Các ví d ngôn ng nói trong ti ng Nh tụ ữ ế ậ素敵ですね。 Suteki desu ne.. Tôi i ây.đ đ それはだめだよ。 Sore wa dame da yo.. Nguy th t.ậ 行こうぜ。 Ikou ze.. Không được âu nha.đ.
Trang 1Các ví d ngôn ng nói trong ti ng Nh tụ ữ ế ậ
素敵ですね。
Suteki desu ne
Tuy t v i nh ệ ờ ỉ
さようなら！元気でね！
Sayounara! Genki de ne!
T m bi t! ạ ệ M nh kh e nhé!ạ ỏ
行きますよ。
Ikimasu yo
Tôi i ây.đ đ
それはだめだよ。
Sore wa dame da yo
Vi c ó không ệ đ đượ đc âu
(Tr t ợ ừは vi t là "ha" nh ng ế ư đọc là "wa")
彼は作家ですよ。
Kare wa sakka desu yo
Anh y là nhà v n ấ ă đấy
(作家 = Tác gia, coi ch ng nh m v i ừ ầ ớ サッカー Sakaa = Soccer = bóng á)đ
ここは暑くて我慢できないわ。
Koko wa atsukute gaman dekinai wa
ây nóng quá ch ch u n i
( ây dùng Ở đ わ nhé, đừng nh m v i tr t "wa")ầ ớ ợ ừ
だからさ、家出をしたんだよ。
Dakara sa, iede wo shitan da yo
Vì v y ý mà, tôi ã b nhà ra i.ậ đ ỏ đ
やばいぞ。
Yabai zo
Nguy th t.ậ
行こうぜ。
Ikou ze
i nào!
Đ
(Chú ý vi t Ikou nh ng ế ư đọc nh Ikoo = "i côô" vì ti ng Nh t âm OU ư ế ậ đọc nh OO).ư だめなんだぜ。
Dame nan da ze
Không được âu nha.đ
Trang 2Gyuunyuu wo katta ka i?
Mua s a bò ch a h ?ữ ư ả
(牛乳 Ng u Nh vi t Hiragana là ư ũ ế ぎゅうにゅう, phiên âm là Gyuunyuu hay Gy ny )ū ū
彼は私が好きかしら？
Kare wa watashi ga suki kashira?
Anh y có thích mình không nh ?ấ ỉ
雨が降るかなあ？
Ame ga furu kanaa?
Tr i có m a không nh ?ờ ư ỉ
(Có th dùng "kana" thay cho "kanaa")ể
どうしたの？
Dou shita no?
Sao v y?ậ
私は悪かったの。
Watashi wa warukatta no
Là tôi không t t.ố
世間一美人よ、どうして悲しげに？
Seken-ichi bijin yo, doushite kanashige ni?
H i con ngỡ ườ đẹi p nh t th gian, có chuy n gì mà nàng u s u?ấ ế ệ ầ
世間 Th Gian, ế 美人 M Nhân, ỹ 悲しげ kanashige là t kanashii = bu n, au kh , ây "ge" là ch ừ ồ đ ổ ở đ ỉ
"trông có v " (b ẻ ỏい thêm げ)
行けないって！
Ikenai tte!
ã b o là không i c mà!
Đ ả đ đượ