Quy định về đào tạo trình độ thạc sĩ của Trường Đại học Ngoại thương sauđây gọi tắt là Quy định được xây dựng nhằm cụ thể hóa Quy chế Đào tạo trình độthạc sĩ ban hành kèm theo Thông tư s
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
QUY ĐỊNH Đào tạo trình độ thạc sĩ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 320 /QĐ-ĐHNT-SĐH ngày 25 tháng 03 năm
2013 của Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại thương)
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1 Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1 Quy định về đào tạo trình độ thạc sĩ của Trường Đại học Ngoại thương (sauđây gọi tắt là Quy định) được xây dựng nhằm cụ thể hóa Quy chế Đào tạo trình độthạc sĩ (ban hành kèm theo Thông tư số 10/2011/TT-BGDĐT ngày 28 tháng 02 năm2011) của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về tuyển sinh, chương trình đào tạo, tổchức đào tạo, về luận văn thạc sĩ, cấp bằng và các hoạt động khác liên quan đến đào
tạo trình độ thạc sĩ của Trường Đại học Ngoại thương.
2 Quy định này áp dụng đối với học viên cao học thuộc các chuyên ngành đàotạo và chỉ tiêu đào tạo do Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý
Điều 2 Mục tiêu đào tạo
Đào tạo trình độ thạc sĩ giúp học viên nắm vững lý thuyết, có trình độ cao vềthực hành, có khả năng làm việc độc lập, sáng tạo và có năng lực phát hiện, giảiquyết những vấn đề thuộc ngành, chuyên ngành được đào tạo
Bồi dưỡng sau đại học nhằm đáp ứng nhu cầu bổ sung và nâng cao kiến thức,năng lực chuyên môn ở trình độ trình độ thạc sĩ của người học đối với từng chuyên
đề cụ thể
Điều 3 Thời gian đào tạo
Đào tạo trình độ thạc sĩ được thực hiện từ một năm rưỡi đến hai năm, theo đó:a) Đối với hình thức tập trung: một năm rưỡi
b) Đối với hình thức không tập trung: hai năm
Thời gian đào tạo không ngắn hơn 18 tháng và không kéo dài hơn 4 năm trongtrường hợp được gia hạn vì lý chính đáng
Trang 2Điều 4 Đơn vị tổ chức, quản lý đào tạo
Đơn vị tổ chức và quản lý các chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ của TrườngĐại học Ngoại thương là Khoa Sau đại học
Đơn vị hoặc cán bộ phụ trách đào tạo trình độ thạc sĩ thuộc Trường Đại họcNgoại thương (Cơ sở TP Hồ Chí Minh và Cơ sở Quảng Ninh) có trách nhiệm lập kếhoạch, phối hợp thực hiện và báo cáo toàn bộ hoạt động quản lý, đào tạo trình độthạc sĩ tại cơ sở mình với Khoa Sau đại học
Trên cơ sở phối hợp với các khoa chuyên môn, với các cơ sở đào tạo thuộcTrường Đại học Ngoại thương, Khoa Sau đại học chịu trách nhiệm tổ chức và quản
lý đào tạo các chuyên ngành đào tạo theo quy định về đào tạo trình độ thạc sĩ hiệnhành và chương trình đào tạo đã được Hiệu trưởng ban hành
Các khoa chuyên môn, bộ môn có liên quan là đơn vị thực hiện đào tạo trình độthạc sĩ, có đội ngũ cán bộ khoa học chính nhiệm, kiêm nhiệm với trình độ và uy tínchuyên môn cao; có khả năng thực hiện chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ; cónăng lực và kinh nghiệm trong hoạt động nghiên cứu và ứng dụng khoa học, côngnghệ, hướng dẫn luận văn thạc sĩ
Điều 5 Giảng viên
1 Giảng viên đào tạo trình độ thạc sĩ là người làm nhiệm vụ giảng dạy các họcphần trong chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ hoặc hướng dẫn học viên thực hành,thực tập, thực hiện đề tài luận văn thạc sĩ
2 Giảng viên phải có đủ những tiêu chuẩn và có nhiệm vụ và quyền hạn theocác quy định hiện hành của Bộ Giáo dục và Đào tạo và các quy định có liên quan củaTrường Đại học Ngoại thương
Chương II TUYỂN SINH Điều 6 Điều kiện dự thi tuyển sinh
Người dự thi tuyển sinh đào tạo trình độ thạc sĩ phải có đủ các điều kiện sauđây:
1 Về văn bằng
Người dự tuyển cần có một trong các điều kiện về văn bằng như sau:
- Có bằng tốt nghiệp đại học đúng ngành hoặc phù hợp với ngành, chuyênngành đăng ký dự thi
Trang 3- Có bằng tốt nghiệp đại học ngành gần với chuyên ngành đăng kí dự thi và đãhọc bổ sung kiến thức theo quy định trong chương trình đào tạo của chuyên ngànhđăng ký dự thi Việc tổ chức học bổ sung kiến thức cho thí sinh do Khoa Sau đại họcthực hiện và cấp giấy chứng nhận kết quả học tập các môn học.
Danh mục các loại văn bằng là điều kiện tuyển sinh đào tạo trình độ thạc sĩđược quy định chi tiết trong chương trình đào tạo của mỗi chuyên ngành
2 Có đủ sức khoẻ để học tập
3 Nộp hồ sơ đầy đủ, đúng thời hạn theo quy định của Trường Đại học Ngoạithương
Điều 7 Đăng ký dự thi
1 Hồ sơ đăng ký tuyển sinh theo mẫu (kèm theo Quy định này)
2 Thí sinh nộp Hồ sơ đăng ký dự thi tại Khoa Sau đại học chậm nhất là 30ngày trước ngày thi môn đầu tiên
3 Khoa Sau đại học lập danh sách thí sinh dự thi, làm thẻ dự thi, gửi giấy báothi cho thí sinh chậm nhất 15 ngày trước ngày thi môn đầu tiên
Điều 8 Môn thi tuyển sinh
1 Môn thi tuyển sinh đào tạo trình độ thạc sĩ đối với các chuyên ngành Kinh tếthế giới và quan hệ kinh tế quốc tế, Thương mại, Tài chính – Ngân hàng bao gồm:
(1) Môn cơ bản: Toán kinh tế
(2) Môn cơ sở: Kinh tế học
(3) Môn Tiếng Anh
2 Môn thi tuyển sinh đào tạo trình độ thạc sĩ đối với chuyên ngành Quản trịKinh doanh bao gồm:
(1) Môn cơ bản: Toán kinh tế
(2) Môn cơ sở: Quản trị học
(3) Môn Tiếng Anh
Phạm vi nội dung các môn được đính kèm với thông báo tuyển sinh
3 Trong trường hợp đăng ký mở ngành, chuyên ngành đào tạo mới bổ sunghoặc Hội đồng Khoa học và Đào tạo xác định môn thi tuyển sinh khác với Quy địnhnày thì môn thi tuyển sinh áp dụng cho ngành, chuyên ngành đó là môn thi đã được
Trang 4ghi trong đăng ký mở ngành, chuyên ngành được Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt
Điều 9 Số lần tuyển sinh
Căn cứ vào chỉ tiêu tuyển sinh được Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt và sốlượng thí sinh tham gia tuyển sinh trúng tuyển, Nhà trường tổ chức từ 1 đến 2 đợttuyển sinh đào tạo trình độ thạc sĩ vào khoảng thời gian thích hợp mỗi năm
Điều 10 Thông báo tuyển sinh
1 Trước mỗi đợt tuyển sinh 3 tháng, Nhà trường thông báo tuyển sinh rộng rãicho mọi cá nhân tham gia dự tuyển về tất cả những nội dung có liên quan đến đợttuyển sinh
2 Trong trường hợp có những điều chỉnh nhất định liên quan đến nội dung củamỗi đợt tuyển sinh, Nhà trường sẽ cụ thể hóa những thay đổi đó trong Thông báotuyển sinh
3 Thông báo tuyển sinh được gửi Bộ Giáo dục và Đào tạo (để báo cáo) trongvòng 15 ngày kể từ ngày công bố Thông báo tuyển sinh
Điều 11 Chỉ tiêu tuyển sinh
Chỉ tiêu tuyển sinh trình độ thạc sĩ hàng năm do Trường Đại học Ngoại thương
tự xác định trên cơ sở các tiêu chí của Bộ Giáo dục và Đào tạo
Chương III CHƯƠNG TRÌNH VÀ TỔ CHỨC ĐÀO TẠO Điều 12 Chương trình đào tạo
1 Chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ thể hiện mục tiêu đào tạo, quy địnhchuẩn kiến thức, kỹ năng, phương pháp, hình thức đào tạo, cách thức đánh giá kếtquả đào tạo đối với mỗi học phần đào tạo ở trình độ tiến sĩ, phù hợp với đặc thù đàotạo của Trường Đại học Ngoại thương
Chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ đảm bảo cho học viên được bổ sung vànâng cao những kiến thức đã học ở trình độ đại học; tăng cường kiến thức liên
Trang 5ngành; có đủ năng lực thực hiện công tác chuyên môn và nghiên cứu khoa học trongngành hoặc chuyên ngành được đào tạo Trong những trường hợp cần thiết, phầnkiến thức ở trình độ đại học được nhắc lại nhưng không quá 5% thời lượng quy địnhcho mỗi học phần.
2 Chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ do cơ sở đào tạo xây dựng trên cơ sởcác quy định về cấu trúc chương trình đào tạo được quy định tại Điều 23 của Thông
tư số 10/2011/TT-BGDĐT Mỗi chương trình gắn với một ngành hoặc một chuyênngành đào tạo
3 Chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ có thời lượng từ 30 - 55 tín chỉ
Điều 13 Cấu trúc chương trình đào tạo
Chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ được cấu trúc gồm hai phần:
1 Các học phần chiếm 80% thời lượng chương trình đào tạo, bao gồm: phầnkiến thức chung (học phần Triết học và học phần Ngoại ngữ), phần kiến thức cơ sở
và kiến thức chuyên ngành
a) Đối với phần kiến thức chung:
- Học phần triết học: thời lượng theo quy định hiện hành của Bộ Giáo dục và
Đào tạo
- Học phần ngoại ngữ: học phần ngoại ngữ trong các chương trình đào tạo là
tiếng Anh, được xây dựng thành 2 phần:
Phần thứ nhất được xây dựng theo Phụ lục III quy định về trình độ năng lực
ngoại ngữ tương đương cấp độ B1 của Khung Châu Âu áp dụng cho đào tạo trình độthạc sĩ (ban hành kèm theo Thông tư số: 10/2011/TT- BGD ĐT ngày 28/02/2011 của
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
Phần thứ hai được xây dựng phù hợp với đặc thù của chuyên ngành đào tạo
b) Đối với phần kiến thức cơ sở và chuyên ngành:
Khối kiến thức cơ sở và kiến thức chuyên ngành bao gồm: những học phần bổsung và nâng cao kiến thức cơ sở, kiến thức liên ngành; mở rộng và cập nhật kiếnthức chuyên ngành giúp học viên nắm vững lý thuyết, có năng lực thực hành và khảnăng hoạt động thực tiễn để giải quyết những vấn đề chuyên môn;
- Trong từng phần kiến thức cơ sở và kiến thức chuyên ngành đều có các họcphần bắt buộc và học phần tự chọn Học phần tự chọn chiếm ít nhất 30% thời lượng
Trang 6của chương trình đào tạo được thiết kế theo hướng nghiên cứu hoặc hướng nghềnghiệp ứng dụng.
Học viên được tự chọn theo hướng dẫn của Khoa Sau đại học nhằm đa dạnghoá hướng chuyên môn hoặc được tự chọn tuỳ ý để tích luỹ đủ số học phần quy địnhcho mỗi chương trình
2 Luận văn thạc sĩ chiếm khoảng 20% thời lượng của chương trình đào tạo Đềtài luận văn thạc sĩ là một chuyên đề khoa học phù hợp với chuyên ngành đào tạo củahọc viên đã tham gia, do Nhà trường giao hoặc giao trên cơ sở học viên tự đề xuất,được người hướng dẫn đồng ý và được Ban xét đề tài luận văn thạc sĩ chấp thuận
Điều 14 Tổ chức và quản lý đào tạo
1 Việc tổ chức và quản lý đào tạo trình độ thạc sĩ được thực hiện theo học chếtín chỉ
2 Khoa Sau đại học có trách nhiệm tổ chức và quản lý đào tạo các chuyênngành theo nhiệm vụ được Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại thương giao, bao gồmcác nội dung chính sau:
a) Xây dựng kế hoạch đào tạo toàn khóa, kế hoạch đào tạo từng học kỳ cho mỗikhoá học và tổ chức, quản lí việc thực hiện kế hoạch đào tạo
b) Hướng dẫn và nhận đăng ký của học viên để tổ chức các lớp học phần cho họcviên Quản lí, hướng dẫn học viên xây dựng kế hoạch học tập (đăng kí các môn họcvới số lượng tín chỉ tương ứng cần tích luỹ theo kế hoạch của đơn vị đào tạo và lộtrình thực hiện,…) theo từng học kì, từng năm
c) Phối hợp với khoa chuyên môn và bộ môn phân công giảng viên và đảm bảocác điều kiện thực hiện kế hoạch đào tạo đã đề ra
d) Phối hợp tổ chức biên soạn giáo trình, bài giảng các môn học, đề cương chitiết các môn học theo từng chuyên ngành đào tạo
e) Phối hợp với khoa chuyên môn, đơn vị quản lý khác trong nhà trường đểthực hiện kế hoạch đào tạo
f) Đề xuất với Hiệu trưởng phân công giáo viên hướng dẫn luận văn thạc sĩ saukhi học viên đã tích luỹ đủ 60% số lượng tín chỉ của chương trình đào tạo
g) Đề xuất với Hiệu trưởng thành lập các hội đồng đánh giá luận văn tốt nghiệpcủa học viên
Trang 7h) Đầu khóa học, thông báo cho học viên về chương trình và kế hoạch đào tạotoàn khoá, về quy chế đào tạo trình độ thạc sĩ và các quy định, hướng dẫn liên quanđến hoạt động đào tạo trình độ thạc sĩ hiện hành.
3 Khoa chuyên môn và bộ môn có trách nhiệm tham gia đào tạo trình độ thạc
sĩ theo nhiệm vụ được Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại thương giao, bao gồm cácnội dung chính sau:
a) Thực hiện kế hoạch đào tạo cho các khóa theo phạm vi khoa chuyên môn và
bộ môn
b) Tham gia hướng dẫn học viên nghiên cứu khoa học và viết luận văn tốtnghiệp; thường xuyên bổ sung tên đề tài luận văn thạc sĩ mới để học viên cao học lựachọn theo chuyên ngành đào tạo
c) Xây dựng giáo trình, tài liệu tham khảo cho các chương trình đào tạo thuộcphạm vi chuyên môn của khoa và bộ môn
d) Tổ chức rà soát nhằm đổi mới chương trình và nội dung đào tạo đáp ứng nhucầu của người học và xã hội
Điều 15 Sắp xếp học viên vào học các chuyên ngành đào tạo
Căn cứ chỉ tiêu tuyển sinh, kết quả trúng tuyển, điều kiện tổ chức lớp học, KhoaSau đại học sắp xếp học viên trúng tuyển vào các lớp học phù hợp với chuyên ngànhthí sinh đăng ký dự thi Mỗi lớp học sẽ được bố trí không quá 100 học viên
Điều 16 Tổ chức lớp học
Lớp học trong chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ là lớp học viên Lớp họcviên được tổ chức từ đầu khóa học bao gồm những học viên cùng khóa học, cùngngành hoặc chuyên ngành đào tạo Khoa Sau đại học (hoặc bộ phận chức năng của
Cơ sở đào tạo khác của Trường) bố trí 01 cán bộ phụ trách để tổ chức và quản lý lớphọc viên Cán bộ phụ trách lập kế hoạch học tập cho từng học kỳ và kế hoạch chotoàn khóa học, tổ chức các hoạt động khác liên quan tới lớp học
Điều 17 Đăng ký khối lượng học tập
Trước khi mỗi học kỳ bắt đầu một thời gian hợp lý, Khoa Sau đại học sẽ thôngbáo kế hoạch học tập cho từng chương trình đào tạo, dự kiến quy mô và số lớp họcphần sẽ mở, danh sách các học phần bắt buộc và tự chọn dự kiến sẽ giảng dạy, đềcương môn học và điều kiện tiên quyết để được đăng ký học cho từng học phần dựkiến, dự kiến lịch kiểm tra và thi, hình thức kiểm tra và thi đối với các học phần
Trang 8Trên cơ sở đó, học viên đăng ký học các học phần trong học kỳ đó phù hợp vớichuyên ngành đào tạo và tuỳ theo khả năng, điều kiện học tập của mình.
Điều 18 Rút bớt học phần sau khi đã đăng ký
1 Việc rút bớt học phần trong khối lượng học tập đã đăng ký chỉ được chấpnhận khi đề nghị rút bớt học phần gửi tới Khoa Sau đại học không muộn hơn 2 tuần
kể từ khi học kỳ bắt đầu Ngoài thời hạn trên, việc rút bớt học phần sẽ không đượcchấp nhận và học viên phải theo học như chương trình đăng ký đã được chấp nhận,nếu học viên không đi học sẽ bị suy đoán như tự ý bỏ học và phải nhận điểm F
2 Điều kiện để học viên rút bớt các học phần đã đăng ký:
- Học viên viết đơn theo mẫu gửi Khoa Sau đại học đúng hạn;
- Đảm bảo tiến độ học tập toàn khóa;
- Phải được cán bộ phụ trách của Khoa Sau đại học hoặc của cơ sở đào tạokhác của Trường Đại học Ngoại thương chấp thuận
Điều 19 Đăng ký học lại
1 Học viên bị điểm F, phải đăng ký học lại học phần đó cho đến khi đạt từđiểm D trở lên Số lần học lại không hạn chế
2 Học viên được phép đăng ký học lại đối với các học phần bị điểm D để cảithiện điểm trung bình chung tích lũy cho mình Kết quả cao nhất trong các lần học sẽđược chọn để tính vào điểm trung bình chung tích lũy
Điều 20 Những thay đổi trong quá trình đào tạo
Học viên có thể nghỉ học tạm thời và bảo lưu kết quả đã học với tổng thời giankhông quá 2 năm trong các trường hợp sau đây:
a) Được điều động vào lực lượng vũ trang;
b) Bị ốm đau hoặc tai nạn phải điều trị thời gian dài, có giấy xác nhận của cơquan y tế;
c) Vì nhu cầu cá nhân Trường hợp này học viên đã phải học ít nhất một học kỳ
ở cơ sở đào tạo của Trường Đại học Ngoại thương
Trong trường hợp này, học viên phải viết đơn gửi Khoa Sau đại học hoặc bộ phận quản lý tương đương để được chấp nhận nghỉ học tạm thời Khi muốn trở lại học tiếp, học viên phải viết đơn gửi Khoa Sau đại học hoặc bộ phận quản lý tương đương chậm nhất một tuần trước khi bắt đầu học kỳ mới
Trang 9Điều 21 Đánh giá học phần
1 Đối với các học phần bắt buộc: tùy theo tính chất của học phần, điểm tổng
hợp đánh giá học phần được tính căn cứ vào một phần hoặc tất cả các điểm đánh giá
bộ phận, bao gồm: điểm kiểm tra thường xuyên trong qúa trình học tập; điểm đánhgiá phần thực hành; điểm thi giữa học phần; điểm tiểu luận, điểm bài tập và điểm thikết thúc học phần, trong đó điểm thi kết thúc học phần là bắt buộc cho mọi trườnghợp và có trọng số không dưới 50%
Việc lựa chọn các hình thức đánh giá bộ phận và trọng số của các điểm đánhgiá bộ phận, cũng như cách tính điểm tổng hợp đánh giá học phần do giảng viên đềxuất và được quy định trong đề cương chi tiết của học phần của chương trình đàotạo
2 Đối với học phần tự chọn: điểm tổng hợp đánh giá học phần là điểm tiểu
2 Học viên có học phần bị điểm F hoặc không thể tham dự được kỳ thi bổ sung
mà mình đăng ký sẽ phải học lại và thi ở lớp kế tiếp có cùng học phần
3 Thời gian dành cho ôn thi mỗi học phần tỷ lệ thuận với số tín chỉ của họcphần đó, ít nhất là 1 ngày cho một tín chỉ
Điều 23 Ra đề thi, hình thức thi, chấm thi và số lần được dự thi kết thúc học
phần
1 Đề thi kết thúc học phần phải phù hợp với nội dung học phần đã quy địnhtrong chương trình
Trang 102 Hình thức thi kết thúc học phần có thể là thi viết (trắc nghiệm hoặc tự luận),
vấn đáp, viết tiểu luận, làm bài tập lớn, hoặc kết hợp giữa các hình thức trên
3 Việc chấm thi kết thúc các học phần chỉ có lý thuyết và việc chấm tiểu luận,bài tập lớn phải do hai giảng viên đảm nhiệm
Thời gian lưu giữ các bài thi viết, tiểu luận, bài tập lớn theo quy định hiện hànhcủa Bộ Giáo dục và Đào tạo
4 Thi vấn đáp kết thúc học phần phải do hai giảng viên thực hiện Điểm thi vấnđáp được công bố công khai sau mỗi buổi thi Trong trường hợp hai giảng viên chấmthi không thống nhất được điểm chấm thì các giảng viên chấm thi trình trưởng bộmôn hoặc trưởng khoa quyết định
Các điểm thi kết thúc học phần và điểm học phần phải ghi vào bảng điểm theomẫu thống nhất của Khoa Sau đại học, có chữ ký của cả hai giảng viên chấm thi vàlàm thành hai bản Một bản lưu tại bộ môn, một gửi Khoa Sau đại học, chậm nhất ba
tuần sau khi kết thúc thi học phần.
Điều 24 Cách tính điểm đánh giá bộ phận, điểm học phần
1 Điểm đánh giá bộ phận và điểm thi kết thúc học phần được chấm theo thangđiểm 10 (từ 0 đến 10) và được làm tròn đến một chữ số thập phân
2 Điểm học phần là tổng điểm của tất cả các điểm đánh giá bộ phận của họcphần nhân với trọng số tương ứng Điểm học phần làm tròn đến một chữ số thậpphân, sau đó được chuyển thành điểm chữ như sau:
c) Đối với những học phần được nhà trường cho phép chuyển điểm từ trườngkhác đến hoặc chuyển đổi giữa các chương trình, khi xếp mức đánh giá sử dụng kýhiệu R viết kèm với kết quả
3 Việc xếp loại các mức điểm A, B, C, D, F được áp dụng cho các trường hợpđối với những học phần mà học viên đã có đủ điểm đánh giá bộ phận, kể cả trườnghợp học viên phải nhận điểm 0 do bỏ học, bỏ kiểm tra hoặc bỏ thi không có lý do
Trang 114 Việc xếp loại ở mức điểm F ngoài những trường hợp như đã nêu ở Khoản 3Điều này còn áp dụng cho trường hợp sinh viên vi phạm nội quy thi cử, có quyếtđịnh phải nhận mức điểm F.
Điều 25 Cách tính điểm trung bình chung
1 Để tính điểm trung bình chung học kỳ và điểm trung bình chung tích lũymức điểm chữ của mỗi học phần được quy đổi qua điểm số như sau:
Điểm trung bình chung không bao gồm điểm bảo vệ luận văn
Phần cuối bảng điểm ghi tên đề tài luận văn, ngày bảo vệ luận văn, điểm luậnvăn và danh sách thành viên hội đồng
Điều 26 Luận văn thạc sĩ
Luận văn thạc sĩ phải thể hiện được các kiến thức về lý thuyết và thực hành phùhợp với lĩnh vực thuộc chuyên ngành của Trường Đại học Ngoại thương và phươngpháp giải quyết vấn đề đó đặt ra Kết quả của luận văn phải chứng tỏ tác giả đó biếtvận dụng phương pháp nghiên cứu và những kiến thức được trang bị trong quá trình
M
x M A
1 1
Trang 12học tập để xử lý đề tài Kết quả nghiên cứu trong luận văn phải là kết quả lao độngcủa chính tác giả, chưa được công bố trong bất cứ một công trình nghiên cứu nào.Luận văn thạc sĩ có khối lượng từ 70 – 100 trang (không kể danh mục bảngbiểu, danh mục tài liệu tham khảo và phụ lục) Luận văn phải được hoàn thành trongkhoảng thời gian 05 tháng kể từ ngày Hiệu trưởng ra quyết định giao đề tài và phâncông người hướng dẫn.
Việc thay đổi tên đề tài luận văn thạc sĩ có thể được xem xét đồng ý một lầntrong khoảng thời gian 1 tháng kể từ ngày Hiệu trưởng ký quyết định giao tên đề tài
và phân công người hướng dẫn khoa học nếu học viên có đề nghị về sự thay đổi vàđược người hướng dẫn khoa học đồng ý
Điều 27 Yêu cầu về hình thức của luận văn thạc sĩ
Luận văn thạc sĩ được trình bày theo quy định về hình thức tại Phụ lục số 1 vàPhụ lục số 4 (mẫu số 6 và 7) kèm theo Quy định này
Điều 28 Điều kiện bảo vệ luận văn thạc sĩ
Học viên cao học được bảo vệ luận văn thạc sĩ trước Hội đồng đánh giá khi có
đủ các điều kiện dưới đây:
1 Đã hoàn thành (đã tích luỹ đủ) các môn học của chương trình đào tạo thạc sĩtrong thời hạn đào tạo tối đa cho phép, có điểm trung bình chung tích luỹ toàn khoáđạt từ 2,00 trở lên (điểm C theo hệ thống tín chỉ)
2 Hiện không bị kỉ luật từ hình thức cảnh cáo trở lên hoặc đang trong thời gian
bị truy cứu trách nhiệm hình sự;
3 Không bị khiếu nại, tố cáo về nội dung khoa học trong luận văn
4 Đã hoàn thành các thủ tục hành chính và nghĩa vụ về tài chính theo quy địnhcủa Trường Đại học Ngoại thương
5 Được sự đồng ý của người hướng dẫn khoa học
Điều 29 Đánh giá luận văn thạc sĩ
Luận văn thạc sĩ được đánh giá bởi một hội đồng dựa trên kết quả nghiên cứucủa luận văn và việc bảo vệ kết quả nghiên cứu đó của học viên cao học Quy trình,thủ tục và tiêu chí đánh giá được thực hiện theo Phụ lục số 3 của Quy định này.Trong trường hợp luận văn không đạt yêu cầu (dưới điểm 5), học viên được sửachữa để bảo vệ luận văn lần thứ hai (bảo vệ lại) Lịch bảo vệ lại luận văn do KhoaSau đại học ấn định trong thời hạn từ 4 đến 6 tháng kể từ ngày bảo vệ lần thứ nhất
Trang 13Học viên phải tự túc kinh phí sửa chữa và bảo vệ lại luận văn cũng như học phí củathời gian gia hạn thêm
Trong trường hợp học viên nộp luận văn muộn so với thời hạn quy định, điểmcủa luận văn do Hội đồng đánh giá sẽ bị trừ 0,5 điểm (trong thang điểm 10) nếumuộn sau 15 ngày; 01 điểm sau 15 ngày tiếp theo; và 1,5 điểm sau những ngày kếtiếp Nếu quá thời hạn 2 tháng, học viên sẽ phải đăng ký lại đề tài mới để viết luậnvăn cùng với khóa sau
Điều 30 Điều kiện tốt nghiệp, cấp bảng điểm, cấp bằng thạc sĩ
1 Điều kiện tốt nghiệp:
a) Đạt yêu cầu về trình độ ngoại ngữ ở mức tương đương cấp độ B1 hoặc bậc3/6 của Khung châu Âu Chung do Trường Đại học Ngoại thương tổ chức đánh giá;b) Có đủ điều kiện bảo vệ luận văn theo quy định hiện hành;
c) Bảo vệ luận văn đạt yêu cầu
2 Học viên được cấp bằng thạc sĩ và bảng điểm khi có đủ điều kiện tốt nghiệp
3 Bảng điểm cấp cho học viên được liệt kê đầy đủ tên các học phần trong chương trìnhđào tạo, thời lượng của mỗi học phần, điểm đánh giá học phần lần 1 và lần 2 (nếu có),điểm trung bình chung học tập toàn khóa, tên đề tài luận văn, điểm luận văn và danhsách thành viên Hội đồng đánh giá luận văn
Điều 31 Chế độ lưu trữ
a) Tài liệu liên quan đến công tác tuyển sinh, đào tạo trình độ thạc sĩ củaTrường Đại học Ngoại thương phải được bảo vệ, bảo quản an toàn trong kho lưu trữ.Khoa Sau đại học có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc bảo quản tài liệu lưu trữtrong toàn Trường theo quy định;
b) Quyết định trúng tuyển, Quyết định công nhận tốt nghiệp, sổ gốc cấp phátbằng tốt nghiệp là tài liệu lưu trữ được bảo quản vĩnh viễn tại Khoa Sau đại học;c) Tài liệu liên quan đến tuyển sinh, đào tạo và các tài liệu khác là tài liệu lưutrữ được bảo quản có thời hạn theo quy định hiện hành tại Khoa Sau đại học và bộphận có liên quan;
d) Việc tiêu hủy tài liệu hết giá trị sử dụng được thực hiện theo quy định hiệnhành của Nhà nước
Trang 14Điều 32 Chế độ báo cáo
Bộ phận đào tạo của Cơ sở II tại TP Hồ Chí Minh và Cơ sở Quảng Ninh liênquan đến đào tạo trình độ thạc sĩ báo cáo về tình hình tổ chức và quản lý các lớp họcgửi về Khoa Sau đại học vào cuối mỗi học kỳ của năm học
Khoa Sau đại học thực hiện chế độ báo cáo định kỳ theo quy định hiện hànhcủa Bộ Giáo dục và Đào tạo
Chương IV HỢP TÁC, LIÊN KẾT ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ Điều 33 Mục tiêu của hoạt động hợp tác, liên kết đào tạo trình độ thạc sĩ
Trường Đại học Ngoại thương thực hiện chủ trương mở rộng và tăng cườnghợp tác về nghiên cứu và đào tạo trình độ thạc sĩ với các cơ sở đào tạo khác nhằmđáp ứng nhu cầu của xã hội về nguồn nhân lực có trình độ chuyên môn cao
Điều 34 Cơ sở đào tạo đối tác
Cơ sở đào tạo đối tác trong hoạt động hợp tác, liên kết đào tạo trình độ thạc sĩ
là các trường đại học, học viện, viện nghiên cứu thỏa mãn các điều kiện dưới đây: (1) Là cơ sở đào tạo có uy tín về chất lượng đào tạo, có kinh nghiệm về tổ chức,quản lí đào tạo;
(2) Có đội ngũ giảng viên, cán bộ khoa học có trình độ và uy tín chuyên môncao để thực hiện chương trình đào tạo hợp tác;
(3) Có cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết đáp ứng yêu cầu của công tác đàotạo trình độ thạc sĩ
Điều 35 Nội dung hợp tác, liên kết đào tạo
1 Việc hợp tác, liên kết đào tạo trình độ thạc sĩ với các cơ sở đào tạo được thực hiệntheo thỏa thuận giữa Trường Đại học Ngoại thương và cơ sở đào tạo đối tác và được
Bộ Giáo dục và Đào tạo đồng ý
2 Nội dung thỏa thuận hợp tác, liên kết đào tạo trình độ thạc sĩ bao gồm:
a) Chỉ tiêu đào tạo:
Chỉ tiêu đào tạo trình độ thạc sĩ của Trường Đại học Ngoại thương hoặc chỉ tiêuđào tạo của cơ sở đào tạo đối tác (nếu có)
b) Tuyển sinh:
Trang 15Việc tuyển sinh được thực hiện tại Hội đồng tuyển sinh trình độ thạc sĩ củaTrường Đại học Ngoại thương.
c) Xét tuyển và công nhận trúng tuyển:
Hội đồng tuyển sinh Trường Đại học Ngoại thương xét tuyển và công nhậntrúng tuyển theo các quy định hiện hành về đào tạo trình độ thạc sĩ
d) Tổ chức đào tạo:
Khoa Sau đại học hoặc đơn vị đào tạo khác của Trường Đại học Ngoại thương
có hoạt động hợp tác, liên kết đào tạo trình độ thạc sĩ với cơ sở đào tạo trong nướcthực hiện việc quản lí chương trình, kế hoạch đào tạo; phân công giảng viên; cungcấp chương trình, giáo trình, tài liệu học tập,…; tổ chức thực hiện chương trình đàotạo; tổ chức hướng dẫn học viên cao học thực hiện luận văn thạc sĩ
Đơn vị liên kết đào tạo có trách nhiệm: đảm bảo điều kiện cơ sở vật chất để tổchức đào tạo; quản lí học viên cao học; tham gia giảng dạy một số môn học có giảngviên đạt tiêu chuẩn (với một tỉ lệ theo thoả thuận); tham gia hướng dẫn học viên caohọc thực hiện luận văn
e) Công nhận học vị và cấp bằng:
Trường Đại học Ngoại thương xét và ra quyết định công nhận học vị và cấpbằng thạc sĩ cho học viên cao học có đủ điều kiện tốt nghiệp theo quy định hiện hànhcủa Bộ Giáo dục và Đào tạo
Chương V KINH PHÍ ĐÀO TẠO
Điều 36 Nguồn tài chính cho hoạt động đào tạo trình độ thạc sĩ
1 Nguồn tài chính của đào tạo trình độ thạc sĩ bao gồm kinh phí do Nhà nướccấp (nếu có), tiền học phí của học viên cao học, tiền hỗ trợ Hội đồng đánh giá luậnvăn thạc sĩ, kinh phí hỗ trợ đào tạo do các đối tượng không phải là cán bộ, công chứcđược cử đi học theo chỉ tiêu có kinh phí của Nhà nước đóng góp, kinh phí của các đềtài nghiên cứu khoa học và các nguồn tài trợ khác
2 Học phí đối với học viên cao học được tính theo học kì và/hoặc theo sốlượng tín chỉ Nếu học lại học phần nào, học viên phải đóng học phí bổ sung cho họcphần đó Khi được gia hạn thời gian đào tạo, học viên vẫn phải đóng góp nghĩa vụ tàichính và phần này được trừ vào nghĩa vụ tài chính khi quay trở lại học tiếp Trườnghợp bảo vệ lại luận văn thạc sĩ, học viên cao học phải chịu toàn bộ kinh phí cho Hộiđồng đánh giá luận văn