PHAN KE BiNHVTet Nam PHONG TUC Tói bdn lân 1 OL VhNHĂXUÂTBĂNVĂNHQC... Ldl NHÀ BANViet Nam phong tgc dd câp dê'n nên vün minh mt&c nhà.. Kinh té' thay ddi thì phong tl:1C phdi thay ddi..
Trang 1Viet m
P H A N
B f N H
Trang 2PHAN KE BiNH
VTet Nam
PHONG TUC
Tói bdn lân 1
OL
VhNHĂXUÂTBĂNVĂNHQC
Trang 3Ldl NHÀ BAN
Viet Nam phong tgc dd câp dê'n nên vün minh mt&c
nhà Tüc gid là Phan Kê'Binh, ngtÙi mà ta c6 thé' néi là mot hec gid uyên büc, sô'ng tût cuô'i thê' k} tht 19 qua
nhtng nüm ddu Thé' k} tht 20, nhÙ vêy thâ'y Sl(xüo tron
cia ddt nit&c, khi tiê'p xüc vüi vàn minh Phl(üng Tây Kinh té' thay ddi thì phong tl:1C phdi thay ddi Ông viê't nhiêu bâi ngün düng tìtng k') trên Dông DitŒng tgp chi,
vào liâm 1913 - 1914, tinh dé'n nay dâ non 80 nüm! DL'(c
tinh lün Cita ông là biél nhiêu nlurng vié't ngün gen,
không thém thüt, CL(Ùng dieu lâ'y sdng còn cüa dân toc
làm dLtÙng lô'i ca bdn.
Thüi do dy thçit khüch quan, khoa hQC Tritüc khi
muô'n gìn git h04c dd phü, mot théi quen, ông cd trình bay cën k'ë cho ng1(Ùi dec am tl(Ùng, sau db ông dl(a S' kié'n riêng, không phdi là vô trüch nhi?m, công kich chi
vì chita hieu cün k'ê SIV thçît SV gép S' cia ông rdt Chân
thành, khüc vüi phong cach ün nbi dao to blia Ibn Clia ké
chgy theo thùi trang, công kich dé' mâ công kich, cho
thiên hg thâ'y ta là ngrÙi tié'n bé.
Qua nhüng doqn ngün, Slic tich, tüc gid dû dê câp kliü dây dit vê phong tl:1C trong gia toc, thôn xbm, trong
xâ hQi Te doan Ibn nhâ't thÙi phong kiê'n van là tl,tc le
Trang 46 PHAN KÉ' BiNH
"xöi thit", tranh giånh nhau ti?ng tå'c, tjcng ly vé thé' dien,
vi thé' dien må ngu&i ta duec thém it nhiéu xöi, thit.
Ngåy Xtra lgi chuéng hinh thitc dgo ditc giå, thi de nhLt
lüc ma chay, con chåu thi nhau khöc dd cho he hång
chöm xöm nghe thdy, vé chä't lå "che måt thé'gian".
Tåc giå mö tå te doan dbng böng, cåu hön khå ti mi, dd rbi då phå Dé'n cåc thåy phü thiiy, tåc gid viéi: "Than
öi, dgo phü thüy cüng lå dgo dbng cö't; con thinh hånh
ngåy nåo thi dån tri con ngu xuån ngåy äy" Vé viec cäu
cc bit, Xin xäm, tåc gid to' ra khåch quan: "Cåch doån
thé cüng nhL( cåch doån tha ti?n, läm cåu vidn vöng ma
vé sau cüng cö khi linh nghi?m" Lgi dé cap dé'n cåch phåt äm dé' khång dinh tinh thö'ng nhå't cüa dån toc ta Ngt&i Båc, Nam nghe mét hai tié'ng thi cé thé' khö
hidu, n/utng nghe cd cäu thi rö rang lå dé hidu.
Viet Nam phong tgc lå tit lieu cån thié't dé' suy cd nghiem kim Mong rång khi xé'p såch lgi, ngu&i dec st thdy toåt lén tinh yéu thién nhién, tinh doån ké't giÜca ngu&i trong mét mtåc Muö'n cho mét nép suy nghi trå thånh phong tgc, phåi kinh qua th&i gian dåi Vå muö'n
då phå mét tuc l? Illi l@u, cüng phåi kién tri, cuang quyé't.
Våo nhitng näm cuö'i thé'k)3 må dec lgi nhÜmg ghi nhén cia mét hec gid tit libi dåu thé'/cy thät lå bd ich vå thich
thü Quå thét Phan Ké' Binh lå mét nho si khöng Chiu
ditng vé phia båo thii.
NHÅ XIJÄ'T BÅN
Trang 5NAM PHONG TVC
MUC LUC
Lài nhà xuâ't bán
Nól vÊ PHONG TUC TRONG GIA TÔc
I Cha me v6i con
II Anh em, chi em
111 Thân thuôc
IV Phung sv td tông
V Dao làm con
VI Turqng thp
VII Sinh nhât
VIII Thân hoàng
IX Tang ma
X Cái táng
XI Ky nh4t
XII Tú tiét
XIII Giá thú
XIV vq ch6ng
XV.
XVI cau tu
XVII Nuôi nghía tú
Nól vÊ PHONG TUC HUONG DÁNG
I Su thân
II Viêc té tu
111 Nh4p tich
IV, Dai hôi
V Lé ky an
VI Chia chiên
VII Ván tir ván chi
VIII Ky hau
IX Cong quán
X Am chúng sinh
365
13
17
20
24
25 26
27
28 39
41
43 56
64
71
74 76
79
85
91 96
118 123
126
128
130
Trang 6366 PHAN Ké BiNH
Xl Ngöi thü
XII Vien chitc
xm Huong am
XIV Le khao vong
XV Lé kfnh biéu
WI Däng khoa
XVII Cåc såc phong t4ng
Will 19 dich
XIX khoå
XX Binhlfnh
XXI Tep dich
XXII hoc
XXIII Khoån u6c
xxrv Viéc hiéu
XXV Viéc hi
xxvl Lé khånh dié'u
xxvll vq ch6ng ly di
xxvlll Täi chånh
XXIX Nghia strong
XXk Hoi chu bä
XXXI Héi cap
xxxll Héi ngh#
xxxlll Tuan dinh
XXXIV Doc Phu
133 137 142 146 148
151
154
155
160
165
167 169
173
180
183
185
188 189 192 198
201 205 206 208
PHONG TUC xÄ HOI
I Vua töi
Il Thåy trö
111 ban
IV Quan dån
V Chi khåch
VI Chü nhä, nguöi
209 213 215 219 222 225
Trang 7NAM PHONG WC 367
VII Dâu gia
VIII Nho giăo
IX.
X Lăo tir giăo
XI Gia tô giăo
XII Chinh tri
XIII Văn chuong
XIV Khoa
XV Vô nghę
XVI Nghô lăm ruông
XVII Nghô nuôi tâm
XVIII Nghô băch công
XIX Nghô buôn băn
XXI Bóc phę
XXII Đia 19
XXIII Toăn s6
XXIV Tinh finh
XXV Thanh âm ngôn ngă
XXVI căch dm thuc
XXVII Căch phgc stc
XXVIII Căch cu xđr
XXIX Đc tóc
XXX Nhuôm răng
XXXI Ăn trâu
XXXII Hăt thu6c lăo
XXXIII Hăt xdm
XXXIV Hăt â dăo
XXXV Hăt tuông
XXXVI cuôc tieu khiën
XXXVII cuôc bąc
226 227 232 239 242 248 252 267 274 279 282 286 289 293 299 305
311
316 322 330 334 338
341
343 344
347
349 349
353
356 360