Thoa thuan hop dong

Bd sung, diJu chinh khdi IU9'ng thuc hien so voi h9'P d6ng: - N~u k h' 5i hrong cong viec phat sinh da co don gia trong hQ'P d6ng thi gia tri ph a n k hoi h rong p ha t sinh duoc tinh th

.

lL C<)NG HOA xAH<)I CHU NGHiA vrer NAM

DQcl~p - TV do - H~ phuc

ntr AN DAu TUXAY Dl/NG TUYEN N2 DO~N CU CHI - DUC HoA vA TH~NH HoA - MY A

HOP DONG THI CONG xA Y Dl/NG S6: 3.C f k .IHDXD- PMUMT GOI THAu SO 6: Xay d1!ng ciu va dU'irng doan tuy~n

Km90+040 - Km94+210

cAc CAN CU DE KY KET HQ'P DONG

- Luat Xay dung s5 16/2 0 /QH11 ngay 2611112003 cua Quoc HQi k oa XI, ky hQP thir 4;

- Nghi dinh s5 209/2 04/NP-CP ngay 16/12/2004 cua Thu tu n Chinh phu v€ viec ban hanh Quy dinh quan 11'chat IUQTIg cong trinh xay dung;

- Quyet din s5 4593/QD-BGTVT ngay 2911112005 cua B(>tnrong BQ GTVT duyet D\I an D~u tu xay dung tuyen N2 de a n Cu Chi - Due Hoa va doan Thanh H6a - My An;

- Can ell cite quy dinh hien hanh cu. Phap luat mroc Cong hoa xii hQi ch nghia Viet ~ Nam lien quan d~n hop d6ng kinh t~;

- Qui che tu v~n giam sat cong trinh xay dung giao thong ban hanh the quyet dinh

1562119991QD-BGTVT ngay 29 /6/1999 cua BQtwang BQ GTVT;

- Quyet dinh s5 3050IQD-BGTVT ngay 11110/2007 cua B(>tnrong B(>GTVT v€ vie phe duyet ket qua d~u thau g6i thau s5 lA, s5 3, s5 6 va s5 8 thuoc duan d~u nr xay dun

tu en N2 - dean Cu Chi - Due Hoa va Thanh Hoa - My An";

- Bien ban thuong thao HQ'P d6ng g6i thau s5 6 ngay 2 /1 /2007,

Ham nay, ngizy ;23 thang 10 ndm 2007 tai van phong Ban Quem I j dtr an M y Thudn, chung toi gom:

cAc BEN KY HQ'P DONG

I Ben Giao th~u (goi t~t lit ben A):

- Ten do vi Ban Q ua n I y d , an M y T hu a n Dia chi: 127B Dinh Tien Hoang - P.3 - Q B inh Tha n h - Tp. HeM

- Nguoi dai dien: Ong Duong Tu~n Minh - Chirc vu: T6ng Giam d5c

- Dien thoai : 08.8410088 - 08.8415483

- Fax: 08.8411872

2 Ben nhan th~u (gQi t~t U ben B): Lien danh Cong ty cA ph~n D~u to' va Xay d\fng Giao thong va Cdng ty cA ph~n D~u to' phat tri~n va Xay dung giao thong 208 Nha th~u dung d~u Lien danh:

- Ten d n vi: Cong ty cA ph~n D~u to' va Xay dung Giao thong

Dia chi tru so chinh: S6 18 duong Giai ph6ng, D6ng Da, Ha NQi

H9 ten, chirc vu nguoi dai dien: Ong Pham Van Khdi - Chirc v : T6ng Giam d6c Di~n thoai 04.5770158

Fax: 04.5743205

- S6 hieu tai khoan: 1440.311 00.3048 tai Ngan hang Nong nghiep va PhM trien nong then Bic Ha N Qi

- Thanh l~p theo Quyet dinh s6: 1666/QD-BGTVT ngay 03/6/2004

- Giay u quyen ngay 19/1 0/2007 cua Cong ty C6 phan Dfru tu phat trien va Xay dung giao thong 208 do ong Nguyen Manh Hung chirc vu Giam d6c ky

Cdc ben thoti thu{in ky kit hop dang xily dung voi nhiing diJu khodn sau :

Di~u 1.Nri dung ciing vi~c va siin pham cua hop dang

Ben A giao cho Ben B thirc hien thi cong cau va duong doan tuyen Km90+040 -Km94+210 bao gom cac cfru Kenh Don Dong (1), cfru Kenh Don Dong (2), cfru Kenh Bich va cfru Kenh Bui M6i thee dung h6 sa moi thau duoc duyet, duoc ng iem thu ban giao dua VaG sir dung thee dung quy dinh cua phap luat

Di~u 2 Chat hrong va cdc yeu ciiu ky thu{it

Phai thirc hien thee dung thiet k~ va cac tieu chuan xay dung Viet Nam hien han

\

f)i~u 3 ThiJi gian va t;in Qr tluec hi~n

Khoi cong: Theo lenh khoi cong cua Ben A

Hoan thanh: sau 22 thang k€ trr khi khoi congo Ben B phai I~p tien dQ chi ti~t thirc hien hop d6ng, trinh Ben A xem xet d€ thong nhat va duoc xem Ia phu luc khong tach roi cua hop d6ng

f)i~u 4 lJiJu ki~n nghiem thu va ban giao ciing trink xay dung

4 1 DiJ u k i e n ngh ie m thu:

- Tuan thee cac quy dinh v€ quan Iy ch§t IUQ'ng cong trinh;

- Ben A se thuc hien nghiem thu tung cong viec xay dung, tung hang muc cong trinh

va con trinh xay dung dtra VaG sir dung D6i voi cac bQ phan bi che khuat cua cong trinh

p ai duoc nghiern thu va ve ban ve haem cong tnroc khi tien hanh cac cong viec tep theo;

- Ben A chi nghiem thu khi d6i tuong nghiem thu da: hoan thanh va c6 du h6 so the

q y dinh;

2

I '

- C o ng trinh chi d u oc ngh i em thu dira van sir dung khi dam bao dung y e u d t hi et k~,

d a m bao c h at hr o g va d a t c c t eu chu~n then quy dinh,

4 2. f)i~u kien d ban giao cong trinh dua VaG su dung:

- D am b a o cac y eu c a u v ~ nguyen tac , n<)i dung v a trinh nr ban giao c on g t ri n h d a xa y dun g xo ng dua v an s i dung then quy dinh cua phap luat v~ x ay dung

- D am b ao a n toan tr on g v an h a nh , khai thac khi dua c on g trinh vao su d ng.

- V i ec ng hi em th u, b an gia o co n tr i nh x a y dung phai t hanh l~p H oi d n ng hier n t hu ban giao c ong tr i nh , thanh phan cua Hoi d6n g nghiern thu t hee qu y din h cu a p ha p l u at v ~

ng h i e m t hu , ban giao c o ng trinh xa y dung.

Di~u 5 Bao hiinh ciing trink 5.1 Trach n iem:

Be n B co tr ac h nhi e r n thu c hien bao hanh cong trinh sau kh i Chu d ~ u tu ky b ien

b a n n ghi e r n thu hang muc cong tr i nh x ay dung , cong t rinh xay du ng d a h an t h an h de dira van si r dung Noi dung bao hanh cong tr i nh bao gom k hac ph uc, s ua c h t ra, t hay th e thi€t b i htr hong , kh i em khuyet khi cong trinh van hanh, si r dung khong bi n th u on g d l6i cua nha thau gay ra.

5.2 Thoi han baa hanh:

T hai gian bao hanh cong trinh la 12 thang duoc tinh tir nga y Ch u d ~ u ttr k bie n ban ng h iem thu han g muc cong trinh xay dung , cong trinh x a y d ung d a h an t h an h d e dira va n su dung.

5.3 Muc ti~n earn kit dd baa hanh cong trinh:

- Mi r e ti~n bao hanh cong trinh la 5%, tien bao hanh co 'the thuc h i e n ban g t hir bao lanh cua ngan hang hoac dircc c~n tnr vao tien thanh roan kh6i hrong cong tr i nh ho an than h d hai ben thoa thu a n

- Be n B ch i duoc hoan tra tien bao hanh cong trinh sau khi ket thuc th ai h a n b a o ha n

v a duc c chu d~u ttr x ac nhan da hoan thanh cong v iec bao hanh.

- Ti ~n bao hanh cong trinh xay dung, bao hanh thi€t bi cong trin h diroc t n t he n Hli suat N g an hang do hai ben thoa thuan, Ti~n bao hanh co the dircc th ay the b a ng t hu b ao lanh cu a N gan hang co gia tri nrong duong , hoac co the duoc c~n tnr v a n t en th anh to an kh6 i lu o ng cong trinh hoan thanh do hai ben thoa thuan

Di~u 6 Gid tri h(fp dang 6.1 Gia h9'P d6ng:

Can cir Quyet dinh s6 3050 IQD-BGTVT ngay 11 110/2007 c u a B <) GT V T,

- Gia tr i hQ'P dong Ia: 108.072.231.000 dang (M~t tram Ie tam ty, khiing t r a m ba y ha i trieu, hai tram ba mat ngan dang ch6.n)

6 2 Loai h9]J dong: HQ'P dong then don gia.

-, '

Gia tri hop d6ng tren duoc dieu chinh trong cac tnrong hop sau:

a. Bd sung, diJu chinh khdi IU9'ng thuc hien so voi h9'P d6ng:

- N~u k h' 5i hrong cong viec phat sinh da co don gia trong hQ'P d6ng thi gia tri ph a n k hoi

h rong p ha t sinh duoc tinh thee don gia do;

- Neu khoi hrong cong viec phat sinh khong co don gia ghi trong hQ'P d6ng t h i g ia t ri p hat sinh dir o c tfnh thee don gia dia phuong noi xay dung cong trinh tai thai diem p at si nh, neu khong co don gia tai dia phuong hai ben thong nhat xay dung rmrc gia m oi va tri nh

c ~p co tham quyen phe duyet d~ ap dung;

- D5i voi cac hang m1 , 1Cchiem ty trong > 2% gia tri hQ'P d6ng va khoi hro n con g v iec phat sinh Ian hon 20% so voi khoi hrong cong viec da ghi trong hQ'P d6ng t h i d n gia phan kh5i hrong phat sinh co th~ thoa thuan lai nhimg khong virot qua don gi a tfnh t oan thee quy dinh tai thai diem phat sinh.

b Gia cd thay doi:

Gia ca thay d6i duoc dieu chinh thee mire tang hay giam tinh thee con thi rc d ieu chinh gi a co phu luc dinh kern Khi gia tri thanh toan cong d6n cac dQ1:(da ba o gom ca phan kinh phi dieu chinh tang giam) g~n bang gia tri hQ'P d6ng da ky , Ben A se tong h Q ' P phan gia tri tang hay giam tinh thee cong thirc di~u chinh d~ trinh BQ Giao th ng v an tai phe duyet va di~u chinh gia tri hQ'P d6ng.

c. Truong h9'P bitt kha khang:

Do thien tai nhu dong d~t, bao, lU, lut, 15c, song than, 1&d~t; hoa hoan; c hi~n tra nh hoac co nguy co xay ra chien tranh va cac tham hoa khac chira hrong h~t du c Khi do cac ben tham gia hQ'P d6ng tlnrong thao d~ xac dinh gia tri , hQ'P d6ng dieu chin h phu h Q'P voi cac quy dinh cua Phap luat hien hanh.

Di~u 7. Thanh todn hop dang

7.1 Tc;zmung :

Viec tarn irng von diroc thuc hien sau khi hop d6ng xay dung co hieu hrc, vie c t arn irng va thu h6i C1,1 th~ nhtr sau:

- Tarn img bing 20% gia tri hop d6ng nhung khong vuot ke hoach v5n hang nam da b5

tr i cho go i thau.

- Thai diem thu h6i tarn irng b~t d~u khi thanh toan dat 20% gia tri HQ'P d6ng va ke t th uc khi nha th~u thanh toan duoc 80% gia tri hop d6ng.

- MQt s5 du kien ban thanh pham trong xay dung co gia tri Ian phai diroc sa r x uat t ruc e d~ dam bao tien dQ thi cong va mot s5 10~i vat tir d~c chung , V?t tu phai du tnr t he e m i a

se duoc xem xet tarn irng von thee rmrc duoc chap thuan cua c~p co tham qu y en.

7 2 Thanh toan h9'P d6ng:

4

I

-f

I

- Hang thang Chu dfru tu thanh toan cho Nha thau mot khoan ti€n bang e ch l~y k 6i

hrong, s6 IUQ'ngthuc t~ thuc hien ducc nghiern thu nhan voi don gia cua han muc tu ng

irng ghi trong hop d6ng kinh t~ da ky va duoc di€u chinh thee rmrc tang hay giam tinh thee cong thirc di~u chinh gia N~u ben nhan thfru khong hoan thanh con trinh trong khoang thai gian hoan thanh, viec dieu chinh gia duoc ap dung vao thai di~m 28 ngay tnroc ngay h~t han thai gian hoan thanh cong trinh hoac chi s6, gia c a. hien hanh (tuythee

each thirc thuan IQ'ihon cho ben giao thau),

- Sau khi ban giao san pham hoan thanh hai ben tien hanh nghiern thu q yet toan va

thanh l y hop d6ng

7 3 Hi nh thuc thanh to an : Chuyen khoan

7 4 Do ng ti § n thanh toan : Ti~n Viet Nam;

7 5 Ta i khoan thanh t oan : Can ctr van ban s6 6602/BGTVT -TC ngay 21 11 0/ 2 005 cua

BQ GTVT, Ben B phai mo tai khoan thanh toan tai Kho bac nhung neu Ben B co e rn k~t cua Ngan hang va SlJ dong y cua Ben A nhu yeu cfru cua van ban nay thi Ben B diroc sir dung tai khoan 1440.31100.3048 tai Ngan hang Nong nghiep va PhM trien nong then B~c Ha NQi d~ thanh toano

Di~u 8 Cdc bifn phtip biio diim th~c hifn h(1p dang

Ben B nQP bao lanh tlnrc hien hop dong voi gia tri: 3.242.166.930 dAng (tuong duong 3% gia tri hop dong) thee gi~y bao lanh cua Ngan hang tnroc khi k h p d6ng Bao lanh nay co hieu hrc d~n sau 30 ngay k~ illngay co bien ban nghiem thu hoan than

cong trinh d~ dua vao sir dung N~u bao lanh thirc hien hop d6ng cua ben B co ghi ngay

cu th~ thi truce khi het han cu th~ 180 ngay Ben B phai co gia han hop d6ng v i thai gian h€t han la 30 ngay k~ tir ngay co bien ban nghiern thu hoan thanh cong trinh d~ dua vao

su dung

Di~u 9 Biio hiim

Trong qua trinh thirc hien thi cong xay dung cong trinh, cac ben phai mua bao

hiern thee quy dinh hien hanh:

+ Chu dfru tu (Ben A) phai mua bao hiem cong trinh

+ Nha thau (Ben B) phai mua bao hiem cho v~t tu, thiet bi, n a xirong p uc v thi

cong, bao hi€m d6i voi nguoi lac dong, bao hi~m trach nhiem dan su d6i voi

ngiroi thir ba Viec mua bao hi~m cua nha thau phai diroc thuc hien ngay sau khi

k hop d6ng va phai xu~t trinh cac bang clnrng la da mua bao hiern d~ Ben A

ki~m tra

Di~u 10 Tranh chap vagiiii quyit tranh chap

Trong tnrong hop co vuong m~c trong qua trinh thirc hien hop d6n , cac ben n6

hrc t6i da chu dong ban bac d€ thao go va thirong hrong giai quyet

Truong hop khong dat duoc thoa thuan gitra cac ben, viec giai quyet tran chap se

diroc thirc hien thee phan quyet cua toa dan sir TP H6 Chi Minh

Di§u 11 Bat khii khdng

11.1.S~kien bcit kha khang:

La SlJ kien xay ra mang tinh khach quan va nam ngoai t~m kiem soat cua cac ben

nhu dong dit, bao, lu, lut, 16c,s6ng than, la dit; hoa hoan; chien tranh hoa c6 nguy co

xay ra chien tranh va cac tham hoa khac chira hrong h~t duoc; SlJ thay d6i chinh sach

hoac ngan earn cua co quan c6 tham quyen cua Viet Nam

Viec mot ben khong hoan thanh nghia V\1 cua minh do SlJ kien bit kha khang se

khong phai la co sa d~ ben kia chim dtrt hop d6ng Tuy nhien ben bi anh huang boi sir

kien bit kha khang c6 nghia vu phai:

+ Ti~n hanh cac bien phap ngan ngira hop ly va cac bien phap thay th~ c~nthiet d~ han che t6i da anh huang do SlJ kien bit kha khang gay ra

+ Thong bao ngay cho ben kia v~ SlJ kien b§.t kha khang xay ra trong yang 7 ngay ngay sau khi xay ra SlJ kien bit kha khang

11.2 Keo dai thai gian thuc hien H9P i16ng:

Trong tnrong hop xay ra SlJ kien bit kha khang, thai gian thirc hien h p dong se dtroc keo dai bang thai gian di~n ra va khac phuc SlJ kien b§.t kha khang ma ben bi anh huang khong th~ thuc hien cac nghia vu theo hop d6ng cua minh

f)i~u 12 Tam dung, huy bo h!fp il6ng

12.1 Tam dung thuc hien h9P i16ng:

- Cac tnrong hop tam dirng thirc hien hop d6ng:

+ Do 16i cua Ben giao th~u hoac Ben nhan th~u gay ra

+ Cac tnrong hop bit kha khang

+ Cac tnrong hop khac do hai ben thoa thuan

- M9t ben c6 quyen quyet dinh tarn dirng hop d6ng do 16i cua ben kia gay ra, nhung phai bao cho ben kia bi~t bang van ban va cling ban bac giai quyet d~ti~p tuc thuc hien dung hop d6ng xay dung da ky ket; tnrong hop ben tarn dung khon thong bao

ma tam dung gay thiet hai thi phai b6i thuong cho ben thiet hai

- Thai gian va mire d~n bu thiet hai do tarn dung hop dong do hai ben thoa thuan d~ khac phuc,

12.2 Huy bo h9'P i16ng:

a Ben A ~6 quyen cham dirt hop dong khi c6 thay d6i chu tnrong cua B9 GTVT d6i voi

viec d~u tu xay dung cong trinh hay khi Ben B vi pharn nghiern trong noi dun h p dong

Trong tnrong hop cham dirt hop dong do thay d6i chu tnrong, hai ben se cling d~nghi B9 GTVT cho thanh toan cac cong viec diroc thirc hien tnroc khi cham dill hop d6ng

b Ben A phai thong bao ngay cho Ben B biet v~ viec huy bo tnroc thai diem huy bo la

25 ngay; neu khong thong bao rna gay thiet hai cho Ben B, thi Ben A phai b6i thu ng;

6

I

1

c Khi hop d6ng bi huy bo, thi hop d6ng khong co hieu hrc tir thai diem bi huy b o

Di~u 13 Thuong, ph{lt khi vi pham hop dang 13.1 Thuong h9'P d6 ng:

Neu Ben B hoan thanh cac noi dung cong viec cua hop dong thee dung tien dQ

va eh§t lUQUgquy dinh cua hop d6ng thi Ben A se de nghi e§p co tham quyen k en

thuong thee qu dinh cua phap lu~t va se xem xet trao giay chtrng nhan co g trinh dat

chat hro g va tien dQ, tru ten k i tham dir cac goi thau, cac du an tiep theo

13.2 Phat h9'P d 6ng:

- Mat bang thi cong: Neu viec giao mat bang cua Ben A cho Ben B cham ma anh

hu a ng den tien dQthi cong cong trinh thi duoc keo dai them tuong irng v i thai gian

cham giao mat bang

- Nha th~uthue th~u p u ma khong co SlJ chap thuan cua Ben A: trong t w a ng hop nay

Ben A bao cao BQ GTVT canh cao trong toan nganh va yeu c~u thuc hien d n cac quy

dinh cua hop d6ng Neu sau khi bi canh cao vfuI tiep tuc vi pharn Ben B se bi dinh chi

cham dirt hop d6ng va th ng bao tren cac phirong tien thong tin dai chung, d n thai earn

tharn dir d§u thau trong toan nganh GTVT thee quy dinh hien hanh,

- Vi pham ky thuat va chat hrong cong trinh: Ben B phai b6i thuong toan bQchi phi

sua chtra, hoac lam lai phan cong trinh bi hu hong va cac gia tri thiet hai k a co lien

quan

- Xu ly vi pham tien dQ HQ'Pd6ng:

+ Sau 30 ngay k~ tir ngay ky hop d6ng, Ben B phai nQP cho Ben A ban tien dQthi

cong tong th~ lam co sa xem xet tien dQ thuc hien cua Ben B Tren co s a tien dQ thi

cong t6ng th~, tu~n cuoi cua thang tnroc, nha thau phai nQP bang tien dQchi tet ch thang tiep thee lam can cir kiem diem viec thuc hien hop d6ng cua Ben B.Neu Ben

B co ba thang lien tiep cham tien dQ ma Ben A co van ban nhac nho thi rmrc dQxu

ly cac vi pham nhir sau:

+ Ben A se c~t toan bQ hoac mot phan khoi hrong con lai cua Hop d6ng d~thue Nha

th~u khac thuc hien

+ Toan bQ cac chi phi phat sinh: do don gia tai thai diem, bien phap hoan than ten dQ

g§p va cac chi phi huy d ng cua Ben A khi phai thuc hien dieu dong b sung (cac

chi phi nay do Ben A tinh toan) se duoc tnr VaGkinh phi khoi hrong hoan than va

bao lanh thirc hien hop d6ng cua Ben B Ben B carn ket se khong co khieu kien ve

quy dinh nay

+ Ngoai viec cat chuyen Hop dong nhu tren, Ben B con phai chiu phat do cham tien

dQla 0,1 % gia tri Hop dong phan vi pham cho m6i ngay vi pharn, tong s6 tien phat

khong qua 12% gia tri phan vi pham HQ'Pd6ng

- Cac che dQ thuong phat khac: thee cac quy dinh hien hanh

Di~u 14.QuyJn va nghia v¥ cua ben B

14 1 Nh a t hdu t hi cong xd y dung cong trinh co cac qu y en sau tidy :

14.2 Nh a thdu thi c on g xdy dung cong trinh co cac nghia v ~sau :

BenA

k.l- Ki hoach va bien phap bao dam ch il l IU 9 ' ng :

8

j

-I

J

(

+ Nha thau phai c6 k~ hoach va bien phap dam bao chat IUQ'ngthi con cong trinh,

phai c6 bO phan chuyen trach cong tac quan 1:9chat hrong cong trinh cua minh

(kiem tra chat IUQ'ngsan pham goi t~t la KCS) c6 trinh do chuyen man bao dam KCS hoat dong c6 hieu qua thiet thuc,

+ Nha thau phai thirc hien cac thi nghiem kiern tra chat IUQ'ngbang phong thi nghiem

cua don vi minh hoac phong thi nghiem khac phai ducc Ben A chap n an bang van

ban

+ Nha th~u phai c6 van phong hien tnrong voi dien tich va trang thi€t bi du hoan

thanh nhiem vu

+ KCS cua nha th~u phai thirc hien d~y du, thirong xuyen, dung d~n va trung thirc

cong tac thi nghiem kiem tra chat IUQ'ngv~t lieu, ch~t IUQ'ngban than pham, chat

IUQ'ngthi cong cong trinh cua nha th~u thee dung quy trinh thi cong va n hiem th d5 dinh MQi thi nghiern va ki~m tra nghiern thu diroc ghi lai d~y du chi ti€t vS s6

k 2- Khiic phuc cae vi pham v€ chat luong:

+ N~u KCS hoac Ky str giam sat phat hien hoac bAtcir tnrong hop nao khac phat

hien chst hrong vat lieu hoac thi cong khong dam bao yeu c~u thi n a th~uphai c6

bien phap sua chtra triet d~ va kip thai thong nhat voi Ky su giam sat giai quyet

lap bien ban d~y du v~ bien phap sua chtra, vS chat IUQ'ngva khoi hro g cong viec

d5 lam

+ N~u xay ra SlJc6 chat hrong (sup d6, lun vong, nghieng lech, mrt v ti,hay bien dang Ion) thi nha thau khong diroc tuy tien x6a bo hien trang ma phai kip thai bao cho

Ky su giam sat cling phoi hop giai quyet, phai l~p bien ban va dua VaGh sa hoan congo

k 3- V€ thiit ki t6 chuc thi cong vabien phap thi cong chi tiet :

+ Truce khi khoi cong cong trinh nha thau phai cu th~ h6a thiet ke t6 chirc xay dun

va bien phap thi cong d5 neu trong h6 sa du thau de thong qua Chu d~u tu va Tu

van giam sat lam can cir trien khai thi cong va kiem tra viec thirc hien

+ f)~u ke hoach thi cong nam sau, hoac khi xay ra tinh trang tien do thi cong bi cham

tr€ thi nha thau phai l~p lai thiet k~ va bien phap thi cong cho phu hop voi yeu c~u moi voi thu tuc nhtr tren

+ Truce khi thi cong mot hang muc cong trinh hay mot bO phan con trinh quan

trong c6 tinh chat ky thuat phirc tap, nha thau phai l~p thiet k~ bien p ap thi cong

chi tiet trinh Tu vAn giam sat chap thuan thi moi duoc trien khai thi cong va d6 la

din cir d~ thuc hien kiem tra nghiem thu Trong do can bo tri nhan SlJ , may m6c thi

cong, trang thiet bi va dung cu kiem tra, thi nghiem thee dung thee noi d ng cua h

sa dir thau, tnrong hop b6 tri khac phai duoc su ch~p thuan cua chu d~utu

k 4- Ki hoach cong tac hang ngay:

+ Khi t6 clnrc mot day chuyen thi cong hang muc moi, truce khi b~t d~u thi co g

hang muc moi Giam d6c dieu hanh (hoac chi huy tnrong cong trinh) cua Nha thau