ri

K_v fvej ‡m| Rv‡b, Zvi n‡e bv| ‡mR‡b¨ Zvi g‡b Aek¨ ‡Kvb ‡L`I

‡bB| Lye eo ‡hv×v nIqv Zvi A¨vgwekb bq, ‡Kvbw`bB wQj bv|

÷vd mv‡R©‡›Ui Kv‡Q ‡QvU n‡q hvIqv| Kv‡RB g‡bi AbyfeUv mnR mij

fvlvq e‡j ‡Mj ‡m, Ôg‡b n‡”Q Ggb wKQy GKUv NU‡Z hv‡”Q, Zv‡Z K‡i

Aš—Z GB GjvKvq hy‡×i ‡gvo nq‡Zv Ny‡i hv‡e| Avwg ej‡Z PvBwQ, AZ¨š—

Zvrch©c~Y© wKQy GKUv NUv‡bvi mg¯— Av‡qvRb m¤úbœ n‡q ‡M‡Q, GLb ïay

KvRUv Kiv evwK|Õ

ÔGes Avcbvi aviYv,Õ Avevi nvwm ‡P‡c Rvb‡Z PvBj Mªxb, Ôhv NU‡e Zv‡Z Avgv‡`i weivU ‡Kvb f‚wgKv _vK‡e?Õ

nVvr D™¢vwmZ n‡q DVj g¨v‡jvwii ‡Pnviv| ejj, Ô‡Zvgvi ‡Kvb f‚wgKv _vK‡e wKbv Avwg Rvwb bv, wKš‘ Avgvi ‡h _vK‡e, Zv‡Z ‡Kvb m‡›`n ‡bB|Õ

Ôhy‡×i ‡gvo Ny‡i hv‡e Ggb GKUv wKQy NU‡Z hv‡”Q?Õ wPwš—Z fw½‡Z gv_v SuvKvj Mªxb| ÔLyeB wPš—vi K_v Zvn‡j| Zv, wg g¨v‡jvwi, nVvr GB

iKg GKUv K_v Avcbvi g‡b n‡jv ‡Kb?Õ

¯úwiw¯’wZUv ‡evSvi ‡Póv K‡iv, Zvn‡j ‡Zvgvi Kv‡QI e¨vcviUv cwi®‹vi n‡q DV‡Z cv‡i,Õ ejj g¨v‡jvwi| ÔwgwjUvwi wgkb wb‡q Zzi‡¯‹ G‡mwQjvg Avgiv, Rvg©vbx hw` AvµgY K‡i Zvn‡j Avgv‡`i f‚wgKv wK n‡e ‡m-e¨vcv‡i miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Z, ZvB bv? Avgv‡`i civgk© Zzi¯‹ miKvi gvbj bv, Zvigv‡b wgkb e¨_©| wKš‘ Zvigv‡b GB bq ‡h Zzi‡¯‹ Rvg©vb Avµg‡Yi Avk¼v K‡g‡Q| Zvigv‡b GB bq ‡h wbi‡c¶ GKUv ‡`‡k i‡qwQ e‡j my‡hvM ‡c‡jI Rvg©vbiv Avgv‡`i‡K ‡Q‡o K_v ej‡e|Õ

‡MvjgvjUv ‡`Lv ‡`q ZzKx©‡`i wb‡qB| m¤¢e n‡j hy‡× Rwo‡q bv covi R‡b¨ e¨Mª n‡q Av‡Q Zviv, ‡mR‡b¨ Aek¨ Zv‡`i‡K ‡`vlI ‡`qv hvq bv|

Lvivc wKQy hw` N‡UB, m¤¢ve¨ cÖwZ‡iva e¨e¯’v wK n‡e Av‡jvPbv Kivi R‡b¨

ZvivB ‡W‡K cvwV‡qwQj GB weªwUk wgwjUvwi wgkb‡K| wKš‘ e¨vcviUv duvm n‡q ‡M‡j Rvg©vbiv Zzi¯‹ Avµg‡Yi GKUv ARynvZ ‡c‡q hv‡e, ‡m-K_v

‡f‡e D‡Ø‡MiI Aš— wQj bv Zv‡`i| ZvB ‡R` a‡i e‡jwQj, wgk‡bi mevB‡K wmwfj ‡Wª‡m Avm‡Z n‡e| wmMb¨vj ‡Kv‡ii m`¨ Kwgkb cvIqv ˆmwbK wn‡m‡e I‡`i mv‡_ A‡bK B›Uv‡iw÷s Av‡jvP¨ welq ‡c‡qwQj g¨v‡jvwi| Rvg©vb AvµgY NU‡j KwgDwb‡Kkb ‡mwUs wK n‡e ‡m-e¨vcv‡i wKQy wVK Kivi Av‡M Zzi‡¯‹i mvgwiK NuvwU¸‡jvq m‡iRwg‡b Z`š— Ki‡Z

‡h‡Z n‡qwQj I‡K| Avi ÷vd mv‡R©›U GKRb G·‡c−vwmf G·cvU©, Zv‡K

‡h‡Z n‡qwQj GKUv W¨vg Dwo‡q ‡`evi bxj bKkv ˆZwi Ki‡Z| Iiv hLb B¯—v¤^y‡j wdij, wgk‡bi evwK mevB‡K wb‡q ‡c−bUv G‡_‡Ý ‡diZ P‡j

‡M‡Q|

weªwUk wj‡Mk‡b wM‡q cieZx© ‡c−‡bi K_v Rvb‡Z Pvq g¨v‡jvwi|

wj‡Mkb Awdwkqvj VvÊv my‡i Rvbvq, Avi ‡Kvb ‡c−b ‡bB| Zzi¯‹ ‡_‡K GLb ZvovZvwo ‡ewi‡q hvevi GKgvÎ Dcvq n‡jv UvUiv| Kvj mKv‡j Mªx‡mi D‡Ï‡k iIbv n‡e|

c‡i Rvb‡Z cv‡i g¨v‡jvwi, G‡_Ý Avi B¯—v¤^y‡ji gvSLv‡b wbqwgZ GKUv mvwf©m GB w`b K‡qK Av‡M ch©š— PjvPj KiwQj, wKš‘ DËi mxgv‡š—

Rvg©vb ˆmb¨ mgv‡e‡ki ¸Re ï‡b Zzi¯‹ miKvi ‡mUv evwZj K‡i w`‡q‡Q|

Kv‡RB UvUiv Qvov Zzi¯‹ ‡_‡K `ª“Z ‡ewi‡q hvevi Avi ‡Kvb Dcvq ‡bB|

UvUivi Mš—e¨ Rv‡f©vm ‡cwbbm~jv| Mªx‡mi DËi GjvKv IUv, ILvb ‡_‡K G‡_‡Ýi ‡P‡q mv‡jvwbKv Kv‡Q c‡o| Zey hvB ‡nvK, MªxK gvwU‡Z bvg‡Z cvi‡e Iiv| wj‡Mk‡bi ‡jvKRb ‡Zv I‡`i‡K Z¶zwY, ‡mB gyn~‡Z© Zzi¯‹

‡_‡K we`vq K‡i w`‡Z cvi‡j euv‡P| A¨vge¨vmvWi f`ª‡jvK ‡Zv e‡jB

‡dj‡jb, wmwfj ‡Wª‡m _vK‡j wK n‡e, Avcbviv `yÕRb weªwUk Avwg©i ‡jvK hw` B¯—v¤^y‡ji iv¯—vq iv¯—vq Gfv‡e Ny‡i ‡eovb, Zzi¯‹ AvÎıgY Kivi weivU GKUv Qz‡Zv ‡c‡q hv‡e wnUjvi|

weqv‡ii M−v‡m PzgyK w`j g¨v‡jvwi| A¨vge¨v‡mW‡ii K_v g‡b c‡o ‡h‡Z UvUivq e‡m nvwm ‡cj Zvi| Ôwj‡Mk‡bi eoKZ©v, eyS‡j Mªxb, Avi ‡Kvb

RvnvR bv cvIqv ‡M‡j Avgv‡`i‡K ivwkqvb Rvnv‡R Zz‡j w`‡ZI wØav

Ki‡Zb bv!Õ

ÔAvgiv, wg g¨v‡jvwi, Rvg©vb lohš¿ m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiwQjvg,Õ ejj Mªxb| ÔAvcwb Avgvi g‡b fq XzwK‡q w`‡q‡Qb| Ggb GKUv wKQz NU‡Z

hv‡”Q, hy‡×i ‡gvoB bvwK Ny‡i hv‡e- gvB MW!Õ

ÔGB ‡h wZbRb Rvg©vb Avgv‡`i mv‡_ hv‡”Q, Zzwg ej‡Z PvI Gi ‡cQ‡b

‡Kvb we‡kl Zvrch© ‡bB?Õ M¤¢xi my‡i Rvb‡Z PvBj g¨v‡jvwi| Kv‡Qwc‡V

‡Kv_vI ‡_‡K ‡PBb ‡U‡b ‡Zvjvi AvIqvR ‡cj ‡m| eySj, GLb ‡h-‡Kvb

gyn~‡Z© iIbv n‡q hv‡e UvUiv|

Ôhy×, lohš¿ Gme e¨vcv‡i Avgvi gv_v ‡Zgb KvR K‡i bv,Õ Aciva

¯^xKv‡ii fw½‡Z ejj Mªxb| ÔAW©vi ‡c‡j, Ges mvg‡b Rvg©vb ‡`L‡j Avwg

¸wj Ki‡Z cvwi| AW©vi ‡c‡j Rvg©vb‡`i g‡a¨ w`‡q Îıj K‡i GwM‡q wM‡q

GKUv euv‡a ev wewì‡O we‡ùviK jvwM‡q ‡i‡L Avm‡Z cvwi| wKš‘ AW©vi

Ki‡jB Avwg ‡Kvb mgm¨v ev m¼‡Ui Zvrch© eyS‡Z cvwi bv| Z‡e,Õ e‡j

bvUKxq fv‡e K‡qK ‡m‡KÛ weiwZ wbj Mªxb, ÔAvcwb hLb Rvb‡Z PvB‡Qb,

GB wZbRb Rvg©vb m¤ú‡K© Avgvi wK g‡b n‡”Q ‡mUv Avwg Avcbv‡K Rvbv‡Z

cvwi|Õ

Ôe‡jv|Õ ÔIiv ‡Zv Gge¨vmxi ÷vdI n‡Z cv‡i? nq‡Zv B¯—v¤^yj ‡_‡K e`wj Kiv n‡q‡Q, hv‡”Q mv‡jvwbKvq?Õ AviI wKQz ej‡Z hvw”Qj Mªxb, wKš‘ j¶ Kij

Zvi K_v ïb‡Q bv g¨v‡jvwi, AvMªn nvwi‡q ‡d‡j gyL wdwi‡q wb‡q‡Q

A_P ‡Pv‡LB aiv c‡owb Zvi!

Mªxb‡K ‡`vl w`j bv g¨v‡jvwi| I‡K wb‡q Amywe‡a n‡jv, gv_v Nvgv‡Z ivwR bq| weqv‡ii M−v‡m ‡kl PzgyK ‡`evi mgq Abyfe Kij, UvUiv gyf

Ki‡Q| mv‡_ mv‡_ nvZNwo ‡`Lj I| mv‡o mvZUv| bv, Gge¨vmx ÷vd Giv

n‡ZB cv‡i bv| mv‡jvwbKvB hw` G‡`i Mš—e¨ n‡e Zvn‡j B¯—v¤^yj ‡_‡K

g¨v‡m‡Wvwbqv n‡q mv‡jvwbKvq wbqwgZ ‡Uªb PjvPj Ki‡Q| ‡mUvq ‡Kb

P‡owb? IB ‡Uª‡b ågY Kiv biK hš¿Yv ‡fvM Kivi gZ, c‡_ hZ¸‡jv Mªvg

co‡e me¸‡jvq _vg‡e, ‡cuŠQz‡Z jvM‡e `yÕw`b, wKš‘ Zey IB ‡UªbB Zv‡`i‡K

mivmwi m¨v‡jvwbKvq wb‡q ‡h‡Z cviZ| Zv bv wM‡q m¤¢ve¨ Kg mg‡qi g‡a¨

‡Kb Iiv Mªx‡m ‡cuŠQz‡Z PvB‡Q? ‡Kb, evievi wb‡R‡K cÖkœ Kij g¨v‡jvwi,

‡Kb?

`w¶Y eyj‡Mwiqv| Rvg©vb‡`i ‡Rbv‡ij ‡nW‡KvqvU©vi|

Ku¨vP-Ku¨vP K‡i DVj cÖKvÊ ‡Pqvi, ‡W‡¯‹i wcQb ‡_‡K D‡V Rvbvjvi mvg‡b wM‡q `uvov‡jb wdì-gvk©vj db wj÷| nv‡Z GLbI aiv i‡q‡Q wgwUI‡ivjwRK¨vj wi‡cvU©Uv| ‡W‡¯‹i cv‡k Zuvi ÷vd Awdmvi K‡b©j ‡MbwK ˆa‡h©i cÖwZg~wZ© n‡q A‡c¶v Ki‡Q| `ywðš—vq fvix n‡q Av‡Q wdì-gvk©v‡ji gv_v, GUv ‡h K_v ejvi gyn~Z© bq ‡mUv eyS‡Z cvij ‡MbwK| ‡W‡¯‹i Nwoi w`‡K ZvKvj ‡m| mv‡o mvZUv|

M¤¢xi, _g_g Ki‡Q wdì-gvk©v‡ji ‡Pnviv, Rvbvjv w`‡q evB‡i ZvwK‡q

hv ‡`L‡jb Zv‡Z AviI fvix n‡q DVj gyL, wPš—vi ‡iLv dzUj Kcv‡j|

Ggwb‡ZI nv‡Zi KvMRUvi K_v fzj‡Z cvi‡Qb bv, evB‡ii `„k¨ ‡mUvi K_vB Avevi Zuv‡K g‡b Kwi‡q w`j| mKvj n‡q‡Q NÈvLv‡bK Av‡M, cv_‡ii ˆZwi Mªv‡gi evwoN‡ii wcQb ‡_‡K Îıgk DuPz n‡q D‡V ‡M‡Q cvnvo, D‡V wM‡q wg‡k‡Q Nb Kv‡jv ‡g‡Ni mv‡_| ‡MvUv eyj‡Mwiqvi AvKvk Ry‡o GB Ae¯’v, ‡g‡N ‡g‡N XvKv| GB ‡g‡Ni GKUvB A_©, AviI Zzlvi| AvenvIqvi wi‡cvU©I ZvB ej‡Q| Zuvi `uvwo‡q _vKvi RvqMv ‡_‡K A¯úófv‡e ‡`Lv hv‡”Q Zzlvi| ‡g‡Ni Avw`Mš— wmwj‡Oi wb‡P Xvj¸‡jv Zzlv‡i XvKv c‡o Av‡Q|

ÔRNb¨, RNb¨ AvenvIqv!Õ KK©k du¨vm‡du‡m ‡kvbvj Zuvi Mjv| ÔGevi Aš—Z Iiv fzj K‡i‡Q e‡j g‡b nq bv| ‡Zvgv‡`i GB AvenvIqvwe`iv, Rv‡bv ‡Zv, Gi Av‡M cÖvq cÖwZevi fzj Bbdi‡gkb w`‡q‡Q| wKš‘ Gevi bq!

biI‡q‡Z wK N‡UwQj g‡b K‡i ‡`‡Lv|Õ LyK& K‡i ‡K‡k wbj ‡MbwK, Gi gv‡b n‡jv wdì-gvk©vj‡K wbR¯^ cš’vq Rvwb‡q ‡`qv, ‡m K_v ej‡Z hv‡”Q| Ô‡MvUv BD‡iv‡cB Gevi emš— Avm‡Z

‡`wi Ki‡Q, m¨vi| ivwkqvb ‡¯—‡c GLbI Zzlvi Õ ÔGLywb ‡Zvgv‡K ivwkqvi K_v fve‡Z n‡e bv| Av‡M GB mgm¨vi mgvavb ‡`L‡Z PvB Avwg|Õ Rvbvjvi w`‡K wcQb wdi‡jb wZwb| we`ªƒ‡ci my‡i ej‡jb, ÔwKš‘, Rv‡bv ‡Zv, evwj©b G-e¨vcv‡i fvwi AvÍ-wek¦vmx!Õ

ÔZvi AvÍ-wek¦v‡mi ‡Kvb Afve _vKvi KviY ‡bB, KvRUv ‡Zv Avi Zv‡K wb‡Ri nv‡Z Ki‡Z n‡”Q bv| Z‡e, m¨vi, Avcbvi nv‡ZI AmvaviY kw³kvjx

‡dvm© i‡q‡Q|Õ K‡b©‡ji GB K_vUv webv Z‡K© ‡g‡b wb‡jb wdì-gvk©vj wj÷| Uz‡qjd_&

Avwg©‡Z i‡q‡Q `y‡Uv g‡UvivBRW, wZb‡U gvD‡›Ub Avj‡cbKic&m& Ges jvBU Bbd¨vw›Uª wWwfkb, i‡q‡Q A¨vWjd wnUjvi wWwfk‡bi wZb‡U ‡iwR‡g›U- me‡k‡l, cuvPUv c¨vÄvi wWwfkb| Mªxm Ges hy‡Mvk−vwfqvq Awfhvb Pvjv‡bv n‡e, mgqI n‡q G‡m‡Q| GB wekvj evwnbxi cÖPÊ kw³i mvg‡b `uvovq mvwa¨ Kvi| ej‡Z ‡M‡j, m¤¢ve¨ me wKQz aŸsm K‡i GwM‡q hvevi ¶gZv

iv‡Lb wZwb| wKš‘ gykwKj n‡jv MªxK cvnvo¸‡jv XvKv c‡o Av‡Q Mfxi, cyi“

ei‡d| Awj¤úvm Avi Rv‡f©vm, meLv‡b GB `kv| Kzu‡oi gZ gvwU Kvg‡o

c‡o _vKv GB nvivgx kxZUv‡K Zuvi evwnbx wK ‡cvl gvbv‡Z cvi‡e? Gw`‡K,

wR‡iv AvIqvi cÖvq n‡q Gj|

Avevi wZwb Rvbvjvi w`‡K wdi‡jb| nVvr wKQz ‡`L‡Z ‡c‡q fzi“ KzuP‡K DVj Zuvi| fvj K‡i ZvKv‡jb| nu¨v, ïi“ n‡q‡Q ZzlvicvZ| ax‡i ax‡i

Svcmv n‡q Avm‡Q Rvbvjvi KvP| emš— wK Zvn‡j Avi Avm‡e bv? wR‡iv

AvIqvi G‡m ‡Mj e‡j| Rvbvjvi mvg‡b ‡Kv_vI ‡_‡K fvix No No

AvIqvR ‡f‡m Gj- KuvKi weQv‡bv iv¯—vi Ici w`‡q c¨vÄvi wWwfk‡bi

U¨vsK G‡Mv‡”Q| mxgv‡š—i w`‡K hv‡”Q I¸‡jv, ivZ Kvevi nevi Av‡MB

cwRk‡b ‡cuŠ‡Q hv‡e| UvBg-‡Uwej a‡i ZrciZv ïi“ n‡q ‡M‡Q, evwj©b Qvov

`ywbqvi Ggb ‡Kvb kw³ ‡bB ‡h GLb GB ZrciZv _vgvq|

evwoi ‡fZi ‡Kv_vI ‡_‡K GKUv Mvwo _vgvi AvIqvR ‡f‡m Gj| wKš‘

Gwćbi kã _vgj bv| kix‡ii fi GK cv ‡_‡K Av‡iK cv‡q Pvcvj K‡b©j

‡MbwK| K_v ejvi Av‡M ‡K‡k wb‡Z fzjj bv| Ôm¨vi, Mvwo ‡cuŠ‡P‡Q|Õ

Mjvi Kv‡Q ‡evZvgUv Gu‡U wb‡q ‡KvUUv‡K AviI AuvU-muvU K‡i wb‡jb wdì-gvk©vj, ‡W¯‹ ‡_‡K K¨vcUv Zz‡j wb‡q G‡Mv‡jb `iRvi w`‡K| wKš‘

‡ewi‡q hvevi c‡_ _vg‡jb wZwb, ZvKv‡jb ‡`qv‡j ‡Svjv‡bv g¨vcUvi w`‡K|

Zuviv ‡ewi‡q ‡M‡jB g¨vcUv mwi‡q ‡dj‡e Av`©vjx| GUv `w¶Y ejKvb Avi

cye ‡gwW‡U‡iwb‡qb ‡Rv‡bi g¨vc|

`iRv Ly‡j w`j K‡b©j, Zv‡K cvk KvwU‡q ‡ewi‡q ‡M‡jb wdì-gvk©vj|

`iRv w`‡q ‡ei“evi Av‡M wdì-gvk©vj ‡h g¨v‡ci w`‡K ZvwK‡q‡Qb, ‡mUv

j¶ K‡i‡Q ‡MbwK| m¨v‡ii `„wó g¨v‡ci ‡Kv_vq AvUKv c‡owQj, Rv‡b ‡m|

cÖ_g wZwb B¯—v¤^y‡ji w`‡K ZvwK‡q‡Qb| Zvici Zuvi `„wó c‡o mx-i“‡Ui

Ici| WviWv‡bj‡mi ‡fZi w`‡q, CwRqvb a‡i mx-i“UUv‡K AbymiY K‡ib

wj‡Mkb ‡_‡K GB RvnvRUvi K_vB bv ejv n‡q‡Q? i“gvwbqvi RvnvR?Õ

ÔB‡qm, m¨vi| Gi K_v e‡jB B¯—v¤^yj wj‡Mkb ‡_‡K ‡g‡mR cvVv‡bv n‡q‡Q| eyj‡Mwiqvi ‡cvU© fvb©v ‡_‡K Kvj iIbv n‡q NÈv K‡qK Av‡M

‡Mv‡ìb n‡b© ‡cuŠ‡P‡Q| RvnvRUv Avm‡j ‡h ‡Kv_vq hv‡e ‡mUv GKUv inm¨

n‡q `uvwo‡q‡Q|Õ

ÔwK‡mi inm¨?Õ

¯úwi®‹vi wKQz ‡evSv hv‡”Q bv, m¨vi| ‡kvbv hv‡”Q, Zvi ‡WmwU‡bkb

bvwK ˆei“Z| wKš‘ gvm K‡q‡Ki g‡a¨ K…ò mvM‡i GUvB Zvi cÖ_g wUªc|

m‡›`nUv GLv‡b| ZvQvov, i“gvwbqv‡K GLb K‡›Uªvj Ki‡Q Rvg©vbx- GUvB

‡evanq wj‡Mk‡bi D‡Ø‡Mi KviY n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q|Õ ÔAvB wm! Zvigv‡b, GUv GKUv RwUj e¨vcvi| i“gvwbqvi mv‡_ GLbI Avgiv hy× ‡NvlYv Kwiwb| Zzwg Zvn‡j ejQ, i“‡cmKzi Ici GKUv ‡PvL ivLv `iKvi? mwZ¨ ‡jevb‡b hvq wKbv ‡`Lvi R‡b¨?Õ

Rvbvjv w`‡q evB‡i ZvKvj ‡jd‡Ub¨v›U-KgvÛvi| mKv‡ji ‡iv‡`

Sjgj Ki‡Q mv`v ‡RwU| bxj i‡Oi Avqbvi gZ jvM‡Q mvMi‡K| ‡RwU

‡Nu‡l Qz‡U hv‡”Q GKUv RvnvR, Mªx‡m hv‡e IUv| ‡RwUi Kv‡Qwc‡V ‡bvOi

‡d‡j i‡q‡Q ‡QvU-eo ‡ek K‡qKUv hy× RvnvR| ÔIB GjvKvq, m¨vi, IUvB GKgvÎ ‡f‡mj hvi mv‡_ A¨vKwmm cvIqv‡ii ¶xY GKUz ‡hvMv‡hvM _vK‡jI _vK‡Z cv‡i| i“‡cmKz wK e‡q wb‡q hv‡”Q, ZvI Avgiv Rvwb bv Õ

Ônq‡Zv hy× ‡NvlYv Kivi Av‡M hZUv cv‡i, hZevi cv‡i Kv‡M©v

Avbv-‡bqv Ki‡Q, Zvi ‡ewk wKQz bv| hy× ïi“ n‡j GB c‡_ Avi Avmv-hvIqv Pj‡e bv, Rv‡b| mvM‡i Avgiv eû`~i ch©š— Qwo‡q wQwU‡q AvwQ, ZvB bv?Õ ÔAvwg, m¨vi, ‡Wwi‡Oi K_v fvewQjvg| ZzKx© DcK‚‡ji evB‡iUvq Unj w`‡”Q ‡m, B‡”Q Ki‡j AÜKvi bvgvi LvwbK ciB B›Uvi‡mÞ Ki‡Z cv‡i i“‡cmKz‡K| RvnvRUv‡K mxR Ki‡Z n‡e ev Zv‡Z Po‡Z n‡e, Avwg ‡m ai‡bi wKQz ejwQ bv| wKš‘ GKUv weªwUk ‡W÷ªqvi Kv‡Q P‡j G‡j Zvi cÖwZwÎıqv wK nq, ‡mUv ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i|Õ

ÔZvn‡j DBjdwe‡K GKUv ‡g‡mR cvVvI| B¯—v¤^y‡jI GKUv ‡iwWI K‡iv| SMov‡U wW‡c−vg¨v‡Ui KvQ ‡_‡K GiB g‡a¨ `yÕ`yÕevi Aby‡iva ‡c‡qwQ Avgiv|Õ wmwbqi b¨vfvj B‡›Uwj‡RÝ Awdmvi ‡`qvj-Nwoi w`‡K ZvKv‡jb|

mKvj mv‡o mvZUv| nu¨v, DBjdwe ‡cuŠQ‡Z ‡cuŠQ‡Z m‡Ü n‡q hv‡e|

cuvP

WviWv‡bj&m& wcQ‡b ‡d‡j AviI ‡Lvjv CwRqv‡b ‡ewi‡q Gj UvUiv| Rvnv‡Ri

‡fZi ax‡i ax‡i D‡ËRbvq Uvb Uvb n‡q DV‡Q cwi‡ek| Gwćbi mgvb Zv‡ji GKUvbv hvwš¿K AvIqvR cwiw¯’wZUv‡K ‡hb AviI _g_‡g K‡i Zzjj| m‡Üi w`‡K ZzK©x Avi MªxK DcK‚‡ji gvSLv‡b ‡cuŠQzj RvnvR|

BwZg‡a¨ i“`ªg~wZ© aviY K‡i‡Q mvMi, D_vjcv_vj ‡XD Avi ZxeªMwZ ‡mªvZ Ly‡` RvnvRUv‡K wb‡q ‡Lj‡Q ‡hb|

D‡ËRbv ‡`Lv w`j ‡QvULvU, A_©nxb NUbv ‡_‡K| c¨v‡mR w`‡q G‡Mvw”Qj g¨v‡jvwi, ‡mjy‡b XzK‡e, GB mgq ‡mjy‡bi `iRv Ly‡j ‡ewi‡q Gj dª¨vsK, cÖKvʇ`nx Rvg©vb| `yÕRb ‡KD KviI w`‡K ZvKvj bv, wKš‘ ‡h hvi

RvqMvq w¯’i `uvwo‡q _vKj, ‡KD KvD‡K c_ ‡Q‡o w`‡Z ivwR bq| cigyn~‡Z©

‡`Lv ‡Mj, `yÕR‡bB G‡Mv‡Z Pvq| msNl© hLb cƯvq Awbevh© n‡q DVj, GB

mgq wK g‡b K‡i GKcv‡k m‡i wM‡q g¨v‡jvwi‡K c_ ‡Q‡o w`j dª¨vsK|

c‡ii NUbvUv NUj wWbv‡ii mgq| ‡KD GKUv ‡evZ‡ji wQwc ‡Lvjvi ‡Pĩv

KiwQj| nVvr ‡mUv ‡evZ‡ji gv_v ‡_‡K wc¯—‡ji gZ AvIqvR K‡i wQU‡K

‡ewi‡q ‡Mj Rvbvjv w`‡q evB‡i| Svov `k ‡m‡KÛ cv_i n‡q wM‡qwQj

mevB, wbtk¦vm ch©š— ‡d‡jwb| Gic‡ii NUbv¸‡jv AviI ‡QvULvU| GK

Rv‡Zi ‡jvK Av‡iK Rv‡Zi ‡jvK‡K ‡`L‡j iv¯—v e`‡j Ab¨ c¨v‡m‡R Xz‡K

‡Mj|

wWbv‡i e‡m g¨v‡jvwi ejj, ƠAvwg fzj Kwiwb, Mªxb| ‡`LQ bv, wKfv‡e

‡Ubkb ‰Zwi n‡”Q! ‡fZ‡i ‡fZ‡i wKQz GKUv NU‡Q| wKš‘ ‡Ui cvw”Q bv

Avgiv| Gfv‡e ‡Zv nvZ-cv ¸wU‡q e‡m _vKv hvq bv! wKQz GKUv Kiv

`iKvi|Õ

ƠAvcwb ej‡Qb ‡Ubkb ‰Zwi n‡”Q?Õ wbixn fw½‡Z Rvb‡Z PvBj Mªxb|

ƠwKš‘ KB, Avwg ‡Zv wKQzB eyS‡Z cviwQ bv, wg g¨v‡jvwi|Õ

Ơ‡`LQ, wKfv‡e e‡m Av‡Q Iiv?Õ wR‡Ám Kij g¨v‡jvwi| ƠwVK ‡hb wKQz NU‡e e‡j A‡c¶v Ki‡Q|Õ

cƯ‡Z¨‡K GKUv K‡i Avjv`v ‡Uwej `Lj K‡i e‡m‡Q| ivnvZ, gyjvi, dª¨vsK Avi cvcv‡Mvcvjv| GKR‡bi cv‡ki ‡Uwe‡j Av‡iKRb e‡mwb,

gvSLv‡b GK ev GKvwaK Lvwj ‡Uwej c‡o Av‡Q| KviI ‡Pnvivq ‡KvbiKg

fv‡ei ‡jkgvỴ ‡bB, ‡hb Kvgivi ‡fZi ‡m GKvB Dcw¯’Z i‡q‡Q, A_ev

Avi ‡KD _vK‡jI Zv‡`i Aw¯—Z¡ m¤ú‡K© m‡PZb bq ‡m| ‡KD ‡Kvb kã

Ki‡Q bv, gv‡S g‡a¨ ïay KvUjvwii g„`y AvIqvR ‡kvbv hv‡”Q| Ggb wK

UvUivi K¨v‡Þb ‡gvcvmyI cwi‡ekUv‡K nvjKv K‡i Zzj‡Z e¨_© n‡jv| wWbvi

ïi“ n‡q hvevi LvwbK ci Gj ‡m| fvOv fvOv Bs‡iRx‡Z Zvi AmnvqZ¡UzKz

g¨v‡jvwii Kv‡Q e¨vL¨v Kij| wb‡Ri ‡Uwe‡j emvi Av‡M GK GK K‡i

ƠAvgv‡`i‡K wb‡q Avcbvi `ywðš—vi wKQz ‡bB,Õ ejj Mªxb| Ơ‡KD jvM‡Z

bv G‡j Avgiv KviI ‡j‡R cv ‡`e bv|Õ ƠZ‡e,Õ gvSLvb ‡_‡K ejj g¨v‡jvwi, ƠAvcbv‡K GKUz mZK© _vKvi civgk© ‡`e Avwg, K¨v‡Þb ‡gvcvmy| Avcwb ‡Zv ‡ev‡SbB, I‡`i‡K wek¦vm Kiv hvq bv| hZ¶Y bv Iiv KvUvqivq ‡b‡g hv‡”Q ZZ¶Y Lvivc wKQz GKUv NUvi Avk¼v ‡_‡KB hv‡”Q|Õ

ƠcƯv_©bv Ki“b Avgiv mevB ‡hb fvjq fvjq ‡cv‡U© ‡cuŠQz‡Z cvwi,Õ e‡j Avi `uvovj bv ‡gvcvmy, ZvovZvwo GK iKg cvwj‡qB ‡Mj ejv hvq|

wWbvi ‡kl n‡jv| WvBwbsiƒg ‡_‡K GKRb GKRb K‡i ‡ewi‡q ‡Mj mevB, evwK _vKj ïay ivnvZ| Ii ‡Uwej cwi®‹vi K‡i w`‡q ‡M‡Q ÷zqvW©, AW©vi ‡c‡q Kwd fwZ© GKUv cU Avi Kvc-wcwiP w`‡q ‡M‡Q| cU ‡_‡K wb‡RB Kwd ‡X‡j wb‡q‡Q ivnvZ, nv‡Z i‡q‡Q R¡jš— Pzi“U| ‡mjy‡bi gZB WvBwbsiƒgUvI Kv‡Vi c¨v‡bj w`‡q XvKv, ‡cvU©‡nv‡ji ‡mvbvjx c`©v¸‡jv miv‡bv i‡q‡Q| Kv‡QiUv w`‡q gv‡S g‡a¨ evB‡i ZvKv‡”Q I| _vjvi gZ g¯—

Puv` D‡V‡Q AvKv‡k| ‡XD‡qi gv_vq mv`v ‡dbv cwi®‹vi ‡`Lv hvq|

WvBwbsiƒgUv ‡`vj ‡L‡Z ïi“ K‡i‡Q A‡bK Av‡M ‡_‡KB, ivZ evovi mv‡_

mv‡_ ‡`v‡ji MwZI evo‡Q| Ku¨vP Ku¨vP AvIqvR Ki‡Q Kv‡Vi cvUvZb|

‡Pqv‡ii Ici wb‡R‡K w¯’i ivLvi R‡b¨ cv `y‡Uv AviI duvK K‡i ivL‡Z n‡jv| ‡cvU©‡nvj w`‡q DËi-cyeUv ‡`Lv hvq| cvnv‡oi gZ ‡a‡q Avm‡Q GK GKUv ‡XD, w`Mš—‡iLv Avov‡j c‡o hv‡”Q| Zvici Avevi hLb ‡XD‡qi gv_vq Po‡Q RvnvR, Puv‡`i Av‡jvq cwi®‹vi n‡q DV‡Q me|

Pvi b¤^i Rvg©v‡bi K_v fve‡Q ivnvZ| wb‡Ri ‡Kweb ‡_‡K GLbI

‡e‡ivqwb dKvi| ÷zqvW©‡K cƯkœ K‡i ‡R‡b‡Q e¨vcviUv|

Ơ‡K Rv‡b, ‡jvKUv nq‡Zv g‡iB ‡M‡Q,Õ VvỈv K‡i e‡jwQj I| Ơ‡Pv‡Li mvg‡b ‡`L‡Z bv ‡c‡j KZ wKQzB ‡Zv g‡b n‡Z cv‡i|Õ

ƠwWbvi Zvi ‡Kwe‡bB ‡`qv n‡q‡Q,Õ Rvwb‡q‡Q ÷zqvW©| ƠAvi iv‡Zi R‡b¨

GK d¬v¯‹ Kwd ‡P‡q wb‡q‡Qb wZwb| mvM‡i ‡evanq Zuvi fvj Nyg-Uzg nq bv|Õ

Ơnq‡Zv Zv bq| nq‡Zv Nygvevi B‡”Q ‡bB| Kwd ‡L‡j Nyg a‡i e‡j ïwbwb KLbI|Õ

Ơ‡mUvI GKUv K_v! Z‡e nq‡Zv ivZ ‡R‡M cov‡kvbv Kivi A‡f¨m Av‡Q| gv‡S g‡a¨ GB iKg c¨v‡mÄviI cvB Avgiv| ivZ RvM‡Z fvjev‡m|Õ

Ơïay ivZ RvM‡Z fvjev‡m? wKš‘ Avwg ‡Zv ‡`LwQ Gi AviI wKQz e¨vivg Av‡Q,Õ e‡jwQj ivnvZ|

ƠZv, wgïK bq Ggb c¨v‡mÄviI ‡Rv‡U ‰ewK| KviI mv‡_ ‡gjv‡gkv Ki‡Z cQ›` K‡i bv| mevB hLb wWbv‡i e‡m‡Qb, Dwb ZLb wK g‡b K‡i GKevi evB‡i ‡ewi‡qwQ‡jb| hw`I ‡`vi-‡Mvov ‡Q‡o b‡obwb| Zvigv‡b,

‡KD Zuv‡K ‡`Lyb, ‡mUv Zuvi cQ›` bq|Õ

ÔwWbvi w`‡q Avmvi mgq ‡Kgb ‡`L‡j Zv‡K?Õ ÔwKfv‡e!Õ Amnvq GKUv fw½ K‡i e‡jwQj ÷zqvW©! ÔwWbvi w`‡Z wM‡q

‡`wL ‡Kwe‡b ‡bB wZwb, Uq‡j‡U Xz‡K e‡m Av‡Qb| Zvigv‡b, ÷zqvW©‡KI

‡`Lv w`‡Z Pvb bv| f`ª‡jvK ‡evanq Aw÷ªqvb|Õ

ÔZvB? wKfv‡e eyS‡j?Õ Ô‡Kweb Uªv‡¼i Mv‡q wf‡qbvi GKUv ‡nv‡Uj, ‡nv‡Uj m¨v‡Pqv‡ii ‡j‡ej AvUv i‡q‡Q| AviI ‡`Ljvg, ‡Uwe‡ji Ici wi÷Iqv‡Pi cv‡kB ‡Lvjv

Ae¯’vq c‡o i‡q‡Q GK ‡Rvov wdì M−vm| g‡b n‡jv, ‡cvU©‡nvj w`‡q mvMi

‡`‡LB GKv GKv mgqUv KvUvb wZwb| `iKvi n‡j Avgv‡K WvK‡eb, m¨vi|Õ

÷zqvW© P‡j hvevi ci `yÕKvc Kwd ‡Lj ivnvZ| A`„k¨ dKv‡ii K_v gv_v ‡_‡K ‡ei Ki‡Z cvi‡Q bv| ivZ `kUvi w`‡K bZzb GKUv Pzi“U awi‡q

RvnvRUv AvR‡Ki gZ ‡klevi Ny‡i ‡`Lvi R‡b¨ WvBwbsiƒg ‡_‡K ‡ewi‡q

Gj I|

kx‡Zi ivZ| AvKv‡k, `y‡h©v‡Mi j¶Y| ‡fŠwZK GKUv Rvnv‡Ri gZ jvM‡Q UvUiv‡K| Ku¨vP Ku¨vP Ki‡Q wmuwoUv| Avkcv‡k ‡bB ‡KD| hv‡e GKUv

c¨v‡m‡R, ‡hLv‡b c¨v‡mÄvi ‡Kweb¸‡jv Av‡Q| GB wmuwoUv B‡”Q K‡iB ‡e‡Q

wb‡q‡Q I, ZvQvov, cv‡q ivevi-‡mv‡ji Ry‡Zv _vKvq bvgvi mgq ‡Kvb kã

n‡”Q bv| wb‡P ‡b‡g Lvwj K¤ú¨vwbqbI‡q a‡i f‚‡Zi gZ G‡Mvj I|

GK b¤^i ‡Kwe‡bi mvg‡b _vgj ivnvZ| GUvi ‡fZ‡i i‡q‡Q Aw÷ªqvb

‡eb dKvi| ‡fZi ‡_‡K ‡Kvb AvIqvR Avm‡Q bv| `iRvi gv_vq

‡fw›U‡jUi, iwOb Svcmv KvP w`‡q XvKv, ‡mUv Av‡jvwKZ n‡q Av‡Q, ‡`‡L

‡evSv ‡Mj, ‡fZ‡i Av‡jv ‡R¡‡j ‡i‡L‡Q dKvi| B‡”Q Ki‡j ‡fw›U‡jUv‡ii

KvP Zz‡j ‡fZ‡i ZvKv‡Z cv‡i ivnvZ, wKš‘ SzuwKUv wbj bv I| ‡jvKUv

nq‡Zv Nywg‡q c‡o‡Q| ‡QvU GKUv N‡i GKv ‡ewk¶Y _vK‡j ‡h-‡Kvb

‡jv‡Ki ïay Nyg cvq, wb‡Ri AwfÁZv ‡_‡K Rv‡b I|

c‡ii ‡KwebUv Iqvq¨vi‡jm iƒg| GUvi mvg‡b _vgj bv ivnZ, Z‡e cvk w`‡q ‡nu‡U hvevi mgq Ava‡Lvjv `iRv w`‡q ‡fZ‡i ZvKvj| ‡Pv‡Li

mvg‡b ‡g‡j a‡i Le‡ii KvMR co‡Q MªxK Acv‡iUi, GKUv nvZ evwo‡q

w`‡q‡Q m¨vÛDB‡Pi w`‡K| ‡`‡Lï‡b ‡evSv ‡Mj me wVKVvK Av‡Q, wKš‘ Zey

‡Kgb ‡hb LyuZLyuZ Ki‡Z jvMj Ii gb| c‡ii ‡KwebUv AÜKvi| GUv A‡Uv

dª¨vs‡Ki ‡Kweb| ‡jvKUv cÖKvÊ, ‡`‡L g‡b nq e¨emvqx| A_ev, ‡M÷v‡cvi

GKRb m`m¨| G‡`i‡K ‡`‡L ‡Pbv KwVb| wZb b¤^i ‡Kwe‡b GLbI Av‡jv

R¡j‡Q, eÜ `iRvi ‡fZi ‡_‡K g„`y W¨vÝ wgDwR‡Ki AvIqvR ‡f‡m Avm‡Q|

Qzu‡Pvgy‡Lv gyjvi ‡iwWI `‡qPj¨vÛ a‡i‡Q, nq‡Zv ‡`‡ki K_v g‡b c‡o ‡M‡Q

e‡jB| gvS CwRqv‡b ‡evU hw` GB iKg `yj‡Z _v‡K, ïay ‡`k bq, gv-evc,

‡Q‡j‡ejv, ciKvj, cvc-cyY¨ A‡bK K_vB gvby‡li g‡b c‡o ‡h‡Z cv‡i|

Gic‡ii ‡Kwe‡bI Av‡jv R¡j‡Q| GUvq i‡q‡Q `yÕRb weªwUk| `iRvi mvg‡b

gyn~‡Z©i R‡b¨ _vgj ivnvZ| Zvici ‡hB g„`y Kɯ^i nVvr K‡i ‡_‡g ‡Mj|

kvš—fv‡e G‡Mv‡Z ïi“ Kij Avevi, ‡hb wKQzB N‡Uwb| cigyn~‡Z© Ii wcQ‡bi GKUv ‡Kwe‡bi `iRv Ly‡j ‡Mj| wKš‘ wcQb wd‡i ZvKvj bv I| nVvr GKUv K_v g‡b n‡q‡Q Ii- dª¨vsK wK mwZ¨ Zvi ‡Kwe‡b Av‡Q? bvwK ‡Kwe‡bi Av‡jv ‡R¡‡j ‡i‡L Ab¨ ‡Kv_vI ‡M‡Q ‡m?

wb‡Ri AÜKvi ‡KwebUv wbtk‡ã ‡cwi‡q Gj ivnvZ| K¤ú¨vwbqbI‡qi

‡kl gv_vi Aci wmuwo ‡e‡q DV‡Z ïi“ Kij Ic‡i| wmuwoi gv_vq `iRv,

‡mUv Lyj‡ZB cÖPÊ GKUv av°v Abyfe Kij I| KevU a‡i ‡d‡j cZbUv

‡VKvj ‡Kvb iK‡g| cwðg w`‡K QzU‡Q UvUiv, S‡ov evZvm mivmwi AvNvZ Ki‡Q Zv‡K| mveav‡b ‡W‡K cv ‡djj I| eÜ Kivi R‡b¨ jovB Ki‡Z n‡jv `iRvi mv‡_| ïay av°v bq, evZvm ‡hb welv³ Kvgo emv‡”Q Mv‡q|

`uv‡Z `uv‡Z evwo ‡L‡Z ïi“ Kij Ii|

‡WKUv Lvwj| ‡Kv_vI ‡bB dª¨vsK| wKš‘ RvnvRUv wVK RvqMv gZB Av‡Q, WvBwbs iƒ‡gi ‡cvU©‡nvj w`‡q wVK ‡hLv‡b ‡`‡LwQj ‡mUv‡K| UvUivi mv‡_ mgvš—ivj GKUv ‡Kvm© a‡i GKB mv‡_ G‡Mv‡”Q IUv| ÷vi‡ev‡W©i w`‡K wZb wK‡jvwgUvi `~‡i| ‡iwjO a‡i mveav‡b G‡Mvj ivnvZ| VvÊv evZvm

‡j‡M weK…Z n‡q DVj gyL| ÷v‡b© ‡cuŠ‡Q ‡d‡j Avmv ‡W‡Ki w`‡K ZvKvj I| AviI fvj K‡i ‡`Lvi R‡b¨ c‡KU ‡_‡K g‡bvwKDjvi M−vm ‡ei Kij|

cª_‡gB ‡`Lj jvBd‡evU¸‡jv‡K| w`‡bi ‡ejv ‡iv` ‡c‡q Zzlv‡ii AveiY A`„k¨ n‡q ‡M‡Q, evZv‡mi mv‡_ ‡Wwf‡Ui Ici `yj‡Q I¸‡jv| UvUivi dv‡bj ‡_‡K ‡gvUv GKUv ¯—‡¤¢i gZ ‡auvqv DV‡Q, wKš‘ dv‡bj ‡_‡K ‡ewi‡qB evZv‡mi mv‡_ Qwo‡q co‡Q `ª“Z| Pviw`‡K cÖv‡Yi ‡Kvb j¶Y ‡bB| Gici

`~‡ii RvnvRUvi w`‡K ZvKvj I| cÖ_‡g Svcmv, Av‡jvi GKUv Sj‡Ki gZ

‡`Lvj IUv‡K| ‡dvKvm A¨vWRv÷ K‡i wbj I| cwi®‹vi n‡q DVj Av‡jv, Avjv`v fv‡e ‡Pbv ‡Mj ‡cvU©‡nvj¸‡jv‡K| dv‡bjUv mv`v iO Kiv, j¶

Kij| gv÷‡n‡W GKUv cZvKv Do‡Q, wKš‘ ‡Pbv hvq bv|

cÖvq wgwbULv‡bK AUj `uvwo‡q _vKj ivnvZ| g‡bi GKUv Ask RvnvRUvi w`‡K c‡o i‡q‡Q, Av‡iKUv Ask ¶xY GKUz k‡ãi Avkvq mRvM, ïb‡Z ‡c‡jB eyS‡Z cvi‡e AvcvZ`„wó‡Z Lvwj g‡b n‡jI ‡W‡K Avm‡j GKv bq ‡m| eyS‡Z cvi‡e, Ii Ici nvgjv Avm‡Z hv‡”Q|

‡PvL ‡_‡K M−vm bvwg‡q eÜ Kij ‡mUv| ‡Kvbw`‡K ZvKvj bv| m¤ú~Y©

Kv‡bi Ici wbf©i Ki‡Q I| ‡KD hw` Av‡m, ev jywK‡q _v‡K, ‡Pv‡L bvI aiv co‡Z cv‡i ‡m| wKš‘ ‡KD hw` kã K‡i, wVKB ïb‡Z cv‡e I| Avevi GKevi ZvKvj wi÷Iqv‡Pi w`‡K| `kUv `k|

Lvwj ‡Pv‡L `~‡ii RvnvRUvi w`‡K ZvKvj ivnvZ| m‡›`n ‡bB, GUvB

‡mB RvnvR| ‡Mv‡ìb n‡b© UvUiv hLb iIbv nevi cÖ¯‘wZ wbw”Qj, i“‡cmKzi dv‡bj ‡_‡K ZLb ‡auvqv DV‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

Kuva `y‡Uv evZv‡mi wei“‡× mvg‡bi w`‡K SzuwK‡q Uj Ujvqgvb ‡W‡Ki Ici w`‡q wd‡i Avm‡Z ïi“ Kij ivnvZ| wb‡P ‡b‡g G‡m wb‡Ri ‡Kwe‡bi

mvg‡b `uvoj| Svov GK wgwbU `uvwo‡q _vKvi ci Pvwe ‡ei K‡i Zvjv Lyjj

I| †fZ‡i XzK‡ZB Avivg jvMj, wK gRvi Mig n‡q Av‡Q ‡Kweb! `iRv

eÜ Kij I| ‡KvU Ly‡j ‡d‡j wb‡f hvIqv Pzi“UUv aivj| bvMv‡ji g‡a¨

jy¨MviUv ‡i‡L GKUv ‡Pqv‡i emj I|

ïi“ n‡jv A‡c¶vi cvjv| ivnvZ Rv‡b, AvZZvqxiv KvR mvivi R‡b¨

ivZUv‡KB ‡ewk cQ›` K‡i|

Qq

Ô‡mB K‡Vvi ‡Pnvivi Rvg©vbUv,Õ `iRv eÜ K‡i Avevi Zvjv jvwM‡q w`‡q

mv‡R©›U Mªxb‡K ejj ‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v›U g¨v‡jvwi| ÔIw`‡Ki wmuwo ‡e‡q

Ic‡i D‡V ‡h‡Z ‡`Ljvg| GLbI ‡KvU Avi n¨vU c‡i Av‡Q|Õ Gw`K Iw`K

gv_v bvoj ‡m| ÔDuûu, G Avgvi GK`g fvj ‡VK‡Q bv!Õ

ÔwK fvj ‡VK‡Q bv, wg g¨v‡jvwi?Õ evwj‡ki wb‡P ‡hLv‡b I‡qewj c‡q›U

‡dvi-dvBf-dvBf wifjfvi i‡q‡Q ‡mLvb ‡_‡K nvZ mwi‡q wb‡q Rvb‡Z

PvBj Mªxb| g¨v‡jvwi‡K nvivevi ‡R` wb‡q `vev ‡Lj‡Z e‡mwQj ‡m, cici

`yÕevi wekªxfv‡e ‡n‡i GLb GKv GKv ‡Lj‡Z e‡m‡Q ‡m|

Kcv‡j wPš—vi ‡iLv, nvZ `y‡Uv wcQ‡b euvav, D‡ËwRZ fv‡e cvqPvwi ïi“

Kij g¨v‡jvwi| ÔGB ‡h, GZ¸‡jv Rvg©vb i‡q‡Q ‡ev‡U, A_P ‡KD KviI

mv‡_ fz‡jI K_v ej‡Q bv| GKB ‡`‡ki ‡jvK Iiv, wKš‘ ‡KD KviI w`‡K

GKevi ZvKv‡”Q bv ch©š—! Duûu, Gi g‡a¨ Lvivc GKUv wKQz bv ‡_‡KB cv‡i

bv!Õ

Ôn‡Z cv‡i Iiv nq‡Zv weªwUk, QÙ‡ek wb‡q Av‡Q| Zv hw` nq, mgm¨vi mgvavb Avcwb ‡c‡q hv‡”Qb,Õ wb‡Ri wei“‡× ‡gv¶g GKUv Pvj w`j Mªxb|

ÔAvbyôvwbKfv‡e ‡KD I‡`i‡K cwiPq Kwi‡q ‡`qwb| Avgiv wK iKg ‡m ‡Zv

Avcwb Rv‡bbB- cwiPq Kwi‡q bv w`‡j Avgiv hxï‡KI bv ‡Pbvi fvb

Kie|Õ

c‡KU ‡_‡K wmMv‡i‡Ui c¨v‡KU ‡ei Kij g¨v‡jvwi| wb‡Ri ev‡¼ e‡m Kv‡Vi ‡`qv‡j cv VzK‡Z ïi“ Kij ‡m| k‡ãi Drm mÜv‡b gyL Zz‡j GKevi

ZvKvj Mªxb, Zvici Avevi gb w`j ‡Ljvq| ÔAvwg ‡Zv ‡R‡MB AvwQ, wg

g¨v‡jvwi| Avcwb eis Nywg‡q co b|Õ

¯úvie bv,Õ Kvi Ici ‡K Rv‡b, P‡U DVj g¨v‡jvwi| Ôwek¦vm K‡iv, wb‡Ri IciB ivM n‡”Q Avgvi|Õ

Ô‡Kb, wg g¨v‡jvwi? nVvr Õ ÔwKQz GKUv gZje Av‡Q I‡`i, IB Rvg©vb¸‡jvi,Õ `„p fw½‡Z ejj g¨v‡jvwi| ÔwKš‘ Avwg ‡mUv ai‡Z cviwQ bv ‡Kb? ï‡Z hvevi mgq A‡bK

Av‡MB n‡q‡Q, A_P Rvnv‡Ri GLv‡b ‡mLv‡b Nyi Nyi Ki‡Q Iiv|Õ ev¼ ‡_‡K

‡b‡g coj ‡m| `uvovj wM‡q ‡Lvjv ‡cvU©‡nv‡ji mvg‡b| c`©v mwi‡q evB‡i ZvKvj| ÔIB ‡`‡Lv, RvnvRUvI i‡q‡Q, m‡i Ab¨ w`‡K P‡j hv‡e, Zvi ‡Kvb j¶YB ‡bB| IUv Avgv‡`i GZ Kv‡Q ‡Kb ej‡Z cv‡iv?Õ

wb‡Ri GKUv e‡o gvi w`‡q gyL Zz‡j ZvKvj Mªxb| ïay kvU© c‡i Av‡Q

‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v›U, ZvwK‡q Av‡Q ‡cvU©‡nvj w`‡q evB‡i| ÔAvwg hZ`~i Rvwb, mx-‡jb e‡j GKUv K_v Av‡Q, wg g¨v‡jvwi| IB mx-‡jb a‡iB ‡h‡Z

nq me RvnvR‡K| Bswjk P¨v‡b‡j ‡`‡Lbwb, GKUv RvnvR‡K K‡qKUv RvnvR AbymiY K‡i ILv‡b|Õ GKUz ‡_‡g Avevi ejj, ÔwKQz hw` g‡b bv K‡ib, Avgvi GKUv m‡›`‡ni K_v ej‡Z cvwi|Õ

Ab¨gb¯‹fv‡e ejj g¨v‡jvwi, Ôe‡jv|Õ ÔAvgvi m‡›`n, MªxK‡`i IB fq¼i LveviUv Avcbvi wVK nRg n‡”Q bv|

Zv bv n‡j| Avcbvi g‡a¨ hv KLbI ‡`wLwb- GZUv wePwjZ n‡q DV‡jb wKfv‡e?Õ

wm‡a n‡q `uvovj g¨v‡jvwi| c`©v ‡U‡b w`j ‡cvU©‡nv‡ji| ÔAvgiv GKUv Rxeb-giY hy‡× i‡qwQ, Mªxb,Õ ÷vd mv‡R©›U‡K ¯§iY Kwi‡q ‡`evi my‡i ejj

‡m| ÔRvg©vb‡`i mv‡_ GKB Rvnv‡R Õ ÔgvÎ wZbRb Rvg©vb‡K GZ fq cveviI wKQz ‡bB Õ ÔPviRb! g‡b ‡bB Av‡iKR‡bi K_v ejj K¨v‡Þb? K¤ú¨vwbIbI‡qi

‡kl gv_vi ‡KwebUvq Av‡Q, evB‡i ‡e‡ivq bv|Õ ÔwVK Av‡Q, PviRb| wKš‘ PviRb Rvg©vb‡K Avwg ‡_vovB ‡Kqvi Kwi|

GUv GKUv MªxK ‡dix, Avi CwRqv‡bi gvSLv‡b i‡qwQ Avgiv| Avgvi Rvbv g‡Z, CwRqvb‡K iq¨vj ‡bwfB K‡›Uªvj Ki‡Q|Õ

bvf©vm GKUz nvwm ‡`Lv ‡Mj g¨v‡jvwii ‡Vuv‡U| ÔAKvi‡Y fq cvw”Q,

‡Zvgvi GB K_v Avwg gvb‡Z ivwR bB| IB e¨vUv Rvg©vb‡`i wbðqB ‡Kvb KzgZje Av‡Q| Z‡e, ‡Zvgvi GKUv K_v ‡evanq wVK| MªxK‡`i IB LveviUv Avgvi wVKgZ nRg nqwb| wK ‡hb wQj IUv?Õ

Ôdªv‡qW AKUªv‡½j|Õ `vevq gb jvMvj Mªxb, Ab¨gb¯‹fv‡e Avevi ejj, ÔIUv GKUv wkï A‡±vcvm|Õ gyL Zz‡j g¨v‡jvwii w`‡K ZvKvj bv ‡m| wKš‘

LvwbK ci ‡Ui ‡cj, Avevi D‡ËwRZfv‡e cvqPvwi ïi“ K‡i‡Q g¨v‡jvwi|

ÔGKv evB‡i ‡ewi‡qv bv,Õ ejj ‡m| ÔAš—Z AvR‡Ki ivZUv `yÕRb GKmv‡_ _vKv `iKvi|Õ

K_vUv g‡b g‡b MªxbI ¯^xKvi Kij| g¨v‡jvwii cÖwZwU hyw³ Ges Avk¼v mg_©b K‡i ‡m, wKš‘ gyL dz‡U wKQz ej‡j ‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v›U AviI Aw¯’i n‡q DV‡e ‡f‡e e¨vcviUv‡K nvjKv Kivi ‡Póv Ki‡Q ‡m| Rvg©vb¸‡jvi AvPiY ZviI fvj ‡VK‡Q bv| ¸ßPi n‡Z cv‡i Iiv| n‡Z cv‡i Aš—N©vZK|

wKsev Kgv‡Ûv Mª“c|

w`b K‡qK Av‡Mi K_v g‡b c‡o ‡Mj g¨v‡jvwii| G‡_‡Ý GKUv

wgwjUvwi Kbdv‡iÝ n‡q ‡M‡Q, ‡mLv‡b Dcw¯’Z _vK‡Z n‡qwQj Zv‡K|

Av‡jvP¨ wel‡qi g‡a¨ KwgDwb‡KkbI wQj, ‡mUvB Ii Dcw¯’Z _vKvi

KviY| K‡b©j Îımwei Kɯ^i GLbI Zvi Kv‡b evR‡Q|

ÔGi ¸i“Z¡ Avi A¯^xKvi Kiv hvq bv,Õ e‡jwQ‡jb K‡b©j| ÔAvgv‡`i wKQz

‡jvK‡K Aek¨B gvD›U Rv‡f©v‡m cvVv‡bv `iKvi| wKš‘ MªxK IAi wgwbw÷ªi

mswk−ó Awdmv‡ii K_v n‡jv, eyj‡Mwiqvi mxgvš— ‡_‡K Rv‡f©vm mËi gvBj

`~‡i, Ges ‡h-‡Kvb cwiw¯’wZ‡Z ‡cwbbm~jvi KgvÛ _vK‡Z n‡e

g¨v‡m‡Wvwbqvq R‡ov nIqv MªxK Avwg©i nv‡Z| Avgv‡`i‡K ILv‡b ‡Kvbg‡Z

‡h‡Z ‡`‡e bv ‡m|Õ

Ô‡QvU GKUv BDwbU, AeRvi‡fkb ‡cv÷ Lvov Ki‡e- Zv‡ZI Zv‡`i AvcwË, m¨vi?Õ Rvb‡Z ‡P‡qwQj g¨v‡jvwi| ÔAvwg hZ`~i Rvwb, P‚ovi wb‡P

mbœ¨vmx‡`i Avkªg ‡_‡K Mvj&d eivei ‡Kv÷ ‡ivW cwi®‹vi ‡`L‡Z cvIqv

hvq| IB iv¯—vUv w`‡qB ‡Zv Avgv‡`i mvc−vB hvq, ‡mB AvjwKqvgb jvBb

ch©š—, ZvB bv?Õ

Ônu¨v,Õ K‡b©j e‡j‡Qb I‡K| ÔwKš‘ gykwKj n‡jv, ILv‡b mbœ¨vmx‡`i Avkªg Av‡Q e‡j RvqMvUv‡K c~Z-cweÎ e‡j g‡b Kiv nq| mbœ¨vmxiv A‡bK

w`b a‡i Av‡Q ILv‡b, ‡MvUv ‡cwbbm~jvB GLb Zv‡`i `L‡j| GgbwK ïay

ILv‡b j¨vÛ Ki‡Z n‡jI miKv‡ii KvQ ‡_‡K AbygwZ wb‡Z nq| evB‡i

‡_‡K ‡Kvb ‡g‡q‡jvK ILv‡b ‡h‡Z ‡`qv nq bv| wKQz ‡R‡ji eD Av‡Q e‡U,

wKš‘ Zviv ILv‡bB R‡b¥‡Q, ILv‡bB gviv hv‡e|Õ

ÔwKš‘ MªxK miKvi Ggb ‡evKvwg Ki‡Q ‡Kb? Rvg©vbiv IUv Mv‡qi ‡Rv‡i

`Lj K‡i wb‡Z cv‡i, G-K_v wK Zviv GKeviI fve‡Q bv?Õ

ÔGB Avk¼vi K_v ‡f‡eB ‡Zv Aw¯’i n‡q D‡V‡Q Avgv‡`i c−¨vwbs

÷vdiv,Õ e‡j‡Qb K‡b©j Îımwe| Rv‡f©v‡m Rvg©vb Uªycm j¨vÛ Ki‡j hy‡×i

‡gvo Ny‡i hv‡e, Avgv‡`i wei“‡×| AvkªgUv ‡cwbbm~jvi `w¶Y cÖv‡š—, wZb

nvRvi wdU Ic‡i| ILvb ‡_‡K meUv bv n‡jI ‡Kv÷ ‡ivW mn mvM‡ii

A‡bKUv cwi®‹vi ‡`L‡Z cvIqv hvq| AviI Av‡Q| wK Kvi‡Y ‡KD ej‡Z

cv‡i bv, gvD›U Rv‡f©v‡mi AvKvk cÖvq me mgq wbg©j _v‡K, ‡gN _v‡K bv

ej‡jB P‡j| Zvi gv‡b, Ab¨ ‡Kv_vI hLb `„wó mxgv K‡qKÕ‡kv M‡Ri ‡ewk

bq, gvD›U Rv‡f©vm ‡_‡K ZLb gvB‡ji ci gvBj cwi®‹vi ‡`Lv hvq| ILv‡b

Rvg©vb‡`i GKUv AeRv‡f©kb ‡cv÷ _vK‡j Avgiv, Av¶wiK A‡_©B, gviv

coe|Õ

Gici, iq¨vj AvwU©jvwii GKRb ‡gRi AviI wKQz bZyb Z_¨

Rvwb‡qwQj g¨v‡jvwi‡K| Mvj&‡di gv_v ‡_‡K AviI mvg‡b cvnv‡oi mvwi

PgrKvi GKUv b¨vPvivj wW‡dÝ jvBb ‰Zwi K‡i ‡i‡L‡Q, wKš‘ Rvg©vbiv hw`

nvgjv Pvjvq, Ges wb‡Pi w`‡Ki Xv‡j Zviv hw` fvix Kvgvb ewm‡q ‡bq,

Zvn‡j GB cÖK„wZi cvnvox Avovj ‡_‡K ‡Kv÷ ‡iv‡Wi Ici `vD `vD Av¸b

R¡vwj‡q w`‡Z cvi‡e Zviv- ïay hw` gvD›U Rv‡f©v‡mi Ici Zv‡`i GKUv

AeRv‡f©kb ‡cv÷ _v‡K, ‡mLvb ‡_‡K Zviv MvBW Ki‡Z cvi‡e ‡evgv el©Y|

‡gR‡ii wek¦vm, Rvg©vbiv hw` KLbI wgÎc¶‡K G iKg ‡eKvq`vq cvq,

‡cvU©‡nvj w`‡q evB‡i ZvwK‡q Av‡Q g¨v‡jvwi| nVvr ‡Kgb ‡hb Aw¯’i n‡q DVj ‡m| `vevi ‡evW© ¸wU‡q Rvb‡Z PvBj ÷vd-mv‡R©›U, ÔwK n‡jv, wg

g¨v‡jvwi?Õ Ô‡mB RvnvRUv!Õ Pvcv D‡ËwRZ Mjvq ejj g¨v‡jvwi| ÔAviI, AviI Kv‡Q P‡j G‡m‡Q! mx-‡jb m¤ú‡K© hvB e‡jv Zzwg Õ

ZvovZvwo D‡V `uvwo‡q g¨v‡jvwii wcQ‡b P‡j Gj Mªxb| Zvi Kuv‡ai Ici w`‡q DuwK w`‡q evB‡i ZvKvj| mwZ¨ ZvB! gvSLv‡b gvÎ wmwK gvBj duvK ‡i‡L A‡Pbv RvnvRUv GLb mgvš—ivj ‡iLv a‡i G‡Mv‡”Q| ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z g‡b n‡jv, duvKUv AviI ‡hb ‡QvU n‡q Avm‡Q cÖwZ gyn~‡Z©|

Ônu¨v,Õ ¯^xKvi Kij Mªxb| ÔLye Kv‡Q P‡j G‡m‡Q|Õ Nv‡oi wcQ‡b Pzj¸‡jv

‡Kgb ‡hb mo mo K‡i DVj Zvi| AviI wKQz¶Y ‡cvU©‡nv‡ji mvg‡b

`uvwo‡q ‡_‡K ‡`Lj| bv, UvUiv‡K cvk KvwU‡q GwM‡q hvevi ‡Kvb j¶YB

ÔP‡jv, ‡`wL| wKš‘ mveav‡b!Õ Ajm fw½‡Z ev‡¼i Ici emj g¨v‡jvwi|

ax‡i ax‡i nvZUv XzwK‡q w`j evwj‡ki Zjvq| Ii I‡qewjUv ILv‡b i‡q‡Q|

c¨v‡m‡Ri Gw`K-Iw`K `yÕw`‡K ZvKvj Mªxb, ‡KD ‡bB| G‡Ki ci GK g¯—

me †XD‡qi Ici w`‡q cvwo w`‡”Q UvUiv, GKevi DV‡Q, GKevi bvg‡Q|

ZvovZvwo Szu‡K coj Mªxb, m‡›`n n‡jv nvZ w`‡q ‡jvKUv wb‡Ri Zj‡cU Lvg‡P a‡i Av‡Q| hZUv ‡`L‡Z ‡cj, ‡Kv_vI ‡Kvb RL‡gi wPý ‡bB|

Av›`vR Kij, K¤ú¨vwbqbI‡q a‡i wb‡P ‡b‡g hvevi mgq wbðqB Amy¯’ n‡q

c‡owQj ‡ePviv| Nvo wdwi‡q ‡Kwe‡bi w`‡K ZvKvj ‡m| ÔGKRb ÷zqvW©,

wg g¨v‡jvwi| Amy¯’ n‡q c‡o‡Q| Avwg eis GKUz GwM‡q ‡`wL KvD‡K

cvIqv hvq wKbv Õ

Ô_v‡gv!Õ evav w`j g¨v‡jvwi| e¨vcviUv mnR fv‡e wb‡”Q Mªxb, ‡mUv cQ›`

nqwb Zvi| Avi wKQz bv, mveavb n‡Z Pvq ‡m| Mªxb mvnvh¨ wb‡q Avmvi

R‡b¨ P‡j ‡M‡j `yÕRb Avjv`v n‡q hv‡e Iiv| ‡KD nq‡Zv wVK ‡mUvB

PvB‡Q| ¯^vfvweK cwiw¯’wZ n‡j Avjv`v K_v wQj, wKš‘ GB ‡Ubk‡bi g‡a¨

Mªxb‡K ‡m GKv ‡Q‡o w`‡Z cv‡i bv| ÔZvi‡P‡q aivawi K‡i I‡K ‡fZ‡i

‡XvKvB G‡mv| Av‡M cix¶v K‡i ‡`wL|Õ Mªxb‡K mvnvh¨ Kivi R‡b¨ ‡Kweb

‡_‡K ‡ewi‡q K¤ú¨vwbqbI‡q‡Z cv ivLj ‡m|

mv‡R©›U aij ÷zqv‡W©i cv, g¨v‡jvwi aij Kuva| `yÕR‡bi nvZB Lvwj

‡bB| GB mgq cv‡ki ‡Kwe‡bi `iRv `ovg K‡i Ly‡j ‡Mj, hg`~‡Zi gZ

K¤ú¨vwbqbI‡Z ‡ewi‡q Gj Qzu‡Pvgy‡Lv gyjvi|

gyjv‡ii nv‡Z, ‡Kvg‡ii Kv‡Q, GKUv Rvg©vb ‡gwkb-wc¯—j| Mªx‡bi gv_vi w`‡K ‡mUv ZvK Kij ‡m| K_v ejj Bs‡iRx‡Z|

ÔMªxKUv‡K bvwg‡q iv‡Lv- Av‡¯— Av‡¯—| Zvici gv_vi Ici nvZ ‡Zv‡jv|

hw` ¸wj Kwi, ‡Zvgvi mv‡_ ÷zqvW©I gviv hv‡e| Kv‡RB nv½vgv Ki‡Z ‡h‡qv

bv|Õ

ax‡i ax‡i ÷zqvW©‡K bvwg‡q ivLj Iiv| b‡oP‡o DVj ÷zqvW©, gv_v Zz‡j Gw`K Iw`K ZvKvj| j¶¨ Kij g¨v‡jvwi, AvZ‡¼ weK…Z n‡q Av‡Q ‡jvKUvi

gyL| gv_vi Ici nvZ Zzjj Iiv| wm‡a n‡q `uvovevi mgq B‡”Q K‡iB GKUz

Ny‡i ‡Mj g¨v‡jvwi, hv‡Z c¨v‡mRUv ‡kl cÖvš— ch©š— ‡`L‡Z cvIqv hvq|

cÖ_‡gB bRi coj Iqvq¨vi‡jm iƒ‡gi Ava ‡Lvjv `iRvi w`‡K| ‡fZ‡i

e‡m i‡q‡Q Acv‡iUi, nvZ `y‡Uv wcQ‡gvov K‡i euvav| cigyn~‡Z© Avov‡j

c‡o ‡Mj ‡m, `iRv w`‡q K¤ú¨vwbqbI‡q‡Z ‡ewi‡q Gj cÖKvʇ`nx Rvg©vb,

A‡Uv dª¨vsK| Zvi nv‡Z GKUv jy¨Mvi wc¯—j|

‡Nuvr K‡i GKUv AvIqvR K‡i D‡V K‡Vvi my‡i ejj gyjvi, Ô‡`qv‡ji w`‡K gyL! Rjw`! b‡oQ wK Kcv‡j Lvivwe Av‡Q!Õ

‡`qv‡ji w`‡K gyL Kij Iiv| kix‡i dª¨vs‡Ki nvZ Abyfe Kij g¨v‡jvwi| I‡K mvP© K‡i Mªx‡bi wcQ‡b wM‡q `uvovj dª¨vsK| we¯§‡qi cÖ_g

av°vUv KvwU‡q DV‡Z ïi“ K‡i‡Q g¨v‡jvwi| Rvg©vb‡`i ¯úa©v KZ! hy×Uv‡K

Zviv wbi‡c¶ GjvKvq ‡U‡b wb‡q G‡m‡Q! Gi cwiYwZi R‡b¨ Zv‡`i‡KB

`vqx n‡Z n‡e| e›`x nevi cigyn~Z© ‡_‡K gy³ nevi Dcvq LyuR‡Z ïi“ K‡i‡Q

‡m| ûKzg ‡c‡q D‡V `uvovj MªxK ÷zqvW©| _i_i K‡i Kuvc‡Q ‡m| gyjv‡ii

Kɯ^i, ‡Pnvivi KvwVb¨ Ges ‡gRv‡Ri eni ‡`‡L ey‡S wbj g¨v‡jvwi, wKQz

Ki‡Z ‡M‡jB ¸wj Ki‡e ‡jvKUv| wKš‘ I‡`i nvZ-cv ‡eu‡a ‡dj‡j ZLb

Avi wKQz Kivi _vK‡e bv| wKQz hw` Ki‡Z nq- GLywb, ‡Pv‡Li cj‡K, wKQz

eyS‡Z bv w`‡q| cÖ_g Ges ‡kl IB GKUv my‡hvMB cvIqv hv‡e, Kv‡RB e¨_©

n‡j Pj‡e bv|

Ôevievi mveavb K‡i ‡`e bv,Õ ejj gyjvi| ÔK_v bv ïb‡j gi‡Z n‡e|

‡Kwe‡bi ‡fZi ‡Xv‡Kv, GKRb GKRb K‡i|Õ

`iRvi me‡P‡q Kv‡Q i‡q‡Q g¨v‡jvwi, mv‡_ mv‡_ Av‡`kUv ‡g‡b wbj

‡m| `iRv ‡cwi‡q GZ `ª“Z ‡fZ‡i XzKj, e¨v‡jÝ wVK ivL‡Z cvij bv gyjvi| ‡fZ‡i Xz‡KB Wvb cv‡qi ‡Mvovwj w`‡q Kev‡Ui Mv‡q av°v w`j g¨v‡jvwi| Zvi wcQz wcQz ‡fZ‡i XzK‡Z hvw”Qj gyjvi, KevUUv Qz‡U G‡m `ovg K‡i evwo ‡L‡jv Zvi gy‡L|

Kev‡U av°v w`‡qB eySj g¨v‡jvwi, evwj‡ki Zjv ‡_‡K wifjfvi ‡ei Kivi mgq cv‡e bv ‡m| mu¨vr K‡i GKcv‡k, `iRvi Avov‡j m‡i ‡Mj ‡m|

cigyn~‡Z© Avevi Ly‡j ‡Mj `iRv, jvd w`‡q ‡fZ‡i XzKj gyjvi| ‡g‡S‡Z Zvi cv coj, Zvici g¨v‡jvwii w`‡K wdi‡Z ïi“ Kij ‡m| `iRvi Avovj

‡_‡K ‡ewi‡q G‡mB Zvi ‡gwkb-wc¯—‡ji e¨v‡ij ‡P‡c aij g¨v‡jvwi, SUKv w`‡q GKcv‡k mwi‡q w`j gvRj| gyjvi Avkv Kij ‡gwkb-wc¯—jUv ‡K‡o

‡bevi R‡b¨ wb‡Ri w`‡K Uvb ‡`‡e g¨v‡jvwi, wKš‘ Zv bv K‡i ‡mUv gyjv‡ii w`‡K ‡V‡j w`j I|

Abyfe Kij, gyjv‡ii nvZ ‡_‡K ‡gwkb-wc¯—jUv wb‡Ri nv‡Z P‡j G‡m‡Q| wcwQ‡q Avm‡Z hv‡e, fuvR Kiv nuvUz w`‡q Ii Zj‡c‡U `yg K‡i

¸u‡Zv w`j gyjvi| ‡mB mv‡_ Ii Kuv‡a ‡hb eRªcvZ n‡jv- dª¨vs‡Ki GKUv

‡jvgk nv‡Zi Nywm| wb‡Ri ARv‡š—B nuvUz `y‡Uv fuvR n‡q ‡Mj g¨v‡jvwii|

‡Pv‡Li mvg‡b me wKQz Svcmv ‡`Lj I| c‡o hv‡”Q, GB mgq Ii cuvR‡i G‡m coj gyjv‡ii ey‡Ui jvw_| wQU‡K ‡`qv‡j wM‡q coj g¨v‡jvwi|

Avevi hLb ûuk wdij, ‡`Lj Ii ey‡K ‡gwkb-wc¯—j ZvK K‡i `uvwo‡q i‡q‡Q gyjvi| ‡`vi-‡Mvovq ‡`Lv ‡Mj Mªxb‡K, nv‡Zi D‡ëvwcV w`‡q bv‡Ki i³ gyQ‡Q| Zvi w`‡K jy¨Mvi ZvK K‡i `uvwo‡q Av‡Q dª¨vsK|

mvZ

ÔI‡Vv!Õ Pvcv MR©b ‡ewi‡q Gj gyjv‡ii Mjv ‡_‡K| wcwQ‡q ‡h‡Z ïi“ Kij

‡m|

Kuv‡ai e¨_vq Amn¨ Kó cv‡”Q g¨v‡jvwi| ax‡i ax‡i DV‡Z ïi“ Kij

‡m| AevK n‡q fve‡Q, GLbI ‡eu‡P AvwQ, wK K‡i? KvRUv Avbvwoi gZ n‡q ‡M‡Q| cÖ_‡gB Mªxb‡K GKUv m‡¼Z ‡`qv DwPZ wQj| dª¨vsK hZ¶Y cvnvivq wQj ZZ¶Y wKQz Ki‡Z cv‡iwb ‡ePvix| `yÕRb hw` GKmv‡_ Suvwc‡q coZ, gyjv‡ii mvnv‡h¨ GwM‡q Avm‡Z cviZ bv dª¨vsK| Kuv‡ai nvo wK ‡f‡O

‡M‡Q? kw¼Z n‡q DVj g¨v‡jvwi| gyn~‡Z©i R‡b¨ e¨_v, wec` me fz‡j ‡Mj

‡m| Kuva ‡f‡O ‡M‡j ‡mbvevwnbx ‡_‡K Ae¨vnwZ ‡`qv n‡e Zv‡K| mvgwiK

K¨vwiqvi M‡o ‡Zvjvi ¯^cœ ‡Mvov‡ZB ‡f‡O Pzigvi n‡q hv‡e| gyjv‡ii Ici

cÖwZwnsmvq mviv kix‡i ‡hb Av¸b a‡i ‡Mj Zvi| wKš‘ ‰a‡h©i mv‡_

gv_vUv‡K kvš— ivLj ‡m| cÖwZ‡kva ‡bevi AviI A‡bK mgq cvIqv hv‡e|

wØZxq evi ‡Kvb my‡hvM ‡`‡e bv gyjvi, Gevi ‡m ¸wj Ki‡e|

nuvmduvm Ki‡Z Ki‡Z D‡V `uvovj g¨v‡jvwi|

Ô‡Nv‡iv! ‡`qv‡ji w`‡K ‡d‡iv!Õ

‡`qv‡ji Mv‡q GKUv nvZ ‡i‡L Zvi Ici gv_v ‡VwK‡q nuvcv‡Z jvMj g¨v‡jvwi| cv‡k G‡m `uvovj Mªxb| ‡Kweb ‡_‡K ‡ewi‡q ‡Mj dª¨vsK, eÜ K‡i

w`j `iRv| wKQzB ‡evSv hv‡”Q bv, Avm‡j Pvq wK Giv?- fvej g¨v‡jvwi|

nv‡Zi Ici ‡_‡K gv_v Zz‡j Mªx‡bi w`‡K ZvKvj ‡m| VvÊv ‡Pv‡L GK `„wó‡Z

ZvwK‡q Av‡Q ‡`qv‡ji w`‡K, GK Pzj bo‡Q bv ‡m, Avm‡j gyjvi‡K ‡evSv‡Z

PvB‡Q Zvi KvQ ‡_‡K wec‡`i ‡Kvb fq ‡bB| I‡K ‡P‡b g¨v‡jvwi,

mvgvb¨Zg my‡hvM ‡c‡jI gyjv‡ii Ici Suvwc‡q co‡e ‡m| wKš‘, wKQz K‡i

emvi Av‡M mvd‡j¨i m¤¢vebvUzKz wn‡me K‡i ‡b‡e| beŸyB fvM Avkv bv

_vK‡j SzuwK ‡bevi ev›`v Mªxb bq|

Nvo wdwi‡q gyjv‡ii w`‡K ZvKvj g¨v‡jvwi| GKevi fzj K‡i AviI

‡ewk mZK© n‡q ‡M‡Q ‡jvKUv| I‡`i KvQ ‡_‡K hZ`~i m¤¢e wcwQ‡q ‡M‡Q

‡m| I‡`i bovPovi Avfvm cvevi ci A‡bK mgq cv‡e ¸wj Kivi| bv,

SzuwK ‡bqvi gv‡b nq bv|

Ô‡d‡iv,Õ ejj gyjvi|

ax‡i ax‡i ‡`qv‡ji w`‡K wcQb wdij Iiv|

ÔGB Rvnv‡R ‡Kb D‡VQ ‡Zvgiv, ‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v›U eªvqvb g¨v‡jvwi?Õ Rvb‡Z PvBj gyjvi|

‡Uwe‡ji w`‡K ZvKvj g¨v‡jvwi| I‡`i me KvMRcÎ Qwo‡q i‡q‡Q|

A‡¯¿i R‡b¨ Zj−vwk Pvjv‡Z wM‡q I¸‡jv I‡`i c‡KU ‡_‡K D×vi K‡i‡Q

dª¨vsK| GiB g‡a¨ me ‡b‡o‡P‡o ‡`Lv n‡q ‡M‡Q gyjv‡ii|

DËi w`‡Z B‡”Q K‡iB ‡`wi Ki‡Q g¨v‡jvwi| nVvr eyS‡Z ‡c‡i‡Q I, mg‡qi Lye Afve gyjv‡ii| cÖ‡kœi g‡a¨ D‡Ø‡Mi myi, ‡mUvI ‡Ui ‡c‡q ‡M‡Q

I|

ÔwK, Reve ‡`‡e bv?Õ AviI wKQz mgq bó K‡i ejj g¨v‡jvwi, ÔRvnv‡R ‡Kb D‡VwQ? ‡Kb, B¯—v¤^yj ‡_‡K Rv‡f©v‡m hve, ZvB|Õ

‡Kvb Z_¨ ‡cj bv gyjvi| g¨v‡jvwii g‡b n‡jv, fq¼i fzj K‡i e‡m‡Q

‡m| wUªMv‡i ‡P‡c emj gyjv‡ii AvOyj, mv`v n‡q ‡Mj bL| ey‡j‡Ui av°v

jvM‡e, wb‡Ri ARv‡š—B wLuP coj g¨v‡jvwii ‡ckx‡Z|

wb‡R‡K mvg‡j wbj gyjvi, ‡Vuv‡Ui `yÕ‡KvY euvKv K‡i KzrwmZ nvmj ‡m|

Ô‡m ‡Zv Avwg eyS‡ZB cviwQ| Gevi, ‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v›U g¨v‡jvwi, mv‡R©›U

Mªx‡bi bvwf‡Z ¸wj Kivi Av‡M cÖkœUv AviI GKevi ‡Zvgv‡K wR‡Ám Kie Avwg| ‡Zvgiv GB Rvnv‡R, wVK AvR‡Ki iv‡Z Uªv‡fj KiQ ‡Kb? cÖkœUv cwi®‹vi? ¸W|Õ

eM‡ji Zjv Avi nv‡Zi Zvjy Nvg‡Z ïi“ K‡i‡Q g¨v‡jvwii| gyjvi wK ej‡Q, wKQzB eyS‡Z cvi‡Q bv ‡m| wKš‘ ‡mUv gyjvi‡K wek¦vm Kiv‡bv hv‡e bv| `ª“Z, gwiqv n‡q fve‡Q I, Ggb GKUv DËi w`‡Z n‡e Aš—Z LvwbKUv n‡jI gyjvi ‡hb mš‘ó nq| wK ej‡j ‡mUv m¤¢e, eyS‡Z cvij bv| AMZ¨v, eyw× K‡i cÖ_‡g GKUz nvmj ‡m| Avkv, cwi‡ekUv‡K hw` nvjKv K‡i ‡Zvjv hvq| DËi bv w`‡q h_vm¤¢e mnR my‡i Rvb‡Z PvBj ‡m, ÔwbðqB a‡i wb‡Z cvwi, Rvg©vb Avwg©‡Z AvQ ‡Zvgiv?Õ GB cÖ_g gyjv‡ii ‡Pnvivq ¶xY GKUz AwbwðZ fve j¶¨ Kiv ‡Mj| my‡hvMUv mv‡_ mv‡_ wbj g¨v‡jvwi| ÔZvn‡j Zzwg Rv‡bv, ‡R‡bfv Kb‡fbk‡bi wbqg Abymv‡i Avgiv ïay ‡Zvgv‡K bvg, i¨v¼ Avi bv¤^vi ej‡Z cvwi| ‡m¸‡jv GiB g‡a¨ ‡c‡q ‡MQ Zzwg ‡Uwe‡j|Õ

‡Uªwbs cvIqv ‡jvK gyjvi, mgq ‡c‡jB ivM c‡o hv‡e Zvi| g¨v‡jvwii

GB AbygvbUvB wVK n‡jv| ax‡i ax‡i ‡gwkb-wc¯—‡ji gvRj Mªxb Avi g¨v‡jvwii gvSLv‡b ZvK Kij ‡m, hv‡Z mn‡RB ‡h-‡Kvb w`‡K ¸wj Kiv hvq| ‡Pnviv ‡`‡LB ‡evSv ‡Mj, wb‡R‡K mvg‡j wb‡q‡Q gyjvi| g¨v‡jvwi ‡h

¯^w¯—‡eva Kij, Zv bq| eySj, gyjv‡ii ‡Uªwbs AZ¨š— DuPz `‡ii| fvev‡eM

`gb Kivi `yj©f ¸Y AR©b K‡i‡Q ‡m| wKš‘ ‡mB mv‡_ G-I ‡evSv ‡Mj, nVvr K‡i ‡jvKUvi ‡µv‡ai gvÎv mxgv Qvwo‡q hvq| cªwZc‡¶i R‡b¨ ‡mUv GKUv fq¼i gyn~Z©|

ÔUvwK©‡Z wK KiwQ‡j ‡Zvgiv?Õ nVvr Rvb‡Z PvBj gyjvi|

ÔG‡_‡Ý ‡divi R‡b¨ Rvnv‡Ri GKUv ev_© LyuRwQjvg,Õ DËi w`‡Z ‡`wi Kij bv g¨v‡jvwi| ÔAvgv‡`i GB mv`v ‡cvkvK ZzKx©‡`i KvQ ‡_‡K avi Kiv|Õ

ÔUvwK©‡Z G‡j wKfv‡e?Õ Ô`yÕw`b Av‡M DcK‚j ‡_‡K wKQz `~‡i gvBb we‡ùvi‡Y Wz‡e hvq Avgv‡`i RvnvR,Õ MoMo K‡i e‡j ‡Mj g¨v‡jvwi| Ôg‡iB wM‡qwQjvg, Ávb wdi‡Z

‡`wL Avgv‡`i‡K D×vi K‡i Zx‡i ‡U‡b wb‡q Avmv n‡q‡Q| GB `yÕRbB ‡eu‡P

‡MwQ Avgiv|Õ wKQz ej‡Z hvw”Qj gyjvi, Zv‡K _vwg‡q w`‡q ZvovZvwo ejj

‡m, ÔRvnv‡Ri bvg, KZRb wQjvg Avgiv, Gme wR‡Ám ‡Kv‡iv bv| Avwg hw` wc¯—j aiZvg, ZzwgI Gme cÖ‡kœi DËi w`‡Z bv| Avi, ZzKx©iv

Iiv Avgv‡`i‡K we`vq Kivi R‡b¨ n‡b¨ n‡q D‡VwQj| ‡i¸jvi G‡_Ý mvwf©‡m cvVv‡Z ‡P‡qwQj Avgv‡`i‡K, wKš‘ ‡kl gyn~‡Z© mvwf©mUv evwZj Kiv nq| ZvB GB ‡dix‡Z ‡`L‡Z cv”Q Avgv‡`i| Iiv ejj, GUvB GKgvÎ RvnvR|Õ

B¯—v¤^yj-GK wbtk¦v‡m GZ¸‡jv K_v e‡j nuvcv‡Z ïi“ Kij g¨v‡jvwi| Wvb KuvaUv

GLb Avi e¨_v Ki‡Q bv, wKš‘ f‡qi KviY n‡jv, IUv ‡_‡K ‡Kvb mvov

cv‡”Q bv ‡m| j¶¨ Kij mnR n‡q G‡m‡Q gyjv‡ii ‡Pnviv| ‡evanq Ii

K_v wek¦vm K‡i‡Q ‡m| wb‡R‡K AviI wek¦vm¨ K‡i ‡Zvjvi R‡b¨ Avevi gyL

Lyjj I, fz‡j ‡Mj, AwZ ‡Kvb wKQzB fvj bq|

ƠAvgv‡`i `yf©vM¨B ej‡Z n‡e,Õ ejj g¨v‡jvwi| ƠGB ‡dix‡Z Po‡Z bv n‡j ‡Zvgv‡`i nv‡Z e›`x n‡Z nZ bv| wKš‘ fz‡jv bv, iq¨vj ‡bwfB K‡›Uªvj

Ki‡Q CwRqvb‡K| Kv‡Qwc‡V hw` ‡Kvb weªwUk ‡W÷ªqvi _v‡K, ‡Zvgvi IB

‡gwkb-wc¯—j Avgvi nv‡Z P‡j Avm‡Z ‡`wi n‡e bv| Kv‡RB, ûgwK ‡`Lv‡Z

G‡mv bv|Õ

wki`uvov Lvov n‡q ‡Mj gyjv‡ii| ƠKv‡Qwc‡V weªwUk ‡W÷ªqvi Av‡Q?Õ

‡mvRv g¨v‡jvwii ey‡K ‡gwkb-wc¯—j ZvK Kij ‡m| ƠZzwg Rv‡bv?Õ VvÊv,

Awf‡hv‡Mi my‡i cƯkœ Kij| Zvi ‡Pvqv‡ji nvo DuPz n‡q DVj, k³ n‡q ‡Mj

‡ckx| D‡ËwRZ n‡q D‡V‡Q gyjvi, ‡gwkb-wc¯—j aiv nvZUv GKUz GKUz

Kuvc‡Q| wec`Uv ‡Ui ‡c‡Z Amywe‡a n‡jv bv I‡`i| ‡h-‡Kvb gyn~‡Z© GKUv

ANUb NwU‡q em‡Z cv‡i gyjvi| fzjUv ‡h ‡Kv_vq K‡i‡Q, eyS‡Z cvij bv

g¨v‡jvwi| mveav‡b, `ª“Z K_v ejj ‡m, ‡PvL ivLj gyjv‡ii gy‡L, hv‡Z mv‡_

mv‡_ Zvi K_vi cƯwZwµqv ai‡Z cv‡i|

ƠAvwg wbw`©ĩ ‡Kvb ‡W÷ªqv‡ii K_v fvewQ bv| Avwg Avwg©i ‡jvK, ‡bwfi bB- Zzwg Rv‡bv| wKš‘ Gw`‡Ki cvwb‡Z me mgq Unj ‡`q iq¨vj ‡bwf- Zvi

gv‡b e¨vcviUv m¤ú~Y© fv‡M¨i- ‡Zvgv‡`i, bq‡Zv Avgv‡`i|Õ Abyfe Kij,

wcV ‡e‡q mo mo K‡i Nv‡gi aviv ‡b‡g Avm‡Q| mvnm K‡i Mªx‡bi w`‡K

ZvKvj bv ‡m, gyjvi hw` ‡f‡e e‡m ‡Kvb m‡¼Z ‡`evi ‡Pĩv Ki‡Q| ‡MvUv

e¨vcviUv Zvi Kv‡Q GLb `yt¯^‡cœi gZ jvM‡Q|

Ơ‡Nv‡iv| ï‡q c‡ov ‡g‡S‡Z| nvZ `y‡Uv hZ`~i hvq ‡g‡j `vI|Õ ûKzgUv ï‡b nZf¤¢ n‡q coj g¨v‡jvwi| GZ Nb Nb g~W e`jvq gyjv‡ii, wKQz Av›`vR Kiv Am¤¢e| Zey, LvwbKUv ¯^w¯—‡eva Kij ‡m| Aš—Z

wc¯—‡ji gy‡L `uvwo‡q auvavi DËi w`‡Z n‡e bv Avi| nuvUz fuvR K‡i ‡g‡S‡Z

‡i‡L‡Q, GB mgq ûKzgUvi A_© ai‡Z cvij ‡m| ‡Pv‡Li ‡KvY w`‡q ‡`Lj,

Mªx‡bi gv_vi w`‡K we`y¨rMwZ‡Z Qz‡U Avm‡Q ‡gwkb-wc¯—‡ji euvU| Lywj‡Z

G‡m jvMj ‡mUv, mv‡_ mv‡_ Ávb nvwi‡q ‡g‡S‡Z jywU‡q coj Mªxb| SU&

K‡i gv_v wdwi‡q gyjvi‡K wKQz ej‡Z ‡Mj g¨v‡jvwi, ‡`Lj, gvSjUv Ii

`yÕ‡Pv‡Li gvSLv‡b ZvK K‡i a‡i‡Q gyjvi| g¨v‡jvwii gy‡Li ‡fZi R‡g ‡Mj

AvIqvR, GKUv kãI ‡ei“j bv|

Ơmvg‡b ZvKvI!Õ e‡jB g¨v‡jvwii gv_vi cv‡k ‡gwkb-wc¯—‡ji euvU w`‡q cƯPÊ GK evwo ewm‡q w`j gyjvi| ‡Pv‡Li mvg‡b Av‡jvi GKUv we‡ùviY

‡`Lj g¨v‡jvwi| ZviciB ẴKvi n‡q ‡Mj me|

`iRv Lyjj ivnvZ| mv‡_ mv‡_ Ii bv‡Ki cv‡k ‡P‡c emj ivB‡d‡ji

gvRj| ¶gv ‡P‡q wb‡q ûgwK ‡`qv n‡jv I‡K| Ơ`ytwLZ, ‡ni ‡gqi| cieZx©

AW©vi bv ‡`qv ch©š— Avcwb GB ‡Kweb ‡Q‡o ‡Kv_vI ‡ei“‡eb bv|Õ ƠKvi AW©vi?Õ nvZ `y‡Uv wcQ‡b ‡eu‡a `uvwo‡q Av‡Q ivnvZ, ‡Pnvivq fq

ev we¯§‡qi ‡jk gvỴ ‡bB| Av‡Mi gZB DMª, ‡gRvRx, _g_‡g ‡`Lvj Zv‡K| ivB‡d‡ji wUªMvi wU‡c w`‡j gMR D‡o hv‡e, wKš‘ ‡m e¨vcv‡i Zvi

‡hb ‡Kvb ûukB ‡bB| gyn~‡Z©i R‡b¨ g‡b n‡jv nv‡Zi GKUv SvcUv w`‡q ivB‡d‡ji e¨v‡ij mwi‡q w`‡Z hv‡”Q ‡m, ‡mvRv G‡Mv‡Z ïi“ K‡i c_ ‡_‡K

‡V‡j ‡d‡j ‡`‡e dª¨vsK‡K|

cƯkœ ï‡b GKUz _ZgZ ‡L‡q ‡Mj cƯKvÊ dª¨vsK| e`‡gRvRx ‡gqi‡K wKfv‡e mvgjv‡e, wVK ‡hb ey‡S DV‡Z cvij bv| wKš‘ Zvi cv‡k `uvov‡bv gyjvi ivnv‡Zi GB AvPiY ‡`‡L GKUzI AevK nqwb|

ƠRvg©vb ‡mbvevwnbxi AW©v‡i,Õ Reve w`j dª¨vsK|

dª¨vsK‡K Qvwo‡q mvg‡b, gyjv‡ii Ici ‡PvL coj ivnv‡Zi| VvÊv `„wĩ, Aš—‡ii Aš—¯—j ch©š— ‡`‡L wb‡”Q ‡hb| gyjv‡ii g‡b n‡jv, dª¨vsK‡K mwi‡q w`‡Z hv‡”Q ‡gqi| wb‡Ri ARv‡š—B nv‡Zi ‡gwkb-wc¯—jUv Zzjj ‡m|

ƠMvav!Õ dª¨vsK‡K m‡¤^vab Kij ivnvZ| ƠIUv ‡Kvb DËi n‡jv bv|Õ gyjv‡ii ‡PvL ‡_‡K `„wĩ mivj bv, Avevi ejj, Ơïay Mvav bI, Amf¨I!

‡Kv‡Ui wZb b¤^i ‡evZvgUv jvMv‡Z fz‡j ‡MQ!Õ SU& K‡i ‡Kv‡Ui ‡evZv‡gi w`‡K ZvKvj dª¨vsK| we¯§‡qi av°vUv Zv‡K KvwU‡q DV‡Z w`j bv ivnvZ, Av‡Mi cƯm‡½ wd‡i Gj, ƠAwdmv‡ii bvg e‡jv|Õ myi ï‡b g‡b n‡Z cv‡i GKRb K‡b©j Zuvi Aaxb¯’ ‰mwbK‡K ‡Riv Ki‡Q|

Ơ‡jd‡Ub¨v›U WvBm gyjvi, A¨vj‡cbKi&c&m&,Õ mv‡_ mv‡_ Reve w`j dª¨vsK| ‡ckx‡Z Uvb coj, wb‡Ri ARv‡š—B Av‡iKUz n‡j m¨vjyU Ki‡Z hvw”Qj ivnvZ‡K| DËiUv w`‡q ‡d‡j wb‡Ri IciB ivM n‡jv Zvi, wKš‘ ‡mB mv‡_ Abyfe Kij mvg‡b `uvov‡bv ‡jvKUvi g‡a¨ Ggb GKUv KZ…©‡Z¡i fve Av‡Q, Gov‡bv KwVb| ƠAvcwb ‡Kweb ‡_‡K ‡ei“‡Z cvi‡eb bv,Õ cƯvq ‡PuwP‡q DVj ‡m| ƠAvgvi K_v eyS‡Z ‡c‡i‡Qb? AbygwZ Qvov hv‡KB ‡`Lv hv‡e evB‡i, mv‡_ mv‡_ ¸wj Kiv n‡e|Õ e‡jB eySj, Zvi GKUv K_vI nq wek¦vm K‡iwb ‡jvKUv, bq‡Zv Avgj ‡`qwb| ‡Pnvivq ‡mB Av‡Mi DMªfve AUzU _vKj, wbtk¦v‡mi cZbI AwbqwgZ n‡jv bv| ‡K n‡Z cv‡i ‡jvKUv?

Ơ‡jd‡Ub¨v›U gyjvi?Õ Av‡¯— K‡i we`ªƒ‡ci my‡i Rvb‡Z PvBj ivnvZ|

Zvici ejj, Ơ‡ek, ‡ek| c‡i, hLb mgq n‡e, bvgUv Avgvi Aek¨B g‡b co‡e|Õ

gyjv‡ii ‡Pnvivq ‡Kvb cwieZ©b j¶¨ Kiv ‡Mj bv| ivnv‡Zi K_v ‡hb ïb‡ZB cvqwb ‡m| VvÊv my‡i ejj, Ơ‡Kwe‡bi PvweUv mv‡R©›U‡K w`b, c−xR|

evB‡i ‡_‡K `iRvq Zvjv ‡`‡e I|Õ

‡Pnvivq wPš—vi fve wb‡q Svov cuvP ‡m‡KÛ gyjv‡ii w`‡K ZvwK‡q _vKj ivnvZ, Zvici Ny‡i `uvovj ‡m| G¸‡Z ‡Mj, wKš‘ G‡Mvj bv| GLbI ‡hb

gbw¯’i Ki‡Z cv‡iwb GB iKg GKUv fw½ K‡i GK cv‡k m‡i ‡Mj, Zv‡Z

Ii kix‡ii GKUv Ask `iRvi Avov‡j coj| GB my‡hv‡M jy¨MviUv ‡Kv‡Ui

c‡K‡U f‡i ivLj I| Avevi Nyij| eywS‡q w`j, wb‡Ri nv‡Z Pvwe ‡`evi

B‡”Q ‡bB Ii|

mv‡R©›U dª¨vsK‡K mvgjv‡bv KwVb wKQz bq, Rv‡b ivnvZ| wKš‘

‡jd‡Ub¨v›U gyjvi Ab¨ wRwbm| VvÊv gv_vi ‡jvK, D‡ËwRZ n‡jI Aw¯’i

n‡Z Rv‡b bv| ZvQvov, Zvi nv‡Z IUv GKUv ‡gwkb-wc¯—j| ƠûgÕ K‡i GKUv

AvIqvR ‡Q‡o wb‡Ri weiw³ cƯKvk Kij gyjvi, ivnvZ‡K cvk KvwU‡q

G‡Mvj ‡Kwe‡bi ‡fZi| ûK ‡_‡K Pvwe wb‡q GKUz ciB Avevi

K¤ú¨vwbqbI‡q‡Z ‡ewi‡q Gj ‡m| ivnv‡Zi w`‡K ZvKvj bv, evB‡i ‡_‡K

`iRvUv eÜ K‡i w`j ax‡i ax‡i| Zvici Zvjv jvMvj|

wPwš—Zfv‡e cvqPvwi ïi“ Kij ivnvZ| _g_‡g n‡q Av‡Q ‡Pnviv| hZUv Avk¼v K‡iwQj I Zvi‡P‡q wmwiqvm e¨vcvi- ‡MvUv RvnvR nvBR¨vK Ki‡Q

Iiv|

bK ï‡b `iRv ‡Lvjvi mgq a‡i wb‡qwQj, Lyb Kivi R‡b¨ AvZZvqx G‡m‡Q| wKš‘ I‡`i K_v ï‡b cwi®‹vi n‡q ‡M‡Q, we‡klfv‡e Zvi e¨vcv‡i

I‡`i ‡Kvb gv_v e¨_v ‡bB| Rvg©vb ‡mbvevwnbxi eo ai‡bi ‡Kvb

Acv‡ik‡bi Ask GUv|

nVvr `uvwo‡q c‡o gv_vUv GKcv‡k KvZ Kij ivnvZ| nu¨v, hv ‡f‡e‡Q- UvUivi GwÄb gš’i n‡q Avm‡Q| wbðqB gvS-mvM‡i wKQz GKUv NU‡e|

nq‡Zv AviI GKUv RvnvR Avm‡e| GwÄb iƒg Av‡MB `Lj K‡i wb‡q‡Q

Iiv| BwZg‡a¨ nq‡Zv weª‡Ri `vwqZ¡I P‡j G‡m‡Q nv‡Z| ‡`‡Lï‡b g‡b

n‡”Q Nwoi KuvUv a‡i KvR Ki‡Q Iiv, KiYxq LyuwUbvwU me Av‡M ‡_‡KB w¯’i

Kiv Av‡Q| g¯— Uªv¼ wb‡q ‡Kwe‡bi ‡fZi jywK‡q Av‡Q ‡eb dKvi, KviYUv

cwi®‹vi n‡q ‡Mj| Uªv‡¼ wbðqB A¯¿k¯¿ Av‡Q|

A¨vk‡Uª ‡_‡K wb‡f hvIqv Pzi“U Zz‡j aivj ‡mUv| Av‡jv wbwf‡q w`‡q UP© ‡R‡j G‡Mvj ‡cvU©‡nv‡ji w`‡K| cƯvq ‡_‡g ‡M‡Q UvUivi GwÄb|

i“‡cmKz GZ Kv‡Q P‡j G‡m‡Q, `yN©Ubv N‡U hvIqv wewPỴ bq| wb‡R‡K

Avovj Kivi ‡Kvb ‡Pĩv Kij bv ivnvZ, ‡Vuv‡U R¡jš— wmMv‡iU wb‡q i“gvwbqvb

RvnvR ‡_‡K Rvg©vb Uªyc‡mi AeZiY ‡`L‡Z jvMj| MªxK ‡dix UvUivi ‡WK

f‡i DVj jvBd-R¨v‡KU civ ‰mwbK‡`i wf‡o| mvMi hw` Av‡Mi gZ DËvj

_vKZ, GB AeZiY m¤¢e nZ bv| G‡KB e‡j Rvg©vb fvM¨, wVK mgq gZ

cƯK…wZI I‡`i w`‡K mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q ‡`q| dªv‡Ýi K_v g‡b coj

Ii| Dwbk‡kv Pwj−k mv‡jI AvenvIqv I‡`i‡K ‡dfvi K‡iwQj| fv‡M¨i

mnvqZv Qvov Lye ‡ewk `~i ‡KD ‡h‡Z cv‡i bv, fvej ivnvZ| i“‡cmKz ‡_‡K

‡ev‡U bvgj AviI wKQz Rvg©vb ‰mb¨| ‡evU GwM‡q Avm‡Z ïi“ Kij UvUivi

w`‡K| Aš—Z wek evBk Rb ‡jvK i‡q‡Q| GLb D‡ë ‡M‡j eo fvj nq!

cigyn~‡Z© g‡b n‡jv, Ii cƯv_©bv gÄyi n‡q‡Q| GKUv ‡XD‡qi gv_v ‡_‡K

bvgvi mgq wKfv‡e ‡hb euvKv n‡q ‡Mj ‡evU, ‡XD‡qi Xv‡j _vK‡ZB PiwKi

gZ AvacvK Ny‡i ‡Mj| KviYUv nVvr ‡Ui ‡cj ivnvZ| i“‡cmKz ‡_‡K iwk Ly‡j ‡`qv nqwb| D‡ëB hvw”Qj ‡evU, wKš‘ i“gvwbqvi RvnvR ‡_‡K GKRb bvweK Zvovû‡ov K‡i Ly‡j w`j iwkUv| Avevi mvejxjfv‡e ‡XD‡qi Mv

‡_‡K bvg‡Z ïi“ Kij ‡evU|

‰mwbK‡`i gv_vq big, ‡PvLv gyKzU jvMv‡bv K¨vc i‡q‡Q| cƯwZwU ‰mwbK A‡¯¿i fvix ‡evSv eB‡Q| A¨vj‡cbKi&c&m&| gvD‡›Ub Uªyc‡mi GKUv BDwbU, GivB biI‡q Awfhv‡b AskMªnY K‡i weRq wQwb‡q wb‡qwQj| `yM©g cvnvox GjvKvq hy× Kivi ‡Uªwbs i‡q‡Q G‡`i| Rv‡f©vm ‡cwbbm~jvq G‡`i ‡Kvb Amywe‡a n‡e bv|

‡cvU©‡nv‡ji mvg‡b A‡bK¶Y `uvwo‡q _vKj ivnvZ| G ch©š— `yÕ‡kv gv_v

¸‡b‡Q I| Rv‡f©vm `Lj Kivi R‡b¨ h‡_ĩ, Z‡e `Lj eRvq ivLvi R‡b¨

‡nfx wiBb‡dvm©‡g‡›Ui `iKvi n‡e| Lye ZvovZvwoB `iKvi n‡e|

Rv‡f©vm `Lj Ki‡Z Lye GKUv ‡eM ‡c‡Z n‡e bv I‡`i‡K|

‡cwbbm~jvq wgỴc¶ hw` Uªycm bv cvVvq, I‡`i mvg‡b co‡e Avkª‡gi wKQz wbwe©‡ivax mbœ¨vmx Avi KvUvqivi Rbv K‡qK ‡R‡j| Kv‡RB wKQz Amywe‡a

‡bB| ‰mwbKiv mevB UvUivq P‡j G‡m‡Q| Ggb wK µy‡`i‡KI RvnvR ‡Q‡o P‡j Avm‡Z ‡`Lj ivnvZ| LvwbK ciB Avevi cƯvY mÂvi n‡jv UvUivi Gwćb|

fzi“ KzuP‡K DVj ivnv‡Zi| UvUiv G‡Mv‡Z ïi“ K‡i‡Q Avevi| me Av‡jv wbwf‡q w`‡q mvM‡i GKv fvm‡Q i“‡cmKz| wK iKg n‡jv e¨vcviUv?

µy Qvov i“‡cmKz wdi‡e wKfv‡e? Kv‡Pi XvKwb mwi‡q ‡cvU©‡nvj w`‡q evB‡i gv_v ‡ei K‡i w`j I| evZvm ‡Zv bq, ‡Pv‡L gy‡L ‡hb ‡gŠgvwQi ûj weuaj|

hv ‡f‡ewQj ZvB| i“‡cmKzi mx-KK Ly‡j ‡`qv n‡q‡Q| ax‡i ax‡i mvM‡i Wz‡e hv‡”Q i“gvwbqvb RvnvR| hZ¶Y ‡`Lv ‡Mj, ZvwK‡q _vKj ivnvZ| GK mgq i“‡cmKzi mycvi÷ªvKPvi Zwj‡q ‡Mj cvwbi wb‡P|

gvS-gv_v ‡U‡b wb‡q ‡cvU©‡nvjUv eÜ K‡i w`j ivnvZ| Av‡jv ‡R¡‡j nvZ w`‡q kix‡ii `yÕcvk Pvcov‡Z jvMj| Mv GKUz Mig n‡q DV‡Z ev‡¼i Ici emj I| ï‡q covi cƯPÊ ‡SuvKUv‡K `gvevi R‡b¨ bZzb Av‡iKUv Pzi“U aivj| mgm¨vUv cwi®‹vi bq GLbI, wKš‘ BwZKZ©e¨ w¯’i Ki‡Z ‡Kvb evav

‡bB Ii| wbw`©ĩ GKUv UvBg-‡Uej a‡i KvR Ki‡Q Iiv| GUv Rvg©vb‡`i GKUv ¸Y, wKQz Kivi Av‡M c−¨vb ‰Zwi K‡i| wKš‘ I‡`i me‡P‡q eo `ye©jZv n‡jv, Kv‡R jvMv‡Z wM‡q hw` ‡`‡L c−¨vbUv wVKgZ KvR Ki‡Q bv, Nve‡o hvq Iiv, wbq‡gi evB‡i GK cv ‡dj‡Z fq cvq|

g‡b g‡b wVK Kij ivnvZ, I‡`i GB `ye©jZvi my‡hvM ‡b‡e ‡m| wKš‘

Zvi Av‡M webv evavq Rvnv‡R Ny‡i ‡eovevi my‡hvM `iKvi Zvi| AbygwZ cvIqv hv‡e bv, Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| wb‡Ri QÙ-cwiPqUv e¨envi Ki‡Z n‡e|

nv‡Zi D‡ëvwcV w`‡q ‡PvL N‡l Nyg Zvovevi ‡Póv Kij ivnvZ| D‡V

`uvovj| ‡Uwej ‡_‡K wb‡q gv_vq cij n¨vU| AviI Rvg©vb Rvg©vb fve G‡m

‡Mj ‡Pnvivq| Iqvk‡ewm‡bi mvg‡b `uvwo‡q Avqbvi w`‡K ZvKvj| gyLUv‡K

M¤¢xi K‡i ‡Zvjvi ‡Kvb `iKvi ‡bB, Ggwb‡ZB dz‡U Av‡Q Mv¤¢xh©| Zzwg

wiPvW© ‡gqi, wb‡R‡K ¯§iY Kwi‡q w`j I, ‡Lqvj ‡i‡Lv K_vUv|

I‡`i‡K GLb ‡iwWI mvB‡jÝ ‡gB‡›UBb Ki‡Z n‡e, Kv‡RB Ii cwiPq ‡PK K‡i wbwðZ nevi ‡Kvb Dcvq ‡bB| cwiPq ‡`evi mgq I‡`i

wK cÖwZwµqv nq, ‡mUvi Ici wbf©i Ki‡Q me|

‡Kwe‡bi gvSLv‡b GKUv ‡Pqvi ‡U‡b `iRvi w`‡K gyL K‡i emj ivnvZ| gy‡LvgywL nevi R‡b¨ m¤ú~Y© ‰Zwi n‡q Av‡Q I|

gvSiv‡Z Gj Iiv|

AvU

‡jd‡Ub¨v›U gyjv‡ii ci‡b GLb A¨vj‡cbKi&c&m& BDwbdg©| nv‡Z bq,

‡gwkb-wc¯—jUv ‡kvjWvi ‡nvj÷v‡i| ivnv‡Zi ‡Kwe‡bi mvg‡b `uvovj ‡m|

Pvwe w`‡q Zvjv Lyjj| Zvici cv‡qi av°vq Ly‡j ‡djj KevU|

‡Pqv‡i e‡m Av‡Q ivnvZ| cv `y‡Uv mvg‡bi w`‡K j¤^v Kiv| GK cv‡qi AvOy‡ji Ici Av‡iK cv‡qi ‡Mvovwj Zz‡j w`‡q‡Q| GLbI c‡i Av‡Q n¨vU

Avi ‡KvU| bZzb GKUv Pzi“U R¡j‡Q Zvi ‡Vuv‡U| ‡Kwe‡bi `iRv `ovg K‡i

Ly‡j ‡h‡Z Zvi ‡Pnvivq ‡Kvb fvevš—i NUvj bv| Av‡Mi gZ kixi wXj n‡q

Av‡Q, ‡PvL VvÊv, cÖvq wbwj©ß `„wó| Ajm fw½‡Z nvZ `y‡Uv ey‡Ki Ici fuvR

Kij ‡m| gyL Zz‡j Ggb `„wó nvbj, ‡hb ‡jd‡Ub¨v›U gyjv‡ii w`‡K ‡Zv bq,

‡Kvb cPv ALv‡`¨i w`‡K ZvKvj| ZviciB Zvi g‡bv‡hvM coj ‡PŠ‡Kv,

Mwijvm`„k¨ GKUv gy‡Li Ici| GZ eo gyL Rvg©vb‡`i g‡a¨I `yj©f|

‡jvKUvi eqm n‡e Pwj−k-weqvwj−k, ‡PvL `y‡Uv ¯^”Q bxj, `uvovevi fw½Uv Lvov

Z‡jvqv‡ii gZ| ‡Pqv‡i emv ivnv‡Zi w`‡K kvš— Aš—‡f©`x `„wó‡Z ZvwK‡q

Av‡Q| Mv‡q GKUv ‡evZvg-‡Lvjv wmwfwjqvb ‡KvU Pov‡bv _vK‡jI,

A¨vj‡cbKic&‡mi eyU Avi BDwbdg© ‡`L‡Z ‡cj ivnvZ|

ÔBwb K‡b©j weª‡RjevW©,Õ KK©k my‡i Rvbvj gyjvi| K_vUv e‡j GKUz weiwZ wbj ‡m, wbðqB `ª“Z ‡Kvb cÖwZwµqv n‡e e‡j Avkv Kij| Zvici

‡Pnvivq iv‡Mi fve G‡b KwVb my‡i ejj, ÔGKRb K‡b©‡ji mvg‡b ‡jv‡Kiv

mvaviYZ D‡V `uvovq|Õ

ÔGB ‡jvKUv‡K we`vq K‡i w`‡j Avgiv K_v ej‡Z cvwi,Õ ‡Pnvivq AvMªn Ges we¯§q wb‡q ivnvZ‡K j¶¨ Ki‡Q K‡b©j weª‡RjevW©, K_vUv

Zv‡KB D‡Ïk¨ K‡i ejj ivnvZ|

¯úa©v wKbv ‡K Rv‡b, wKš‘ ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e ‡jvKUvi e¨w³Z¡ Av‡Q,

fvej K‡b©j| ‡Kwe‡b GKRb K‡b©‡ji Dcw¯’wZI Zv‡K e¨¯— K‡i ‡Zv‡jwb|

AevK KvÊ! ÔAvgv‡`i `yÕR‡bi mv‡_B K_v ej‡Z cv‡ib Avcwb,Õ KZ…©‡Z¡i my‡i ejj K‡b©j| ÔAvgvi mv‡_ GKv K_v ejv `iKvi Avcbvi, Zvi ‡Kvb KviY ‡`LwQ bv Avwg|Õ e‡jB eySj K‡b©j, wVK GB k㸇jv e¨envi Ki‡Z Pvqwb ‡m| ‡jvKUvi mvg‡b `uvwo‡q ‡Kgb ‡hb Avoó GKUv fve G‡m ‡M‡Q Zvi g‡a¨| DwPZ wQj Kov ag‡Ki mv‡_ Rvwb‡q ‡`q, wKQz ej‡Z PvB‡j

`yÕR‡bi mvg‡bB ej‡Z n‡e|

ÔAvwg hv eje Zv ‡kvbvi AwaKvi Rywbqvi Awdmvi‡`i ‡bB,Õ ivnv‡Zi

‡Pnviv ‡_‡K D‡ØMnxb wX‡jXvjv fveUv `ª“Z A`„k¨ n‡q hv‡”Q, dz‡U DV‡Q Mv¤¢xh©| ÔAvgvi wek¦vm, Avcbvi nv‡Z mgq Lye Kg| Kv‡RB hv ejwQ Ki“b|Õ

AW©vi K‡i! Gevi ïay wew¯§Z ev AvMªnx bq, mZK© n‡q ‡Mj K‡b©j|

mgq Kg, ‡jvKUv Rvbj wKfv‡e? mgq ‡h Kg ‡mUv ‡m wb‡RB ej‡Z hvw”Qj, wKš‘ Zv‡K wcQ‡b ‡d‡j ‡jvKUvB Av‡Mfv‡M e‡j ‡djj K_vUv|

ivnvZ‡K AviI Zx¶è ‡Pv‡L j¶ Ki‡Z ïi“ Kij K‡b©j| ‡jvKUvi DMªfve Zv‡K AviI Avoó K‡i Zzjj|

g‡b g‡b hvB fveyK K‡b©j, ‡Pnvivq ‡Kvb fv‡ei cÖKvk NUj bv|

‡jd‡Ub¨v›U gyjv‡ii w`‡K wdij ‡m, ejj, ÔA‡bK KvR ‡Zvgvi, ‡m¸‡jv

‡`‡Lv| ‡Zvgv‡K Avwg ‡W‡K cvVve|Õ cÖwZev‡`i my‡i ejj gyjvi, ÔIi Kv‡Q Avg©m _vK‡Z cv‡i!Õ Ô_vK‡Z cv‡i bq, Av‡Q,Õ ‡Kwe‡bi ‡fZi MgMg K‡i DVj ivnv‡Zi fvix Mjv| Avg©m Av‡Q ïb‡j Ab¨ ‡Kvb Awdmvi nq‡Zv Pg‡K DVZ, wmwfj

‡Wªm civ GKRb ‡jv‡Ki Kv‡Q Avg©m _vKvUv‡K gvivÍK GKUv Aciva e‡j a‡i wbZ| wKš‘ Rvg©vb ‡mbvevwnbxi me‡P‡q `¶, AwfÁ, GK K_vq ‡PŠKm GKUv kvLv‡K KgvÛ Kivi R‡b¨ M‡o ‡Zvjv n‡q‡Q K‡b©j weª‡RjevW©‡K,

¯^vaxb‡PZv AvPiY ‡`‡L Af¨¯— ‡m, ‡klUv bv ‡`‡L wePwjZ nevi cvÎ bq|

ÔAvwg GKUv jy¨Mvi wc¯—j ‡ei Ki‡Z hvw”Q,Õ gyjv‡ii w`‡K ‡PvL ‡i‡L ejj ivnvZ| ÔKv‡RB, wb‡R‡K mvg‡j ivLvi ‡Póv K‡iv- ‡mB mv‡_ ‡Zvgvi

‡gwkb-wc¯—jUv‡K|Õ ‡Kv‡Ui c‡KU ‡_‡K wc¯—jUv ‡ei K‡i cv‡ki ‡Uwe‡j ivLj I| ÔK_v cÖm‡½ ejwQ, wc¯—jUv ‡jvW Kiv Av‡Q| cÖ‡qvR‡b Avg©m e¨envi Kwi Avwg, e¨envi Kivi fvb Kwi bv| Aek¨ e¨envi Kivi my‡hvM Lye Kg nq|Õ

K‡b©j j¶ Kij, IUv GKUv ‡i¸‡jkb wc¯—j| W wiPvW© ‡gqi Zv‡K AviI DwØMœ K‡i Zzjj|

gyn~‡Z©i R‡b¨ BZ¯—Z Kij gyjvi| B‡”Q n‡jv, nvZ evwo‡q ‡Uwej ‡_‡K Zz‡j ‡bq wc¯—jUv| wKš‘ ivnv‡Zi m¤ú~Y© g‡bv‡hvM K‡b©‡ji w`‡K i‡q‡Q e‡j

‡fZi ‡_‡K ‡Kvb iKg P¨v‡jÄ Abyfe Kij bv ‡m| ‡gqi ‡jvKUv ‡hb Zvi Aw¯—‡Z¡i K_v g‡bB iv‡Lwb| wm×vš— wb‡Z bv ‡c‡i eyw×i R‡b¨ K‡b©‡ji

w`‡K ZvKvj ‡m|

ÔZzwg hvI,Õ ms‡¶‡c ejj K‡b©j weª‡RjevW©| Ô`iKvi n‡j ‡W‡K cvVve,

bv nq weª‡R AvmwQ Avwg|Õ

‡Kwe‡bi `iRv evB‡i ‡_‡K eÜ bv nIqv ch©š— A‡c¶v Kij ivnvZ|

Zvici ‡Pqvi ‡Q‡o ax‡imy‡¯’ D‡V `uvovj I| AvPi‡Y ‡Kvb iKg Avoó fve

‡bB| gv_v DuPz K‡i wK ‡hb fve‡Q| nvZ `y‡Uv ‡Kv‡Ui c‡K‡U ‡XvKv‡bv| cv

`y‡Uv Rvg©vb ‡mbvbvqK‡`i fw½‡Z eo ‡ewk duvK Kiv| GBfv‡e Svov

c‡b‡iv ‡m‡KÛ KvUvi ci nVvr Nyij I| GKUv nvZ ‡ewi‡q Gj c‡KU

‡_‡K| ‡Uwe‡ji Ici wK ‡hb ‡d‡j ZvKvj K‡b©‡ji ‡Pv‡L| ÔAvgvi KvMR,

K‡b©j|Õ

cÖvq ‡Quv w`‡q ‡Uwej ‡_‡K KvW©Uv Zz‡j wbj K‡b©j| mv‡_ mv‡_ ‡Lqvj n‡jv Zvi, eo ‡ewk Aw¯’iZv cÖKvk Kiv n‡q ‡Mj| Zx¶è ‡Pv‡L, LyuwU‡q

KvW©Uv cix¶v Kij ‡m| gyL Zzj‡ZB ‡`Lj, Zvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q W

wiPvW© ‡gqi, ‡Pnvivq we‡kl ‡Kvb fve ‡bB| ÔAvcwb GKRb AvwK©IjwR÷,

W ‡gqi?Õ Mjvi myi ï‡b g‡b n‡jv, K‡b©j ej‡Z PvBj- I, Zzwg GB? g‡b

g‡b a‡i wb‡qwQj, wb qB evwj©b ‡_‡K ¸i“Z¡c~Y© GK ‡jvK‡K cvVv‡bv

n‡q‡Q| ivnv‡Zi DMª AvPi‡Yi Avi ‡Kvb KviY Lyu‡R cvqwb ‡m|

ÔAviI fvj K‡i j¶¨ Ki“b IUv,Õ cÖvq ag‡K DVj ivnvZ| Ô‡Kv_vI

‡Kvb fzj-fvj Av‡Q wKbv ‡`Lyb|Õ

K‡qK ‡m‡KÛ ci Avevi gyL Zzjj K‡b©j| Ôbv!Õ Ô¸W!Õ AZ¨š— gvbvbmB fw½‡Z Kuva SuvwK‡q KvW©Uv ‡Uwej ‡_‡K Zz‡j c‡K‡U fij ivnvZ| ÔAvwg Ggb GKUv MªxK ‡dix‡Z U¯v‡fj KiwQ ‡hUv‡K

‡h-‡Kvb gyn~‡Z© _vwg‡q mvP© Ki‡Z cv‡i weªwUk ‡W÷ªqvi| GB cwiw¯’wZ‡Z, wb

qB Avcwb Avkv Ki‡eb bv, I‡`i‡K ‡h KvW©Uv ‡`Lve Zv‡Z ‡jLv _vK‡e

Avwg GKRb A¨veI‡qi Awdmvi?Õ

Qu¨vr K‡i DVj K‡b©‡ji eyK| A¨veI‡qi? me©bvk! A¨vWwgivj K¨vbvwi‡mi B‡›Uwj‡RÝ AM©vbvB‡Rkb A¨veI‡qi| Rvg©vb ‡mbvevwnbx‡Z

Ggb ‡Kvb Awdmvi ‡bB ‡h GB A¨vWwgivj Avi Zuvi AM©vbvB‡Rk‡bi K_v

‡kv‡bwb| KZUzKz cÖfve Zuvi, ‡KD Zv Av›`vR ch©š— Ki‡Z cv‡i bv| ‡Kv_vq

wK Ki‡Z hv‡”Q, KLbI Zv KviI Kv‡Q cÖKvk K‡i bv A¨veI‡qi, KvRUv

‡kl bv nIqv ch©š— A‡c¶v K‡i| A¨veI‡q‡ii GKRb G‡R›U Av‡iKRb

G‡R‡›Ui Kv‡Q wb‡Ri A¨vmvBb‡g‡›Ui K_v ‡Mvcb K‡i iv‡L| G‡R›U‡`i

MwZwewa m¤ú‡K© ïaygvÎ Lei iv‡Lb A¨vWwgivj GKv| G‡R›Uiv ‡KD KvD‡K

wi‡cvU© K‡i bv, wi‡cvU© Ki‡Z n‡j Zv‡K cÖ_‡g ‡cuŠQy‡Z n‡e evwj©‡b|

A¨vWwgivj K¨vbvwim Qvov Avi KviI Kv‡Q `vqx bq Zviv| A¨vWwgivj

K¨vbvwim Zuvi K¨vwiqvi ïi“ K‡ib b¨vfvj B‡›Uwj‡RÝ ‡_‡K, Ges ¯^qs

dz‡qivi Qvov Avi KviI Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z wZwb eva¨ bb| A¨veI‡qi‡K

‡KD cQ›` K‡i bv ejv DwPZ, ‡KD fq bv K‡i cv‡i bv| we‡kl K‡i

‡i¸jvi B‡›Uwj‡RÝ mvwf©m¸‡jv A¨veI‡q‡ii f‡q me mgq ZU¯’ _v‡K|

Zvi KviY, A¨veI‡qi ¯^qsm¤ú~Y©, KvD‡K Rgv LiP w`‡q Pj‡Z nq bv Zv‡K| ZvQvov, ‡mbvevwnbxi ‡fZi hLbB Zz‡li Av¸‡bi gZ Am‡š—vl Qwo‡q c‡o, ‡mUv gv_vPvov ‡`evi Av‡MB dz‡qiv‡ii Kv‡b LeiUv ‡cuŠ‡Q ‡`q Zviv| AviI Av‡Q| ‡KD ej‡Z cv‡i bv wK GK A‡jŠwKK Dcv‡q kΓc‡¶i gZje Av‡M _vK‡ZB wVK wVK ‡Ui ‡c‡q hvb A¨vWwgivj K¨vbvwim, Zuvi K_v cÖwZevi d‡j hvq A¶‡i A¶‡i|

A¨veI‡qi ‡h wK wRwbm, Rv‡b K‡b©j, wKš‘ GB cÖ_g Zvi gy‡LvgywL coj ‡m| Aek¨, ‡jvKUv hw` mwZ¨ GKRb A¨veI‡qi Awdmvi nq |

Avevi wK ‡hb coj ‡Uwe‡j, mv‡_ mv‡_ mw›`» ‡Pv‡L ‡mw`‡K ZvKvj ‡m|

ÔmvM‡i _vK‡Z Zv m¤¢e bq,Õ wb‡Ri Mv¤¢xh© AUzU ‡i‡L ejj K‡b©j|

Ô‡h-‡Kvb g~‡j¨ ‡iwW‡qv mvB‡jÝ eRvq ivL‡Z n‡e Avgv‡`i|Õ ÔRvwb| Avwg ej‡Z ‡P‡qwQ, j¨vÛ Kivi ci Avcbv‡K Lei wb‡Z n‡e|Õ nVvr cÖm½ e`j Kij ivnvZ, ÔRvb‡Z cvwi, Bs‡iR `yÕR‡bi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q wKbv?Õ

Ônu¨v| mew`K my›`i mvg‡j‡Q ‡jd‡Ub¨v›U gyjvi| Rywbqi i¨v‡¼i ‡jvK Iiv| GKRb ‡m‡KÛ-‡jd‡Ub¨v›U, Av‡iKRb ÷vd-mv‡R©›U| UvwK© ‡_‡K

‡`‡k wdi‡Q Õ ÔAvcwb Zvn‡j Av‡M ‡_‡KB Rvb‡Zb I‡`i‡K Rvnv‡R Zz‡j ‡`qv n‡q‡Q?Õ

_ZgZ ‡L‡q ‡Mj K‡b©j| ivnv‡Zi wc‡Vi w`‡K ZvwK‡q _vKj ‡m|

‡cvU©‡nvj w`‡q GLbI evB‡i ZvwK‡q Av‡Q ivnvZ| Zvi cÖ‡kœi g‡a¨ Ggb GKUv ‡Riv Kivi myi ‡e‡R DVj, fxlY A¯^w¯— ‡eva Kij K‡b©j| weª‡R hvevi ZvMv`v Abyfe Ki‡Q ‡m, wKš‘ Awbw Z GKUv fve wb‡q ‡Kweb ‡_‡K

‡ewi‡q ‡h‡ZI gb PvB‡Q bv| K_vUv e¨‡½i my‡i Rvb‡Z PvBj ‡Kb? Z‡e wK

‡Kv_vI fzj K‡i e‡m‡Q ‡m? ÔAv‡M ‡_‡KB RvbZvg?Õ Ônu¨v, ‡mUvB Rvb‡Z ‡P‡qwQ Avwg!Õ SU& K‡i Ny‡i `uvovj ivnvZ|

ÔRvb‡Zb?Õ gy‡L Pzi“U wb‡q K_v ej‡Q I|

Ôbv,Õ Awb”Qvm‡Ë¡I ¯^xKvi Kij K‡b©j| ÔcÖ_g hLb I‡`i K_v ïbjvg, wPš—v n‡qwQj, wKš‘ Iiv LyeB ‡QvU i¨v‡¼i Õ

ÔwVK Rv‡bb? KvMR Rvj Kiv hvq, ‡m Lei iv‡Lb bv? hZUv g‡b n‡”Q, Zvi‡P‡q A‡bK ¸i“Z¡c~Y© n‡Z cv‡i Iiv, GKeviI GB m‡›`n nqwb?

wgÎc¶ nq‡Zv GB Acv‡ik‡bi MÜ ‡c‡q I‡`i‡K cvwV‡q‡Q, m¤¢vebvUv

GKeviI Rv‡Mwb g‡b? Iiv Iqvq¨vi‡jm iƒ‡g ‡XvKvi my‡hvM cvqwb, ‡mUv

wbZvš—B Avcbvi fvM¨| bvwK Xz‡KwQj?Õ

Ôbv, wKfv‡e XzK‡e! Zvn‡j ‡Zv Avgv‡K gyjvi Õ ÔAvwg©i ‡Kvb& kvLvi ‡jvK, Rvbv Av‡Q wKQy?Õ K‡b©j‡K _vwg‡q w`‡q cÖkœ Kij ivnvZ|

nVvr kxZ-kxZ Kij K‡b©‡ji| GB ‡Rivi gy‡L covi Av‡M ch©š— Zvi aviYv wQj, UvUivq Bs‡iR `yÕR‡bi Dcw¯’wZ GKUv KvKZvjxq NUbv gvÎ|

wKš‘ A¨veI‡q‡ii Awdmvi hv ej‡Q Zv‡Z g‡b n‡”Q e¨vcviUv GZ mnR

mij bv-I n‡Z cv‡i| ÔGKRb ÷vd-mv‡R©›U, Zvi bvg Mªxb| ‡m GKRb

A¨vgywbkb GMRvwgbvi,Õ ax‡i ax‡i ejj ‡m|

ÔAv‡iKRb? Z_vKw_Z ‡jd‡Ub¨v›U eªvqvb g¨v‡jvwi?Õ Kov my‡i Avevi Rvb‡Z PvBj ivnvZ| ÔZvi K_v ‡P‡c hv‡”Qb wK g‡b K‡i?Õ

Ô‡m wmMb¨vj ‡Kv‡i Av‡Q|Õ ÔeySzb! Zvigv‡b wbtm‡›`‡n ‡m GKRb G·cvU© Iqvq¨vi‡jm Acv‡iUi Õ nvj ‡Q‡o ‡`evi fw½‡Z Kuva SuvKvj ivnvZ| K‡qK ‡m‡KÛ

Avi wKQy bv e‡j Pzi“‡U Uvb w`j| Zvici K‡b©j‡K AviI ‡KvYVvmv Kivi

R‡b¨ ejj, ÔAvgiv Rvwb, ‡ek K‡qK nßv UvwK©‡Z wQj Iiv| GZw`b _vK‡Z

AvR‡KB, GZ RvnvR _vK‡Z GB ‡dixUvB ev ‡Kb ‡e‡Q wbj Mªx‡m ‡divi

R‡b¨?Õ

ÔK‡qK nßv? e‡jb wK!Õ Avm‡jB AvKvk ‡_‡K coj K‡b©j weª‡RjevW©|

ÔAvcwb wVK Rv‡bb? ‡mR‡b¨B wK Avcwb GB Rvnv‡R i‡q‡Qb?Õ e¨MªZvi

mv‡_ ivnv‡Zi w`‡K GK cv G‡Mvj ‡m| ‡Kvb DËi bv w`‡q K‡b©‡ji w`‡K

ZvwK‡q Zvi Aw¯’iZv Dc‡fvM Ki‡Q ivnvZ| ÔwKš‘ Iiv ej‡Q, I‡`i RvnvR

ÔZv ‡bB, wKš‘ gyjvi ‡ek PvjvK-PZzi| ejj, I‡`i K_v Zvi wek¦vm¨

Aw¯’iZv KvwU‡q DV‡Z Rv‡b K‡b©j weª‡RjevW©| ivnv‡Zi e¨vcv‡i GLbI ‡m gbw¯’i Ki‡Z cv‡iwb| mwZ¨B wK ‡jvKUv A¨veI‡q‡ii GKRb wmwbqi Awdmvi? BwZg‡a¨ j¶ K‡i‡Q ‡m, g~j Av‡jvPbv ‡_‡K m‡i G‡m‡Q Zviv| ‡gq‡ii AvB‡Ww›UwUi K_v ev` w`‡q GLb Zviv Av‡jvPbv Ki‡Q `yÕRb Bs‡iR e›`xi AvB‡Ww›UwU wb‡q| wb‡Ri cwRkb wb‡qI `yw š—vq c‡o ‡M‡Q

‡m| GB Acv‡ikb wKfv‡e ‡m cwiPvjbv K‡i ‡mUv ‡`Lvi R‡b¨B wK

‡gqi‡K cvVv‡bv n‡q‡Q? Am¤¢e bq| A¨veI‡q‡ii Pxd GKRb A¨vWwgivj, A¨veI‡qi b¨vfvj Acv‡ikb m¤ú‡K© eivei Drmvn ‡`wL‡q G‡m‡Q- GB Acv‡ik‡bi mv‡_I GKUv m¤úK© Av‡Q mvM‡ii|

i‡q m‡q, ‡f‡ewP‡š— Reve w`j K‡b©j, ÔwVK Av‡Q, gyjvi‡K ‡W‡K e‡j w`w”Q, Av‡iKevi ‡hb I‡`i‡K ‡Riv Kiv nq|Õ

ÔGB g¨v‡jvwi Zvn‡j Rvg©vb fvlv Rv‡b?Õ Avevi K‡b©‡ji w`‡K wcQb wd‡i ‡cvU©‡nvj w`‡q evB‡i ZvwK‡q Av‡Q ivnvZ|

Ô‡evanq Rv‡b bv- wKš‘ gyjvi fvj Bs‡iRx ej‡Z cv‡i| weª‡R hvw”Q Avwg|Õ

K‡b©‡ji P‡j hvIqv wb‡q ‡Kvb gš—e¨ Kij bv ivnvZ, wKš‘ GZ mn‡R

‡h Zv‡K ‡Q‡o ‡`evi B‡”Q ‡bB Ii, ‡mUv ‡ek ‡evSv ‡Mj| K‡b©j _vg‡ZB Avevi cÖkœ Kij I, ÔI‡`i‡K ‡Riv Kivi mgq gyjvi Avi wKQy Rvb‡Z

‡c‡i‡Q?Õ ‡cvU©‡nv‡ji w`‡K `ª“Z Ggb fw½‡Z Szu‡K coj ivnvZ, ‡Kweb

‡_‡K ‡ewi‡q ‡h‡Z wØav‡eva Kij K‡b©j|

Ônu¨v| GKUv weªwUk ‡W÷ªqv‡ii K_v e‡j‡Q Iiv| wKš‘ gyjv‡ii aviYv, Avm‡j IUv GKUv Ÿ−vd Õ

ÔŸ−vd?Õ wki`uvov Lvov n‡q ‡Mj ivnv‡Zi| ‡cvU©‡nv‡ji w`‡K wcQb wdij

‡m| ÔcÖ_‡g Avcwb ej‡jb Rvnv‡R I‡`i Dcw¯’wZ GKUv KvKZvjxq e¨vcvi, Avevi GLb ej‡Qb Iiv bvwK ‡auvKv w`‡”Q| GBme D‡ëvcvëv K_vi gv‡b wK?Õ ‡cvU©‡nv‡ji w`‡K AvOyj Zzjj ‡m| Ô‡W÷ªqv‡ii K_v e‡j Iiv Avcbv‡K ‡auvKv w`‡Z ‡P‡q‡Q, Avwg Zv g‡b Kwi bv| ILv‡b `uvwo‡q Avwg GZ¶Y a‡i GKUv RvnvR‡K ‡`LwQjvg, K‡b©j weª‡RjevW©| DËi-cye ‡_‡K

‡ek Zvovû‡ov K‡iB Qy‡U Avm‡Q| Avgvi hw` mvsNvwZK fzj n‡q bv _v‡K, IUv GKUv weªwUk ‡W÷ªqvi|Õ

SU& K‡i Ny‡iB `iRvi w`‡K G‡Mvj K‡b©j| K¤ú¨vwbqbI‡q‡Z ‡ewi‡q wM‡q GK ‡m‡KÛ BZ¯—Z Kij ‡m, Nvo wdwi‡q ZvKvj ‡Kwe‡bi ‡fZi

`uvov‡bv ivnv‡Zi w`‡K, Zvici QyUj|

‡Kwe‡bi `iRv ‡LvjvB iBj| ‡Kwe‡bi ‡fZi ‡Uwe‡j jy¨MviUvI c‡o

_vKj| ‡evSv ‡Mj ¯^vaxbfv‡e Rvnv‡R Ny‡i ‡eovevi AwaKvi ‡c‡q ‡M‡Q W

wiPvW© ‡gqi|

bq

K¤ú¨vwbqbI‡q a‡i Qy‡U AvmwQj ‡jd‡Ub¨v›U gyjvi, Av‡iKUz n‡j K‡b©j

weª‡Rjev‡W©i mv‡_ Zvi av°v ‡j‡M ‡hZ| nVvr ‡_‡g VKvm K‡i m¨vjyU Kij

‡m, GK wbtk¦v‡m ejj, ÔBgv‡R©Ýx, m¨vi! ‡jd‡Ub¨v›U dKvi Avcbvi R‡b¨

A‡c¶v Ki‡Qb weª‡R| AZ¨š— wmwiqvm Õ

ÔRvwb!Õ gyjvi‡K cvk KvUv‡Z ïi“ K‡i ejj weª‡RjevW©| nb nb K‡i wmuwoi w`‡K G‡Mvj ‡m| K‡Vvi ‡Pnvivi A¨vj‡cbKi&c&m& ˆmwbKiv Zv‡`i

K‡b©j‡K c_ K‡i ‡`evi R‡b¨ K¤ú¨vwbqbI‡qi ‡`qvj ‡Nu‡l `uvovj,

cÖ‡Z¨‡Ki kix‡ii cv‡k GKUv K‡i ivB‡dj| GKRb ‡jvK ey‡Ui wb‡P Pvcv

w`j Zvi wmMv‡iU|

wZb‡U ‡Kweb `Lj K‡i‡Q A¨vj‡cbKic&m& ˆmwbKiv, me¸‡jvi `iRv

‡Lvjv| ‡fZ‡i ‡PvL coj K‡b©‡ji| ‡`qv‡j wcV w`‡q ‡g‡S‡Z e‡m Av‡Q

wKQy ‡jvK, D‡ËRbvq Uvb Uvb n‡q Av‡Q gy‡Li ‡ckx| ‡evSv ‡Mj, Pviw`‡K

Qwo‡q c‡o‡Q `ytmsev`| GKUv weªwUk ‡W÷ªqvi Qy‡U Avm‡Q, KviI Avi

Rvb‡Z evwK ‡bB| ‡mB mv‡_ MªxK ‡dixi cwi‡ek m¤ú~Y© e`‡j ‡M‡Q|

c¨v‡m‡R cvnvo n‡q Av‡Q e¨vM-e¨v‡MR, jvd w`‡q ‡m¸‡jv UcKvevi mgq

wb‡R‡K g‡b Kwi‡q w`j K‡b©j, I¸‡jv GLvb ‡_‡K mivevi AW©vi w`‡Z

n‡e| Av‡iKUv jvd w`‡q wmuwoi cÖ_g av‡c cv ivLj ‡m| Zvici wZb‡U

K‡i avc Uc‡K D‡V ‡h‡Z ïi“ Kij|

wmuwoi gv_vq ‡cuŠ‡Q SUKv w`‡q `iRv Lyjj weª‡RjevW©| evZv‡mi mv‡_

‡Pv‡Lgy‡L Qyu‡Pi gZ weuaj Zzlvi KYv, gy‡Li mvg‡b nvZ Zz‡j AvÍi¶v Kivi

‡Póv Kij ‡m| cigyn~‡Z© nvZ bvwg‡q wb‡q ‡PvL wcU wcU K‡i Lvwj ‡W‡Ki

w`‡K ZvKvj| ‡XD‡qi WMv¸‡jv mv`v ‡dbvmn ‡iwjO Uc‡K D‡V Avm‡Q

‡W‡K, cvwb‡Z mqjve n‡q hv‡”Q Lvwj ‡WK| cÖwZwU ˆmwbK‡K we‡klfv‡e

Rvwb‡q ‡`qv n‡q‡Q, ‡KD ‡hb fz‡jI ‡Lvjv ‡W‡K bv Av‡m| ûKzgUv cvjb

Kiv n‡”Q ‡`‡L g‡b g‡b mš‘ó n‡jv K‡b©j| Ab¨ ‡Kvb RvnvR ‡_‡K ‡KD

ZvKv‡j A¯^vfvweK wKQy ‡`L‡Z cv‡e bv| mvM‡ii GB i“`ªg~wZ© wb‡P ‡_‡K

wVK Vvni Kiv hvq bv, ‡f‡e GKUz AevK n‡jv K‡b©j| ûBjnvD‡m ‡XvKvi

mgq Aw¯’iZv `~i Kivi R‡b¨ nvZ `y‡Uv ci¯ú‡ii mv‡_ ‡Rv‡i Nl‡Z ïi“

Rvnv‡Ri ûBj a‡i i‡q‡Q Rvg©vb ‡bŠevwnbxi ‡jd‡Ub¨v›U ‡eb dKvi|

ci‡b Kv‡jv kvU©, Kv‡jv U¯vDRvi, kv‡U©i Ici Kv‡jv D‡jb ‡mv‡qUvi| Zvi K‡qK wdU mvg‡b `uvwo‡q i‡q‡Q ‡dixi K¨v‡Þb ‡gvcvmy, nv‡Z GKUv wmMb¨vwjs j¨v¤ú| Zvi wVK wcQ‡b, ‡W‡K nuvUz ‡M‡o e‡m i‡q‡Q K‡Vvi

‡Pnvivi GKRb A¨vj‡cbKic&m& ˆmwbK| Zvi nv‡Zi ‡gwkb-wc¯—jUv ZvK Kiv i‡q‡Q K¨v‡Þb ‡gvcvmyi wki`uvovi Ici|

Ô÷vi‡ev‡W©i w`‡K!Õ wb¯—äZv fvOj ‡njgm&g¨vb, DËi-cye w`K gv_v SuvKvj ‡m| ‡MvjMvj ‡Pnviv b¨vfvj Awdmvi dKv‡ii, ‡Pv‡L wkïmyjf GKUv mvij¨ Av‡Q| KviI eyK j¶¨ K‡i ¸wj Kivi mgqI g‡b nq ‡PvL

‡Rvovq wbg©j nvwm nvwm fve _v‡K| gv_vq ‡KuvKov‡bv Pzj, wKš‘ Lye ‡QvU K‡i QuvUv| e‡qm w·ki ‡KvVvq|

GK bR‡i cwi‡ekUv ey‡S wb‡q GKRb ˆmwb‡Ki w`‡K wbtk‡ã nvZ evovj K‡b©j weª‡RjevW©| BDwbd‡g©i Ici ‡ib‡KvU c‡i Av‡Q ‡jvKUv, K‡b©‡ji nv‡Z GKUv wdì-M−vm awi‡q w`j ‡m|

÷vi‡ev‡W©i w`K ‡_‡K GwM‡q Avm‡Q wekvj GKUv KvVv‡gvi Qvqv| Zvi gv÷‡n‡W Av‡jv R¡j‡Q| ‡dvKvm A¨vWRv÷ K‡i Avevi ZvKvj K‡b©j| ‡VuvU

‡Rvov ci¯ú‡ii mv‡_ k³fv‡e ‡mu‡U ‡Mj| nu¨v, m‡›`n ‡bB, IUv GKUv weªwUk ‡W÷ªqvi| ‡Kvm©Uv wec¾bK| ‡mvRv UvUivi w`‡K GwM‡q Avm‡Q|

Avi eo‡Rvi gvBj ‡`‡oK `~‡i i‡q‡Q IUv| wdì-M−vm wdwi‡q w`‡q wcwQ‡q Qvqvq wM‡q `uvovj K‡b©j, ‡W÷ªqv‡ii weªR ‡_‡K ‡KD hw` ‡Pv‡L M−vm wb‡q ZvwK‡q _v‡K, Av‡jvq _vK‡j ‡`L‡Z cv‡e Zv‡K| GLywb nq‡Zv GKRb GKRb K‡i I‡`i‡K wPb‡Z ev ‡`L‡Z cvi‡e bv, wKš‘ eZ©gvb ‡Kvm© eRvq ivL‡j LvwbK ciB cvi‡e|

dKvi‡K wR‡Ám Kij K‡b©j, ÔwmMb¨vwjs j¨v¤ú wb‡q wK Ki‡Q

‡gvcvmy?Õ ÔGKUz ciB IUv Zv‡K e¨envi Ki‡Z n‡e Õ Ôe¨vcviUv Avgvi cQ›` bq|Õ

ÔAvi ‡Kvb weKí ‡bB Avgv‡`i|Õ kixi GKUz Nywi‡q hy×-Rvnv‡Ri w`‡K ZvKvj dKvi| ÔIUvi KvQ ‡_‡K wmMb¨vj Avgiv cveB| ‡gvcvmy‡K Rvwb‡q w`b, wmMb¨v‡ji A_© Avwg eywS|Õ

So e‡q hv‡”Q K‡b©‡ji gv_vi ‡fZi| ‡MvUv e¨vcviUv Zvi Kv‡Q duv`

e‡j g‡b n‡jv| Awfhv‡bi fwel¨r GLb wbf©i Ki‡Q mvgvb¨ GKUv wmMb¨vwjs j¨v‡¤úi Ici| ‡mUv Avevi Ggb GKRb ‡jv‡Ki nv‡Z i‡q‡Q, hvi nvZ ‡_‡K GBgvÎ wQwb‡q ‡bqv n‡q‡Q Zvi ‡dix ‡evU|

UvUivi ‡Kvm© wVK ivLvi R‡b¨ k³fv‡e ‡P‡c a‡i ûBj ‡Nviv‡”Q dKvi, Ifvi‡nW jvB‡Ui Av‡jvq Zvi nv‡Zi bL mv`v n‡q DV‡Z ‡`Lj K‡b©j|

‡W‡K nuvUz ‡M‡o e‡m _vKv ˆmwbKUv Rvnv‡Ri mv‡_ KvZ n‡”Q, `yj‡Q, gv‡S

g‡a¨ ‡Pv‡Li ‡KvY w`‡q ‡`‡L wb‡”Q K‡b©j‡K| nv‡Zi ‡gwkb-wc¯—j Av‡Mi

gZ K¨v‡Þb ‡gvcvmyi wki`uvov eivei ZvK Kiv| ‡Pnviv ‡`‡L eyS‡Z

Amywe‡a nq bv, f‡q G‡Kev‡i KzuK‡o Av‡Q ‡m|

gy‡L kvš— AvÍwek¦v‡mi gy‡Lvk Gu‡U wb‡q me j¶¨ Kij K‡b©j weª‡RjevW©| nvZ `y‡Uv ‡Kv‡Ui c‡K‡U fij ‡m| Uvb Kij eyK| A_P g‡b

g‡b f‡q KzuK‡o ‡M‡Q ‡mI| GB wec` ‡_‡K Zv‡`i gyw³ Av‡Q wKbv Rvbv

‡bB|

VvÊv my‡i Rvg©vb fvlvq ïi“ Kij ‡m| Ô‡gvcvmy!Õ Nvo wdwi‡q K‡b©‡ji w`‡K ZvKvj bv K¨v‡Þb| ejj, Ôejyb|Õ ÔweªwUk ‡W÷ªqvi ‡_‡K ‡h-‡Kvb gyn~‡Z© wmMb¨vj ‡`qv n‡Z cv‡i|

w`‡jI, Avgvi AbygwZ Qvov j¨v¤úUv e¨envi Ki‡Z cvi‡e bv Zzwg| Avgvi

wb‡`©k eyS‡Z bv cvi‡j e‡jv|Õ

¯úviwQ|Õ Ô¸W| ûB‡j ‡h ‡jvKUv‡K ‡`LQ Zzwg,Õ e‡j Pjj K‡b©j weª‡RjevW©, ÔI GKRb b¨vfvj Awdmvi| wmMb¨vwjs cÖwmwWDi mg¯—B Rvbv Av‡Q Ii|

‡Zvgvi Ici Kov bRi ivL‡e I| Zzwg hw` ‡Kvb iKg wWm‡U¯m wmMb¨vj

cvVvevi ‡Póv K‡iv, Avgiv Rvb‡Z cvie| hw` ‡Kvb Bgv‡R©Ýx ‡`wL, weªwUk

‡W÷ªqvi‡K Avgiv e¨wZe¨¯— K‡i Zzje- hw`I ‡kl ch©š— UvUiv Wz‡e hv‡e|

UvUiv Wze‡j Avgiv ‡KD euvPe bv| ZzwgI gi‡e, ‡m-K_vUvB g‡b Kwi‡q

w`w”Q| mvM‡ii wK Ae¯’v ‡m ‡Zv wb‡Ri ‡Pv‡LB ‡`L‡Z cv”Q, GLv‡b GKevi

co‡j ‡KD euvP‡e bv! ZvQvov, wb‡Ri µy‡`i K_vI fve‡Z n‡e ‡Zvgv‡K Õ

UvUivi µyiv wRw¤§ wn‡m‡e _vK‡Q, K_vUv cwi®‹vi eywS‡q w`j K‡b©j| Pzc

K‡i‡Q, GB mgq Puv‡`i Av‡jvq ‡W÷ªqv‡ii `yÕcv‡k mv`v ‡dbv ‡`L‡Z ‡cj

‡m|

`iRv ‡Lvjvi AvIqvR ï‡b SU& K‡i wdij K‡b©j| ‡fZ‡i XzKj ivnvZ Lvb, K‡b©‡ji Aw¯’i cÖwZwµqv Mªvn¨B Kij bv I| PU K‡i ‡PvL Zz‡j

‡W÷ªqviUv‡K GKevi ‡`‡L wb‡q K‡b©‡ji cv‡k G‡m `uvovj|

ÔAvZw¼Z nevi gZ GLbI wKQy N‡Uwb,Õ ejj I| ÔGUv ‡mªd GKUv i“wUb ‡PKI n‡Z cv‡i| GLb, wb‡P ‡_‡K I‡`i eÜziv ‡KD wmMb¨vj bv

w`‡jB nq| nq‡Zv wmMb¨vj cvevi Avkv‡ZB Avm‡Q Iiv|Õ

weª‡Rjev‡W©i Nv‡oi cv‡ki GKUv wkiv ZovK ZovK K‡i `yÕevi jvwd‡q DVj| weª‡R Xz‡KB Pviw`‡K AvZ¼ Qov‡Z ïi“ K‡i‡Q ‡jvKUv| A‡bK K‡ó

wb‡R‡K kvš— K‡i wb‡q G‡m‡Q K‡b©j, GB mgq `ovg K‡i Avevi Ly‡j ‡Mj

`iRv| ‡Pnvivq iv‡R¨i D‡ØM Avi Awbw Z fve wb‡q ‡`vi‡Mvovq `uvwo‡q

_vKj gyjvi| ivnvZ‡K weª‡R DV‡Z ‡`‡L B‡”Q _vKv m‡Ë¡I evav w`‡Z mvn‡m

Kzjvqwb Zvi| wKš‘ Zvi g‡b n‡q‡Q, ‡jvKUv‡K Aš—Z ‡Pv‡L ‡Pv‡L ivLv

`iKvi| ‡mR‡b¨B Zvi GB nš—`š— n‡q Qy‡U Avmv|

Avevi SU& K‡i `iRvi w`‡K wdij K‡b©j| gyjvi‡K ‡`‡L ‡Pnviv weK…Z n‡q DVj Zvi| `uvZ gyL wLuwP‡q ejj, Ôjy¨MviUv jyKvI, Ÿ−vwW dzj! Iiv nq‡Zv weª‡Ri Ici bRi ivL‡Q| Avi nu¨v, G‡mB hLb c‡oQ, e‡jv, weªwUk

‡mvjRvi‡`i KviI Kv‡Q wmMb¨vj ‡`evi gZ ‡Kvb BKzBc‡g›U ‡`‡LQ bvwK?Õ

Ôbv| I‡`i‡K mvP© K‡i ‡Kvb wmMb¨vwjs j¨v¤ú cvBwb,Õ K‡b©j‡K ZvovZvwo Avk¦¯— Kij gyjvi| ÔwmMb¨vj ‡`qv ‡h‡Z cv‡i Ggb ‡Kvb BKzBc‡g›UI I‡`i Kv‡Q wQj bv| `yÕR‡bi KvQ ‡_‡K ïay GKUv K‡i wc¯—j cvIqv ‡M‡Q|Õ

fve‡jknxb ‡Pnviv wb‡q ivnv‡Zi w`‡K ZvKvj K‡b©j, wKš‘ ivnvZ ZLbI w¯’i ‡Pv‡L ZvwK‡q Av‡Q gyjv‡ii w`‡K| gyjvi ‡PvL wcU wcU Ki‡Q|

ÔUP©?Õ VvÊv my‡i wR‡Ám Kij ivnvZ| Ô‡KvbI UP© Av‡Q wKbv ‡`‡LQ? GB a‡iv, ‡QvU GKUv c‡KU UP©? mn‡RB ‡Kv_vI jywK‡q ivLv hvq?Õ

Nve‡o ‡Mj gyjvi| mivmwi ivnvZ‡KB Reve w`‡Z hvw”Qj ‡m, cigyn~‡Z©

Uvb coj gy‡Li ‡ckx‡Z, wdij K‡b©‡ji w`‡K, ReveUv Zv‡KB w`j, ÔB‡qm, m¨vi| I‡`i GKR‡bi Kv‡Q GKUv UP© Av‡Q| `iRvi wcQ‡b û‡Ki mv‡_

GKUv ‡KvU SzjwQj, ‡mUvi c‡K‡U ‡`‡LwQ Õ ivnv‡Zi w`‡K ZvKvj K‡b©j, Dˇi Amnvq GKUv fw½ K‡i Kuva SuvKvj ivnvZ| ‡Pv‡Li ‡KvY w`‡q K‡b©j ‡`Lj I‡`i w`‡K wdi‡Q dKvi, mv‡_

mv‡_ Zvi w`‡K ZvKvj ‡m|

ÔIB ïi“ n‡jv, m¨vi| Iiv wmMb¨vj w`‡”Q,Õ ‡W÷ªqv‡ii w`‡K ‡PvL

‡i‡L ejj dKvi|

D_vjcvZvj mvM‡i, ‡XD‡qi gv_v ‡hLv‡b AvKvk QyuB QyuB Ki‡Q, ‡mLv‡b GKUv Av‡jv wgU wgU Ki‡Z ‡`Lj Iiv| ÷vi‡ev‡W©i w`‡K kixiUv A‡a©K Nywi‡q wb‡q‡Q dKvi, Ly‡` we‡ùvi‡Yi gZ Av‡jvK-m‡¼‡Zi w`‡K m‡¤§vwn‡Zi gZ ZvwK‡q Av‡Q ‡m| weª‡Ri ‡fZi GK Pzj boj bv ‡KD|

mevB‡K ‡hb gš¿gy» K‡i ‡i‡L‡Q `~‡ii IB wgUwg‡U Av‡jvUv| g‡b g‡b wb‡Ri mv‡_ K_v KvUvKvwU Ki‡Q K‡b©j weª‡RjevW©| hvB NUzK, AvÍmgc©Y Kie bv| wKš‘ ! ‡Kvb wKš‘ bq! Rvwb, Pvi Bw Kvgvb Av‡Q ‡W÷ªqv‡i!

`yÕPvi‡U ‡Mvjv G‡m co‡jB Av¸‡bi Kz‡Ê cwiYZ n‡e UvUiv| GKRbI euvP‡e bv| wPš—vq evav coj| ‡W÷ªqvi ‡_‡K wmMb¨vj cvVv‡bv eÜ n‡q

‡M‡Q|

ÔAvgv‡`i cwiPq Rvb‡Z PvB‡Q Iiv|Õ wki`uvov Lvov Ki‡Z wM‡q Avwe®‹vi Kij K‡b©j, GZ¶Y cÖvq Kzu‡Rv n‡q wQj ‡m| bv ZvwK‡qI eyS‡Z cvij, A¨veI‡qi Awdmvi Zv‡K j¶ Ki‡Q-

‡PnvivUv jvj n‡q DVj Zvi| Rvg©vb fvlvq K¨v‡Þb ‡gvcvmy‡K wb‡`©k w`‡Z ïi“ Kij ‡m|

ÔwmMb¨vj `vI, ‡gvcvmy| e‡jv, Avgiv MªxK RvnvR UvUiv| e¨m, Avi