arabic english bilingual dictionary visual 2

ureed an uqaabil muHaamiyanI want to see a lawyer.. †tl2¼’ ayna l-maHkama?. ƒ%=“‚C ayna aSuff sayyaaratee?. ayna mawqaf as-sayyaaraat?Where is the parking lot?. film khayaal Ailmeescienc

ureed an uqaabil muHaamiyan

I want to see a lawyer.

†tl2¼’

ayna l-maHkama?

Where is the courthouse?

†w’BwA zinzaana I cell

y.CHaaris sijn I prison guard

182-183-FARM 1.qxd 27/9/02 3:06 AM Page 183

(’9>d¼’ al-mufradaat s vocabulary

]‚Tg

qaTeeAflock

192-193-TransportOpener.qxd 27/9/02 2:34 AM Page 192

192-193-TransportOpener.qxd 27/9/02 2:40 AM Page 193

transportation

hal haadha aT-Tareeq ila…?

Is this the road to ?

ƒ%=“‚C

ayna aSuff sayyaaratee?

Where can I park?

no right turn

†C=:sHaafilat madrasa I school bus

†pc“2o’ H aafila s bus

ayyaHaafila tadh-hab ila…?

Which bus goes to…?

hal tatawaqqaf Ainda…?

Do you stop at…?

yBx! H a TT at benzeen s

gas station

mpPc

imla' al-khizaan, min faDlak.

Fill it up, please.

ayna mawqaf as-sayyaaraat?

Where is the parking lot?

hal bi-imkaanee at-tawaqquf huna?

Can I park here?

khazzaan saa'il al-faraamil

brake fluid reservoir

’:-al-muHarrik yaskhun jiddan

The engine is overheating.

216-217-PORT.qxd 27/9/02 2:02 PM Page 216

]Š“P!

baDaa'iAcargo

218-219-SportOpener.qxd 27/9/02 9:56 AM Page 218

218

218-219-SportOpener.qxd 27/9/02 9:58 AM Page 219

†O“>o’ ar-riyaaDa

sports

220-221-A FOOTB RUGBY.qxd 27/9/02 10:24 AM Page 221

dead ball line

ƒ"-= malAab rugbee I rugby field

224-225-HOCKEY CRICKET.qxd 30/9/02 2:50 PM Page 224

face-off circle

UC

daa'irat wasaTcenter circle

224-225-HOCKEY CRICKET.qxd 30/9/02 2:41 PM Page 225

laaAib kurat as-salla I basketball player

†pDo’ A bat kurat as-salla s basketball

236-237-COMBAT SPORTS.qxd 27/9/02 10:37 AM Page 236

236-237-COMBAT SPORTS.qxd 27/9/02 10:38 AM Page 237

sumo wrestling

†\S“g

Darba qaaTiAa I chop

libaas sibaaHa lir-rijaal

trunks

>|W sibaaHatZahr I backstroke

…>1 sibaaHaHurra I front crawl

Sayd fil-biHaar al-Aameeqa

deep sea fishing

248-249-OTHER SPORTS.qxd 27/9/02 10:52 AM Page 248

248-249-OTHER SPORTS.qxd 27/9/02 10:54 AM Page 249

dumb bell

#=:%

Hidhaa' tadreeb

252-253-LeisureOpener.qxd 27/9/02 10:57 AM Page 252

252-253-LeisureOpener.qxd 27/9/02 10:58 AM Page 253

}‚c>&o’ at-tarfeeh

leisure

eK

Saff

row

film khayaal Ailmee

science fiction movie

ureed tadhkaratayn li-barnaamij al-layla

I’d like two tickets for tonight’s performance.

A€p! blooz I blues

Mg= ‡h‚C€s mooseeqa raqSI dance

hal mumkin irshaadee ila…?

Can you tell me the way to…?

†‚1“‚CHaafila siyaaHeeya I tour bus

maktab mudeer al-mawqaA

site manager’s office

268-269-HOME ENTERMT.qxd 27/9/02 11:13 AM Page 268

268-269-HOME ENTERMT.qxd 27/9/02 11:14 AM Page 269

ureed TabA haadha l-film.

I’d like this film processed.

Whose turn is it?

†tDhs aHjiyatSuwar muqassama I jigsaw puzzle

#\o waraq laAib I cards

274-275-ARTS & CRAFTS 1.qxd 27/9/02 11:21 AM Page 274

274-275-ARTS & CRAFTS 1.qxd 27/9/02 11:22 AM Page 275

276-277-ARTS & CRAFTS 2.qxd 27/9/02 11:23 AM Page 276

†S“‚5 makeenat khiyaaT I sewing machine

276-277-ARTS & CRAFTS 2.qxd 27/9/02 11:24 AM Page 277

278-279-EnvironmentOpener.qxd 27/9/02 11:25 AM Page 278

278-279-EnvironmentOpener.qxd 27/9/02 11:27 AM Page 279

†‹‚"o’ al-bee'a

environment

inner core

288-289-ROCKS & MINERALS.qxd 27/9/02 11:36 AM Page 288

288-289-ROCKS & MINERALS.qxd 27/9/02 11:37 AM Page 289

†‚w:\¼’ S-S ukoor al-mi A daneeya s

saraTaan al-baHr I crab V€"T5–’

ikhTabooTI octopus >2"o’

qindeel al-baHr I jellyfish

mabna shuqaq

apartment building

302-303-ReferenceOpener.qxd 27/9/02 11:50 AM Page 302

302-303-ReferenceOpener.qxd 27/9/02 11:51 AM Page 303

]->to’ al-marjiA

reference

al-waaHida wa-khams daqaa'iq

five past one

iŠ“g9

al-waaHida wa-Aashar daqaa'iq

ten past one

al-waaHida wan-niSf illa khamsa

twenty five past one

second hand

]!>o’

al-waaHida war-rubA

quarter past one

+p*o’

al-waaHida wath-thulth

twenty past one

muntaSaf al-layl I midnight

iD_ ghasaq I dusk

sawfa akoon hunaaka qareeban.

I’ll be there soon.

17 16

15 9 10 11 12

8 2 3 4 5 1

:1’Aaam alfaan wa-waaHid s two thousand and one

z“do”’Aaam alfaan s two thousand

…>H[ alf wa-tisaAmi'a wa-Aashara s nineteen ten

:1’ alf wa-tisaAmi'a wa-waaHid s nineteen hundred and one

†Š“t\D% alf wa-tisaAmi'a s nineteen hundred

r€Ldo’ S ool s seasons

v€‚o’

maa at-taareekh al-yawm?

What’s the date today?

>’>"c

al-yawm as-saabiA min fabraayir.

It’s February seventh.

20 21 22 30 40 50 60 70 80 90 100 110 200 300 400 500 600 700 800 900

z>H[ waaHid wa-Aishroon s twenty-one

z>H[ ithnaan wa-Aishroon s twenty-two

z€)‘) thalaathoon s thirty

z€\!=”’ arbaAoon s forty

z€Dt5 khamsoon s fifty

z€&C sittoon s sixty

z€\"C sabAoon s seventy

z€w“t) thamaanoon s eighty

z€\D% tisAoon s ninety

†Š“s mi'a s one hundred

…>H[ mi'a wa-Aashara s one hundred and ten

z“&Š“s mi'ataan s two hundred

†Š“t)‘) thalaathumi'a s three hundred

†Š“t\!=”’ arbaAumi'a s four hundred

†Š“tDt5 khamsumi'a s five hundred

†Š“t&C sittumi'a s six hundred

†Š“t\"C sabAumi'a s seven hundred

†Š“tw“t) thamaanumi'a s eight hundred

†Š“t\D% tisAumi'a s nine hundred

>H[ ithnaaAashar s twelve

>H[ thalaathatAashar s thirteen

>H[ arbaAatAashar s fourteen

>H[ khamsatAashar s fifteen

>H[ sittatAashar s sixteen

>H[ sabAatAashar s seventeen

>H[ thamaanyat Aashar s eighteen

>H[ tisAatAashar s nineteen

]->to’ al-marjiAs

20 21 22 30 40 50 60 70 80 90 100 110 200 300 400 500 600 700 800 900

1000 10,000 20,000 50,000 55,500 100,000 1,000,000 1,000,000,000

1000 10,000 20,000 50,000 55,500 100,000 1,000,000 1,000,000,000

z>H[ thaanee

wa-Aishroon s second

twenty-z>H[ thaalith

wa-Aishroon s twenty-third

>G“[Aaashir s tenth

>H[ HaadeeAashar s eleventh

>H[ thaaneeAashar s twelfth

>H[ thaalithAashar s thirteenth

>H[ raabiA Aashar s fourteenth

>H[ khaamisAashar s fifteenth

eo”’ alf s one thousand

f•’Aasharat aalaaf s ten thousand

eo”’Aishroon alf s twenty thousand

eo”’ khamsoon alf s fifty thousand

†Š“tDt5 khamsa wa-khamsoon alf wa-khamsami'a s fifty-five thousand five hundred

eo”’ mi'at alf s one hundred thousand

z€‚ps milyoon s one million

z€‚p! bilyoon s one billion

]->to’ al-marjiAs

1000 10,000 20,000 50,000 55,500 100,000 1,000,000 1,000,000,000

310-311-WEIGHTS & MEASURES.qxd 27/9/02 11:59 AM Page 310

310-311-WEIGHTS & MEASURES.qxd 27/9/02 12:00 PM Page 311

312-313 world map.qxd 27/9/02 12:01 PM Page 312

312-313 world map.qxd 27/9/02 12:02 PM Page 313

314-315 world map.qxd 27/9/02 12:02 PM Page 314

12 11 10 8

15

18

17 16 7

23 22 21

20 9

13

26 25

24

19

5 14 4

22 ’9€!>! anteegha wa-barbooda s Antigua and Barbuda

23 “l‚x‚s:o’ ad-domeeneeka s Dominica

24 “‚H%€o saant lootshya s St Lucia

25 y9“x>_ saant finsant wa-juzur gharinaadeen s St Vincent and The Grenadines

al-muttaHida al-amreekeeya

s United States of America

s Trinidad and Tobago

21 Ed‚w saant keets wa-neefis

s St Kitts and Nevis

Central America

]->to’ al-marjiAs

6

314-315 world map.qxd 27/9/02 12:03 PM Page 315

9 4

15 :w‘k€do’ juzur al-fawkland s Falkland Islands

]->to’ al-marjiAs

316-317 world map.qxd 27/9/02 12:04 PM Page 316

26

29

48 32

27

10 23

30 6

7

47 46

45 44 43

42 41

40 39

38

37 36

35 34 33

31 28

25

24 22

21 20

19 18 17 16 14

13

12

11 9 8

5 4

2

40 “‚w“s= romaanya s Romania

41 “‚!>KSarbya s Serbia

42 “x‚c€-A>‚{ al-bosna wa-herzogofeena s Bosnia and Herzogovina

43 “‚w“"o”’ albaanya s Albania

29 €x=“s san mareeno s San Marino

30 z“l‚%“do’ madeenat al-fateekan

al-muttaHida s United Kingdom

3 r“`%>"o’ al-burtughaal s Portugal

12 n>tw’:o’ ad-daanamark s Denmark

13 />xo’ an-nurwayj s Norway

14 :€Do’ as-sweed s Sweden

at-tasheeka s Czech Republic

22 “Dtxo’ an-nimsa s Austria

316-317 world map.qxd 27/9/02 12:04 PM Page 317

22 †‚Š’€&C’ gheenya al-istiwaa'eeya

46 47

44 43

40 37

35

33 23

24 26

25 15

16

20 11

17 9

8 7

5

6

4

12 3

2

13

14 1

31 “‚x‚k keenya s Kenya

32 ’:x_”’ ughanda s Uganda

33 ‡TC€o’ jumhureeyat afreeqya al-wusT s Central African Republic

34 z€!“.o’ al-gaaboon s Gabon

35 €`w€lo’ al-kongho s Congo

36 ’:x!“k kabinda s Cabinda

37 †‚S’>ht:o’

jumhureeyat al-kongho al-deemaqraaTeeya s Democratic Republic of the Congo

46 “w’€D&! botswaana s Botswana

47 „€!“"tA zeembaabwee s Zimbabwe

48 janoob afreeqya

s South Africa

49 €%€D‚o lesoto s Lesotho

50 :w‘A’€C swaazeeland s Swaziland

51 >tho’ juzur al-qamr s Comoros

52 >hH_:s madaghashqar s Madagascar

53 F€‚H=€s moreeshyus s Mauritius

1 $>`¼’ al-maghrib s Morocco

2 †‚!>`o’ aS-SaHraa'

al-gharbeeya s Western Sahara

3 “‚w“&=€s mooreetaanya s Mauritania

4 r“`xDo’ as-sanaghaal s Senegal

5 “‚"s“- gaambya s Gambia

6 “D‚! gheeniya beesaaw

s Guinea-Bissau

7 “‚x‚_ gheeniya s Guinea

8 z€‚o’>‚C siraaliyoon s Sierra Leone

9 “>‚"‚o libeerya s Liberia

10 0“\o’ saaHil al-Aaaj

s Ivory Coast

11 €C“c burkeena faaso

s Burkina Faso

12 ƒo“s maalee s Mali

13 >Š’B.o’ al-jazaa'ir s Algeria

14 Ew€% toonis s Tunisia

15 “‚"‚o leebya s Libya

16 >.‚xo’ an-nayjar s Niger

45

318-319 world map.qxd 27/9/02 12:05 PM Page 318

]->to’ al-marjiAs

25 15

14 13

23 22

17

34 35

3 2 4 9

8 7 11

27

25

21

16 12

6

33 24

5

20 19 18 1

34 z“%€! bootaan s Bhutan

35 I9‘.x! banaglaadaysh

s Bangladesh

36 =“tw“‚s burma (meeyaanmaar)

s Burma (Myanmar)

37 :w‘“% taayland s Thailand

38 F laaws s Laos

39 fiyatnaam s Viet Nam

1 ƒo’=:‚do’ al-ittihaad ar-roosee al-feedraalee

12 †9€\Do’ al-mamlaka al-Aarabeeya

as-saAoodeeya s Saudi Arabia

13 '€lo’ al-kuwait s Kuwait

14 >Tg qaTar s Qatar

15 …:2&¼’ al-imaaraat al-Aarabeeya

al-muttaHida s United Arab Emirates

16 z“t˜[Aumaan s Oman

17 yt‚o’ al-yaman s Yemen

18 z“&D5’A“k kaazakhstaan s Kazakhstan

19 z“&Dl!A”’ uzbakistaan s Uzbekistan

20 z“&Dw“tk>% turkmaanistaan s Turkmenistan

21 z“&Dw“`c”’ afghanistaan s Afghanistan

22 z“&Dl‚-“STaajeekistaan s Tajikistan

23 z“&CB‚->‚k keerjeezstaan s Kyrgyzstan

24 z“&Dk“! baakistaan s Pakistan

25 :x|o’ al-hind s India

26 e:p¼’ al-maldeef s Maldives

27 “lw sree lanka s Sri Lanka

28 y‚Lo’ aS-Seen s China

29 “‚o€`xs mongholya s Mongolia

30 †‚o“tHo’ koriya ash-shamaaleeya s North Korea

31 †‚!€x.o’ koriya al-janoobeeya s South Korea

32 z“!“‚o’ al-yaabaan s Japan

33 r“"‚w neebaal s Nepal

“‚C•’ aasya s Asia

26 10

318-319 world map.qxd 27/9/02 12:05 PM Page 319

43 43

43 43

43

50 49

48 47

45 38

41

39

40

32 31

1 “‚o’>&C”’ ustaraalya s Australia

2 taazmanya s Tasmania

3 ’:xpA€‚w nyoozeelanda s New Zealand

3

47 …::.o’ baabwa gheeniya al-jadeeda

s Papua New Guinea

48 z“t‚pC juzur sulaymaan s Solomon Islands

49 €%’€w“c fanwaato

s Vanuatu

50 ƒ.‚c feejee s Fiji

320-323-PrepositionsPrases1.qxd 27/9/02 12:06 PM Page 320

†Pg“x¼’ H uroof wal-kalimaat al-munaaqi D a s

particles and antonyms

kayf al-Haal?

How are you?

maftooH Tawaal al-yawm

Open all day

uTruq qabla d-dukhool

Knock before entering

mumkin tusaaAidnee?

Can you help me?

hal tatakallam al-injileezeeya?

Do you speak English?

†‚!>\o’

hal tatakallam al-Aarabeeya?

Do you speak Arabic?

ar-rajaa' at-taHadduth bi-but'

Please speak more slowly

mpPc

uktub-haa min faDlak(-ik)

Please write it down

ayna dawraat al-miyaah?

Where are the toilets?

kam al-masaafa ila…?

How far is…?

ayna qaaAat aT-TaAaam?

Where is the dining room?

ƒ&c>_

raqam ghurfatee…

My room number is …

=€Tdo’

maa mawAid al-fuToor?

What time is breakfast?

†[“Do’

sa-Aaood is-saaAa…

I’ll be back at … o’clock

al-akl ghayr maqbool

The food is not satisfactory

r€2lo’

ana laa ashrab al-kuHool

I don’t drink alcohol

y59”’

ana laa udakhkhin

I don’t smoke

v€2po’

ana laa aakul al-luHoom

I don’t eat meat

š’>lG

laa ureed al-mazeed, shukran

No more for me, thank you

:B¼’

mumkin al-mazeed?

May I have some more?

mpPc

al-Hisaab min faDlak(-ik)

May we have the bill?

What is the telephone number

of the nearest doctor?

anaHaamil fish-shahr…

I’m … months pregnant

q-”’

aHtaaj roshetta min ajl…

I need a prescription for …

hal sa-yakoon bi-khayr?

Will he be all right?

>‚6!

hal sa-takoon bi-khayr?

Will she be all right?

]->to’ al-marjiAs

antenatal 52antenna 295antifreeze 199, 203Antigua and Barbuda 314anti-inflammatory 109antique shop 114antiseptic 47antiseptic wipe 47

anti-wrinkle 41antler 291apartment block 298apéritif 153aperture dial 270 apex 165appeal 181appearance 30appendix 18applaud v 255apple 126apple corer 68apple juice 149appliances 66application 176appointment 45, 175apricot 126April 306apron 30, 50, 69, 212APS camera 270aquamarine 288Arabian Sea 313arable farm 183arc 164arch 15, 85, 301archery 249architect 190architecture 300architrave 301Arctic circle 283Arctic Ocean 312area 165, 310areas 299arena 243Argentina 315arithmetic 165arm 13armband 238armchair 63Armenia 318armpit 13armrest 200, 210aromatherapy 55around 320arrangements 111arrest 94arrivals 213arrow 249art 162art college 169art deco 301art gallery 261art nouveau 301art shop 115artery 19artichoke 124artist 274arts and crafts 274, 276ash 283

ashtray 150Asia 318assault 94assistant 24

assisted delivery 53asteroid 280asthma 44astigmatism 51astronaut 281astronomy 281asymmetric bars 235

at 320athlete 234athletics 234Atlantic Ocean 312atmosphere 282, 286atrium 104attachment 177attack 220attack zone 224attend v 174attic 58attractions 261aubergine 125auburn 39audience 254August 306aunt 22aurora 286Australasia 319Australia 319Austria 316autocue 179automatic 200automatic door 196autumn 31, 307avalanche 247avenue 299avocado 128awning 148axe 95axle 205ayurveda 55Azerbaijan 318

B

baby 23, 30baby bath 74baby care 74baby changing facilities 104baby monitor 75baby products 107baby sling 75babygro 30back 13back brush 73back seat 200backboard 226backdrop 254backgammon 272backhand 231backpack 31, 37, 267backstroke 239backswing 233bacon 118, 157bad 321badge 94

badminton 231bag 311bagel 139baggage reclaim 213baggage trailer 212bags 37baguette 138Bahamas 314bail 181bait 244bait v 245bake v 67, 138baked 159baker 139baker’s 114bakery 107, 138baking 69baking tray 69balance wheel 276balcony 59, 254bald 39bale 184Balearic Islands 316ball 15, 75, 221, 224, 226,

228, 230 ballboy 231ballet 255balsamic vinegar 135Baltic Sea 313bamboo 86,122banana 128bandage 47Bangladesh 318banister 59bank 96, 284bank charge 96bank manager 96bank transfer 96bap 139bar 150, 152, 250, 256, 311bar code 106

bar counter 150bar mitzvah 26bar snacks 151bar stool 150barb 244Barbados 314barbecue 267barber 39, 188bark 296barley 130, 184barman 191barn 182baroque 301bars 74bartender 150basalt 288base 164, 229base station 99baseball 228baseline 230baseman 228basement 58

blow out v 141blowhole 290blue 274blue cheese 136bluebells 297blueberry 127blues 259blusher 40board 241board v 217board games 272boarding pass 213bob 39bobbin 276bobsleigh 247body 12body lotion 73body systems 19bodywork 202boil v 67boiled egg 137, 157boiled sweets 113boiler 61Bolivia 315bollard 214, 298bolt 59bomber 211bone 17, 119, 121bone meal 88boned 121bongos 257bonnet 198book 168book a flight v 212book shop 115bookshelf 63, 168boom 95, 240booster 281boot 198, 220, 223booties 30bored 25borrow v 168Bosnia and Herzegovina 316Botswana 317

bottle 61, 75, 135, 311bottle opener 68, 150bottled foods 134bottled water 144bottom tier 141bounce v 227boundary line 225bouquet 35, 111bouquet garni 132bout 237boutique 115bow 240, 249bow tie 36bowl 61, 65, 112bowl v 225bowler 225bowling 249bowling ball 249box 254box file 173box of chocolates 113box of tissues 70box office 255boxer shorts 33

boxercise 251boxing 236boxing gloves 237boxing ring 237boy 23boyfriend 24bra 35brace 50bracelet 36brain 19brake 200, 204, 206brake v 207brake block 207brake fluid reservoir 202brake lever 207brake pedal 205bran 130branch 175, 296brandy 145brass 256Brazil 315brazil nut 129bread 157bread knife 68bread roll 143breadcrumbs 139breadfruit 124breads 138break a record v 234break waters v 52breakdown 203breakfast 64, 156breakfast buffet 156breakfast cereals 107breakfast table 156breakfast tray 101breast 12, 119breast bone 17breast pump 53breastfeed v 53breaststroke 239breathing 47breech 52brick 187bridge 15, 214, 258, 273, 300 bridle 242

bridle path 263brie 142briefcase 37briefs 33, 35brioche 157broad bean 122broad beans 131broadcast 179broadcast v 178broccoli 123brochure 175brogue 37bronze 235brooch 36broom 77broth 158brother 22brother-in-law 23browband 242brown 274brown bread 139, 149brown flour 138

brown lentils 131brown rice 130browse v 177browser 177bruise 46Brunei 319brunette 39brush 38, 40, 77, 83, 274brush v 38, 50brussel sprout 122bubble bath 73bucket 77, 82, 265buckle 36bud 111, 297buffet 152buggy 232build v 186builder 186, 188building site 186buildings 299built-in wardrobe 71bulb 86

Bulgaria 316bull 185bulldog clip 173bull-nose pliers 80bullseye 273bumper 74, 198bun 39, 140, 155bunch 111bungalow 58bungee jumping 248bunker 232bunsen burner 166buoy 217bureau de change 97burger 154burger bar 154burger meal 154burglar alarm 58burglary 94Burkina Faso 317Burma (Myanmar) 318burn 46

burner 67Burundi 317bus 196bus driver 190bus shelter 197bus station 197bus stop 197, 299bus ticket 197buses 196business 175business class 211business deal 175business lunch 175business partner 24business suit 32business trip 175businessman 175businesswoman 175butcher 118, 188butcher’s 114butter 137, 156butter beans 131buttercup 297butterfly 239, 295