BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES BS AU 209 3 1988 Vehicle security — Part 3 Specification for security marking of glazing for passenger cars and car derived vehicles UDC 629 114 6 629 067 629 1 018[.]
Trang 1Vehicle security —
U C 6 9.1 4.6:6 9.0 7:6 9.1.0 8.8
Trang 2This Bri shStan ard, ha ing
b en pre ared u der the
directonof the Automo ile
Stan ards Commi e ,was
published u der the authoriy
ofthe Bo rd of BSI an
comes into efect on
3 Decemb r1 8
© BSI 0 -2 0
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commi e reference AUE/17
Draft for comment 8 / 75 1 DC
ISBN 0 5 0 1 3 1 3
The prep ration of this BritishStand rd was entrusted b the Automobi e
Stand rd s Commit e ( AUE/ -) to Tech ical Commit e AUE/17, upon which
the folowing bodies were represented:
Association of Car Fle t Operator
Automobi e Association
Consumer ’ Association
Dep rtment of Industry
Dep rtment of Transport
Home Ofice
Institute of Consumer Erg onomic
Master Locksmiths’ Association
Metropol tan Polce
Motor Ind ustry Resear h Association
Roa Haulag e Association Ltd
Roy al Automobie Club
Society of Motor Man facturer and Tra er Limited
Am endm ents is ued sinc publ cation
Amd No Date of is ue Comments
Trang 3B
Trang 4This Part of BSAU20 has be n prep red u der the d irection of the Automobie
Stand ards Commit e , at the req uest of the Dep rtment of Transport and with
the sup ort of the Home Ofice an org anizations connected with law
enfor ement, the motor v ehicle construction ind ustry and v ehicle user
org anizations
Hitherto, no stand rd has existed for the UnitedKing dom that defines the
perormance and use of eq uipment intended to prev ent or deter u authoriz d
entry into or remov al of a motor v ehicle
It is recog niz d that this stand ard cov er a relativ ely new area, not prev iously
stand ardiz d, and that it ma be neces ary to amend the req uirements resulting
fom the initial ex erience of its use
This Part of BSAU20 specifies req uirements for marking the g lazing fit ed to
v ehicles with their reg istration, or some other u iq ue number,with the intention
of making the re-reg istration or resale of stolen v ehicles more d ificult and
ex ensiv e The depth of marking has be n chosen to ensure that any reduction in
streng th ofthe g lazing material resulting f om the marking do s not ad v er ely
afect its in-serv ice per ormance
Other Parts of BSAU20 are:
— Pa r t1: Spe ifica tion f r me ha nica l locking systems fr pa ss nger ca r s a nd
ca r d er ived vehicle ;
— Pa r t2: Spe ifica tion fr s cur ity systems a ga inst theft o in-ca r equipment fr
enter ta inment a nd communica tions pur pos s;
— Pa r t4: Spe ifica tion fr s cur ity gla zing fr pa ss nger ca r s a nd ca r d er ived
vehicle
1)
;
— Pa r t5: Spe ifica tion f r d oo c ntr a l power locking systems fr pa ss nger
ca r s a nd ca r d er ived vehicle
1)
;
— Pa r t6: Spe ifica tion fr d oo d ea d locking systems fr pa ss nger ca r s a nd ca r
d er ived vehicle
1)
A British Stand rd d oes not purport to include al the neces ary prov isions of a
contract User of Br itish Stand ards are responsible for their cor ect a plcation
Compl anc with a British Stand rd does not ofitself confer imm unity
f om leg al o l g ations
Sum m ary of pag es
This d ocument comprises a f ont cov er, an inside f ont cov er, p g esi andi ,
p ge1 and a b ck cov er
This stand ard has be n upd ated ( se copy right d te) and ma hav e ha
amendments incorporated This wi l be ind icated in the amendment ta le on the
inside font cov er
1)
In pre araton
Trang 51 Scope
This Part of BSAU20 specifies req uirements for
the security marking of the g lazing fit ed to
p s eng er car and car deriv ed v ehicles
This stand rd do s not a ply to the marking s
id entify ing the g lazing man facturer or ind icating
complance with national or international
requirements for safety g lazing materials
2 Definitions
For the purposes ofthis Part of BSAU20 the
fol owing d efinitions a ply
2.1
se urity m arking
a mark a pl ed to the g lazing in a v ehicle using a
control ed eng rav ing sy stem which prov ides a
means of identify ing that v ehicle and which cannot
be easiy remov ed b g rinding or polshing
2.2
eng ra ing system
a sy stem of marking into the g las sur ace using
either a phy sical or chemical method
2.3
da l g ht o ening
that p rt of the g laz d area in a v ehicle which is not
obs ured b the v ehicle body work, trim or printed
obs uration b n when the g lazing is in the closed
position
3 Security ma rking
3.1 Se urity m ark
Each piece of external safety g lazing material shal
be marked with a security mark which shal be
either:
a) the v ehicle reg istration n mber; or
b) some other u iq ue n mber
NOT 1 The prefer ed mark is the v hicle reg istraton n mb r
NOT 2 Marking f g lazed su ro f, mir or an he dlamps is
o tonal
3.2 Size of m arking
Character used for marking shal be7.5±2.5mm
in heig ht
3.3 Leg ibi ity
Marking shal be leg ible fom outside the v ehicle at
a d istance of1 m u d er normal d y lig ht v iewing
conditions
3.4 Depth of m arking
3.4.1 W here the marking is phy sical y eng rav ed into
the outer or in er g lazing surace the depth of
marking shal be:
0.01mm minimum
0.0 mm ma imum
3.4.2 The d epth of marking shal be measured using
a g aug e with a sty lus which has a tip ra ius not
exce ding0.25mm
3.4.3 W here chemical etching is used, the depth of
marking shal be either:
a) as specified in3.4.1; or
b) les than0.01mm prov id ed it is eng rav ed into
the insid e of the g lazing
3.5 Position of m arking
3.5.1 For sy stems comply ing with3.4.1, the
marking on opening g lazing shal be positioned
within3 mm of the bot om of the d ay lig ht opening
and be leg ible f om outside the v ehicle On fixed
g lazing , the marking shal be positioned
within3 mm of the bot om or top of the d ay lig ht
opening
3.5.2 For sy stems comply ing with3.4.3, the marks
shal be positioned within an area which is3 mm
f om the lower ed g e of the d ay lig ht opening
and7 mm f om its a joining sid e, and shal be
leg ible in ac ord nce with3.3
Trang 6BSI
3 9 Chiswick Hig h Roa
London
W 4 4AL
BSI is the independent national bod y responsible for prep ring
BritishStand ard s It presents the UK v iew on stand ard s in Europe an at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand ards are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand ard s should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qual ty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one find ing an inac uracy or ambig uity whi e using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the technical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa :0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv id ual up ating serv ice caled PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international an foreig n stand ard s publcations should be
a d res ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa :0208 9 7 01
In response to ord er for international stand rd s, it is BSI pol cy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publ shed as BritishStand rds,
unles otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov id es a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice Various BSI electronic information serv ices are also av aia le which g iv e
d etais on al its prod ucts an serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa :0208 9 7 4
Subs ribing member of BSI are kept up to d te with stand rd s dev elopments
and receiv e substantial d is ou ts on the pur hase price of stand rds For d etai s
of these and other benefits contact Member hip Ad ministration
Tel:0208 9 7 02 Fa :0208 9 7 01
Co yrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand ardization bod ies Except as
permit ed u der the Cop rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced , stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing , recording or otherwise – without prior writ en
permis ion fom BSI
This do s not preclude the fe use, in the cour e of implementing the stand ard,
of neces ary detai s such as sy mbols, and siz , ty pe or g ra e d esig nations I these
d etais are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
I permis ion is g ranted, the terms ma includ e roy alty p y ments or a lcensing
ag re ment Detais and a v ice can be obtained f om the Copy rig ht Manag er
Tel:0208 9 7 7