Lời mời gọi Sóng Mây “Bọn tớ chơi từ khi thức dậy cho đến lúc chiều tà,chơi với bình minh vàng, chơi với vầng trăng bạc.” “Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn, ngao du nơi này
Trang 3TiÕt 129 : V¨n b¶n
M©y vµ Sãng
(R
Ta-Go)
Trang 4-Tiểu sử
- Cuộc đời
- Sự nghiệp sáng tác
- Đặc trưng trong sáng
tác của Ta-go.
Trang 5Ra-bin-đra-nát Ta - go ( 1861-1941)
- Là nhà thơ hiện đại lớn nhất
Nam( 1929).
- Sinh ra ở Can-cút-ta (Ben gan) làm thơ rất sớm, từng du học nhiều n ước.
- Để lại gia tài văn hoá nghệ thuật đồ sộ, phong phú: văn thơ, nhạc, hoạ, kịch.
- Là nhà văn đầu tiên của châu
á nhận giải th ởng Nô-Ben văn học với tập "Thơ Dâng” (1913).
- Thơ của Ta-go thể hiện tinh thần dân tộc và dân chủ sâu sắc, tinh thần nhân văn cao cả
và chất trữ tình triết lí nồng
đư ợm.
- Thơ của ông còn sử dụng thành công những hình ảnh của thiên nhiên mang ý nghĩa t ượng trư ng.
Trang 9Mây và sóng
Mẹ ơi, trên mây có ng ời gọi con :
“Bọn tớ chơi từ khi thức dậy cho đến lúc chiều tà Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc”.
Con hỏi : “Nh ưng làm thế nào mình lên đó đư ợc ?”
Họ đáp : “Hãy đến nơi tận cùng của trái đất, đ a tay lên trời, cậu
sẽ đ ợc nhấc bổng lên tận tầng mây”.
“Mẹ mình đang đợi ở nhà” – con bảo – “Làm sao có thể rời mẹ
mà đến đ ợc ?”.
Thế là họ mỉm c ời bay đi.
Nh ng con biết có trò chơi thú vị hơn, mẹ ạ.
Con là mây và mẹ sẽ là trăng.
Hai bàn tay con ôm lấy mẹ, và mái nhà ta sẽ là bầu trời xanh
thẳm.
Trong sóng có ng ời gọi con:
“Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn Bọn tớ ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao ”
Con hỏi : “Nh ng làm thế nào mỡnh ra ngoài đó đ ợc ?”
Họ nói : “Hãy đến rìa biển cả, nhắm nghiền mắt lại, cậu sẽ đ ợc làn sóng nâng đi.”
Con bảo: “Buổi chiều mẹ luôn muốn mình ở nhà, làm sao có thể rời mẹ mà đi đ ợc?”
Thế là họ mỉm c ời, nhảy múa l ớt qua.
Nh ng con biết trò chơi khác hay hơn.
Con là sóng và mẹ sẽ là bến bờ kì lạ,
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ c ời vang vỡ tan vào lòng mẹ.
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào.
Trang 10* Giống:
- Trình từ tường thuật của hai
phần đầu giống nhau:
+ Thuật lại lời rủ rê
+ Thuật lại lời từ chối và
lí do từ chối;
+ Nêu lên trò chơi mới
- Trong cả hai phần, dòng thơ
thứ năm đều là phản ứng trực
tiếp của em bé trước lời rủ rê
* Khác:
- Phần thứ nhất mở đầu bằng cụm từ : “mẹ ơi”, phần thứ hai không có;
- Ý và lời ở hai phần không hề
trùng lặp nhau.
- Mây và sóng đều là những cảnh vật tự nhiên hấp dẫn song tính chất hấp dẫn khác nhau
=> Bố cục trên làm cho chủ đề bài thơ trọn vẹn, đầy đủ.
Trang 11Lời mời gọi Sóng Mây
“Bọn tớ chơi từ khi thức dậy
cho đến lúc chiều tà,chơi
với bình minh vàng, chơi
với vầng trăng bạc.”
“Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn, ngao
du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao”.
Hấp dẫn
“Nhưng làm thế nào mà
mình lên trên ấy được ?” “Nhưng làm thế nào mình
ra ngoài đó được ?”
Muốn đi
Trang 12Lời mời gọi Sóng Mây
“Bọn tớ chơi từ khi thức dậy
cho đến lúc chiều tà, chơi
với bình minh vàng,chơi với
vầng trăng bạc.”
“Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn, ngao dunơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao.”
Hấp dẫn
“Nhưng làm thế nào mà
mình lên trên ấy được ?” “Nhưng làm thế nào mình
ra ngoài đó được ?”
Muốn đi
Từ chối “Buổi chiều mẹ luôn muốn
mình ở nhà, làm sao có thể rời mẹ mà đi được ?”
Tình mẫu tử
“Mẹ mình đang đợi ở nhà”-
làm sao có thể rời mẹ mà
đến được ?”
Trang 13Lời mời gọi Sóng Mây
“Bọn tớ chơi từ khi thức dậy
cho đến lúc chiều tà,chơi với
bình minh vàng, chơi với
vầng trăng bạc.”
“Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn, ngao
du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao.”
Hấp dẫn
“Nhưng làm thế nào mà mình
lên trên ấy được?”
“Nhưng làm thế nào mình
ra ngoài đó được ?”
Muốn đi
Từ chối “Buổi chiều mẹ luôn muốn
mình ở nhà, làm sao có thể Rời mẹ mà đi được ?”
“Mẹ mình đang đợi ở nhà” -
làm sao có thể rời mẹ mà
đến được ?”
Trò chơi của
em bé với mẹ
Trang 14“Con là mây và mẹ sẽ là trăng.
Hai bàn tay con ôm lấy mẹ, và mái nhà ta sẽ là bầu trời xanh thẳm.”
…
“Con là sóng và mẹ sẽ là bến bờ kì lạ,
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan vào lòng mẹ.
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào”
Trang 15“Con là mây và mẹ sẽ là trăng.
Hai bàn tay con ôm lấy mẹ, và mái nhà ta sẽ là
bầu trời xanh thẳm.”
“Con là sóng và mẹ sẽ là bến bờ kì lạ,
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan
vào lòng mẹ.
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta
ở chốn nào.”
“- Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc.”
“- Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn Bọn tớ ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao”.
Trang 16=> Trò chơi của em bé hay, thú vị hơn vì đã thể hiện một
sự dung hợp hài hoà giữa sự hấp dẫn của thiên nhiên và hiện thân của người mẹ với tấm lòng ấm áp, bao dung.
“Con là mây và mẹ sẽ là trăng.
Hai bàn tay con ôm lấy mẹ, và mái nhà ta sẽ là
bầu trời xanh thẳm.”
“Con là sóng và mẹ sẽ là bến bờ kì lạ,
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan
vào lòng mẹ.
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta
ở chốn nào.”
“- Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc.”
“- Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn Bọn tớ ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao”.
-Gièng víi lêi mêi gäi : §Òu
lµ nh÷ng trß ch¬i hÊp dÉn
vµ thó vÞ, cã thiªn nhiªn:
m©y, tr¨ng, bÇu trêi xanh
th¼m, sãng, bÕn bê.
- Kh¸c víi lêi mêi gäi : Sù
ho¸ th©n cña con vµ mÑ
vµo thiªn nhiªn, mÑ vµ
con lu«n quÊn quÝt bªn
nhau, ngay d íi m¸i nhµ
m×nh.
Trang 17Lời mời gọi Sóng Mây
Bọn tớ chơi từ khi thức dậy
cho đến lúc chiều tà, chơi
với bình minh vàng,chơi với
vầng trăng bạc”.
Bọn tớca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn, ngao
Du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao”.
Hấp dẫn
Nhưng làm thế nào mà mình
lên trên ấy được?
Nhưng làm thế nào mình
ra ngoài đó được?”.
Muốn đi
Từ chối Buổi chiều mẹ luôn muốn
mình ở nhà, làm sao có thể Rời mẹ mà đi được?”
Tình mẫu tử thiêng liêng, bất diệt
Mẹ mình đang đợi ở nhà”-
làm sao có thể rời mẹ mà
đến được?”
Trò chơi của
em bé với mẹ
Trang 18HƯỚNG DẪN VỀ NHÀ
* Về nhà: + Học thuộc bài thơ và nắm được nội dung nghệ
thuật của bài
+ Sưu tầm những bài thơ nói về tình mẫu tử.
Bài tập:
1 Nêu cảm nhận về 2 câu thơ sau:
“Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan vào lòng mẹ.
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào.”
(Mây và sóng - Ta-go)
2 Vẽ tranh minh họa cho bài thơ.
*) Chuẩn bị bài: “Tổng kết phần văn bản nhật dụng” :
+ Thống kê các văn bản nhật dụng lớp 6,7,8,9 theo hướng dẫn SGK/
+ Nêu đề tài của các văn bản nhật dụng