Rhyming slang forPISS, which leads toTAKE THE MICKY,TAKE THE MICHAELand variants such asTAKE THE PISSto jeerUK , 1961 mike boatnouna military landing craftUS , 1977 mike checknounoral se
Trang 1midnight shoppernouna burglarUS , 1976
midnight supply mannouna person who traffics in stolen
equipmentUS , 1954
midnight tokernouna person who smokes marijuana before
retiring to bedUS , 1973
midratsnouna meal served between midnight and 1am An
abbreviation of ‘midnight rations’US , 1973
midway bonusnounin circus and carnival usage, an extravagant,
empty promiseUS , 1981
MIG alleynounduring the Korean war, airspace controlled by North
Korea and its alliesUS , 1951
mightyadjectiveexcellentNEW ZEALAND , 1984
mightyadverbvery, greatly Often ironicUK , 1715
Mighty Joe Youngnouna central nervous system depressantUK , 1998
mighty mezznouna generous marijuana cigarette, or simply
marijuanaUS , 1946
mighty mitenoun1a marijuana variety with large budsCANADA , 2002.
2an airblower used by the military in Vietnam to blow smoke or
tear gas into enemy tunnels Also spelt ‘mity-mite’US , 1967
mighty QuinnnounLSDUS , 1975
mikenoun1a microgram (1/1,000,000th of a gram) The unit of
measure for LSD doses, even in the non-metric USUS , 1967.2a
microdot (of LSD), 1998.3a microphoneUS , 1927.4a minute From
the military phonetic alphabet – ‘mike’ for ‘m’, and ‘m’ for
‘minute’US , 1986.5a person who secretly finances a licensed
bookmakerAUSTRALIA , 1989
mike; mike upverbto equip with a microphoneUK , 1984
Mike Bliss; Micky Blissnounthe act of urination; urine Rhyming
slang forPISS, which leads toTAKE THE MICKY,TAKE THE MICHAELand
variants such asTAKE THE PISS(to jeer)UK , 1961
mike boatnouna military landing craftUS , 1977
mike checknounoral sex on a maleUS , 1992
mike frightnounan overwhelming fear that confronts an actor
when facing a microphoneUS , 1952
Mike Hunta fictitious name, used as a prank for waiting lists The
announcement ‘table for Mike Hunt’ sounds very much like ‘table
for my cunt’, thus a source of amusementUS , 1994
mike julietnounmarijuana Vietnam war usage The military
phonetic alphabet forMJ(marijuana)US , 1977
Mike Malonenouna telephone Rhyming slangUK , 1992
mike-mikenouna millimeter, or a weapon with a calibre measured
in millimeters From the military phonetic alphabet for ‘mm’US ,
1967
mik-e-niknouna car or truck mechanicUS , 1976
mileagenoun1any extra use or advantage that may be derived
from a situationUS , 1955.2a record of previous convictionsUK , 1996
Mile Endnouna friend Rhyming slang, formed from an area of east
LondonUK , 1992
Mile High Clubnouna collective noun for people who claim to
have had sex on an airborne plane Interestingly, the equivalent
‘club’ on a train is not measured in height but distance travelled:
‘the nine mile club’US , 1972
milesnoun< make some milesto drive (a truck)US , 1971
milesadverbmuchUK , 1885
milf; MILFnouna sexually appealing motherUS , 1999
milkverb1to exploit, to cheatUK , 1536.2to masturbateUK , 1616.3in
card games, to draw the top and bottom cards (off a new pack)
before the first shuffleUS , 1845 < get off and milk it!used for
heckling a bicyclist Mainly schoolchildren useUK , 1975 < milk a
rushwhile injecting a drug, to draw blood into the syringe and
slowly release the drug into the vein, controlling the immediate
effect of the drugUS , 1986 < milk itto squeeze the shaft of the
penis towards the head of the penisUS , 1978 < milk the
anaconda(of a male) to masturbateUS , 1985 < milk the bushes
to move a boat by pulling on shore bushesCANADA < milk
the lizard(of a male) to masturbate; to cause sexual ejaculation
UK , 1997 < milk the one-eyed aphidof a male, to masturbate
UK , 2003
milk?used as a tease of someone whose demeanour is just a bit cattyUS , 1994
milk-ballnounany alcoholic beverage served with milkUS , 1983
milk barnounthe female breasts Probably dating from the 1950s when conventional milk bars had their peak of popularityUK , 1984
milkbar cowboynouna motorcyclist given to frequenting milk bars
A term from the 1950s and 60sNEW ZEALAND , 1988
milk-dropnounan auction fraud in which the auctioneer inflates the price of an item by accepting non-existent bids before selling the item to the victim of the fraudUK , 2003
milkernounin poker, a player who bets only on a very good hand or with very good oddsUS , 1988
milkie; milkynouna milkmanUK , 1886
milking stoolnounin electric line work, a yoke used for supporting hot line tension toolsUS , 1980
milkman’s horseadjective cross, angry Rhyming slang (the Cockney
accent should be obvious)UK , 1961
milkonouna milk vendorAUSTRALIA , 1907
milk ropenouna pearl necklaceUS , 1956
milk routenounan easy, lucrative sales routeUS , 1930 < do the milk routeas a prostitute, to visit late-night venues in search of customersUS , 1987
milk runnoun1a routine trip, especially one that calls at several places Originally military Also called a ‘milk round’UK , 1942.2a simple, undemanding, undangerous military taskUS , 1943.3the first run of a ski-lift on a given morning, or the first run down the mountain of the dayUS , 1963
milkshakenoun1a solution of baking powder administered to a racehorse to improve its performanceNEW ZEALAND , 1990.2semen that is sucked and swallowed from a rectumUS , 1987.3oral sex performed on a maleNEW ZEALAND , 1998
milkshakeverbto administer a milkshake to a horseNEW ZEALAND , 1992
milksopnouna cowardly or effeminate manUK , 1382
milksuckernouna young childUS , 1975
milk-trainnouna train with an early morning scheduleUS , 1853
Milky Waynouna homosexual Rhyming slang forGAY, created from
a galaxy far far away, or, more likely, from a popular chocolate confection with the well-remembered slogan: ‘the sweet you can eat between meals without spoiling your appetite’UK , 1998
millnoun1millimetre, especially as a measure of a gun’s calibre, or
a width of still- and cine-camera filmUS , 1960.2one thousand dollarsUS , 1961.3a million, especially and usually a million dollars
or pounds Sometimes simply ‘mile’US , 1942.4in hot rodding and drag racing, an engineUS , 1918
Millennium Domenoun1a comb Rhyming slang, formed from the famous folly while it was no more than a building siteUK , 1998.
2a telephone Rhyming slang (that barely rhymes) UK , 2002
millennium domesnounfemale breasts that are enhanced to misleading dimensions After the UK’s much-criticised celebration
of 2000 years: the Millennium DomeUK , 2002
Miller timenounhours spent drinking beer after work or play An advertising slogan by the Miller Brewing Company, expanded to non-product-specific ironic usageUS , 1981
millingnounthe action of fighting a companion, no holds barred, as
a test of your ability MilitaryUK , 1810
millionnouna certainty, a safe bet Probably from gambling odds of 1,000,000–1 Examples: (of a plan) ‘It’s a million’; (for promotion)
‘You’re a million’UK , 1970 < gone a millionutterly undone; defeated; unable to recoverAUSTRALIA , 1913
million dollar woundnounduring war, a wound that was serious enough to get a soldier sent home but not so serious as to affect the rest of their lifeUS
Trang 2millioninounmillions An unnecessary elaboration phonetically
simi-lar to Italian milione (million) UK , 2001
Milli Vanillinounthe penis Rhyming slang forWILLY, formed from a
controversial US music duo of the late 1980s and early 90sUK , 2003
Millwall bricknouna weapon made from a tightly rolled newspaper
Named after, or by association with, Millwall Football Club and the
awesome reputation of its ‘fans’UK , 1999
Millwall Reserves; millwallsnounnerves Rhyming slang, formed
from a London football teamUK , 1998
Milton Keynes; miltonsnoun1beans, especially baked beans
when served on toast Rhyming slang, based on the
Buckinghamshire townUK , 1998.2homosexuals Rhyming slang for
QUEEN(S), based on the Buckinghamshire townUK , 1998.3jeans,
denims Rhyming slang, based on the Buckinghamshire townUK ,
2002
mimeonouna mimeograph machine; a document produced by
mimeographUS , 1970
Mimeo Minnienounthe stereotypical female office workerUS , 1953
miminounan act of urination From the MaoriNEW ZEALAND , 1983
Miminounthe vagina A given name punning the centrality of the
vagina to the user’s perception of herself – ‘me me’US , 1998
mimic-mannouna Trinidadian who has adopted European or
American mannerisms and styleTRINIDAD AND TOBAGO , 1971
mimi hillnouna stop during a road trip to use the toilet From the
Maori for ‘urinating’NEW ZEALAND , 1998
mincenoun1rubbish, nonsenseUK: SCOTLAND , 1911.2anything
unpleasantUK: SCOTLAND , 1985.3used in similes for listlessness or
unintelligenceUK: SCOTLAND , 1985.4Guinness™ stoutUK: SCOTLAND ,
1988
minceadjectiveused of an unpleasant thing, especially when in the
wrong placeUK: SCOTLAND , 1985
mincedadjectivedrunkUK , 2002
mincemeatnoun< make mincemeat ofto defeat absolutelyUK ,
1876
mince pies; mincesnounthe eyes Rhyming slangUK , 1857
minchnounin circus and carnival usage, an unengaged,
low-spending customerUS , 1928
mincyadjectivestupid, sillyUK: SCOTLAND , 1988
mindnoun< give someone a piece of your mindto reprimand,
to censureUK , 1861 < the mind boggles!a catchphrase used as
an ironic comment on any marked absurdity Widely popularised
in the Daily Mirror cartoon strip The Perishers, by Maurice Dodd,
from the 1950s in print and the late 70s as an animationUK , 1984
mindverb1to work as a bodyguard, especially for a criminal; to look
after a criminal activityUK , 1924.2to bribe regularlyUK , 1970.
< don’t mind me!; don’t mind me, I only live here!; don’t
mind me, I only work here!used by someone who feels
disregarded as an ironic suggestion that whatever is happening,
and that has caused such feelings of alienation, should continue
(and continue to disregard the speaker)UK , 1937 < never mind!;
never you mind!mind your own business!, don’t let it trouble
you!UK , 1814
mind!pay attention!, note what I say!, used to add emphatic force
to a statementUK , 1779
mindbendernoun1anything that challenges your knowledge or
assumptionsUK , 1963.2a hallucinogenic drugUS , 1971
mindblowernoun1an event, experience or situation that
completley surprises or shocksUS , 1968.2a hallucinogenic drugUS ,
1973
mind-blowingadjective1of drugs, especially hallucinogenicUK , 1967.
2amazing, almost unbelievable HyperboleUK , 1967
mind-bogglingadjectiveastoundingUK , 1964
mind detergentnounLSD; any psycho-active drug, legal or
otherwise Coined during the Cold War, this term is suggestive of
mindernouna criminal’s bodyguard or enforcer Made very familiar
to the UK public with the television series Minder, 1979–94 UK , 1924
mindfucknoun1anything that causes an internal paradigm shiftUS ,
1971.2the mental aspects of sexUS , 1970
mindfuckverbto baffle; to manipulate psychologicallyUS , 1967
mind-fuckingadjectivehaving the quality to confuse, puzzle or astound Conventional use of ‘mind’ plusFUCK(to confound)US , 1971
mindlenouna stupid girl Possibly derived as a shortening of
‘mindless’ Recorded in contemporary gay useUK , 2003
mindlessadjective(used of waves) immense and powerfulUS , 1987
mind your back!; mind your backs!get out of the way!; also used to ‘warn’ of the presence of a male homosexualUK , 1983
minenounyour jobUS , 1954 < down the minelostAUSTRALIA , 1969
mineadjectivea ‘minus’ attached to a gradeUS , 1968
mine!used for acknowledging in shorthand form responsibility for a problemUS , 1989
minehost; mine host; mine-hostnouna tavern keeper, a pub landlordUK , 1904
minernoun< the miner’ssilicosisUS , 1951
miner’s connounsilicosis An abbreviation of ‘consumption’US , 1951
mingnounan unpleasant smellUK: SCOTLAND , 1985
mingverbto stinkUK: SCOTLAND , 1986
mingenoun1the vagina From the Latin mingere (to urinate) and
the mistaken belief that urine passes through the vaginaUK , 1903.
2the pubic hair Extends from the previous sense to include the general pubic area A natural redhead is known as a ‘ginger minge’
UK , 1903.3a contemptible person Extending the sense as ‘vagina’, synonymous withCUNT UK , 2001
minge bagnouna contemptible woman CombinesMINGEwithBAG
(an unattractive woman)UK , 1982
minge-munchernouna person who enjoys performing oral sex on womenNEW ZEALAND , 1998
mingernouna person who smells bad; hence, an unattractive person of either sex From ScottishMING(to stink) Pronounced with a hard ‘g’UK , 2003
Minge Whingenickname The Vagina Monologues by Eve Ensler.
Actors’ slang for the widely popular theatre pieceUK , 2003
ming-hoadjectivedrunk Deriving, perhaps, fromMING(to stink), thus playing onSTINKING(very drunk)UK , 2002
mingingadjective1unattractive, unpleasant; descriptive of anthing bad Also shortened to ‘mingin’ From the verbMING(to stink), hence to lookSTINKING(disgusting)UK: SCOTLAND , 1985.2drunk Royal Navy slang; fromMING(to stink) henceSTINKING(drunk)UK , 1987
minglewoodnouna hollowed cigar refilled with hashish and potent marijuanaUS , 2004
mingonounan unpleasant person Perhaps a combination ofMING
(to stink) andMINGE(the vagina), or perhaps an evolution of the older sense (1775) of the word as a ‘chamberpot’UK , 2001
mingranouna police officerUK , 1979
ming-raynouna mischievous ‘game’ of spreading a school-fellow’s possessions over as wide an area as possible without being noticed
by the victimUK , 2003
mingyadjective1mean, miserly Probably a blend of ‘mangy’ (shabby) or ‘mean’, and ‘stingy’ (mean)UK , 1911.3in pool, a shot that cannot be missed or a game that cannot be lostUS , 1990
mininouna mini-skirt, a very short skirtUK , 1966
mini-beannounan amphetamine capsule; a tablet of MDMA, the recreational drug best known as ecstasyUK , 2003
mini-bennienounan amphetamine or Benzedrine™ (amphetamine sulphate, a central nervous system stimulant) tablet or capsuleUS , 1977
mini Lnouna Pontiac Grand Prix car A car with a strong
Trang 3mini-menouna smaller version of somebody From a character
introduced in 1997 in the Austin Powers films UK , 2003
Mini Mokenouna cigar, cigarette or pipe Rhyming slang forSMOKE,
formed on a type of small carUK , 1998
mini-moonounthe vagina.MOO(an unpleasant woman) playing on
Mini-Me, the miniature alter-ego of the villainous Dr Evil in the
film Austin Powers, The Spy Who Shagged Me, 1999 UK , 2001
mini skirtnouna womanUS , 1977
mini-tankernouna small mobile beer tank hired for social
gatheringsNEW ZEALAND , 1977
MiniWacnicknameBill Bennett, premier of British Columbia from
1975 to 86CANADA , 1989
minknoun1a female friend or loverUS , 1899.2a female whose
romantic interest in a man is overshadowed by her interest in his
financial worthUS , 1960
minkynounthe vaginaUK , 2001
Min Min light; Min Min; min minnouna will-o’-the-wisp
Probably from an Australian Aboriginal languageAUSTRALIA , 1956
Minnesota mulenouna prostitute recently arrived in New York City
from a small town or cityUS , 1987
Minnesota stripnicknamean area in New York City frequented by
prostitutesUS , 1986
minnienouna homosexual man An example ofCAMPtrans-gender
identificationUK , 2002
Minnienounin lowball or low poker, the lowest possible hand A
personification of ‘minimum’US , 1967
minnieverbto minceUK , 2002
Minnie Mousenounof a woman, the pubic hair Named after a
cartoon characterUK , 2003
minnownouna poker player who joins a no-stakes game without
sufficient fundsUS , 1978
minnynouna minimum security jail or prison; the minimum
security wing of a jail or prisonUS , 1976
minooadjectivea ‘minus’ attached to a gradeUS , 1968
minor-leagueadjectivemediocre, less than impressive From the
minor leagues in US professional baseballUS , 1949
minorsnoun< the minorsin horse racing, the second and third
place finishesAUSTRALIA , 1989
minors!that’s not a problem! Hawaiian youth usageUS , 1981
mintnoun1a great deal of money From the coinage of coinsUK ,
1655.2moneyUS , 1997.3a tablet of MDMA, the recreational drug
best known as ecstasyUK , 1996
mintagenouna mint-flavoured breath freshener or hard sweetUS ,
1993
mintedadjective1very rich A play on conventional ‘mint’ (the place
where money is made) and being ‘made of money’UK , 1999.
2excellentUK: SCOTLAND , 1988
mintienouna lesbian who plays the aggressive or dominant roleUS ,
1972
mintox; montadjectiveexcellent Noted as being in use since the
1970sUK , 2001
mint rocks; mints; rocksnounsocks Rhyming slang; a latter day
variation ofALMOND ROCKSreflecting the predominant flavour of
modern seaside rockUK , 1996
mintweed; mintnounphencyclidine, the recreational drug known
as PCP or angel dustUS , 1981
mintyadjective1less than good, filthy, badUK , 2002.2fashionable,
stylishCANADA , 2002.3homosexual, effeminateUS , 1965.4excellent
US , 1987
miraclenounin the language surrounding the Grateful Dead, an
extra ticket for that night’s showUS , 1994
miracle meatnouna penis that is almost as large flaccid as erectUS ,
Miracle Milenicknamea stretch of Wilshire Boulevard, a main artery
in Los Angeles, California A nickname coined by an estate agent but then accepted in the vernacularUS , 1987
Miracle of the Doughnutsnounan apparition of the image of Christ which occurred in September 1998 at a doughnut shop in Cape BretonCANADA , 2001
miracle ricenounIR8, a high-yielding variety of rice introduced in Vietnam in the 1960s, doubling rice production yieldsUS , 1985
miraculousadjectiveextremely drunkUK: SCOTLAND , 1873
Mirandanouna warning read or recited to criminal suspects before
an interrogation, informing them of their consitutional rights in the situation From a 1966 decision of the US Supreme CourtUS , 1966
mirrornouna military sentry’s enemy counterpartUS , 1992
mirror man; mirrornouna person with decision-making authority who avoids making decisions From the stock answer of ‘I’ll look into it’AUSTRALIA , 1987
misbehaveverbto shave Rhyming slangUK , 1992
mischiefnoun< do you a mischiefto cause you trouble or harm
UK , 1385
mischieviousadjectivemischievous A frequent solecism in both speech and writingUK , 1937
misdeenouna misdemeanour or minor crimeUS , 1992
miserableadjectivemiserly; stingyAUSTRALIA , 1903
miserynounlow quality coffeeUS , 1949 < the miserythe bleed period of the menstrual cycle EuphemismUS , 1999
misery fiddlenoun(among Canadian loggers) a cross-cut saw
CANADA , 1995
misery gutsnouna habitually miserable or complaining person
AUSTRALIA , 1981
misery lightsnounthe coloured lights on the top of a police carUS , 1992
misery machinenouna motorcyleUS , 1962
misery paradenounalcoholics pacing on the pavement waiting for
an off-licence or bar to open in the morningUS , 1998
misfeaturenounin computing, a feature of a program that was carefully planned but that produces undesirable consequences in a given situationUS , 1983
misfirenounan instance of sexual impotence or premature ejaculationUS , 1981
mishnounthe missionary position for sexual intercourse – man on top of prone womanUS , 1995
mishegossnounnonsense; crazinessUS , 1969
missnoun< give something a miss; give it a missto avoid doing somethingUK , 1919
missverbto inject a drug intravenously Humorous use of an antonym, 1998 < miss a trickto fail to take advantage of a situ-ationUK , 1943 < miss out onto lose an opportunity, to fail to achieve somethingUS , 1929 < miss the boatto lose an opportunity, to be late for something Originally nauticalUK , 1929.
< miss the busto lose an opportunityUK , 1915 < miss the pink and pot the brownto engage in heterosexual anal intercourse A snooker metaphor playing on ‘pink’ (the open vagina) and ‘brown’ (the anus)UK , 1997
Miss Ann; Missy Annnounthe prototype of the white southern womanUS , 1925
Miss Carrienouna small supply of drugs carried on the person of a drug addict Carried to get the addict through a short incarceration
in the event of an arrestUS , 1973
missesnoundice that have been weighted, either to throw a seven less (for the opening roll in craps) or more (for subsequent rolls) than normalUS , 1962
Miss GreennounmarijuanaUS , 1952
missing
Trang 4missing linknounzinc Rhyming slang, used by scrap-dealers in
GlasgowUK: SCOTLAND , 1988
missing you alreadyused as a farewell A popular catchphrase;
alas the sincerity of the sentiment is often undermined by
sarcasmUK , 2000
missionnoun1a search to buy crack cocaine Another Star Trek
metaphorUS , 1992.2an assignment given to a youth gang member
US , 1995
mission bum; mission stiffnouna tramp who frequents the
dining rooms and sleeping quarters offered to the desitute by
religious missionsUS , 1924
Mississippi flushnounin poker, any hand and a revolverUS , 1999
Mississippi marblesnoundiceUS , 1920
Mississippi mudflapnouna hairstyle: the hair is worn short at the
front and long at the back Best known as aMULLET US , 2001
Mississippi saxophonenouna harmonica, a mouth organUS , 1996
Miss Itnounused as a term of address to a person with excessive
self esteemUS , 1968
Miss Mugginsnouna notional seller of out-of-fashion clothing
BARBADOS , 1965
Missouri marblesnoundiceUS , 1962
Missouri passnounin the US, pulling off a road onto the hard
shoulder to pass a vehicle on the rightUS , 1999
Missouri stopnouna rolling stop at a traffic signal or stop signUS ,
1999
Miss Palmer and her five daughtersnounmasturbationBAHAMAS ,
1971
Miss Piggynoun1a fat, aggressive, loud homosexual man An
allusion to a main character on the Muppets children’s television
programmeUS , 1980.2a cigarette Rhyming slang forCIGGY UK , 1998
Miss Prissnounused as a friendly female-to-female term of address
US , 1996
Miss Thingnounused as a term of address for someone (female or
homosexual male) with excessive self-esteemUS , 1957
missusnoun1a wife A phonetic rendering of ‘Mrs’; ultimately from
‘mistress’ Always modified as either ‘the missus’, or ‘my’, ‘your’,
‘his missus’UK , 1833.2the ‘woman of the house’ on a country
property Counterpart of the masculineBOSS UK , 1836.3lady;
madam Used as a term of address to an unknown womanUK , 1861
mistnoun1phencyclidine, the recreational drug known as PCP or
angel dustUS , 1977.2the smoke produced when crack cocaine is
smokedUS , 1994
mistanounmister A deliberate misspellingUK , 1997
misternoun1the male manager of a homosexual brothelUS , 1966.
2a steady boyfriend or common-law husbandTRINIDAD AND TOBAGO ,
1945
Mister; Mrnouna stereotype of the adjective that followsUS , 1940
Mister B; Mr BnicknameBilly Eckstine (1914–93), jazz vocalistUS ,
1948
Mister B-52; Mr B-52nicknameLt Colonel John Paul Vann
(1934–72), killed in a helicopter crash in VietnamUS , 1988
Mister Big; Mr Bignounthe head of an organisation, especially a
criminal enterpriseUS , 1940
Mister Bitchy; Mr Bitchynouna Mitsubishi carUS , 1992
Mister Brown; Mr Brownnounthe passive male in homosexual
anal sexUS , 1950
Mister Busy; Mr Busynounin prison, any officer with an
antagon-istic attitude toward the prisonersUK , 1996
Mister C; Mr CnicknamePerry Como (b.1912), US singerUS , 1982
Mister Charles; Mr Charlesnouna white manUS , 1970
Mister Charlie; Mr Charlienounused as a stereotypical
represen-tation of white authority over black people A piece of slang used
Mister Chatsby; Mr Chatsbynouna non-existent member of a circus administration used to fob off unwelcome visitors Possibly
an elaboration ofCHAT(a thing)UK , 1953
Mister Clean; Mr Clean; Miss Cleannouna person in the public-eye who maintains an image that is beyond reproachUS , 1974
Mister Dictionary has deserted us yet againused as a humorous comment on profanityUS , 1994
Mister Fixit; Mr Fixitnounused as an informal title for someone who is able to ‘fix’ things, whether from a technical knowledge or political influence ‘Mr’ may be replaced with another title as appropriateUK , 1984
Mister Floppy; Mr Floppynounthe penis that has become flaccid when an erection is to be preferredUK , 2003
Mister Foot; Mr Footnounthe penis An imperial measure of braggingUK , 2001
Mister Geezer; Mr Geezernounthe penis Both parts of this com-bination indicate ‘a man’US , 2001
Mister Green; Mr GreennounmoneyUS , 1973
Mister Happy; Mr Happynoun1the penis Adopted from the character created by UK cartoonist Roger Hargreaves (1935–88) for
his Mr Men children’s books US , 1984.2a nappy Glasgow rhyming slangUK: SCOTLAND , 1988
Mister Hawkins; Mr Hawkinsnouna cold winter wind An embellishment and personification ofHAWK US , 1970
Mister Hyde; Mr Hydenounan untrustworthy person Rhyming slang forSNIDE, informed by rhyming slangJEKYLL AND HYDE (two-faced) and the character of Mr Hyde in Robert Louis Stevenson’s
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde UK , 1992
Mister Jones; Mr Jonesnounused as a personification of the dominant white cultureUS , 1971
Mister Lovely; Mr LovelynounmarijuanaUK , 2003
Mister Man; Mr Mannounused as a disparaging term of address
TRINIDAD AND TOBAGO , 1904
Mister Matey; Mr Mateynounthe penis A pet name; possibly a reference to Matey™, a brand name bubble bath for children, marketed in a phallic-shaped character-bottle that is suited to playing games in the bathUK , 2001
Mister Miggles; Mr MigglesnounheroinNEW ZEALAND , 1997
Mister Money; Mr Moneynouna Jewish personUS , 1980
Mister Nasty; Mr Nastynounthe penisUS , 2001
Mister Nice; Mr Nicenounone of the most powerful hybrid-strains
of marijuana Named in honour of Howard Marks, a campaigner for the legalisation of cannabis ‘Mr Nice’ was one of forty-three aliases Marks used in his former career as marijuana smuggler and the one by which he is publicly recognisedUK , 2002
Mister Period; Mr Periodnounused of a personification of the fact that a woman has missed her normal menstrual periodUS , 1980
Mister Sin; Mr Sinnouna police officer assigned to the vice squad
US , 1980
Mister Softy; Mr Softynouna flaccid penisUS , 1995
Mister Speaker; Mr Speakernouna handgunUS , 1945
Mister Television; Mr TelevisionnicknameMilton Berle, US comedian of vaudeville, radio and television fame (1908–2002) Berle was the first superstar of US television, hosting the very
popular Tuesday night Texaco Star Theater Berle personified the
early days of television; when he died in March 2002, newspaper headlines across the US proclaimed that ‘Mr Television’ had died
US , 1949
Mister TFX; Mr TFXnicknameAlbert W Blackburn, a special assist-ant to Secretary of the Defense Robert McNamara in the early 1960s and an advocate of the controversial TFX (Tactical Fighter, Experimental)US , 1967
Mister Thirty; Mr Thirtynouna tiger During the Vietnam war, tigers were occasionaly seen near the end of the lunar month
Trang 5Mister Truman’s Warnounthe Korean war A Republican party
coiningUS , 1964
Mister Twenty-six; Mr Twenty-sixnouna hypodermic needleUS ,
1973
Mister Winky; Mr Winkynounthe penis Especially in the phrase
‘giving Mr Winky an oral report’ (oral sex)US , 2001
Mister Wood; Mr Woodnouna police truncheon From the
crime-fighting technology employed at the timeUK , 1998
Mister Wood in the house; Mr Wood in the houseused to
describe a poorly attended circus performance It is easier to see
the wooden benches than the audience that should be sitting on
themUK , 1953
Mister Zippo; Mr Zipponounthe operator of a flame thrower
Vietnam war slang based on the Zippo™ manufacturing
company’s many cigarette lightersUS , 1991
mistie; mistynouna tablet of morphine sulphate Probably because
the sensation described by users is ‘misty’NEW ZEALAND , 2002
Mitcham Gypsynouna person who wishes, or pretends, to be a
gypsy Mitcham in Surrey is a town where a number of travelling
families have taken residence in housesUK , 2000
mites and licenounin poker, a hand with a pair of threes and a
pair of twosUS , 1967
mitsubishi; mitsinouna variety of MDMA, the recreational drug
best known as ecstasy From the Mitsubishi car manufacturer’s
logo embossed on the tabletUK , 2001
Mitsubishi Turbonouna tablet of PMA, a synthetic hallucinogen,
etched with the Japanese car manufacturer’s logoUK , 2001
mittnoun1the handUS , 1893.2in poker or other card games, a hand
of cardsUS , 1896
mittverbto grab, to seizeUS , 1915
mitt campnouna fortune-telling booth in a carnivalUS , 1980
mitten moneynounextra money, either in the form of a tip or a
bribe From the practice of sea-going pilots charging an extra fee
for winter workUS , 1975
mitt mannounin gambling, a cheat who switches cardsUS , 1997
mitt readernounin circus and carnival usage, a fortune teller who
reads palmsUS , 1981
Mitzinouna Mitsubishi carUK , 2002
mixnounkava, a tranquillity-inducing herbal beverageFIJI , 1995 < in
the mixinvolved with youth gang activityUS , 1995
mixverbto fightUS , 1895 < mix it1to stir up troubleUS , 1899.2to
fightUK , 1900 < mix your peanut butterto play the active role
in anal sexUS , 1971
mix and muddlenouna cuddle Rhyming slangUK , 1992
mixed jivenouncrack cocaineUK , 2003
mixed upadjectiveconfusedUS , 1884
mixernoun1a troublemaker, a mischief-makerUK , 1938.2a woman
who works in a bar, encouraging customers through flirtation to
buy drinks, both for themselves and for herUS , 1950
mix inverbto join a fightUK , 1912
mixing sticknounthe gear shift of a truckUS , 1961
mixmasternoun1a Cessna O-1 Super Skymaster aircraft, used in
forward air control missions in VietnamUS , 1951.2a complex
motorway interchangeUS , 1976.3a dance music disc jockey With
variant form ‘mixmeister’US , 1995
mixonouna bartenderUS , 1950
mixologistnouna bartenderUS , 1950
miz!that’s too bad! An abbreviation of ‘miserable’US , 1997
mizzinouna type of MDMA, the recreational drug best known as
ecstasyUK , 2000
mizzleverbto depart hurriedlyUK , 1781
MJ; mjnounmarijuana FromMARY JANE(marijuana)US , 1966
MLRnounin the Korean war, the main line of resistance or the front
MMMnounan automated cash machine An abbreviation ofMAGIC MONEY MACHINE; used widely in conversation in the 1990sNEW ZEALAND , 2002
’monouna homosexualUS , 1968
monoun1a momentUK , 1896.2in a prison, a prisoner subject to mental observationUS , 2000.3a moustacheAUSTRALIA , 1894.4a monthUS , 1928.5a homosexualUS , 1968
MOnoun1a criminal’s method of operating From the Latin modus operandi US , 1954.2marijuana Also without the capitalsUS , 1977
mo’adjectivemoreUS , 2002
moannouna complaint or grievance, an instance of spoken complaining Originally military, probably from the verb ‘moan’ (to grumble)UK , 1911
moaning Minnienouna persistent grumbler Formed on a girl’s name but applied to moaners of either genderUK , 1962
moan-o-dramanouna romance story in a girls’ magazineCANADA , 1997
mobnoun1a group of friendsUS , 1939.2a group of people sharing some connectionAUSTRALIA , 1848.3a gang of criminalsUK , 1791.4a military unitUK , 1894.5a group of surfersAUSTRALIA , 1964.6a group
of Aboriginal Australians; in Aboriginal English, a tribe, language group or Aboriginal communityAUSTRALIA , 1828.7in circus and carnival usage, the men employed by the show as a groupUS , 1981.
8a group of animals; a flock or herdAUSTRALIA , 1828
Mobnoun< the Moborganized crime; the MafiaUS , 1969
mobverb1to idle, to relax with friendsUS , 1995.2to surround, yell at and assaultUS , 1998
MOBmoney over bitches US , 1998
mobbed upadjectiveassociated with organized crimeUS , 1973
mobbienoun1a female willing to take any and all sexual partners
AUSTRALIA , 1985.2a member of an organized crime organisationUS , 1994
Mobenounthe Student Mobilization Committee Against the War in Vietnam (SMC), the most powerful and visible anti-war group in the US in the late 1960s and early 70sUS , 1970
mob-handedadjectiveused to denote that the person specified is within a group or accompanied by a gang of peopleUK , 1934
mobie; mobynouna mobile phoneUK , 1998
mobilenouna mobile phoneUK , 2005
mobileadjectivesexually attractiveUS , 1993
mobile parking lotnouna car transporterUS , 1976
moblog; mobloggingnouna diary or a miscellany of random obser-vations, text-messages and pictures collected on a mobile phone and posted on the Internet; the act of creating, keeping or updating such a record From ‘mobile weblog’ (seeBLOG)UK , 2002
mobotonnouna splendid example of somethingBARBADOS , 1965
mobsnouna great numberAUSTRALIA , 1927
Mobynouna completely depillated female pubis Named for the totally bald-headed musician Moby (Richard Melville Hall, b.1965)
US , 2003
mobyadjectiveenormous A term brought into the world of computer programming from the model railway club at MITUS , 1965
Moby Dicknouncocaine Refers to theGREAT WHITE WHALEin Moby Dick, the classic novel by Herman Melville (1819–91) Cocaine,
thereby, is claimed to be great and white (and you can have ‘a whale of a time’?)UK , 2001 < on the Moby Dick; on the moby
on sick leave Rhyming slangUK , 1992
Moby Dick; mobyadjectivesick Rhyming slangUK , 1992
moby grapenounan improvised mechanism for injecting drugs, consisting of a syringe with a rubber bulb from a child’s dummy attached to the end The connection between this term and the late 1960s pyschedelic rock band by the same name seems
Trang 6moccasin telegraphnounpassing information through rumour,
gossip or the Internet The original meaning referred to the use of
Indian people as runners to carry messages; it has been adapted
to the Internet worldUS , 1908
mockernounclothing; attire Origin unknown ‘Thirty-five’ (author of
a glossary of Australian prison slang) writing in 1950 gave the
defi-nition ‘a coat’AUSTRALIA , 1953
mockered upadjectivedressed upAUSTRALIA , 1938
mockersnoun< put the mockers on1to jinxAUSTRALIA , 1911.2to
thwart, to frustrate someone’s plans A variation of earlier ‘put the
mock(s) on’, which had a sense akin to ‘put a jinx on someone’
AUSTRALIA , 1949
mock fightingnounsimulated fightingUS , 1978
mockit; mawkitadjectivevery dirty Originally meant ‘maggoty’,
now applied equally to actual dirt and notional obscenityUK:
SCOTLAND , 1911
mockitnessnoundirtiness FromMOCKIT(very dirty)UK: SCOTLAND , 1988
mockneynounan ersatz London accent and vocabulary; someone
who affects such artificial speech and background in search of
cool A compound of ‘mock’ (false) and ‘Cockney’ (the accent and
identity of anyone born ‘within the sound of Bow bells’ or, loosely,
an East Ender)UK , 1989
mock outverbto imitateUS , 1960
mocksticknouna person who is the subject of mockeryBARBADOS ,
1965
mocky; mockienouna Jewish personUS , 1893
mocumentarynouna film or television entertainment in the style
of a documentaryUS , 1990
modnoun1a member of the 1960s youth cult that is characterised
by its detailed dress sense and use of motor-scooters Abbreviated
from ‘modernist’ Wittily defined in the 6th edition of The
Dictionary of Slang and Unconventional English, 1967, as ‘a
teenager unable to afford a motorcycle, and doing his damnedest
with a scooter’ and pedantically riposted by David Holloway, who
writes in his review of the dictionary: ‘"Mods" ride scooters
because the machines protect their clothes[.]’ ‘Mod’ survives in
C21 as a convenient music genre, and as small living-history
groups who dressup in period costumes, ride scooters and dance
to music marketed as ‘Mod’UK , 1960.2in computing, a
modifi-cationUS , 1991.3a percent sign (%) on a computer keyboardUS , 1991
modamsnounmarijuanaUS , 1977
mod connouna modern convenience From estate agent jargonUK ,
1934
moddernouna modifierUK , 2003
moddy boynouna young male who embraces the fashion and style
of the modsUK , 1983
modeverbto show disrespect; to exploitUS , 2001
modelnouna prostituteUK , 1995
model Cadjectiveapplied to teenagers in South Africa who attend
private schools or mixed-race public schoolsSOUTH AFRICA , 2003
model Dnouna black student who attends, or attended, a
government school in a township Scamto youth street slang
(South African townships)SOUTH AFRICA , 2005
modifiedadjectiveused of a car that has been in an accidentUK , 1981
modplodnouna member of the military police Combines the
acronym MOD (the Ministry of Defence) with ‘plod’ (the police)UK ,
1987
mods and rockers; modsnounthe female breasts Rhyming slang
forKNOCKERS, formed from two youth gangs who battled their way
into 1960s folkloreUK , 1992
mod squadnounany group of black and white people An allusion
to a US television series (1968–73) that featured three
hipper-than-hip juvenile delinquents turned police – Julie, Linc and Pete, one
black, one white and one blondeUS , 1971
modulate; modjitateverbto talk on a citizens’ band radio
moeras an expletive, used as an expression of rage or disgust; used
as an obscene and abusive form of address; in intensifying phrases, ‘the moer’, ‘moer of a’, ‘moer and gone’, etc, a synonym
of hell From Afrikaans for ‘mother’ (of animals) or ‘womb’SOUTH AFRICA , 1946
moer; moeraverbto thrash, to beat-up Not in polite useSOUTH AFRICA , 1960
mofanounmarijuanaUS , 2001
moffnouna hermaphroditic animalAUSTRALIA , 1953
moffie; mophynouna homosexual male; a male transvestite Deriving, probably, from ‘hermaphrodite’, but other etymological
theories are interesting; mofrodite (a castrated Italian opera singer); Dutch mof (an article of clothing); English ‘mauve’ (as a variant of
lavender, a colour associated with homosexuality) The word
‘moffie’ or ‘mophy’ first appears in South African sea slang in
1929 as ‘a delicate, well-groomed young man’SOUTH AFRICA , 1929
moffiedomnounhomosexual society FromMOFFIE(a homosexual)
SOUTH AFRICA , 1977
mofonounmotherfuckerUS , 1965
mognouna cat A docking ofMOGGY UK , 1927
mo-gasnoungasoline fuel used for ground vehicles Vietnam war usageUS , 1977
moggienounMogodon™, a brand name tranquillizerUK , 1998
moggy; moggienouna catUK , 1911
mogueverbto deceive, to foolUK , 1854 < and no mogue?used to imply a slight incredulity, ‘That’s true?’ From ‘mogue’ (to deceive); since late C19 a tailors’ catchphrase that slipped into polariUK , 2002
mohaskynounmarijuana Variants include ‘mohaska’, ‘mohasty’ and
‘mohansky’US , 1938
moiredadjectivedrunk Probably from conventional ‘moiréd’ (of materials such as silk, ‘watered’), thus ‘well watered’UK , 2002
mojonoun1a spell, magicUS , 1926.2sexuality, libido, sexual attraction The song ‘Got My Mojo Working’ was sung on stage by Ann Cole in 1956 – the lyric continues: ‘but it just won’t work on you’ In 1971, The Doors released a song entitled ‘Mr Mojo Risin’; the title serves as an anagram for the singer Jim Morrison and as
an advertisement for his dangerous sexuality This meaning,
how-ever, was not widely appreciated before the second Austin Powers
film opened in 1999, but it caught on quickly thereafterUS , 1999.
3hard drugs, especially powdered drugs: cocaine, heroin, morphine From the sense ‘a kind of magic’; first recorded in this sense as is ‘morphine’US , 1935.4an early version of the fax machine Very slow, very cumbersome, but for its day a great advance, almost ‘magical’, hence the term Popularised by Hunter
S Thompson’s writingsUS , 1990
mojo juicenounliquid dolophine, a drug commonly known as methadone, used for the rehabilitation of heroin addictsUS , 1987
mokenoun1a fool From the conventional sense (a donkey)UK , 1855.
2a horseAUSTRALIA , 1863
moko longer than plantainused for signalling to a woman that her slip is showingTRINIDAD AND TOBAGO , 2003
molassesnounused as a euphemism for ‘shit’UK , 1994
molenoun1a promiscuous woman Commonly used as a term of disparagement implying promiscuity Merely a respelling ofMOLL
in the same sense, representing the usual Australian pronunciation
AUSTRALIA , 1965.2in electric line work, a lineman or cable-splicer who works undergroundUS , 1980
mole holenounthe underground barracks where air attack alert crews liveUS , 1963
mollnoun1an unmarried female companion of a criminalUK , 1823.
2a promiscuous woman Commonly used as a term of contempt, especially amongst teenagers, implying promiscuity Commonly pronounced to rhyme with ‘pole’AUSTRALIA , 1972.3a prostitute Now obsolete in Britain but survives in AustraliaUK , 1604 < like a moll
at a christeninguncomfortably out of placeAUSTRALIA , 1945
moll buzz
Trang 7moll-buzzernouna thief who specialises in snatching handbags
from women with children in prams or pushchairsUS , 1859
mollynoun1an effeminate male homosexualUK , 1709.2any central
nervous system stimulantUS , 1979.3MDMA, the recreational drug
best known as ecstasyUK , 2003
molly-boobynouna foolish personBARBADOS , 1965
mollycoddlenounan effeminate man, especially an effeminate
homosexual manUK , 1833
molly-dookernouna left-handed personAUSTRALIA , 1934
Molly Hogannounin logging, a wire strand, cut from cable, used as
a cotter pinCANADA , 1989
Molly Hogan dealnouna deal with a catch, something wrong
CANADA , 1966
Molly Maguiredadjectivetired Rhyming slang, formed, probably,
from the title of the 1970 film The Molly Maguires rather than the
C19 originalsUK , 1998
Molly Malone; mollynouna telephone Rhyming slang, formed
from the name of the tragic heroine of the traditional ballad,
‘Cockles and Mussels’UK , 1971
Molly O’Morgannounan organ (in any sense) Rhyming slang,
orig-inally for ‘a barrel organ’UK , 1961
molly the monkadjectivedrunk Rhyming slangAUSTRALIA , 1966
moloadjectivedrunk Origin unknownAUSTRALIA , 1906
MolsonlandnicknameCanadaCANADA , 2002
Molson musclenounthe rounded belly of the habitual beer drinker
Molson is one of the two largest breweries in CanadaCANADA , 2001
momnounthe ‘feminine’ or ‘passive’ member of a lesbian
relation-shipUS , 1957
mom-and-popadjectivesmall-time, small-scale From the image of a
small grocery store owned and operated by a husband and wifeUS ,
1943
momgramnounthe postcard that many US Marine recruits sent
home upon arriving at basic training in Parris Island, South
CarolinaUS , 1991
momma-hoppernounused as a euphemism for ‘motherfucker’US ,
1977
mommy-onounused as a term of address for a woman Far rarer
thanDADDY-O US , 1955
momonoun1a motor; a car Childish, reduplication of first syllable
UK , 1982.2an idiotUS , 1960
momo boynouna member of the Mongrel Mob gangNEW ZEALAND ,
1977
momsnouna motherUS , 1965
momzer; momsernouna bastard; a brute; a detestable man From
the Hebrew for ‘bastard’US , 1947
Monnicknamethe Monongahela RiverUS , 1982
Mona Lisanoun1a pizza Rhyming slang, formed from the English
name of the famous portrait by Leonardo da VinciUK , 1998.2a
freezer Rhyming slangUK , 1992
monarchnounin a deck of playing cards, a kingUS , 1988
Monday morning quarterbacknoun1in American football, a fan
who from the distance of the day after a game knows exactly what
should have been doneUS , 1967.2a self-styled expert who from the
safety of distance knows exactly what should have been done in a
given situation in which he was not a participantUS , 1950
Monday pillnounthe large, orange anti-malarial pill
(chloroquine-primaquine) taken once a week by US troops in VietnamUS , 1990
mondoadjectivelargeUS , 1982
mondoadverbveryUS , 1968
moneynoun1someone who is attractive, nice and generally a good
catch Popularised as a catchphrase by the film Swingers US , 1997.
2a close friend or trusted colleagueUS , 1992.3in prison, anything
of value in tradeUS , 1976 < have money to burnto be rich, to
have plenty to spendUS , 1896 < in the money1wealthy,
especially if exceptionally so; comfortably off . in horse
racing, finishing first, second or third in a raceUS , 1964 < it’s only moneysaid to yourself or another, as encouragement to spend or consolation, when faced with an unwanted or unexpected expense
UK , 1984 < money talks and bullshit walksused as a humorous suggestion that talk is cheapUS , 1984 < money to stone dogsa lot of money Pelting anything handy at foraging stray dogs is a common habit among the poor.JAMAICA , 2001.
< put your money where your mouth isto back up your words with a wager or a paymentUS , 1942 < you pays your money and you takes your choice!; you pays your money!
only if you contribute to something in some manner are you entitled to hold an opinion or take advantage of that something A catchphrase Originally, and in its literal sense, a stallholder’s cry to
customers, recorded in Punch in 1846 Familiarity has shortened
the phrase without amending its senseUK , 2000
moneybagsnouna wealthy individualIRELAND , 1818
money ballnounin pool, a shot that if made will win a wagerUS , 1990
money boxnoun1a Royal Mail trainUK , 1970.2any money that remains after the necessities of life are paid forNEW ZEALAND , 1984
money for jamnouneasily obtained or earned moneyAUSTRALIA , 1960
money for old ropenounmoney easily earned, hence anything gained by little or no effortUK , 1936
money from homenounany money won easily, bettingUS , 1951
money-getternounthe vaginaUS , 1973
money-grabbernounin motor racing, a driver who enters an event and competes only long enough to claim the fee for appearing and then quits the raceUS , 1993
money in the bank and cattle in the hillsnounindependently wealthyUS , 1954
money machinenouna generous personUS , 1997
moneymakernoun1the genitals; the buttocksUK , 1896.2a success
US , 1899.3a low-priced, reliable truckUS , 1971
money playernounan athlete who performs well in critical situ-ationsUS , 1922
moneypukernounan automatic cash machineCANADA , 1993
money ridernounin horse racing, a winning jockeyUS , 1951
money rownouna type of bet in an illegal numbers game lottery
US , 1957
money shotnouna scene in a pornographic film or photograph of a man ejaculating outside his partner Perhaps because it is the one shot that justifies the cost of the sceneUS , 1977
money-spinnernounanything that makes easy profitsUK , 1952
money talksthose who have money have powerUS , 1905
Monfort lanenounthe passing lane on a motorwayUS , 1977
mongnoun1a fool; used as an all-purpose insult Abbreviated from the offensive usage of ‘mongoloid’ (affected with Down’s syndrome)UK , 1996.2a dog of mixed breed Shortening of
‘mongrel’AUSTRALIA , 1903
mong; mong outverb(of drugs) to intoxicate; to become intoxicated Derives from the conventional sense of ‘mongol’ (a person affected by Down’s syndrome, also meaning ‘a stupid person’)UK , 1996
mongedadjective1drunkUK , 2002.2being fatigued after drug useUK , 2002
monged-out; mongedadjectiveintoxicated with MDMA, the rec-reational drug best known as ecstasy, or, occasionally, another drug Derives from the conventional sense of ‘mongol’ (a person affected by Down’s syndrome, also meaning ‘a stupid person’)UK , 2000
mongeenouna good student who is socially inept School usageUS , 1961
mongienouna member of the Mongrel Mob gangNEW ZEALAND , 1982
mongieadjective1dirty, fusty, evil smelling; nasty Reported in use amongst Leicestershire children during the 1970s Presumably