CỌNG ay efits Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố s23 rnẤng NĂm 0| ý Thực hiện công văn số 90/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 10/01/2013 của Bộ Lao động-TBXH về việc thông tin tuyển chọ
Trang 1UBND TINH CAO BANG CONG HOA XÃ HOI CHU NGHIA VIET NAM
SO LAO DONG-THUONG BINH Độc lập-Tự do-Hạnh phúc
VÀ XÃ HỌI
Số: 2 /SLĐTBXH-VLATLĐ Cao Bằng, ngày #Z tháng 01 năm 2013
V/v tuyển chọn điều dưỡng viên sang
học tập và làm việc tại CHLB Đức
CỌNG
ay efits Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố
(s23 rnẤng (NĂm 0| ý
Thực hiện công văn số 90/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 10/01/2013 của Bộ Lao động-TBXH về việc thông tin tuyển chọn điều dưỡng viên sang học tập và làm việc tại CHLB Đức Sở Lao động- Thương binh và Xã hội tỉnh Cao Bằng đề nghị Uỷ ban nhân
dân các huyện, thành phố chỉ đạo Phòng Lao động- TBXH và Uỷ ban nhân dân xã,
phường, thị trân thông tin đến người lao động về chương trình tuyển chọn điều dưỡng viên sang học tập và làm việc tại Cộng hoà Liên bang Đức (CHLB Đức), cụ thể như sau:
I Thông tin về chương trình
Chương trình thí điểm tuyển chọn 100 điều dưỡng viên đã tốt nghiệp Đại học hoặc Cao đăng điều dưỡng tại Việt Nam để đưa sang học chương trình chăm sóc người già 02 năm tại các cơ sở đào tạo của CHLB Đức để lấy chứng chỉ quốc gia về chăm sóc người già của CHLB Đức
Những người được cấp chứng chỉ quốc gia về chăm sóc người già của CHLB
Đức, sẽ được làm việc tại các cơ sở chăm sóc người già tại CHLB Đức trong thời gian 03 năm Sau thời gian này, điều dưỡng viên được lựa chọn tiếp tục làm việc tại các cơ sở chăm sóc người già tại CHLB Đức hoặc trở về nước làm việc
1 Các ứng viên đủ tiêu chuẩn sẽ được đào tạo tiếng Đức tại Hà Nội với thời gian 06 tháng (từ đầu tháng 3-8/2013) để thi lấy chứng chỉ trình độ tiếng Đức A2
Trong thời gian đào tạo ứng viên được học tập, ăn, ở miễn phí và được đài thọ một khoản tiền sinh hoạt phí Sau khi học và thi đạt yêu cầu tiếng Đức sẽ đưa sang học chuyên môn chăm sóc người già tại CHLB Đức
2 Trong thời gian 02 năm học chuyên môn tại CHLB Đức, học viên được bố
trí chỗ ở miễn phí và được hưởng học bổng 800EUR/tháng/nămthứ nhất (tương đương 22 triệu đồng Việt Nam) và 900EUR(/tháng/năm thứ hai (tương đương 25 triệu đồng Việt Nam) Học viên đóng góp một số khoản bảo hiểm theo quy định của CHLB Đức (học bổng sau khi khấu trừ các khoản đóng góp còn 640 EUR/tháng/năm đầu và 700 EUR/tháng/năm thứ hai)
3 Trong thời gian làm việc tại các cơ sở chăm sóc người già, điều dưỡng viên được hưởng mức lương, khoảng từ 1.800 EUR đến 2.000 EUR(tháng (tương đương
50 triệu đến 55 triệu đồng Việt Nam)
4 Công việc cụ thể của điều dưỡng viên tại các cơ sở chăm sóc cho người già, bao gồm các hoạt động liên quan đến chăm sóc sinh hoạt hàng ngày, chăm sóc điều trị trong các cơ sở Viện dưỡng lão
I Điều kiện tham gia chương trình
- Tốt nghiệp Cao đẳng điều dưỡng (03 năm), Đại học điều dưỡng (04 năm)
- Không quá 25 tuổi (sinh từ ngày 01/01/1988 trở về sau)
- Đủ sức khoẻ để đi làm việc ở nước ngoài theo quy định tại Thông tư liên tịch số 10/2004/TTLT-BYT-BLĐTBXH-BTC ngày 16/12/2004
Trang 2
II Hồ sơ đăng ký thảm gi: chương trình l Những ứng viên đủ tiêu chuẩn nop | hồ sơ đăng ký tại Cục Quản yh lao động ngoài nước (Bộ Lao động-TBXH), hồ sơ gồm:
- Đơn đăng ký theo mẫu của Cục Quản lý lao động ngoài nước
- Sơ yêu lý lịch có xác nhận của cơ quan chủ quản nơi người đăng ký làm việc hoặc của chính quyền địa phương nơi cư trú
~ Bản sao bằng tốt nghiệp cử nhân hoặc cao đẳng điều dưỡng đa khoa có công chứng
- Giấy khám và chứng nhận sức khoẻ do các bệnh viện được Bộ Y tế công nhận đủ điều kiện khám và chứng nhận sức khoẻ cho người lao động đi làm việc ở nước ngoài cập
- 04 ảnh cỡ 4cm x 6 cm (chụp trong vòng 6 tháng), 02 phong bì thư đã dán tem và ghi rõ họ tên, địa chỉ người nhận
Lưu ý: mẫu don đăng ký, mẫu sơ yếu lý lịch và danh sách bệnh viện khám sức khoẻ được đăng tải trên trang thông tín điện tử của Cục Quản lý lao động ngoài nước: www-.dolap.gov.vn hoặc dolap.pov.vn và trang thông tỉn điện tử của Bộ Lao động-TBXH: www.molisa.gov.vn
IV Thời gian và địa điểm nhận hồ sơ
1 Thời gian nhận hỗ sơ: từ ngày 14/01/2013 đến ngày 04/02/2013 (trong các ngày làm việc) Buổi sáng: từ 8h30 đến 11h30; Budi chiéu: tir 13h30 đến 17h
2 Địa điểm nhận hô sơ: Ứng viên nộp hồ sơ trực tiếp tại Cục Quản lý lao động ngoài nước (Bộ Lao động-TBXH) hoặc qua đường bưu điện theo địa chỉ:
Cục Quản lý lao động ngoài nước, Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội Địa chỉ: Sô 41B, Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Lưu ý: Hồ sơ dự tuyển đựng trong túi hồ sơ ghi rõ họ tên, số điện thoại trực tiếp liên lạc và phải đầy đủ các giấy tờ yêu cầu ở mục III thông báo; nộp đúng thời hạn; các ứng viên có hồ sơ hợp lệ sẽ được mời tham gia phỏng vấn vào các ngày
22, 23 tháng 2 năm 2013
V Thông báo kết quả tham gia chương trình Danh sách các ứng viên đạt yêu câu hoặc không đạt yêu cầu sẽ được thông
báo đến địa chỉ ứng viên cung cấp va ‘ling tải trên trang thông tin điện tử của Cục
Quản lý lao động ngoài nước hoặc trêr: trang thông tin điện tử của Cục Quản lý lao động ngoài nước và Bộ Lao động-TBXH
Người lao động cần tìm thiểu thêm thông tin có thể liên hệ trực tiếp với Cục Quản lý lao động ngoài nước, theo số điện thoại: 04.38249517 (s6 máy lẻ 602, 603) hoặc trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý lao động ngoài nước
Sở Lao động- TBXH đề nghị Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chỉ đạo phổ biến thông tin rộng rãi để những người có nguyện vọng và đáp ứng yêu cầu biết, đăng ký tham gia Trong quá trình thực hiện có vân đề vướng mặc đề nghị trao đổi với Sở Lao động- TBXH, sô điện thoại 0263 953 376 để phối hợp tháo gỡ./ lúc 2
- Như trên; Ay ay sc
- Ban chi dao CTVL&XKLD tinh; =
~ Phòng LĐ-TBXH các huyện, thành phố; 3\ THUONG Bin]? i
- Cac Trung tâm Dạy nghé thuộc Sở; Ai; = xế
2