QUA ĐÈO NGANG Bà Huyện Thanh Quan Niêm thơ BB BB BB BB BB TT TT TT TT.
Trang 2(TIẾT 1)GVGD: ĐOÀN THỊ MAI HƯƠNG
Trang 3Phân tích những biểu hiện của luật thơ ở
một bài thơ cụ thể
Trang 4I KHÁI QUÁT VỀ LUẬT THƠ
Luật thơ
Luật của các thể thơ truyền thống và hiện đại
Trang 5Thanh bằng: dấu huyền, không dấu
Thanh trắc: dấu hỏi, nặng,ngã, sắc
Thanh bằng: dấu huyền, không dấu
Thanh trắc: dấu hỏi, nặng,ngã, sắc
* Vần : phát âm giống nhau hoàn toàn(vần chính)
phát âm không giống nhau hoàn toàn( vần thông)
Trang 6II MỘT SỐ THỂ THƠ TRUYỀN THỐNG
1 Thể thơ lục bát
Trăm năm trong cõi người taChữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau
Trải qua một cuộc bể dâuNhững điều trông thấy mà đau đớn lòng
(Nguyễn Du, Truyện Kiều )
Trăm năm trong cõi người ta
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau
Trải qua một cuộc bể dâu
Những điều trông thấy mà đau đớn lòng
Trăm năm/trong cõi/người ta
Chữ tài chữ mệnh/khéo là ghét nhau
Trải qua/một cuộc/bể dâu
Những điều trông thấy/mà đau đớn lòng
Trăm năm/trong cõi/người ta
Chữ tài chữ mệnh/khéo là ghét nhau
Trải qua/một cuộc/bể dâu
Những điều trông thấy/mà đau đớn lòng
Trang 7Câu số Vần
Cái bống là cái bống bang
Khéo sẩy khéo sàng cho mẹ bống nấu cơm
Mai cốt cách, tuyết tinh thầnMỗi người một vẻ mười phân vẹn mười
Lục bát biến thể
Mai cốt cách, tuyết tinh thần
Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười
1 Thể thơ lục bát
Trang 8(Tố Hữu, Việt Bắc)
Tiếng ai tha thiết bên cồn Bâng khuâng trong dạ, bồn chồn bước đi
Áo chàm đưa buổi phân li Cầm tay nhau biết nói gì hôm nay…
Tiếng ai tha thiết bên cồn
Bâng khuâng trong dạ, bồn chồn bước đi
Áo chàm đưa buổi phân li
Cầm tay nhau biết nói gì hôm nay…
1 Thể thơ lục bát
Tiếng ai tha thiết/bên cồn
Bâng khuâng trong dạ,/bồn chồn bước đi
Áo chàm/đưa buổi phân li
Cầm tay nhau/biết nói gì /hôm nay…
Tiếng ai tha thiết/bên cồn
Bâng khuâng trong dạ,/bồn chồn bước đi
Áo chàm/đưa buổi phân li Cầm tay nhau/biết nói gì/hôm nay…
Trang 9Câu số Vần
- Mô hình âm luật hoàn chỉnh
- Có khả năng thể hiện được những tinh hoa của ngôn ngữ dân tộc
- Mục đích thể hiện tình cảm, tấm lòng
Được sử dụng rộng rãi
Trang 102 Song thất lục bát
Câu số Vần
(Đoàn Thị Điểm, Chinh phụ ngâm)
Ngòi đầu cầu nước trong như lọc,Đường bên cầu cỏ mọc còn non
Đưa chàng lòng dặc dặc buồn,Bộ khôn bằng ngựa, thủy khôn bằng thuyền
Ngòi đầu cầu nước trong như lọc,Đường bên cầu cỏ mọc còn non
Đưa chàng lòng dặc dặc buồn,Bộ khôn bằng ngựa, thủy khôn bằng thuyền
Ngòi đầu cầu/nước trong như lọc,Đường bên cầu/cỏ mọc còn non
Đưa chàng/lòng dặc dặc buồn,Bộ khôn bằng ngựa,/thủy khôn bằng thuyền
Ngòi đầu cầu/nước trong như lọc,
Đường bên cầu/cỏ mọc còn non
Đưa chàng/lòng dặc dặc buồn,
Bộ khôn bằng ngựa,/thủy khôn bằng thuyền
Trang 112 Song thất lục bát
Câu số Vần
Trong khi gặp gỡ / khác đâu duyên trời
Trang 123 Các thể ngũ ngôn Đường luật
Câu số Vần
Vằng vặc/ bóng thuyền quyênMây quang/ gió bốn bên
Nề cho/ trời đất trắngQuét sạch/ núi sông đen
Trang 13Niêm và đối
Dòng 4 Dòng 3Dòng 2 Dòng 1
TT
TT
T
Vần
76
Ông đứng làm chi đó hỡi ông ?Trơ trơ như đá vững như đồng
Đêm ngày gìn giữ cho ai đó?
Non nước đầy vơi có biết không?
Ông đứng làm chi đó/hỡi ông ?Trơ trơ như đá/vững như đồng
Đêm ngày gìn giư/cho ai đó?
Non nước đầy vơi/có biết không?
3 Các thể thất ngôn Đường luật
* Thất ngôn
tứ tuyệt
Ông đứng làm chi đó/hỡi ông ?Trơ trơ như đá/vững như đồng
Đêm ngày gìn giư/cho ai đó?
Non nước đầy vơi/có biết không?
Trang 14Dòng 4 Dòng 3Dòng 2 Dòng 1
T
T
TT
B
TT
Vần
76
3 Các thể thất ngôn Đường luật
Thân em vừa trắng lại vừa trònBảy nổi ba chìm với nước nonRắn nát mặc dầu tay kẻ nặnMà em vẫn giữ tấm lòng son
Thân em vừa trắng/lại vừa trònBảy nổi ba chìm/với nước nonRắn nát mặc dầu/tay kẻ nặnMà em vẫn giữ/tấm lòng son
Trang 15Niêm và đối
Vần
Vần
T T
T T
B
T T
T
T
T T
Dòng 1 Dòng 2 Dòng 3
Dòng 5 Dòng 4
Dòng 6 Dòng 7 Dòng 8
* Thất ngôn bát cú
Trang 16QUA ĐÈO NGANG
Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,Cỏ cây chen đá, lá chen hoa
Lom khom dưới núi, tiều vài chú,Lác đác bên sông, chợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia,Dừng chân đứng lại, trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta
Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa
Lom khom dưới núi, tiều vài chú,Lác đác bên sông, chợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia,
Dừng chân đứng lại, trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta
Bước tới Đèo Ngang,/bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá,/lá chen hoa
Lom khom dưới núi,/tiều vài chú,Lác đác bên sông,/chợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng,/con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng,/cái gia gia,
Dừng chân đứng lại,/trời,/non,/nước,Một mảnh tình riêng,/ta với ta
Bước tới Đèo Ngang,/bóng xế tà,Cỏ cây chen đá,/lá chen hoa
Lom khom dưới núi,/tiều vài chú,Lác đác bên sông,/chợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng,/con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng,/cái gia gia,Dừng chân đứng lại,/trời,/non,/nước,Một mảnh tình riêng,/ta với ta
(Bà Huyện Thanh Quan)
Liên thơ
Đối Bước tới Đèo Ngang,/bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá,/lá chen hoa
Lom khom dưới núi,/tiều vài chú,Lác đác bên sông,/chợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng,/con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng,/cái gia gia,
Dừng chân đứng lại,/trời,/non,/nước,Một mảnh tình riêng,/ta với ta
Trang 17Bước tới Đèo Ngang,/bóng xế tà,Cỏ cây chen đá,/lá chen hoa.
Lom khom dưới núi,/tiều vài chú,Lác đác bên sông,/chợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng,/con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng,/cái gia gia,Dừng chân đứng lại,/trời,/non,/nước,Một mảnh tình riêng,/ta với ta
QUA ĐÈO NGANG
(Bà Huyện Thanh Quan)
Niêm thơ
BB
BB
BB
BB
BB
TT
TT
TT
TT
Trang 18Dốc lên khúc khuỷu dốc thăm thẳm Heo hút cồn mây súng ngửi trời
Ngàn thước lên cao, ngàn thước xuốngNhà ai Pha Luông mưa xa khơi
Dốc lên khúc khuỷu dốc thăm thẳm Heo hút cồn mây súng ngửi trời
Ngàn thước lên cao, ngàn thước xuốngNhà ai Pha Luông mưa xa khơi
Dốc lên khúc khuỷu/dốc thăm thẳm Heo hút cồn mây/súng ngửi trời
Ngàn thước lên cao,/ngàn thước xuốngNhà ai Pha Luông/mưa xa khơi
Dốc lên khúc khuỷu/dốc thăm thẳm Heo hút cồn mây/súng ngửi trời
Ngàn thước lên cao,/ngàn thước xuốngNhà ai Pha Luông/mưa xa khơi
(Quang Dũng, Tây Tiến)
3 Các thể thất ngôn Đường luật
Trang 19THỂ THƠ SỐ TIẾNG VẦN NHỊP HÀI THANH
8(8) -6(6)
Chẵn 4/2 2/2/2, 4/4,
7 - 5 7(7) – 6(6) 6(6) – 6(8)
lẻ 3/4 Chẵn
3 2,6,8 - B
Lẻ 2/3
2 4 Niêm, liên thơ
2 = 6 4 Đối, niêm, liên thơ
Trang 20III CÁC THỂ THƠ HIỆN ĐẠI
(Nguyễn Du, Truyện Kiều )
Trăm năm/trong cõi/người ta
Chữ tài chữ mệnh/khéo là ghét nhau
Trải qua/một cuộc/bể dâu
Những điều trông thấy/mà đau đớn lòng
Mình về / mình có nhớ ta
Mười lăm năm ấy / thiết tha mặn nồng
Mình về / mình có nhớ khôngNhìn cây nhớ núi,/ nhìn sông nhớ nguồn?
(Tố Hữu ,Việt Bắc)
Trang 21Xuân Quỳnh, Sóng Khuyết danh, Mặt trăng
Ôi con sóng / ngày xưa
Và ngày sau / vẫn thế
Nỗi khát vọng/ tình yêu
Bồi hồi / trong ngực trẻ
Trước muôn trùng/sóng bể
Em nghĩ về /anh,/ em
Em nghĩ về /biển lớn
Từ nơi nào /sóng lên
III CÁC THỂ THƠ HIỆN ĐẠI
Vằng vặc/ bóng thuyền quyênMây quang /gió bốn bên
Nề cho /trời đất trắngQuét sạch /núi sông đen
Có khuyết /nhưng tròn mãiTuy già /vẫn trẻ lên
Mảnh gương chung /thế giớiSoi rõ:/ mặt hay,/hèn
Trang 22III CÁC THỂ THƠ HIỆN ĐẠI
Dốc lên khúc khuỷu dốc thăm thẳm Heo hút cồn mây súng ngửi trời
Ngàn thước lên cao, ngàn thước xuốngNhà ai Pha Luông mưa xa khơi
Dốc lên khúc khuỷu dốc thăm thẳm Heo hút cồn mây súng ngửi trời
Ngàn thước lên cao, ngàn thước xuốngNhà ai Pha Luông mưa xa khơi
Dốc lên khúc khuỷu/dốc thăm thẳm Heo hút cồn mây/súng ngửi trời
Ngàn thước lên cao,/ngàn thước xuốngNhà ai Pha Luông/mưa xa khơi
Dốc lên khúc khuỷu/dốc thăm thẳm Heo hút cồn mây/súng ngửi trời
Ngàn thước lên cao,/ngàn thước xuốngNhà ai Pha Luông/mưa xa khơi
(Quang Dũng, Tây Tiến)
B T B
T B T
T B T
B B B
Sáng mát trong như sáng năm xưa
Gió thổi mùa thu hương cốm mới
Tôi nhớ nhũng ngày thu đã xa
Sáng chớm lạnh trong lòng Hà Nội
Những phố dài xao xác hơi may
Người ra đi đầu không ngoảnh lại
Sau lưng thềm nắng lá rơi đầy
*****
ĐẤT NƯỚC
Trang 23Đu đưa Bế lũ con Đầu trònTrọc lốc Chớp
Rạch ngang trời Khô khốc
Sấm Ghé xuống sân Khanh khách Cười…
III CÁC THỂ THƠ
HIỆN ĐẠI
Trang 24Quê hương là gì hở mẹ
Mà cô giáo dạy phải yêu Quê hương là gì hở mẹ
Ai đi xa cũng nhớ nhiều
(Đỗ Trung Quân - Quê Hương)
Hôm nay đi chùa Hương Hoa cỏ mờ hơi sương
Cùng thầy me em dậy
Em vấn đầu soi gương
(Nguyễn Nhược Pháp - Em đi chùa Hương)
III CÁC THỂ THƠ HIỆN ĐẠI
Trang 25Xuân đương tới, nghĩa là xuân đương qua,Xuân còn non, nghĩa là xuân sẽ già,
Mà xuân hết, nghĩa là tôi cũng mất
Lòng tôi rộng,nhưng lượng trời cứ chật,
Không cho dài thời trẻ của nhân gian,
Nói làm chi rằng xuân vẫn tuần hoàn,
Nếu tuổi trẻ chẳng hai lần thắm lại !
(Xuân Diệu- Vội vàng)
III CÁC THỂ THƠ HIỆN ĐẠI
Trang 26Người đẹp trông như tuyết, chạm vào thấy nóng
Người đẹp trông như lửa, sờ vào thấy mát
Người không khát - nhìn người đẹp cũng khát
Người không đói - nhìn người đẹp cũng đói Người muốn chết- nhìn người đẹp
lại không muốn chết nữa
Ơ! Người đẹp như là ước mơ treo trước mắt
mọi người!
Người đẹp (Lò Ngân Sủn)
CÁC THỂ THƠ HIỆN ĐẠI
* Tiếp nối, dựa vào luật của thơ truyền thống
* Có biến đổi , cách tân nhiều
* Thể thơ đa dạng, phong phú
* Chú trọng cảm xúc
Trang 27* Chú trọng cảm xúc
*Thể thơ đa dạng, phong phú
*Tiếp nối, dựa vào luật của thơ truyền thống
•Có biến đổi , cách tân nhiều
Hiện đại
Truyền thống
- Chú trọng niêm luật ,
có tính quy phạm
-Thể thơ quy định
-Ảnh hưởng văn học
Trung Quốc
- Phá vỡ tính quy phạm
Trang 28Trống Tràng thành lung lay bóng nguyệt,
Khói Cam Tuyền mờ mịt thức mây,
Chín lần gươm báu trao tayNửa đêm truyền hịch định ngày xuất chinh
a)
Trống Tràng thành lung lay bóng nguyệt,
Khói Cam Tuyền mờ mịt thức mây,
(Đoàn Thị Điểm, Chinh phụ ngâm)
Trống Tràng thành lung lay bóng nguyệt,
Khói Cam Tuyền mờ mịt thức mây,
Trống Tràng thành/lung lay bóng nguyệt,
Khói Cam Tuyền/mờ mịt thức mây,
Bước tới Đèo Ngang,/bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá,/lá chen hoa
(Bà Huyện Thanh Quan, Qua Đèo Ngang) (Đoàn Thị Điểm, Chinh phụ ngâm)
*Về nhà