nhat ky trong tu cua bac ho

... hựu tạ, Hoa khai hoa tạ lưỡng vô tình; Hoa hương thấu nhập lung môn lý, Hướng tại lung nhân tố bất bình. Cảnh chiều hôm Hoa hồng nở, hoa hồng lại rụng, Hoa tàn, hoa nở cũng vô tình; Hương hoa bay ... tàn, hoa nở cũng vô tình; Hương hoa bay thấu vào trong ngục, Kể với tù nhân nỗi bất bình. Ngũ khoa trưởng Hoàng khoa viên Ngũ khoa trưởng dữ Hoàng khoa viên, Lưỡng nhân kiến ngã thái khả liên; Ân ... yên hoa tuyết nguyệt phong; Hiện đại thi trung ưng hữu thiết, Thi gia dã yếu hội xung phong. Cảm tưởng đọc "thiên gia thi" Thơ xưa yêu cảnh thiên nhiên đẹp, Mây, gió, trăng, hoa, tuyết,

Ngày tải lên: 30/06/2021, 04:37

... hựu tạ, Hoa khai hoa tạ lưỡng vô tình; Hoa hương thấu nhập lung môn lý, Hướng tại lung nhân tố bất bình. Cảnh chiều hôm Hoa hồng nở, hoa hồng lại rụng, Hoa tàn, hoa nở cũng vô tình; Hương hoa bay ... tàn, hoa nở cũng vô tình; Hương hoa bay thấu vào trong ngục, Kể với tù nhân nỗi bất bình. Ngũ khoa trưởng Hoàng khoa viên Ngũ khoa trưởng dữ Hoàng khoa viên, Lưỡng nhân kiến ngã thái khả liên; Ân ... yên hoa tuyết nguyệt phong; Hiện đại thi trung ưng hữu thiết, Thi gia dã yếu hội xung phong. Cảm tưởng đọc "thiên gia thi" Thơ xưa yêu cảnh thiên nhiên đẹp, Mây, gió, trăng, hoa, tuyết,

Ngày tải lên: 10/05/2015, 09:43

... phàm t c, ch còn l i trong c ng đ ng ni m b n kho n, day d t v i thân ph n c a cái đ p; “Hoa h ng n , hoa h ng l i r ng Hoa tàn, hoa n c ng vô tình H ng hoa bay th u vào trong ng c K v i tù ... con ng i lên trong v đ p c a tình yêu, c a lòng nhân ái Giá tr nhân đ o - ch t tr tình trong th v n H Chí Minh trong “Nh t ký trong tù” chính là ch , nhi u lúc, Bác đã thoát ly hoàn toàn cu c ... tinh hoa, là k t tinh c a m t tài n ng ngh thu t đ c đáo, uyên bác Cái tài hoa, uyên bác th hi n trong ngh thu t c a “Nh t ký trong tù” chính là s k t h p gi a v n phong c đi n v i v n phong

Ngày tải lên: 02/12/2015, 08:46

... tiếng hô xung phong của ngườichiến sĩ ngoài mặt trận Giá trị nhân đạo – chất trữ tình trong thơ văn Hồ Chí Minh trong Nhật Trang 27ký trong tù chính là ở chỗ, nhiều lúc Bác đã thoát ly hoàn toàn cuộc ... nhân có thành tíchtrong học tập, lao động, chiến đấu, trong phong trào “Người tốt, việc tốt”… - Những tài liệu khác (1945-1969) như sách ảnh, sách báo trong vàngoài nước gửi cho Bác - Tài liệu ... đời sống trong tù ngục, đầy bi hài,chua chát, u mua, hóm hỉnh Đó là phong cách thơ nôm na, bình dị rất đặctrưng cho văn phong của Hồ Chí Minh Điều này chứng tỏ Người rất thànhthạo bạch thoại, hiểu

Ngày tải lên: 27/09/2016, 21:40

... kí, thơ ca Nổi bật trong lĩnh vực thơ ca là tác phẩm Nhật kí trong tù Hiện nay trong các nhà trường phổ thông các tác phẩm văn học của Hồ Chí Minh đặc biệt là tập Nhật ký trong tù đã trở thành ... dung và nghệ thuật để hiểu các tác phẩm văn- thơ, nhất là cáiđẹp cái hay trong thơ tứ tuyệt nói chung và trong thơ tứ tuyệt của Bác nói riêng Xuất phát từ thực tế đó với vai trò là một giáo viên ... thơ lớn Trong di sản văn hoá của Người, tác phẩm vănhọc giữ một vai trò quan trọng Hơn nửa thế kỷ nay, có biết bao nhà khoa học đãdày công tìm tòi, nghiên cứu và viết nên những công trình khoa học,

Ngày tải lên: 31/05/2020, 07:21

... người xưa và trong thơ xưa Trong thơ Hồ Chí Minh cũng có nhiều trăng, chim muông cỏ cây: Trong thơ Bác, trăng với hoa là bạn (Hoàng Trung Thông), thế nhưng con người không chìm khuất trong đó, ... thêm vẻ đẹp thuần phác, khỏe khoắn, và đang xay ngô (hoạt động làm nên tính ấm nóng cho không gian, tăng tính động tích cực cho không gian) Đặc biệt hơn nữa là trong cấu trúc câu thơ, con người ... Đông Trong thực tế, người rất yêu trẻ nhỏ, hoa, chim, trăng, suối, vườn rau…, con người Đó cũng là những nét đẹp trong truyền thống văn hóa Việt Nam từ xưa đến nay Dù vậy, ở Nhật kí trong tù, trong

Ngày tải lên: 25/10/2020, 09:40

... văn học 3 TÁC PHẨM “NHẬT KÝ TRONG TÙ” 3.1 Giởi thiệu về “Nhật ký trong tù” 3.2 Nội dung về “Nhật ký trong tù” 4 KẾT LUẬN 5 TÀI LIỆU THAM KHẢO 2 Trang 31 PHẦN MỞ ĐẦUTrong lịch sử Việt Nam, Hồ Chí ... cho tiện Tên cha của Hồ Chi Minh là Nguyễn Sinh Sắc Cha ông là một nhà Nho mà không được lên quan chức trong một thời gian dài Nhưng vào năm 1894, cha ông tham dự kỳ thi và mới lên quan chức Tuy ... Cộng sản Đong Dương bị cấm hoạt động, đồng thời Hồ Chí Minh bị tuyên án tử hình và cuộc sống lưu vong lâu dài của ông đã bắt đầu Trong giai đoạn 1930 – 1931, Hồ Chí Minh hoạt động chủ yếu tại Hồng

Ngày tải lên: 26/12/2023, 04:59

... luật thành, trụ, hoại, không của vạn vật Giác Hải thiền sư cũng cho rằng: Xuân lai hoa điệp thiên tri thì, Hoa điệp ưng tu cộng ứng kỳ Hoa điệp bản lai giai thị huyễn, Mạc tu hoa điệp hướng tâm ... hai yếu tố chủ yếu trong tập thơ Trong hoàn cảnh lao tù khắc nghiệt, gian khổ giam hảm Người vẫn tìm cho mình một sự giải thoát tự do trong tâm hồn Như vậy, tập thơ Nhật ký trong tù thể hiện ... chính trị, phục vụ cho sự nghiệp cách mạng Người còn dành một tình yêu cho thiên nhiên, cho tạo vật, cho thế giới tự nhiên bằng trái tim yêu thương chân thành của mình dù trong hoàn cảnh khắc nghiệt

Ngày tải lên: 03/10/2015, 23:16

... lắng, xót xa cho tình cảnh đất nước trong vòng nô lệ, vì nỗi lo lắng thường trực cho độc lập tự do của dân tộc Có độc lập cho Tổ quốc thì mới có tự do cho mỗi người Tổ quốc đang trong tình cảnh ... kí trong tù” (Phùng Văn Tửu) nhấn mạnh ý niệm thời gian trong Nhật kí trong tù trong đó chỉ ra tính chất kí của tác phẩm - Ngoài ra còn một số bài viết nghiên cứu về tác phẩm thơ Nhật kí trong ... những qui luật vận động của xã hội và con người Trong sự tuần hoàn của tạo vật không có cảnh “đông tàn” làm sao có cảnh “huy hoàng ngày xuân” Cho nên những năm tháng gian truân chẳng qua cũng

Ngày tải lên: 15/10/2015, 11:40

... nghĩ cho nhân dân, lo cho dân tộc và trong phương diện sáng tác cũng không phải là ngoại lệ Trong quá trình Bác bị chính quyền Tưởng Giới Thạch giam giữ, Người đã cho ra đời tập thơ Nhật ký trong ... chất thơ vốn có trong nguyên tác Bài viết cũng cho chúng ta thấy rằng, bản dịch Nhật lý trong tù còn phải lột tả được phong cách ngôn ngữ của tập thơ trong yêu cầu thống nhất với phong cách ngôn ... Bắc - Nam này kéo dài nhiều thế hệ đã làm cho nhiều giá trị văn hoá tinh thần trộn lẫn vào nhau trong đó có chữ viết Tuy vậy, trong công cuộc đồng hoá suốt ngàn năm lịch sử ấy, số người Việt

Ngày tải lên: 11/11/2015, 11:00

... thanh minh -Ngũ khoa trởng hoàng khoa viên -Dơng Đào bệnh trong - Dơng Đào ốm nặng -Trần khoa viên lai thám - Khoa viên họ Trần tới thăm Tổng cộng là 34 bài thơ, chiếm 25,6% trong tổng số 133 ... dành cho nhân dân Trung Quốc nói riêng và cả nhân loại nói chung trong tập thơ viết trong tù của mình Về mặt khác, trong Tác phẩm “Nhật ký trong tù” có nhiều mảng ñề tài khác nhau Trong hoàn cảnh ... và trẻ em trong “Nhật kí trong tù” 1) Ngời phụ nữ và trẻ em trong bất hạnh, khổ ñau 2) Ngời phụ nữ, trẻ em và vẻ ñẹp của họ trong cuộc ñời II/ Những cảm nhận của Bác về cuộc sống trong tu A/ Cảnh

Ngày tải lên: 20/12/2015, 19:09

... giấy Tuyên khổ rộng trải trên chiếc sạp lớn: 贈贈贈贈贈贈贈贈 贈贈贈贈,贈贈贈 贈贈贈贈贈, 贈贈贈贈贈贈贈! Phong cảnh Quế Lâm đẹp nhất thiên hạ, Như thơ trong họa, như họa trong thơ Trong núi tiều phu hát, Trang 8trong ... thuyền quy Kỳ! Dịch nghĩa: Chơi Ly Giang ngẫu hứng làm phú Phong cảnh Quế Lâm đẹp nhất thiên hạ, Như thơ trong họa, như họa trong thơ Trong núi tiều phu hát, ♦ Lỗ Tấn và bài thơ “Tự trào” Trang ... Trang 1HỒ CHÍ MINH, NHẬT KÝ TRONG TÙ VÀ DI Thư pháp chữ Hán của Hồ Chí Minh Ngoại trừ Nhật ký trong tù, từ sau năm 1938, HCM đã dùng Trung văn công bố một

Ngày tải lên: 24/04/2015, 11:00

... to express my sincere gratitude to Assoc Prof Dr Nguyen Xuan Thom, my supervisor, who has patiently and constantly supported me through the stages of the study, and whose stimulating ideas, expertise, ... Aims of the study The conduct of the study firstly aims at providing a theoretical background on several concepts related to the topic of the study such as translation, translation studies, literary ... of thanks goes to Assoc Prof Dr Le Hung Tien; without his interesting lectures on Research Methodology in Applied Linguistics and Translation Studies, consultancy and encouragement, it would never

Ngày tải lên: 08/07/2016, 14:50

... to express my sincere gratitude to Assoc Prof Dr Nguyen Xuan Thom, my supervisor, who has patiently and constantly supported me through the stages of the study, and whose stimulating ideas, expertise, ... Aims of the study The conduct of the study firstly aims at providing a theoretical background on several concepts related to the topic of the study such as translation, translation studies, literary ... of thanks goes to Assoc Prof Dr Le Hung Tien; without his interesting lectures on Research Methodology in Applied Linguistics and Translation Studies, consultancy and encouragement, it would never

Ngày tải lên: 14/01/2017, 08:15

... chức nọ đứng ra lo, mà đến lúc mỗi cá nhân có khả năng, trong điều kiện in ấn xuất bản thông thoáng cho phép, nhiều người bắt tay vào tự mình hoặc nhờ bạn bè giỏi ngoại ngữ dịch tác phẩm của mình ... cả trong nước và nước ngoài Có thể kể ra đây hàng loạt tác phẩm song ngữ của cá nhân mới xuất hiện trong những năm gần đây nhất: Ngoạ Vân Yên Tử (Yen Tu The Cradle of Clouds) của tác giả Hoàng ... of Yen Tu và Les Nuages Poétiques de Yen Tu), tác phẩm đã được dịch ra bằng ba thứ tiếng: nguyên bản tiếng Việt - tiếng Anh - tiếng Pháp Bản dịch tiếng Anh do Vũ Anh Tuấn và Nguyễn Đình Tuấn

Ngày tải lên: 22/03/2017, 20:39

... baống chửừ Haựn, goàm134 baứi, ủửụùc Hoà Chớ Minh saựng taực trong khoaỷng thụứi gian ngửụứi bũ giam caàm ủaứy aỷi voõ cuứng cửùc khoồ trong caực nhaứ tuứ cuỷa chớnh quyeàn thửùc daõn Tửụỷng ... 1NhËt kÝ trong tï Hå ChÝ Minh Néi dung chÝnh cña bµi. I – Hoµn c¶nh s¸ng t¸c tËp th¬. II – Gi¸ trÞ néi dung vµ nghÖ thuËt. III – KÕt luËn. Trang 3“Ngày 8/4/68 mình mổ ca ruột thừa trong khi ... anh được mấy người ( Phu làm đường ) Anh đứng trong cửa sắt Em đứng ngoài cửa sắt Gần nhau trong tấc gang Mà biển trời cách mặt Chưa nói lệ tuôn đầy Nói lên bằng khóe mắt Tình cảnh đáng thương

Ngày tải lên: 12/12/2017, 12:27

... với phong thái ung dung tự tại trong mọi tình huống - Một tâm hồn yêu n ớc thiết tha và khao khát tự do, thực chất là khao khát chiến đấu - Một tâm hồn nghệ sĩ tài hoa, một trí tuệ linh hoạt ... tËp “ NhËt ký trong tï ” ? Trang 7• a Bøc tranh nhµ tï vµ mét phÇn cña x· héi Trung Hoa d©n quèc Bøc tranh nhµ tï vµ mét phÇn cña x· héi Trung Hoa d©n quèc hiÖn lªn nh thÕ nµo trong con m¾t cña ... 93 : NhËt kÝ trong tï Hå ChÝ Minh Néi dung chÝnh cña bµi I – Hoµn c¶nh s¸ng t¸c tËp th¬ II – Gi¸ trÞ néi dung vµ nghÖ thuËt III – KÕt luËn Trang 2 I Hoàn cảnh ra đời của Nhật ký trong tù. - Ngày

Ngày tải lên: 12/12/2017, 12:28

... đẹp thường đem rượu uống ngắm hoa ngắm trăng, nhìn chung người ta chỉ ngắm hoa, ngám trăng khi tâm hồn thư thái Nhưng Bác Hồ ngắm trăng trong hoàn cảnh đặc biệt: Trong tù, ở nước ngoài Vậy Người ... chung:1 Hoàn cảnh ra đời của tập thơ: Em hiểu gì về tập thơ “Nhật kí Trong tù” của Chủ Tịch Hồ Chí Minh? Tập thơ ra đời trong thời gian từ tháng 8-1942 đến tháng 9-1943 Thời gia Bác Hồ bị giam trong ... dụng thành công: - Thể thơ tứ tuyệt, phép đối, phép nhân hóa. 2 Nội dung: Bài thơ cho thấy tình yêu thiên nhiên say mê, và phong thái ung dung của Bác Hồ ngay cả trong cảnh ngục tù tăm tối.

Ngày tải lên: 12/12/2017, 12:28

... Tập thơ Nhật kí trong tù 2.1 Vài nét về Hồ Chí Minh và tập thơ Nhật Kí Trong Tù Chương 3 Thi trung hữu họa trong Nhật Kí Trong Tù 3.1 Những bài thơ tiêu biểu trong Nhật Kí Trong Tù có sử dụng ... thủy, yên, hoa, tuyết, nguyệt, phong” mà còn có tiếng “chim kêu rộn núi”, có “hương bay ngát rừng” Chính những yếu tố đó Trang 4đã góp phần làm nên giá trị cho những bài thơ trong Nhật kí trong ... tính thơ trong họa, tính họa trong thơ rất được nhiều người chú ý Trương Giới đã bình luận hai câu thơ trong Tuế hàn đường thi thoại: “Tái vân đa đoạn tục, biên nhật tiểu quang huy” trong bài

Ngày tải lên: 08/04/2018, 22:43

... & mục tiêu… Hồ chí Minh nhận thấy sai lầm về con đường của Phan Bội Châu, Phan Châu Trinh, Hoàng Hoa Thám Người rất khâm phục tinh thần cứu nước của ông cha nhưng không tán thành các con đường ... tinh thần " người trước ngã, người sau đứng dậy " nhưng đều bị TD Pháp dìm trong biển máu => khủng hoảng về đg lối cứu nc của VN vào đầu XX HCM đã đến với học thuyết CM của chủ nghĩa ... cách mạng Việt Nam và trở thành nhân tố hàng đầu bảo đảm cho mọi thắng lợi của cách mạng 3/2/1930 Ảnh chụp lại tranh của họa sĩ Phi Hoanh Hội nghị thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam ngày (Ảnh:

Ngày tải lên: 09/07/2018, 13:48