1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

TRNG DI HC KINH t QUC DAN

12 27 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 12
Dung lượng 352,46 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

GIỚI THIỆU Trung tâm đào tạo Tiên tiến, Chất lượng cao & POHE là một đơn vị chức năng trực thuộc trường, trực tiếp điều hành và quản lý các lớp sinh viên đào tạo theo chương trình T iên

Trang 1

GIỚI THIỆU

Trung tâm đào tạo Tiên tiến, Chất lượng cao & POHE là một đơn vị chức năng trực thuộc trường, trực tiếp điều hành và quản lý các lớp sinh viên đào tạo theo chương

trình T iên tiến và chương trình Chất lượng cao theo chuẩn quốc tế

Chương trình Tiên tiến và Chất lượng cao nhằm mục tiêu đào tạo ra các cử nhân tài năng, có trình độ chuyên môn sâu đáp ứng tốt nhất nhu cầu ngày càng cao của

xã hội "Phát triển các Chương trình đào tạo Tiên tiến & Chất lượng cao là một trong các mục tiêu chiến lược của nhà trường" nhằm đưa Đại học Kinh tế quốc dân

trở thành Trường hàng đầu trong khu vực về đào tạo kinh tế & quản trị kinh doanh

MÔI TRƯỜNG HỌC TẬP HIỆN ĐẠI VÀ ĐA DẠNG

Sinh viên được đào tạo hướng đến sự phát triển toàn diện

Ngoài các kiến thức chuyên sâu về chuyên ngành, sinh viên được tăng cường các hoạt

động đào tạo định hướng, các khóa học về phát triển kỹ năng mềm như kỹ năng học đại học, kỹ năng nghiên cứu khoa học, kỹ năng làm việc nhóm, kỹ năng giao tiếp & thuyết trình, giúp sinh viên có phong cách tự tin, năng động và sáng tạo

Các hoạt động khảo sát doanh nghiệp và các bài thuyết trình của chuyên gia nước ngoài, các nhà quản lý, các nhà kinh doanh thành đạt giúp sinh viên nắm bắt thực tiễn trong nước và quốc tế

Bồi dưỡng và tăng cường kỹ năng tiếng Anh chuyên sâu

Các khóa học tiếng nh chuyên sâu theo các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, ng âm, được thiết kế riêng cho sinh viên CTTT & CLC để đảm bảo cho sinh viên có thể theo học bằng tiếng nh ngay từ năm thứ hai Giảng dạy bồi dưỡng tiếng Anh có

sự tham gia của các chuyên gia nước ngoài

Cơ sở vật chất và thư viện hiện đại

Được ưu tiên học tại các phòng học tốt nhất của Đại học KTQD với đầy đủ các trang thiết bị như máy chiếu, máy tính, điều hòa, flipchart, Có thư viện riêng với nhiều danh mục sách khác nhau giúp sinh viên tự nghiên cứu và học tập

Coi trọng các phong trào đoàn thể và xã hội

Sinh viên được khuyến khích tham gia các hoạt động đoàn thể và xã hội như chương trình chào sinh viên, dạ tiệc Noel, hội thi nấu ăn, cắm hoa, lễ hội Halloween, văn nghệ, bóng đá, chương trình từ thiện,

Sinh viên được hỗ trợ, tư vấn và cơ hội nhận nhiều học bổng có giá trị

Sinh viên được giúp đỡ, tư vấn tận tình trong suốt thời gian theo học tại Chương

Trang 2

trình về học tập cũng như các hỗ trợ khác Ngoài ra, sinh viên có nhiều cơ hội nhận nhiều học bổng của trường và các nhà tài trợ

Giữ liên lạc thường xuyên với gia đình

Định kỳ nhà trường sẽ thông báo cho gia đình về kết quả học tập và rèn luyện của sinh viên Các gia đình hoàn toàn yên tâm khi có con, em theo học tại CTTT&CLC

Cơ hội giao lưu với sinh viên quốc tế

Hàng năm nhà trường có tổ chức các chương trình trao đổi sinh viên quốc tế Các đoàn sinh viên quốc tế đến học tập tại CTTT & CLC, đồng thời sinh viên CTTT & CLC sang học tập tại Trường Đại học của Mỹ và trên thế giới

CHƯƠNG TRÌNH TIÊN TIẾN (Advanced Educational Program )

Chương trình Tiên tiến là Chương trình đ c biệt (lớp chọn đặc biệt), thuộc dự án

quốc gia do Bộ GD & ĐT bảo trợ triển khai tại Đại học Kinh tế Quốc dân nhằm đào

tạo cử nhân chuyên ngành Tài chính và chuyên ngành Kế toán, theo chuẩn các

trường đại học trên thế giới

Tính ưu việt của Chương trình Tiên tiến

Chương trình đào tạo theo chuẩn Hoa Kỳ

Chương trình Tiên tiến tại ĐHKTQD được thiết kế hoàn toàn theo khung chương trình và công nghệ đào tạo của Đại học California, Long Beach (CSULB), Hoa Kỳ (CSULB là một trong các Trường Đại học Công lập hàng đầu của Mỹ, được kiểm định bởi AACSB) Khung chương trình của Đại học California, Long Beach, Hoa Kỳ

có kết cấu hiện đại, ưu việt và có chất lượng quốc tế

Sinh viên có nhu cầu sẽ được công nhận tín ch để chuyển tiếp sang học hai năm cuối, ho c chuyển tiếp học lấy bằng thạc sỹ của ĐH California, Sanbernardino và Đại học California, Long Beach, Hoa Kỳ

Giảng viên có kinh nghiệm và giáo trình gốc nước ngoài

Có sự tham gia giảng dạy của các giáo sư từ Đại học California, Long Beach (CSULB), Hoa Kỳ và một số trường có uy tín trên thế giới; cùng đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm của Đại học KTQD được đào tạo và tu nghiệp ở nước ngoài

Phương pháp giảng dạy hiện đại, lấy sinh viên làm trung tâm

Sử dụng hoàn toàn giáo trình gốc nước ngoài (Mỹ) Sinh viên được hỗ trợ giáo trình tài liệu

Giảng dạy và học tập hoàn toàn bằng tiếng nh

Trang 3

Bằng tốt nghiệp đại học chính quy

Bằng tốt nghiệp hệ chính quy do Đại học KTQD cấp Trên bằng ghi rõ tốt nghiệp

Chương trình của Đại học California, Long Beach (CSULB), Hoa Kỳ

Cơ hội việc làm hấp dẫn có thu nhập cao

Sau khi tốt nghiệp, sinh viên có thể giao tiếp và sử dụng tiếng nh thành thạo Cơ hội học tiếp thạc sỹ, tiến sỹ ở nước ngoài và được các cơ quan quản lý trung ương

và địa phương, các tập đoàn kinh tế trong và ngoài nước, các ngân hàng, công ty

kiểm toán và công ty chứng khoán, ưu tiên tuyển dụng (100% Sinh viên tốt

nghiệp Chương trình tiên tiến đã có việc làm từ trước và ngay sau khi ra trường)

Học phí Chương trình Tiên tiến:

Học phí năm học 2014 - 2015 đối với chuyên ngành Tài chính là 3.960.000 đồng/tháng/sinh viên; chuyên ngành Kế toán là 3.2200.000 đồng/tháng/sinh viên Học phí hàng năm có thể tăng nhưng không quá 20 )

Chuyên ngành và số lượng tuyển sinh:

Chuyên ngành: Tài chính và Kế toán

 Chuyên ngành Tài chính:

 Chuyên ngành Kế toán:

110 sinh viên

110 sinh viên

dưỡng tăng cường Tiếng Anh)

CHƯƠNG TRÌNH CH T Ư NG CAO (EXCELLENT EDUCATIONAL PROGRAM)

Chương trình đào tạo chất lượng cao là chương trình đào tạo các cử nhân tài

năng của Đại học KTQD trên cơ sở chuyển giao công nghệ đào tạo của Chương

trình Tiên tiến và một số Trường Đại học có uy tín trên thế giới Tham gia Chương trình Chất lượng cao, sinh viên có các cơ hội học tập trong môi trường hiện đại và điều kiện học tập nhiều ưu đãi

Tính ưu việt của Chương trình Chất lượng cao:

Chương trình đào tạo theo chuẩn một số Trường hàng đầu trên thế giới được thiết kế riêng cho đào tạo Chất lượng cao

Tham khảo công nghệ đào tạo và khung chương trình của một số Trường Đại học

Trang 4

có uy tín trên thế giới về các chuyên ngành đào tạo Chất lượng cao

Sinh viên chuyên ngành Kinh doanh Quốc tế được công nhận tín ch để chuyển tiếp sang học 2 năm cuối lấy bằng ĐH California, Sanbernardino, Hoa Kỳ

Giảng viên và giáo trình

Có sự tham gia giảng dạy của các giáo sư, giảng viên nước ngoài cùng với đội ngũ giảng viên gồm các giáo sư, phó giáo sư, tiến sỹ và thạc sỹ giàu kinh nghiệm của Đại học KTQD được đào tạo và tu nghiệp ở nước ngoài

Phương pháp giảng dạy hiện đại, lấy sinh viên làm trung tâm

Sử dụng kết hợp giáo trình gốc nước ngoài và giáo trình của ĐHKTQD

Giảng dạy và học tập bằng cả tiếng Việt và tiếng nh (Các môn học bằng tiếng Anh

có tỉ lệ từ 20% trở lên, chủ yếu là các môn chuyên ngành)

Bằng tốt nghiệp

Bằng tốt nghiệp chính quy do Đại học KTQD cấp Trên bằng ghi rõ tốt nghiệp Cử nhân

đào tạo theo Chương trình Chất lượng cao; học bằng cả tiếng Việt và tiếng nh

Cơ hội việc làm hấp dẫn

Sau khi tốt nghiệp sinh viên có thể giao tiếp và sử dụng tiếng nh thành thạo Cơ hội học tiếp thạc sỹ, tiến sỹ ở nước ngoài và được các cơ quan quản lý trung ương

và địa phương, các tập đoàn kinh tế trong và ngoài nước, các ngân hàng, công ty kiểm toán và công ty chứng khoán, ưu tiên tuyển dụng

Học phí Chương trình Chất lượng cao:

Chương trình CLC có sự hỗ trợ của nhà trường về cơ sở vật chất, phương tiện phục vụ giảng dạy và học tập Học phí năm học 2014 - 2015 là 2.300.000

đồng/tháng (Học phí hàng năm có thể tăng nhưng không quá 20 )

Các chuyên ngành Chương trình Chất lượng cao:

Chuyên ngành:

+ Đầu tư + Marketing + Ngân hàng

+ Kiểm toán + Kinh doanh quốc tế + Quản trị doanh nghiệp (QTKD)

Tiếng Anh)

TUYỂN SINH CHƯƠNG TRÌNH TIÊN TIẾN & CH T Ư NG CAO NĂM 2014

Điều kiện dự tuyển:

Chương trình Tiên tiến tuyển các sinh viên đạt điểm sàn vào Đại học Kinh tế

Quốc dân năm 2014 (có tính điểm ưu tiên) Đối với các sinh viên được tuyển

Trang 5

thẳng nếu có nguyện vọng và đáp ứng yêu cầu về trình độ Tiếng nh, sẽ được

đ c cách theo học CTTT

Chương trình Chất lượng cao tuyển các sinh viên trúng tuyển vào Đại học

Kinh tế Quốc dân năm 2014 (có tính điểm ưu tiên) Đối với các sinh viên được

tuyển thẳng vào Đại học Kinh tế Quốc dân, nếu có nguyện vọng, sẽ được đ c

cách theo học Chương trình Chất lượng cao mà không phải tham gia dự tuyển

Quy trình tuyển sinh:

Sinh viên dự tuyển 2 vòng: Kiểm tra tiếng nh và Viết luận & phỏng vấn

Kiểm tra Tiếng Anh

+ Kiểm tra tiếng nh nhằm đánh giá khả năng học tập bằng Tiếng nh của sinh viên Nội dung kiểm tra dựa trên kiến thức Tiếng nh đã học ở bậc THPT theo chương trình ngoại ng hệ 3 năm Các kỹ năng kiểm tra bao gồm nghe & viết Thời gian kiểm tra là 100 phút

+ Nh ng sinh viên có chứng ch tiếng nh quốc tế và đạt được số điểm nhất định

sẽ được miễn Kiểm tra Tiếng nh Cụ thể chứng ch TOEFL IBT đạt từ 60 điểm trở lên, TOFEL ITP đạt từ 450 điểm trở lên và IELTS đạt từ 5.0 trở lên Các chứng ch tiếng nh quốc tế được cấp bởi các tổ chức có uy tín được Bộ GD & ĐT công nhận

gồm IIG, IIE, British Council, IDP, University of Cambrige ESOL Các chứng chỉ này phải trong thời hạn giá trị (2 năm kể từ ngày cấp chứng chỉ)

+ Nh ng sinh viên được miễn Kiểm tra tiếng nh, khi xét tuyển nhà trường sẽ tính điểm Tiếng nh tương ứng với số điểm của sinh viên đã đạt được trong các chứng

ch theo thang điểm tính tương đương như sau:

Điểm xét tuyển tiếng Anh tương đương

tương ứng TOEFL IBT

Từ 80 trở lên 10

TOEFL ITP

450 - < 500 8

500 - < 550 9

Từ 550 trở lên 10

IELTS

Từ 6.0 trở lên 10 + Nh ng sinh viên được miễn Kiểm tra tiếng nh nhưng muốn đạt điểm cao hơn vẫn được phép dự thi Nhà trường sẽ chọn kết quả cao hơn để tính điểm xét tuyển

Viết luận bằng tiếng Việt

Trang 6

Viết luận bằng tiếng Việt nhằm đánh giá kiến thức, tư duy logic và khả năng phân tích/bình luận của sinh viên về một vấn đề kinh tế xã hội cụ thể Thời gian viết luận

là 45 phút

Phỏng vấn bằng tiếng Việt

Phỏng vấn bằng tiếng Việt nhằm đánh giá thái độ và động cơ học tập của sinh viên; nh ng hiểu biết của sinh viên đối với chương trình

Phương thức xét tuyển:

Hội đồng tuyển sinh Chương trình Tiên tiến & Chất lượng cao sẽ xét tuyển sinh viên vào Chương trình theo ch tiêu đã công bố, điểm xét tuyển được lấy từ cao xuống thấp Điểm xét tuyển (ĐXT) được xác định như sau:

ĐXT = TĐHBQ* 0.3 + TA*0.3 + VL*0.2 + PV*0.2

Trong đó, TĐHBQ là Điểm thi đại học bình quân của ba môn (không tính điểm ưu tiên, Tiếng Anh hệ số 1); TA là Điểm kiểm tra Tiếng nh; VL là Điểm viết luận; PV

là Điểm phỏng vấn

Mỗi sinh viên được đăng ký 5 nguyện vọng, nhà trường sẽ xét tuyển theo nguyện vọng

Kế hoạch và thời gian tuyển sinh:

1

Phát và nhận đơn đăng ký dự tuyển

(có dán ảnh); lệ phí tham gia dự

tuyển và chứng ch tiếng nh (dành

cho các đối tượng được miễn thi

Tiếng Anh)

26/08/2014- 17/09/2014

Hội trường (trong thời gian nhập học) và

Phòng 104, Nhà 14

2 Công bố danh sách dự thi (số báo

danh và phòng thi)

16h00 ngày 18/09/2014

TTĐTTT và CLC Phòng 104, Nhà 14 Website:

www.aep.neu.edu.vn

3 Thi Viết luận (45 phút) và Tiếng nh

(100 phút)

07h30 ngày 19/09/2014 Giảng đường D2

4

Dự tuyển phỏng vấn (Sinh viên xem

danh sách để biết thời gian và địa

điểm cụ thể)

20-22/09/2014 Giảng đường D2

5 Thông báo trúng tuyển vào Chương

trình Tiên tiến & Chất lượng cao 16h00 ngày 24/9/2014

TTĐTTT, CLC & POHE, P104, Nhà 14

Website:

www.neu.edu.vn & www.aep.neu.edu.vn

6 Nhập học vào Chương trình Tiên

tiến & Chất lượng cao

26/9/2014- 29/9/2014

7 Khai giảng Chương trình Tiên tiến &

Chất lượng cao

Thông báo sau

8 Tuần lễ định hướng 30/09/2014-

05/10/2014

9 Học chính khóa 06/10/2014

Trang 7

ĐỀ THI MẪU NĂM 2013

Đề Viết luận

ƣu ý:

- Sinh viên 1 trong 3 chủ đề và đánh dấu √ vào chủ đề đã chọn

- Thời gian làm bài là 45 phút, không kể thời gian phát đề

- Sinh viên làm bài trong tờ giấy thi được phát kèm theo

Chủ đề 1: Trong bài văn của một n sinh lớp 12 viết về chàng trai người úc Nick

Vujicic đăng trên trang tintuconline ngày 25/5/2013 có đoạn viết: “…Câu chuyện

của Nick vujicic không phải là câu chuyện cô tích thời hiện đại, bởi trong đó không

hề có phép mầu được tạo nên bởi ông bụt, bà tiên Phép mầu duy nhất là tình yêu cuộc sống cùng khát vọng vươn lên mãnh liệt của chính Nick Vujicic Ch nh anh mới là người quyết định vun trồng nó trở thành cây đại thụ tỏa bóng mát xuống đời mình Chàng trai người úc với gương m t thăn thiện ấy là một tấm gương về nghị lực, là nguồn cảm hứng và sức mạnh cho biết bao người trên thế giới Cuộc sổng của Nick ch nh là định nghĩa cho sự dũng cảm, khi anh đã vượt lên trên nghịch

cảnh của bản thân và trở thành một huyền thoại sống

Là một sinh viên, em có suy nghĩ và học tập được nh ng điều gì từ tấm gương của Nick Vujicic và đưa ra nh ng lời khuyên gì cho các bạn trẻ hiện nay?

Chủ đề 2: Hiện nay, tình trạng ách tắc giao thông, kẹt xe, tai nạn giao thông tại một

số thành phố đã gây nhiều lo lắng, bức xúc đối với người dân Có nhiều nguyên nhân gây ra tình trạng này, trong đó có nguyên nhân thuộc về con người, có nguyên nhân thuộc vê cơ sở hạ tâng giao thông, đường sá,v.v…

Em có nhận xét gì và có sáng kiến, hay đề xuất như thế nào để hạn chế tình trạng ách tắc giao thông, giảm thiểu tai nạn giao thông, xây dựng văn hóa tham gia giao thông ở Hà Nội ?

Chủ đề 3: Trong cuộc sống hiện đại với môi trường làm việc ngày càng năng động,

nhiều sức ép và tính cạnh tranh cao thì kỹ năng mềm là một yếu tố không thể thiếu,

đ c biệt với các bạn trẻ Kỹ năng mềm không ch cần thiết cho cuộc sống, mà còn

là tiêu chí mà các nhà tuyển dụng rất quan tâm, bởi chúng ảnh hưởng lớn đến việc người lao động có hoà nhập được với môi trường làm việc và đạt hiệu suất công việc cao hay không,

Em hiểu thế nào là kỹ năng mềm? Để trở thành các nhà kinh tế giỏi, sinh viên cân được trang bị nh ng kỹ năng mềm nào và cằn làm gì để được trang bị nh ng kỹ năng đó?

Trang 8

Đề Kiểm tra Tiếng Anh

Thời gian: 100 phút (10’ Phần Nghe; 90’ Phần Đọc-Viết)

PHẦN A – NGHE HIỂU

I Nghe và chọn đáp án đúng Thí sinh viết và phiếu trả lời A, B hoặc C cho lựa chọn đúng của mình Thí sinh nghe 02 lần

1 Where is Angela working at the moment?

A Britain B the USA C Asia

2 ngela likes her job because she…………

A loves being in dangerous situations

B never knows where she’ll go next

C enjoys watching important events happen

3 What did Angela bring home from Hong Kong?

A pictures B carpets C furniture

4 Where did Angela meet her boyfriend?

at her sister’s house B at university C in Hong Kong

5 What does Angela do to relax?

A She cooks a meal B She goes sailing C She goes shopping

II Nghe và điền từ vào chỗ trống Thí sinh viết câu trả lời vào phiếu trả lời Thí sinh nghe 02 lần

Camping Trip

Coach leaves school at (6) on Monday morning

Bring: * one bag or suitcase

* a (7)

* warm clothes

* _(8) _things

* pocket money to spend on souvenirs and drinks

Catch a bus outside (9) to Southport

Friday p.m: Check notice board in (10)

PHẦN B - ĐỌC HIỂU

I Hãy chọn một phương án đúng trong số 4 phương án A, B, C, D cho sẵn để hoàn chỉnh những câu 11-20 sau đây:

11 _the storm, the ship couldn’t reach its destination on time

A In case of B In spite of C Because of D But for

12 I finished my homework a few days ahead the deadline

A of B to C by D at

Trang 9

13 of the workers has his own work

A Every B Each C Other D All

14 My cat would not have bitten the toy fish it was made of rubber

A if she has known C had she known

B if she should know D if she knew

15 _, the results couldn’t be better

A No matter what he tried hard C Although very hard he tried

B No matter how hard he tried D Despite how hard he tried

16 It was announced that neither the passengers nor the driver _ in the

crashed

A were injured B are injured C was injured D had injured

17 My father hasn’t had much _with my family since he moved to New York

A business B contact C meeting D connection

18.I just took it that he’d always be available

A for granted B into account C easy D into consideration

19 The population of the earth is increasing at a tremendous rate and _out of control

A why it will be C they have become

B are soon going to be D so will be

20 It was not until she had arrived home _remembered her appointment with the doctor

A that she B and she C she D when she had

II Đọc đoạn văn dưới đây và điền MỘT từ thích hợp vào các chỗ trống

từ 21-30 Thí sinh viết câu trả lời vào phiếu trả lời

Clothing habits are a matter of personal preference in _(21) _United States Most people are free to wear _(22) they feel comfortable Business people in large urban areas are _(23) _to wear suits or dresses, while clothing in rural areas is less formal Most Americans tend to dress casually when not in formal or business situations

When eating, most Americans _(24) a fork in the hand with which they write Americans eat away from home often, and usually they _(25) for their own meals when dining with friends

When Americans greet one _(26) they often exchange a firm handshake They may greet strangers on the street by saying “Hello” or “Good morning” Friends often greet each other (27) _ “How are you?” and respond

“Fine, thanks” mericans do not really (28) _any other answer to the question “How are you?” because it is a way of saying hello

Trang 10

Although Americans are generally informal people, it would be the best to schedule an appointment before (29) _ to visit someone, especially in business Once an appointment has been 30 , it is considered to be prompt

III Đọc đoạn văn sau và quyết định thông tin từ câu 31-35 là đúng hay sai Thí sinh viết vào phiếu trả lời T (cho thông tin đúng) hoặc F (cho thông tin sai với nội dung của bài)

THE GENERATION GAP

Since the 1950s teenage views of life and parents’ opinions have been in conflict, a difference which is often called the generation gap Teenagers in Britain today still say “Our parents don’t understand us.”

By comparison with young people in other industrialized nations, British teenagers have a great deal of independence Schools, the media and young people themselves place a lot of importance on being independent Many teenagers have Saturday jobs and lively social lives, and most students over 18 live and study away from home Young people even leave home to share a flat with friends and this is considered a positive sign of independence Financial independence is also an important part of growing up, especially after the age of 18

In the early 1990s Channel Four television featured a series of youth discussions in a programme called Crosstalk The presenters, the audience and the viewers were teenagers and the programme motto was “No parents allowed” The most popular topics for discussion (chosen by British teenagers) were: part-time jobs, exam stress, parents’ reactions to boyfriends or girlfriends, television programmes for young people, divorce and leaving home

State if the following information is True (T) or False (F)

31 Generation gap means differences in view of life between parents and children

32 Schools and the mass media supports young people’s independence

33 British teenagers are less independent than those in other industrialized countries

34 Parents took an active part in the TV program “Crosstalk”

35 To be considered fully grown up, young people are encouraged to be financially and socially independent

IV Đọc đoạn văn dưới đây và lựa chọn A, B, C hoặc D để trả lời những câu hỏi từ 36-40 Thí sinh viết câu trả lời vào phiếu trả lời

Astronomers can tell just how hot the surface of the moon gets The side of the moon toward the sun gets two degrees hotter than boilling water The night side reaches 243 degrees below zero

Ngày đăng: 21/01/2022, 19:21

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w