Giáo án - Tuần 24- Lớp 1

Hoạt động 1: Nhận diện vần - GVcho xem tranh sgk gợi từ khóa... Hoạt động 4: Luyện tập - Đọc sgk trang vần... Muùc tieõu: Giuựp HS - ẹoùc ủửụùc: uaõt - uyeõt, tửứ saỷn xuaỏt, duyeọt binh

Trang 1

Thø hai ngµy 22 th¸ng 2 n¨m 2010

TOÁN TIẾT 93: LUYỆN TẬP

I Mục tiêu: Giúp HS

- Biết đọc, viết, so sánh các số tròn chục; bước đầu nhận biết cấu tạo số tròn chục( 40 gồm 4 chục và 0 đơn vị)

- Làm được BT 1, 2, 3, 4 trang 128

II Đồ dùng dạy - học:

-Sgk, phiếu bài tập, bảng nhóm, thẻ từ ghi sèá

Ch¬i trß ch¬i

III Hoạt động dạy - học:

1 Hoạt động 1: KTBC

20 … 30 60 …20 80 … 80 40 … 90

- GV nx + phê điểm

2 Hoạt động 2: Bài mới

* BT1:Nối( theo mẫu):

- GV theo dõi sửa sai HS Y

* BT2: Viết( theo mẫu)

a) Số 40 gồm 4 chục và 0 đơn vị

b) Số 70 gồm … chục và … đơn vị

c) Số 50 gồm … chục và … đơn vị

d) Số 80 gồm … chục và … đơn vị

* BT3: a) Khoanh vào số bé nhất:

70 , 40 , 20 , 50 , 30

b) Khoanh vào số lớn nhất:

10 , 80 , 60 , 90 , 70

- HS nx+ tuyên dương

* BT4:

a) Viết số theo thứ tự từ bé đến lớn

- SGK, bảng con

- HS làm bảng con

- HS lên bảng

- HS nx

* HS K, G nêu yêu cầu

- HS làm sgk

- HS G làm bảng nhóm

- HS nx

* HS nêu yêu cầu

- HS làm sgk

- HS K, G làm bảng nhóm

- HS nx

- HS làm phiếu

- HS K, G làm bảng nhóm

- HS nx

Trang 2

IV CC _ DD

-GVnx tiết học

-DD: Xem bài : Cộng các số tròn chục

-HS ghi sgk

- HS K,G làm bảng nhóm

- HS chú ý

TIẾNG VIỆT TiÕt 106: UÂN - UYÊN

- Đọc được: uân - uyên, từ mùa xuân, bóng chuyền; từ và câu ứng dụng

- Viết được : uân - uyên, từ mùa xuân, bóng chuyền

- Luyện nói từ 2 – 4 câu theo chủ đề: Em thích đọc truyện

II Đồ dùng dạy – học:

- Tranh sgk, vở tập viết, bộ chữ biểu diễn, thẻ từ

- Sgk, vở TV, bảng con, bộ chữ

III Hoạt động dạy – học:

1 KTBC:

- Thuở nhỏ, huơ tay, giấy pơ - luya

- Thức khuya, phéc – mơ - tuya

- Đọc sgk + GV nx

2 Bài mới:

a Hoạt động 1: Nhận diện vần

- GVcho xem tranh sgk gợi từ khóa

Mùa xuân bóng chuyền

- Rút tiếng: xuân chuyền

- Rút vần: uân uyên

-uânvới uya ; uân với uyên

- uân: u –â –n – uân( uân )

- uyên: u– yêê – n– uyên (uyên)

- Ghép tiếng: xuân, chuyền

- Xuân: x- uân - xuân (xuân)

- chuyền: ch– uyên–chuyên-huyền– chuyền(chuyền)

- GV giới thiệu từ khóa: Mùa xuân, bóng chuyền

- GV chỉ bảng thứ tự, không thứ tự

* Thư giãn: Bầu trời xanh

- HS viết bảng con

- K,G đọc

- 2hs đọc + nx

- HS quan sát, TL

- HS so sánh vần

- HSPT vần,đọc trơn

- HS ghép bảng cài

- HS PT tiếng

- CN,ĐT

- CN, ĐT

Trang 3

b Hoat động 2: Viết bảng con

- GV viết mẫu, nêu cách viết

- GV gõ thước+ sửa sai hs yếu

– GV nx bảng đẹp

c Hoạt động 3: đọc từ ứng dụng

Lưu loát chỗ ngoặt

Đoạt giải nhọn hoắt

* Trò chơi cc: Ai ghép tiếng giỏi

Tiết 2: d Hoạt động 4: Luyện tập

- Đọc sgk trang vần

- GV cho xem tranh sgk gợi bài ứng dụng

Chim én/ bận đi đâu//

Hôm nay/ về mở hội//

Lượn bay/ như dẫn lối//

Rủ mùa xuân / cùng về//

- GV chỉ bảng

- Đọc sgk trang 2

* Thư giãn: Đi câu cá

đ Hoạt động 5: Tập viết

- GV viết mẫu+ nêu cách viết

- GV gõ thước + sửa sai hsy

- GV thu vở chấm nx

đ Hoạt động 6: Luyện nói: Em thích đọc truyện

- GVcho xem tranh sgk

- Em đã xem những cuốn truyện nào?

- Em thích truyện nào nhất? Vì sao?

- Nói về 1 câu truyện mà em thích?

- Em có bao giờ xem phim hoạt hình chưa?

- GV nx + tuyên dương

IV CC _ DD:

- Gv nx tiết học + giáo dục

DD:- Đọc, viết vần uât – uyêt + Xem: Bài 101:

- HS theo dõi -HS viết bảng con

- CN + ĐT

- Tìm, đọc tiếng mới

- Đọc từ( K, G)

- CN + ĐT(K,G)

- HSghép bảng cài

- CN + ĐT( nhóm)

- HS quan sát + TL

- HS tìm, đọc tiếng mới

- HS đọc từ, dòng thơ

- HS đọc cả bài

- HS đọc ĐT (nhóm)

- K,G + ĐT cả bài (nhóm)

- HSY luyện đọc trơn

- HS theo dõi

- HS viết vào vở

- HS chú ý

* HS nêu chủ đề(G)

- HS quan sát

- CNTL

- HS TL

- HS nx

- HS theo dõi

- HS lắng nghe

Trang 4

ĐẠO ĐỨC TIẾT 24: ĐI BỘ ĐÚNG QUY ĐỊNH

I Mục tiêu: Giúp hs hiểu:

- Nêu được một số quy định đối với người đi bộ phù hợp với điều kiện giao thông địa phương

- Nêu được lợi ích của việc đi bộ đúng quy định

- Thực hiện đi bộ đúng quy định và nhắc nhỡ bạn bè cùng thực hiện

- Có GDBVMT

- Vở BT Đ Đ, tranh sgk BT3,4

- Kẻ vạch chơi trò chơi BT5

- Đèn hiệu xanh, đỏ vẽ ở bìa cứng

*Khởi động: HS hát: Đường em đi

1 Hoạt động 1: Làm BT4 vở BT đạo đức

a) Nối tranh vẽ người đi bộ đúng quy định với khuôn mặt

tươi cười

- tranh 1, 2, 3, 4, 6( vì đúng quy định…)

b) Đánh dấu + vào tranh 3

- Gv theo dõi

* GV KL: SGV

2 Hoạt động 2: Thảo luận BT3

* GV chia nhóm+ nêu yêu cầu

- Các bạn nào đi đúng quy định? Vì sao?

- Những bạn nào đi sai quy định? Vì sao?

- Nếu đi sai như vậy sẽ gặp nguy hiểm gì?

Nếu bị xe đụng sẽ như thế nào?

Nếu thấy bạn đi như thế em sẽ nói gì với bạn?

- Gv nx + tuyên dương

- Vở BT Đ Đ

-6 nhóm

- HS làm vở BT

- Đại diện trả lời

- HS nx

- HS làm vở BT

- Đại diện trả lời

- HS nx

* HS theo dõi

- HS trình bày trước lớp *nhóm đôi

* HS thảo luận

- Đại diện nhóm hỏi và trả lời

- HS nx các nhóm

Trang 5

* Thử giaừn : Baàu trụứi xanh

* GV keỏt luaọn: SGV

3 Hoaùt ủoọng 3: Tham gia troứ chụi BT5

- GV cho ra saõn

- GV keỷ saỳn ủửụứng ủi, vaùch cho ngửụứi ủi boọ

- GV saộp xeỏp thaứnh 2 haứng vuoõng goực nhau

- GV HD caựch chụi

- GV theo doừi

- GV nx + tuyeõn ủửụng nhoựm chụi ủuựng

* GDBVMT: Luoõn tuaõn thuỷ luaọt giao thoõng ủeồ baỷo ủaỷm

an toaứn cho mỡnh vaứ moùi ngửụứi

4 Hoaùt ủoọng 4: ẹoùc caõu thụ cuoỏi baứi

IV CC _ DD:

* Troứ chụi: Choùn theỷ ủuựng

Xe ủang chaùy gaởp tớn hieọu ủeứn ủoỷ phaỷi laứm gỡ?

+ Theỷ xanh: Tieỏp tuùc chaùy

+ Theỷ ủoỷ: Dửứng laùi

+ Theỷ vaứng: Chaùy chaọm

- Gv nx tieỏt hoùc + giaựo duùc

- DD: + ẹi hoùc ủuựng quy ủũnh

* HS theo doừi

- HS nx

- HS theo doừi

- HS tieỏn haứnh chụi

* HS theo doừi

* HS ủoùc ẹT + CN( K, G)

- HS theo doừi

- HS choùn theỷ ủoỷ

- HS chuự yự

TIEÁNG VIEÄT

Tiết 107: UAÂT - UYEÂT

I Muùc tieõu: Giuựp HS

- ẹoùc ủửụùc: uaõt - uyeõt, tửứ saỷn xuaỏt, duyeọt binh.; tửứ vaứ caõu ửựng duùng

- Vieỏt ủửụùc : uaõt - uyeõt, tửứ saỷn xuaỏt, duyeọt binh

- Luyeọn noựi tửứ 2 – 4 caõu theo chuỷ ủeà: ẹaỏt nửụực tuyeọt ủeùp

II ẹoà duứng daùy – hoùc:

- Tranh sgk, vụỷ taọp vieỏt, boọ chửừ bieồu dieón, theỷ tửứ - Sgk, vụỷ TV, baỷng con, boọ chửừ Hoạt động của gv Hoạt động của hs

III Hoaùt ủoọng daùy – hoùc:

1 KTBC:

- Huaõn chửụng, tuaàn leó, chim khuyeõn

- keồ chuyeọn, muứa xuaõn

- HS vieỏt baỷng con

- K,G ủoùc

- 2hs + HS nx

Trang 6

Hoạt động của gv Hoạt động của hs

- ẹoùc sgk + GV nx

2 Baứi mụựi:

a Hoaùt ủoọng 1: Nhaọn dieọn vaàn

- GVcho xem tranh sgk gụùi tửứ khoựa

Saỷn xuaỏt duyeọt binh

- Ruựt tieỏng: xuaỏt duyeọt

- Ruựt vaàn: uaõt uyeõt

-uaõt vụựi uaõn ; uaõt vụựi uyeõt

- uaõt: u –aõ –t– uaõt( uaõt)

- uyeõt: u– yeõờ – t– uyeõt (uyeõt)

- Gheựp tieỏng: xuaỏt, duyeọt

- Xuaỏt: x- uaõt – xuaõt - saộc (xuaỏõt)

- duyeọt: d– uyeõt–duyeõt-naởng– duyeọt(duyeọt)

- GV giụựi thieọu tửứ khoựa: Saỷn xuaỏt, duyeọt binh

- GV chổ baỷng thửự tửù, khoõng thửự tửù

* Thử giaừn: Con thoỷ

b Hoat ủoọng 2: Vieỏt baỷng con

- GV vieỏt maóu, neõu caựch vieỏt

- GV goừ thửụực+ sửỷa sai hs yeỏu

– GV nx baỷng ủeùp

c Hoaùt ủoọng 3: ủoùc tửứ ửựng duùng

luaọt giao thoõng baờng tuyeỏt

ngheõù thuaọt tuyeọt ủeùp

- GV chổ baỷng thửự tửù, khoõng thửự tửù

* Troứ chụi cc: Ai gheựp tieỏng gioỷi

Tieỏt 2: d Hoaùt ủoọng 4: Luyeọn taọp

- ẹoùc sgk trang vaàn

- GV cho xem tranh sgk gụùi baứi ửựng duùng

Nhửừng ủeõm naứo/ traờng khuyeỏt //

Troõng gioỏng /con thuyeàn troõi//

Em ủi/ traờng theo bửụực//

Nhử muoỏn/ cuứng ủi chụi.//

- GV chổ baỷng

- ẹoùc sgk trang 2

* Thử giaừn: ẹi caõu caự

- HS quan saựt, TL

- HS so saựnh vaàn

- HSPT vaàn,ủoùc trụn

- HS gheựp baỷng caứi

- HS PT tieỏng

- CN,ẹT

- CN, ẹT

- HS theo doừi -HS vieỏt baỷng con

- CN + ẹT

- Tỡm, ủoùc tieỏng mụựi

- ẹoùc tửứ( K, G)

- CN + ẹT

- HSgheựp baỷng caứi

- CN, ẹT( nhoựm)

- HS quan saựt + TL

- HS tỡm, ủoùc tieỏng mụựi

- HS ủoùc tửứ, doứng thụ

- HS ủoùc caỷ baứi (G)

- HS ủoùc ẹT (nhoựm)

- K,G + ẹT caỷ baứi (nhoựm)

- HSY luyeọn ủoùc trụn

Trang 7

GV thu vở chấm nx

đ Hoạt động 6: Luyện nói: Đất nước ta tuyệt đẹp

- Nước ta tên gì?

- Nước ta, quê hương ta có cảnh gì đẹp?

- Nơi em ở có gì dẹp

IV CC _ DD:

* Trò chơi cc: Xếp từ theo nhóm vần

- GV chia nhóm

- N1:- Sản xuất, nghệ thuật, mùa xuân, kỷ luật, …

-N2:-Duyệt binh, lý thuyết, kể chuyện, tuyệt đẹp

DD:- Đọc, viết vần uât - uyêt +xem: Bài 102: uynh - uych

- HS theo dõi

- HS chú ý

* HS nêu chủ đề(G)

- HS quan sát

- CN TL

- HS TL

- HS nx

- 2 nhóm( mỗi nhóm 6 HS)

- HS theo dõi

- HS nx

- HS lắng nghe

TOÁN

TIẾT 94: CỘNG CÁC SỐ TRÒN CHỤC

- Biết đặt tính, làm tính cộng các số tròn chục, cộng nhẩm các số tròn chục trong PV: 90; giải được bài toán có phép cộng

- Làm được BT1, 2, 3 trang 129

- 5 bó 1 chục,sgk, bảng cài, phiếu BT - Que tính như GV ;bảng con, bảng cài, sgk

KTBC: GV phát phiếu

+ Số 30 gồm … chục và … đơn vị

- HS làm vào phiếu

- HSK làm bảng nhóm

Trang 8

Hoạt động của gv Hoạt động của hs -GV nx + tuyeõn dửụng

2 Baứi mụựi:

a Hoaùt ủoọng 1: Giụựi thieọu pheựp tớnh coọng 30 + 20:

- GV caứi 30 que tớnh

- 30 goàm maỏy chuùc vaứ maỏy ủụn vũ?( GV ghi nhử sgk)

- GV caứi tieỏp 20 que tớnh

-20 goàm maỏy chuùc vaứ maỏy ủụn vũ?( GV ghi nhử sgk)

- Em laỏy 2 laàn ủửụùc? Que tớnh

- Laứm theỏ naứo em bieỏt coự 50 que tớnh?

b Hoaùt ủoọng 2: HD ủaởt tớnh vaứ caựch tớnh:

* GV HD caựch ủaởt tớnh:

+ ẹ aàu tieõn vieỏt soỏ 30

+ Roài vieỏt soỏ 20 dửụựi soỏ 30 sao cho thaỳng coọt ủụn vũ vụựi

ủụn vũ chuùc vụựi chuùc

+ Vieỏt daỏu + beõn traựi ụỷ giửừa 2 soỏ

+ Keỷ vaùch ngang dửụựi 2 soỏ ủoự

* GV HD caựch tớnh: Coọng tửứ phaỷi sang traựi

* BT1:Tớnh

- GV nx, tuyeõn dửụng

* Thử giaừn: Laộng nghe

c Hoaùt ủoọng 3: HD tớnh nhaồm

- GV HD maóu:

20 + 30 = ?

Nhaồm: 2 chuùc + 3 chuùc = 5 chuùc

Vaọy: 20 + 30 = 50

* BT2:Tớnh nhaồm

50 + 10 = 40 + 30 = 50 + 40 =

20 + 20 = 20 + 60 = 40 + 50 =

30 + 50 = 70 + 20 = 20+ 70 =

- Gv nx, pheõ ủieồm

c Hoaùt ủoọng 3: Giaỷi toaựn coự lụứi vaờn

* BT 3 : sgk

- HS nx

- HS laỏy theo

- CN

- HS laỏy theo

- CN -CN

- CN

- HS theo doừi

- HS theo doừi vaứ nhaộc laùi(G)

- HS laứm baỷng con

- HS nx

- HS theo doừi

- HS K, G neõu yeõu caàu

- HS laứm sgk( coọt 1, 2)

- Coọt 3 HS laứm baỷng caứi

- HS K, G laứm baỷng nhoựm

- HS nx

40

30

40

30

70

20

+

Trang 9

- GV HD tóm tắt: Bài giải

Thùng 1: 20 gói bánh Cả hai thùngđựng là:

Thùng 2: 30 gói bánh 20 + 30 = 50 (gói bánh)

Cả hai thùng: … gói bánh? Đáp số: 50 gói bánh

- GV nx,phê điểm

IV CC _ DD:

• Trò chơi: Câu cá nhanh, giải toán đúng

- Gv nx, tuyên dương

- Vì sao em không chọn thẻ xanh và thẻ vàng?

* DD: xem bài: Luyện tập

* HS G đọc đề

-HSTL

- HS làm phiếu

- 2 HS

- HS nx

- CNTL

- HS chú ý

TNXH

TIẾT 24: CÂY GỖ

I Mục tiêu: Giúp HS biết

- Kể được tên và nêu ích lợi của một số cây gỗ

- Chỉ được rễ, thân, lá, hoa của cây gỗ

- HSG so sánh các bộ phận chính, hình dạng, kích thước, ích lợi của cây rau và cây gỗ

Trang 10

- SGK, vở BT TNXH

- Phiếu BT

1 Hoạt động 1: Giới thiệu bài

- GV cho xem cái ghế gỗ

- Cái ghế này được làm bằng gì?

- GV giới thiệu vào bài

2 Hoạt động 2: Quan sát cây gỗ và làm BT

* BT 1 : Khoanh tròn vào trước câu em cho là đúng?

1 Cây gỗ nhỏ, mềm

2 Cây gỗ cao, to, cứng

3 Cây gỗ gồm: Rễ, lá, hoa

4 cây gỗ gồm: rễ, thân, lá và hoa

- GVnx+ tuyên dương

* BT 2 : So sánh cây rau, cây hoa, cây gỗ

- GV chia nhóm và nêu yêu cầu

- GV cho xem cây rau, cây hoa, cây gỗ

+ Giống nhau: Đều có rễ, thân, lá và hoa

+ Khác nhau: Thân cây gỗ to, cao, cứng

* GV KL: SGV

* Thư giãn: Tập tầm vông

3 Hoạt động 3: làm việc với sgk và thảo luận

* Quan sát tranh cây gỗ trang 50, 51

- Cây gỗ trồng ở đâu?

- Kể tên một số cây gỗ mà em biết?( ở trường,ở nhà)

- Đồ dùng nào ở lớp, ở nhà được làm bằng gỗ?

* Thảo luận nhóm đôi

* Đánh dấu X vào ô trống em cho là đúng:

Cây gỗ có ích lợi gì?

Để lấy gỗ Để che bóng mát

Để làm thức ăn Để giữ đất, ngăn lũ

* Kết luận: SGV

4.Hoạt động 4: Trò chơi: bạn là ai?

* GDBVMT: chăm sóc cây gỗ ở trường, ở nhà

* Gv nêu yêu cầu luật chơi

- Bạn tên là gì?

- Bạn trồng ở đâu?

Bạn có ích lợi gí?

- SGK, vở BT TNXH

- Cây rau( nếu có)

- HS quan sát

- HSTL

- HS nhắc lại

- HSK, G nêu yêu cầu

- HS làm vào phiếu

- HS làm bảng nhóm

- HS nx

* HS K,G nêu yêu cầu

- Nhóm đôi

- HS quan sát

- Đại diện nhóm TL

* HS theo dõi

- HS Y

- HSK, G bổ sung

* Nhóm đôi thảo luận + Đại diện nhóm TL

- HS nx

* HS theo dõi

- cả lớp hỏi( 1HS trả lời)

* HS nx

Trang 11

TIẾNG VIỆT TiÕt 108: UYNH - UYCH

- Đọc được: uynh - uych, từ phụ huynh, ngã huỵch.; từ và câu ứng dụng

- Viết được : uynh - uych, từ phụ huynh, ngã huỵch

- Luyện nói từ 2 – 4 câu theo chủ đề: Đèn dầu, đèn điện, đèn huỳnh quang

- Tranh sgk, vở tập viết, bộ chữ biểu diễn, thẻ từ - Sgk, vở TV, bảng con, bộ chữ

1 KTBC:

- kĩ thuật, băng tuyết, tuyệt đẹp

- Nghệ thuật, lý thuyết

- Đọc sgk+GV nx

2 Bài mới:

a Hoạt động 1: Nhận diện vần

- GVcho xem tranh sgk gợi từ khóa

Phụ huynh ngã huỵch

- Rút tiếng: huynh huỵch

- Rút vần: uynh uych

-uynh với uân ; uynh với uych

- uynh: u – y- nh– uynh( uynh)

- uych: u–y– ch– uych (uych)

- Ghép tiếng: huynh, huỵch

- huynh: h- uynh – huynh - (huynh)

- huỵch: h– uych–huych-nặng– huỵch(huỵch)

- GV giới thiệu từ khóa: phụ huynh, ngã huỵch

* Thư giãn: Con thỏ

b Hoat động 2: Viết bảng con

- GV viết mẫu, nêu cách viết

- GV gõ thước+ sửa sai hs yếu

– GV nx bảng đẹp

c Hoạt động 3: đọc từ ứng dụng

- HS viết bảng con

- K,G đọc

- 2hs + nx

- HS quan sát, TL

- HS so sánh vần

- HSPT vần,đọc trơn

- HS ghép bảng cài

- HS PT tiếng

- CN,ĐT

- CN, ĐT

- HS theo dõi -HS viết bảng con

- CN + ĐT

- Tìm, đọc tiếng mới

- Đọc từ

Trang 12

* Trò chơi cc: Ai ghép tiếng giỏi

Tiết 2: d Hoạt động 4: Luyện tập

- Đọc sgk trang vần

- GV cho xem tranh sgk gợi bài ứng dụng

Thứ năm vừa qua/ lớp em tổ chức/ lao động trồng cây//

Cây giống/ được các bác phụ huynh/ đưa từ vườn ươm

về.//

- GDBVMT:Chăm sóc cây cối ở trường, ở nhà để c ó

bóng mát vui chơi và moi trương2 thêm sạch sẽ

- GV chỉ bảng

- Đọc sgk trang 2

* Thư giãn: tập tầm vông

- GV thu vở chấm nx

đ Hoạt động 6: Luyện nói: Đèn dầu, đèn điện, đèn

huỳnh quang

- Kể tên các loại đèn em biết

- Đèn nào dùng điện để thắp sáng?

- Nhà em có những loại đèn nào?

* GDBVMTKhi học bài nên sử dụng đèn điện ( có

chụp) để bảo vẹ mắt

IV CC _ DD:

-: Gv nx tiết học + giáo dục

DD:- Đọc, viết vần uynh - uych + xem: Bài 103: Ôn tập

- CN + ĐT

- HSghép bảng cài

- Y, TB, ĐT( nhóm)

- HS quan sát + TL

- HS tìm, đọc tiếng mới

- HS đọc từ, dòng thơ

- HS đọc cả bài

- HS đọc ĐT (nhóm)

- K,G + ĐT cả bài (nhóm)

- HSY luyện đọc trơn

- HS theo doiõ

- HS chú ý

* HS nêu chủ đề

- HS quan sát

- CN kể

- CN TL

- HS TL

- HS nx

- Nhóm đôi TL viết bảng con

- HS nx

- HS lắng nghe

Thø n¨m ngµy 25 th¸ng 2 n¨m 2010

TIẾNG VIỆT TiÕt 109: ÔN TẬP I.Mục tiêu: Giúp HS

Định dạng
Số trang	19
Dung lượng	218 KB