| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
Trang 1|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 1.1.2:20 0 1
I SO 17 26 9 :20 00
Trang 2T h isBrit ishSt an d ard ,h avin g
b enpre aredu n d ert h e
d iret ionoft h eEn g in eerin g
S ct orCom m it t ee,w aspublsh ed
u n d ert h eauth orit yofth e
St an d ard sCom m it tee n dc m es
in t oefe ton15Apri 20 1
A mendmentsis u edsincepubl ca tion
TheUKp rtic ipatio initsprep ratio wasentrus tedtoTec hnic alCommitte e
AUE/4,Tyresa dwhe lsformotorvehic le s , whic hh sthere s po s ibilityto:
Ð aide nq irer tou ders ta dthetext;
Ð pres ent othere s po s ibleintern tion l/Euro ea c ommitte ea yen uiries
o theinterpretatio ,orpro os alsforc ha ge ,a dkee ptheUKinteres ts
informed;
Ð monitorrelatedintern tion landEuro ea develo mentsandpromulgate
themintheUK
Alis toforganiz atio srepre s entedo thisc ommite c anbeo tainedo re ques tto
itss ec retary
Cros -r efer ences
TheB ritis hS ta d rdswhic himpleme ntintern tio alp b c ationsreferedtointhis
d c umentma befo n intheB S IS ta d rdsCatalogueu derthes ec tione ntitled
ªI ntern tio alS ta d rdsCores po denc eI nde xº,orb us ingtheªFindºfac ilityof
theBS IS ta d rdsElec tro icCatalogue
AB ritis hS ta darddoesn tp rp rt oinc ludeal thenec es s arypro is ionsofa
c ontrac t.Us er ofB ritis hS ta d rdsareres po s ibleforthe irc orec ta plic atio
Compla ncewithaBritishSta nda rddo snotofitselfconferimmu ity
f omleg a lo lg a tions
Summaryofpa ges
Thisd c umentc ompris esafo tc over,a ins idefo tc over,theI S Otitlep ge,
p gesiitoiv,p ges1to8,a ins ideb c kc overa dab c kc over
TheB S Ic op rightn tic edis playedinthisd c umentin ic ate swhenthed c ument
waslas tis s ued
Trang 3Fir ste it io
2 0 -12-01
Pn umatiq esp urv iurespartculères—Méth desdemesuredela
circo fére cedero leme t—Pn umatq esn ufse charg
Trang 5Contents Page
Foreword iv
1 Sc pe 1
2 Normativ refere c 1
3 Termsa ddefinitio s 1
4 Drum metho 2
5 Te tmeth d u ingv hicle .4
Anne eA(informativ e) Te t e uipme t olera c s 7
Biblo raphy .8
Trang 6ISO(heInternational Or ganizationforStan ardization)isaw orldwidefederation ofnational stan ar dsb dies(ISO
memb r b dies) The work of pre arin Inter national Stan ard is normaly carr ied out throu h ISO tec nical
commite s Eac memb rb d interested in as bject orw hic atec nical commite has b en esta ls ed has
therig t ob re resented on thatcommite nternational organization , gov er nmental an non-governmental, in
laison with ISO, also take p rt in the w ork ISO cola orates closely with the International Electr otec nical
Commis ion (IEC) onal matersofelectrotec nical stan ardization
Inter nationalStan ard aredrafed in ac ordan ewiththerulesgiv en in theISO/ IECDirectives,Part3
Dr af Inter national Stan ard ado ted by thetec nical commite s ar ecir culated tothememb r b diesforvotin
PublcationasanInternationalStan ardreq iresa provalbyatle st7 %of hememb rb diescastin av ote
Atention is draw n tothe p s ibi tythatsomeof he elements of his International Stan ar d mayb thes bject of
p tentr i hts SOs al notb heldresp n ibleforidentify in an oral s c p tentrig ts
International Stan ar d ISO17 6 w as pre ared by Tec nical Commite ISO/TC31, Tyres, rims and valv s,
Subcommite SC3, Pa se g rc rtyresandrims
An exAof hisInternational Stan ar d isforinformation only
Trang 7INTENRAT IONALT SANDADR ISO 9 2 1:(0 0 )E
This International Stan ard sp cifies tw o method for me s r i g, u der lo ded con ition , the rol n
circ mfer en e an revolution p ru itdistan e (kiometr es) ofnewtyresforu eon p s en ercars Thefirstis a
drum method thatcon ists of lo din a test y remou ted on a fre axleagain ta driv en ro d w he l, ordr um, of
sp cified diamete Thesecon in olvesu in av ehiclewhosedriveaxleiseq ip ed with thetest y r esdriven on
astraig t,p vedro d
This International Stan ard is a plca le to al p s en er car ty r es How ev er, the values o tained from the
me s r ementsar enotinten edtob u ed asb n hmar k s forp rfor man eorq alty
2 Normativ e reference
Thefolow in normativedoc mentcontain provision w hic , thr ou h r eferen ein thistext,con tituteprovision of
this International Stan ar d For dated r eferen es, s bseq ent amen ments to, or revision of, an of these
publcation donota ply However, p rtiestoagre mentsb sed on thisInter national Stan ard areen ouraged to
inv estigate the p s ibi ty of a ply in the most recent edition of the nor mative doc ment in icated b low For
u dated referen es, the latest edition of the nor mative doc ment refered to a ples Memb r s of ISO an IEC
maintainregister sofc r rentlyv aldInter nationalStan ar ds
ISO4 0 -1,Pa se g rc rtyresandrims—Part1:Tyres(metricseries)
3 Terms and definitions
Forthepurp sesof hisInternational Stan ard,thefolow in ter msan definition a ply
3.1
re olutio speru itdista c
n mb r of tyre revolution , an p r ts ofrevolution , that oc urw hen the(axle) centr e of the tyre is mov ed a u it
distan eofexactly1 k m;then mb rof y r erev olution p rkiometreiscalc lated asonediv ided bythetyrer ol n
circ mfer en e(in mi imetres)multipled by10
6
3.2
rol n circ mfere c oftyre
C
r
distan ecovered bythety red rin onecompleterev olution
Trang 8Atest y remou ted on afre axleislo ded again tadriven ro d whe l(drum)ofsp cified diameter Thev alueof
therol n circ mferen e isdetermined forasp cified sp ed, the tyrean drum revolution ar ecou ted an u ed
in thefor mula,an theformulathen u ed todeterminethetyre’srol n cir cumfer en e
4.2 T estdrum s e ific tions
4.2.1 Diameter
The test dr um s al have a diameter of at le st 1,2 m, with a fre axle ca a le of holdin an lo din a ty re
again t hedrivendrum.Cares al b takentoav oid galo in d rin me s r ements
4.2.2 Surfa e
Thes rfaceof hedr um s ould pr efera lyb ofsmo thste l n caseswhereatextured dr um s r faceisu ed, this
s al b notedinthetestre ort.Thes rfaceof hedrum s al b ke tcle n
4.2.3 Width
Thew idth of hedrum tests rfaces al ex e dthatof hetest yretr ead
4.3 T hermal e v ironme t
Thetests ould prefera lyb car ried outatareferen ero m temp r atur eof2 °C Howeve itmayb p r for med
in ther an e2 °Cto3 °C Notemp raturecor rectionisr eq ir ed
4.4 Spee
Inordertoesta ls ab sicreferen eforr ol n circ mferen eforal tyres,thedr um v elocitys al b 8 k m/h
Forradialtyres,lne ras umptionisalowed fortherelationb twe nr ol n circ mferen ev aluesan thesp ed of
the tyre in the ran e 8 k m/h ? 5 k m/h, an the rol n cir cumferen e may b evaluated at 8 km/h by lne r
interp lation withinthatran e
4.5 Ac ura y
Theminimum n mb rofimpulses(N
i )p rr evolutionofb th thety rean thedrum s al b 10 Thetotal n mb rof
impulsesd rin thetimeofme s r ements ould b gr eaterthan1 0 0
4.6 T esttyreparameters
4.6.1 Lo d
The stan ar d test lo d s al b computed from 8 % of the lo d ca acity , coresp n in to the lo d in ex (LI)
mouldedonthetyresidew al,or8 %of hemaximum p rmis iblelo d
L ada plcations al b ke tnormal tothetests r facean s al p s w ithin 5mrad of hewhe lcentre
Trang 94.6.2 Al g me t
4.6.2.1 Slpa gle
Theplaneof hetyres al b p r alel, within3mr ad,tothedirection of hetests rfacemotion
4.6.2.2 Cambera gle
Theplaneof hewhe ls al b nor mal, within10mrad,tothetests rface
4.7 Inflation pre s re
Theinflation pres ureof hetest yreatambient emp ratures al b 3 kPa les than thereferen e pres urefor
thety r ecategoriessp cified in an exB ofISO 4 0 -1:2 0 Thepres ur emayb eitherr eg lated orca p d For
ty resnotsp cifiedinISO4 0 -1,thereferen einflation pres ures al b thatgiv enbythety reman facturer
4.8 Rims
Ther imsu edin thetests ould b ofasizean ty pea proved bythety reman facturerforu ew ith thetest yres
in hig w ayservice fs c rims arenotav aia le, ortheinformation is u k ow n, astan ar d me s r i g rim, orthe
rim ne rest oit,s al b u ed inthetest
4.9 Proc dure
a) Toen urere e ta i tyof me s rements, an initial bre k-in an co ln p riod can b neces arypriorto the
startof hetest.Car yout hisbr eak-inon atestdrum ofatle st1,2 m,forap riod ofnotles thanonehour,
ataminimum v elocityof8 k m/h, an at helo d an inflation pres uresp cified in 4.6.1 an 4.7
b) Forfuturecomp rison ,record theov er al diameterof henewty r eaferthebre k-in
c) A llow the ty r e to stan , inflated, in the test ar ea thermal en ir onment in order for it to ac ieve ther mal
eq i brium, generalyre c ed afer3h
d) A dju t the inflation pres ure to thatsp cified in 4.7 an afera out10min, v erify the lo d is as sp cified in
4.6.1
e) Rotate thedr um at he test sp ed fora proximately 3 min to war m up the ty re A fter w ar m-up, the inflation
pres ur e may not b r eadju ted u der ca p d-pres ure con ition , an the test s al b ru with pr es ure
buid-up to simulate normal service con ition The v alues o tained u derreg lated pres ure con ition wi
b simiartothoseo tainedu in ca p d pres ure
4.10 Calc lation
4.10.1 Record then mb rofr evolution an p r tsofrevolution of thedr um oc ur in d r i g a timed r ation, T,
takin caretoen urethat,forb th ty rean dr um,thetotaln mb rofimpulsesd rin Tisgre terthan 1 0 0
4.10.2 Calc latethetest y r e’srol n circ mferen e,C
r , inmi imetr es, u in thefor mula:
d
r
t 2
N
N
? ?
Trang 10?
?
13
K
?
?
?
?
wher e
R
1
isther adiu ofdrum 1,inmi imetr es;
R
2
isther adiu ofdrum 2,inmi imetr es;
r
T
isthenominalty r eradiu , inmi imetres;
C
r ,R01
istherol n circ mferen eme s r edon drum 1, in mi imetres;
C
r ,R0
istherol n circ mferen eme s r edon drum 2, in mi imetres
4.10.4 Res lts o tained u in the formula given in 4.10.2 can b cor related with those o tained by ro d
simulation onaflats r face, w hic iscarr iedoutu in thefolowin empirical formula:
C ?K?C
with
13
1
R
K
?
?
?
wher e
R
1
istheradiu ofdrum 1,in mi metr es;
r
T
isthenominal tyreradiu ,in mi imetres;
C
r D
istherol n circ mfer en eme s red onthedrum,in mi imetres;
C
r F
istherol n circ mferen eme s red onaflats r face, inmi imetres
5 T est method using v ehicle
5.1 Principle
Thismethod con istsofdrivin atypicalv ehiclew hosedriv eaxleisfited w ith thetest y resatacon tantsp ed on
astraig t, level, p ved ro d, an cou tin then mb rof yrerevolution , orp rtsofrev olution , thatoc urd r i g
Trang 115.2 Conditions
5.2.1 Co rs
Thetestcour ses al b alevel, straig tsection ofsmo th, dryro d, whoses rfaceisofeitherasphaltorcon rete
p vementofmedium rou h es Themaximum lon itu inal an tr an v ersegradientof hero d s al b 1 % The
len th of the cour se s ould prefera ly b 5 0m, but may b lon er de en in on the ac ur ac of the test
eq ipment se 5.4)
Thelen thof hetestcour se,expr es edinmetres,s al b me s redtow ithin0,1 %
Ther es al b ana pro c ro datb then sof hetestcour setoalowthecour setob enteredat hetestsp ed
5.2.2 We th r
The ambient temp r ature s al b b tw een 5 °C an 3 °C Howeve an asphaltic s rface s al b s ficiently
co lsothat hes r faceisnot ac y.Thew in sp eds al notex e d 7m/s
Thetestsp ed s al b inther an e8 k m/h ?2k m/h
For adial ty r es, lne ras umption isalow edfortherelation b twe n rol n circ mferen ev aluesan thesp edof
thetyreintheran e8 k m/h ?5 k m/h
5.4 Ac ura y
The minimum n mb r of impulses p r revolution s al b 16 The ov eral er ror in the revolution-cou tin
eq ipment, in lu in startan sto err ors, s al notex e d0,1 %
5.5 Ve icle
Thetestv ehicles al b re resentativ eof hesizeofvehiclenormalyfited w ith ty resthesamesizeasthoseb in
tested
Becau e most sp edometers an odometers ar e actuated from thedrive-s af, thetest tyres s al b fited tothe
driveaxle.Forfour -w he l driv ev ehicles,oneortheotherof hed v eaxless al b disen agedd r i gthetest
5.6 Test tyrea drimparameters
5.6.1 Ty re
Thetyres s al b a matc ed set of the same size, desig ation, ty pean br an , havin inflated, u lo ded ov eral
diameterswithin 0,5%ofe c other
Forfutur ecomp rison ,record theov er al diameterof henewty res, me s r ed ac or din toISO4 0 -1
5.6.2 Lo d
Trang 12the ty re categoriessp cified in an ex B of ISO 4 0 -1:2 0 Fortyres notsp cified in ISO 4 0 -1, the referen e
inflation pres ur es al b thatgiv enbythety reman facturer
5.6.4 Rims
Ther imsu ed inthetests ould b ofasizean ty pea proved bythety reman facturerforu ew ith thetest yres
in hig w ayservice fs c rimsare notav aia le, ortheinformation isu k ow n, a stan ard me s rin rim, orthe
rim ne rest oit, s al b u edin thetest
5.7 Proc dure
a) Priorto the test, bre k in an con ition the ty res by ru nin for at le st halfan hour at an aver agesp ed of
a proximately8 k m/hat hesp cified lo dan inflation pres ur e
b) Immediatelyafercon itionin , ru thetestat hesp ed an on thecour sesp cified
c) Limitac eleration,brakin , an ste rin toan a soluteminimum d r i g theme s rements
d) Recor d the n mb r of rev olution , an p r ts of revolution , of the r i ht an lef testwhe ls, d rin the time
taken forthev ehicletocompletethetestcourse
e) Re e t hetest w icein b th dir ection f the n mb rofrevolution fore c whe l on the secon ru difers
from the first in the same direction by more than 0,2 %, r ep at the test u ti tw o ru s are o tained in e c
dir ection withinthistoleran e
5.8 Calc lation
5.8.1 Calc late for e c of the eig t re din s (i.e four ru s for e c driv e w he l) ac ordin to 4.3.9 e) an
averagetheeig tcalc lation too tainther atedvalue
5.8.2 To determine the rol n cir cumferen e, div ide the test course len th (in metres) by the n mb r of
rev olution me s redan multiplythisby10
3
Rou d thisvaluetothene r estu it
Trang 13Annex A
(infor ma tiv e)
T est equipment tolerances
These lmits are given in order to ac iev e s ita le levels of re e ta le test res lts thatcan b corelated amon
var iou testla or atories Thetoler an esarenotinten ed tore resentacompletesetofen ine rin sp cification
fortesteq ipment, but oserv easg idelnesforac ievin rela letestres lts
Ex lu in p r turb tion in u ed bynon-u iform tyresan rims, thetesteq ipments ould b ca a le of c ec in
thetestvar ia leswithinthefolow in lmits:
? tyrelo din :?5 N;
? inflationpr es ure:?5kPa;
? s rfacev elocity : ?0,5k m/h;
? drum me s r ementac urac :?1 mm;
? tyrean ularv elocity:?0,2%
Trang 14[1] ISO10191,Pa se g rc rtyres—Verifyin tyrec pabi ies—L b ratorytestmeth ds.
[2] ISO4 2 -1,Defini o sofsometermsusedinth tyreindustry—Part1:Pn umatctyres
Trang 16|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B S Iisthein epen e ntn tio alb d res po s ibleforprep ringBritis hS ta d rds It
pres entstheUKviewo s ta d rdsinEuro ea dat heintern tio allevel I tis
inc orp ratedb Roy lCh rter
Revisions
B ritis hS ta d rdsareu d tedb amen mentorrevis io Us er ofB ritis hS ta d rds
s ho ldma es ureth t heyp s s e s sthelates tame ndmentsore ditio ns
Itisthec ons ta taimofB S Itoimpro etheq alityofo rpro uc tsa ds ervic e s We
wo ldbegratefulifa y nefin inga in c c urac yorambiguitywhieus ingthis
B ritis hS ta d rdwo ldinformtheS ec retaryofthetec hnic alc ommitte res po s ible,
theidentityofwhic hc anbefo n o theins idefo tc over.Tel:0 208 9 969 0 0 0
Fa :0 208 9 96740 0
B S Iofer member a individ alu d tings e rvic ec alledPLUSwhic hens uresth t
s ubs c riber a tomatic all rec eivethelates teditio sofs ta d rds
Buy ingstanda rds
Orde rsforal B S I,inte rn tion la dfore igns ta d rdsp blic atio ss ho ldbe
a dres s edtoCus tome rS e rvic es Te l:0 208 99 90 0 1.Fa :0 208 99 70 0 1.S ta d rds
areals oa aia lefomtheB S Iwebs iteathtp:/www.bs i-glob l.c om
Inre s po s etoorder forintern tio als ta d rds ,itisB S Ip lic ytos up lytheBS I
implementatio ofth s eth th vebee np b s hedasB ritis hS ta d rds ,u les s
othe rwis ereq es te d
Informa tiononsta nda rds
B S Ipro idesawiderangeofinformationo nation l,Euro ea andintern tional
s ta d rdsthro ghitsLibrarya ditsTec hnic alHelptoEx orter S e rvic e.Various
B S Ielec tro icinformatio s ervic esareals oa ailablewhic hgivedetailso al its
pro uc tsa ds ervic es Co tac ttheInformatio Centre.Tel:0 208 9 9671 1
Fa :0 208 9 9670 48
S ubs c ribingmember ofB S Iarekeptu tod tewiths ta d rdsdevelo me ntsa d
rec eives ubs ta tialdis c ou tso thep rc has epric eofs ta d rds Fordeta sof
the s ea dothe rbene fitsc ontac tMembe rs hipAdminis tratio Te l:0 20899 670 0 2
Fa :0 208 99 70 0 1.Furthe rinformatio a o tB S Iisa aia leo theBS Iwebs ite
athtp:/www.bs i-glo al.c om
Co y right
Co yrights ubs is tsinal B S Ip blic atio s B S Ials oh ldsthec op right,intheUK,of
thep b c ationsoftheintern tio als ta d rdiz atio b dies Exc e ptaspermited
u de rtheCo yright,Des ignsa dPatentsAc t1988n extrac tma bere pro uc ed,
s toredinaretriev ls ys temortra s mitte dina yformorb a ymea s±e lec tro ic ,
p otoc op ing,rec ordingorotherwis e±with utpriorwrittenpermis s io fomB S I
Thisd esn tprec lu ethefe us e,inthec ours eofimpleme ntingthes ta d rd,of
nec e s s arydetaiss uc hass ymb ls ,a ds iz e,ty eorgra ede s ignatio s Ifthe s e
de taisaretobeus edfora yotherp rp s eth nimplementatio thentheprior
writenpermis s io ofB S Imus tbeo taine d
Ifpe rmis s io isgra ted,thetermsma inc ludero altyp ymentsoralic ens ing
agree ment.De taisa da vic ec anbeo taine dfomtheCo yrightMan g r
Tel:0 208 9 9670 70